Skip to content

Traduccion configparser #390

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 17 commits into from
Jul 27, 2020
Merged

Traduccion configparser #390

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
17 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9603196
Translate of configparser doc
LlaveLuis Jun 7, 2020
965d65e
Add my name to TRANSLATORS file
LlaveLuis Jun 7, 2020
8836ebe
Improve translation of configparser
LlaveLuis Jun 7, 2020
6cda480
Merge branch '3.8' into traduccion-configparser
clacri Jun 17, 2020
c1911a5
Fix wrong (or inconsistent) translation of e.g.
LlaveLuis Jun 19, 2020
492a3f2
Add words to dict, according to raised errors by Travis
LlaveLuis Jun 19, 2020
3a91912
Merge branch 'traduccion-configparser' of github.com:LlaveLuis/python…
LlaveLuis Jun 19, 2020
170f7df
Merge branch '3.8' into traduccion-configparser
clacri Jun 21, 2020
1766358
Minor improvement
LlaveLuis Jun 21, 2020
841a9bf
Merge branch 'traduccion-configparser' of github.com:LlaveLuis/python…
LlaveLuis Jun 21, 2020
81a796e
Merge branch '3.8' into traduccion-configparser
clacri Jul 6, 2020
43c4a02
Merge branch '3.8' into traduccion-configparser
clacri Jul 8, 2020
3f88a8e
Merge branch '3.8' into traduccion-configparser
cmaureir Jul 25, 2020
9a9431f
Make improvement following suggestions
LlaveLuis Jul 26, 2020
8c9ce24
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-configparser
LlaveLuis Jul 26, 2020
7ceafad
Add individual dictionary file
LlaveLuis Jul 26, 2020
00c5b00
Change devuelve to retorna
LlaveLuis Jul 27, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Make improvement following suggestions
  • Loading branch information
@LlaveLuis
LlaveLuis committed Jul 26, 2020
commit 9a9431ff6a58f7ddc940a456c7524b3dd1678496
18 changes: 9 additions & 9 deletions library/configparser.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-21 09:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-25 22:41-0500\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
"``parser.get(section, option, **kwargs)`` - el segundo argumento **no** es "
"un valor de último recurso. Observe, sin embargo, que los métodos ``get()`` "
"a nivel de sección son compatibles tanto con el protocolo de mapeo como con "
"la API del tradicional *configparser*."
"la API clásica de *configparser*."

#: ../Doc/library/configparser.rst:423
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -698,7 +698,7 @@ msgid ""
"when configuration files get big and complex, it is easy for the user to "
"lose track of the file structure. Take for instance:"
msgstr ""
"En los *config parses*, los valores pueden abarcar varias líneas, siempre y "
"En los *config parsers*, los valores pueden abarcar varias líneas, siempre y "
"cuando estén indentadas a un nivel superior al de la clave que las contiene. "
"De forma predeterminada, los *parsers* permiten que las líneas en blanco "
"formen parte de los valores. Igualmente, las claves pueden estar indentadas "
Expand Down Expand Up @@ -886,12 +886,12 @@ msgid ""
"name ``\" larch \"``. Override this attribute if that's unsuitable. For "
"example:"
msgstr ""
"Es una expresión regular compilada que se utiliza para analizar (*parse*) "
"cabeceras de sección. Por defecto hace corresponder ``[section]`` con el "
"nombre ``\"section\"``. Los espacios en blanco son considerados parte del "
"nombre de sección, por lo que ``[ larch ]`` será leído como la sección de "
"nombre ``\" larch \"``. Sobre-escribe este atributo si tal comportamiento "
"no es adecuado. Por ejemplo:"
"Es una expresión regular compilada que se utiliza para parsear cabeceras de "
"sección. Por defecto hace corresponder ``[section]`` con el nombre ``"
"\"section\"``. Los espacios en blanco son considerados parte del nombre de "
"sección, por lo que ``[ larch ]`` será leído como la sección de nombre ``"
"\" larch \"``. Sobre-escribe este atributo si tal comportamiento no es "
"adecuado. Por ejemplo:"

#: ../Doc/library/configparser.rst:765
msgid ""
Expand Down