Skip to content

Traduccion configparser #390

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 17 commits into from
Jul 27, 2020
Merged

Traduccion configparser #390

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
17 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9603196
Translate of configparser doc
LlaveLuis Jun 7, 2020
965d65e
Add my name to TRANSLATORS file
LlaveLuis Jun 7, 2020
8836ebe
Improve translation of configparser
LlaveLuis Jun 7, 2020
6cda480
Merge branch '3.8' into traduccion-configparser
clacri Jun 17, 2020
c1911a5
Fix wrong (or inconsistent) translation of e.g.
LlaveLuis Jun 19, 2020
492a3f2
Add words to dict, according to raised errors by Travis
LlaveLuis Jun 19, 2020
3a91912
Merge branch 'traduccion-configparser' of github.com:LlaveLuis/python…
LlaveLuis Jun 19, 2020
170f7df
Merge branch '3.8' into traduccion-configparser
clacri Jun 21, 2020
1766358
Minor improvement
LlaveLuis Jun 21, 2020
841a9bf
Merge branch 'traduccion-configparser' of github.com:LlaveLuis/python…
LlaveLuis Jun 21, 2020
81a796e
Merge branch '3.8' into traduccion-configparser
clacri Jul 6, 2020
43c4a02
Merge branch '3.8' into traduccion-configparser
clacri Jul 8, 2020
3f88a8e
Merge branch '3.8' into traduccion-configparser
cmaureir Jul 25, 2020
9a9431f
Make improvement following suggestions
LlaveLuis Jul 26, 2020
8c9ce24
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-configparser
LlaveLuis Jul 26, 2020
7ceafad
Add individual dictionary file
LlaveLuis Jul 26, 2020
00c5b00
Change devuelve to retorna
LlaveLuis Jul 27, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Fix wrong (or inconsistent) translation of e.g.
  • Loading branch information
@LlaveLuis
LlaveLuis committed Jun 19, 2020
commit c1911a546b44ac18a7de2b835ab1c090f0256d25
10 changes: 5 additions & 5 deletions library/configparser.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-07 17:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-19 18:08-0500\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
"expressions return ``True``::"
msgstr ""
"Por defecto, todas las claves de las secciones se pueden acceder de una "
"forma insensible a mayúsculas y minúsculas [1]_. P.ej. ``for option in "
"forma insensible a mayúsculas y minúsculas [1]_. Ej. ``for option in "
"parser[\"section\"]`` entrega solamente nombres de claves de opción "
"``optionxform``'adas. Esto significa, claves en minúscula por defecto. A la "
"vez, para una sección que contiene la clave ``'a'``, ambas expresiones "
Expand Down Expand Up @@ -630,8 +630,8 @@ msgstr ""
"de un comentario válido dentro de un archivo de configuración. Los "
"*comment_prefixes* son utilizados solamente en lo que serían líneas en "
"blanco (opcionalmente indentadas), mientras que *inline_comment_prefixes* "
"pueden ser utilizados después de cada valor válido (p. ej. nombres de "
"sección, opciones y también líneas en blanco). De forma predeterminada, los "
"pueden ser utilizados después de cada valor válido (ej. nombres de sección, "
"opciones y también líneas en blanco). De forma predeterminada, los "
"comentarios en la misma línea están deshabilitados, y tanto ``'#'`` como "
"``';'`` se utilizan como prefijos para comentarios que ocupan toda la línea."

Expand Down Expand Up @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
"Excepción generada por *parsers* estrictos si una sola opción aparece dos "
"veces durante la lectura de un solo archivo, cadena de caracteres o "
"diccionario. Captura errores de escritura o relacionados con el uso de "
"mayúsculas y minúsculas, p. ej. un diccionario podría tener dos claves que "
"mayúsculas y minúsculas, ej. un diccionario podría tener dos claves que "
"representan la misma clave de configuración bajo un esquema insensible a "
"mayúsculas y minúsculas."

Expand Down