Skip to content

Asyncio eventloop.po #526

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 18 commits into from
Aug 10, 2020
Merged

Asyncio eventloop.po #526

merged 18 commits into from
Aug 10, 2020

Conversation

qagustina
Copy link
Contributor

Hola! :)
Unas aclaraciones de traducción:
callbacks me pareció mas adecuado como -llamada de retorno- y no -llamada de devolución-
frameworks: frameworks
obtaining: obtención
is main: agregue como "es fundamental" por el contexto en ese caso

@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Jul 6, 2020

Gracias @qagustina por la traducción! 🎉
Creo que hemos estado usando "retrollamada" para callback, pero "llamada de retorno" no me suena incorrecto.
Voy a echarle un vistazo a tus cambios :)

@cmaureir cmaureir self-requested a review July 6, 2020 07:43
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Vas super bien @qagustina, la traducción está bastante buena. Dejé un par de comentarios menores, que espero te sirvan para que sigas traduciendo el archivo 👍

qagustina and others added 10 commits July 6, 2020 14:23
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Te dejé un par de comentarios explicando los warnings. Lo otro que debes hacer es agregar la palabra "asyncio" al dict.
Muchas gracias!

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@qagustina te puedo ayudar en algo para que cerremos el PR? aparte de las sugerencias que dejé de seguro no hay que hacer mucho mas

@cmaureir
Copy link
Collaborator

Hola @qagustina si no tienes tiempo para continuar con el PR nos puedes avisar y nos dedicamos a acabar todo lo que queda pendiente.

@qagustina
Copy link
Contributor Author

Hola @cmaureir seria mejor si continúan con el archivo, gracias!

@cmaureir
Copy link
Collaborator

Hay 312 entradas pendientes, con lo que este archivo se podría mergear parcialmente y volvemos a abrir el Issue. Opiniones @clacri @gilgamezh ?

@clacri
Copy link
Contributor

clacri commented Aug 10, 2020

por mi OK :)

@cmaureir cmaureir merged commit 5681808 into python:3.8 Aug 10, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants