Skip to content

Traduction de library/stat.po #1748

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 10 commits into from
May 24, 2022
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Jean Abou-Samra <jean@abou-samra.fr>
  • Loading branch information
3 people authored May 23, 2022
commit b009ed7311b7811263370b15e1759b75a982f1e2
15 changes: 7 additions & 8 deletions library/stat.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,14 +56,13 @@ msgstr ""
#: library/stat.rst:33
msgid "Return non-zero if the mode is from a character special device file."
msgstr ""
"Renvoie une valeur différente de zéro si c'est le mode d'un caractère "
"spécial de fichier de périphérique."
"Renvoie une valeur différente de zéro si c'est le mode d'un fichier spécial caractère "
"de périphérique."

#: library/stat.rst:38
msgid "Return non-zero if the mode is from a block special device file."
msgstr ""
"Renvoie une valeur différente de zéro si c'est le mode d'un bloc spécial de "
"fichier de périphérique."
"Renvoie une valeur différente de zéro si c'est le mode d'un fichier spécial bloc."

#: library/stat.rst:43
msgid "Return non-zero if the mode is from a regular file."
Expand All @@ -73,8 +72,8 @@ msgstr ""
#: library/stat.rst:48
msgid "Return non-zero if the mode is from a FIFO (named pipe)."
msgstr ""
"Renvoie une valeur différente de zéro si c'est le mode d'une FIFO (nommé "
"tube)"
"Renvoie une valeur différente de zéro si c'est le mode d'une FIFO (tube "
"nommé)"

#: library/stat.rst:53
msgid "Return non-zero if the mode is from a symbolic link."
Expand Down Expand Up @@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "Dossier."

#: library/stat.rst:233
msgid "Character device."
msgstr "Caractère de périphérique."
msgstr "Périphérique en mode caractère."

#: library/stat.rst:237
msgid "FIFO."
Expand All @@ -265,7 +264,7 @@ msgid ""
"the platform does not have support for the file types."
msgstr ""
":data:`S_IFDOOR`, :data:`S_IFPORT` or :data:`S_IFWHT` sont définies à 0 si "
"la plateforme n'a pas de support pour le type de fichier."
"la plateforme ne prend pas en charge les types de fichiers."

#: library/stat.rst:262
msgid ""
Expand Down