Translate modulefinder.po
#233
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
JulienPalard
requested changes
Jul 12, 2018
library/modulefinder.po
Outdated
|
|
||
| #: ../Doc/library/modulefinder.rst:9 | ||
| msgid "**Source code:** :source:`Lib/modulefinder.py`" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "**Code source:** :source:`Lib/modulefinder.py`" |
There was a problem hiding this comment.
Il manque un espace (insécable de préférence) avant le ":" de "Code source :"
library/modulefinder.po
Outdated
| @@ -52,37 +61,51 @@ msgid "" | |||
| "names to exclude from the analysis. *replace_paths* is a list of ``(oldpath, " | |||
| "newpath)`` tuples that will be replaced in module paths." | |||
| msgstr "" | |||
| "Cette classe fournit les méthodes :meth:`run_script` et :meth:`report` pour " | |||
| "déterminer l'ensemble des modules importés par un script. *path* peut être " | |||
| "une liste de dossiers dans lesquels chercher les modules; si non spécifié, " | |||
There was a problem hiding this comment.
Il manque un espace, de préférence insécable, avant le ";".
library/modulefinder.po
Outdated
| "Cette classe fournit les méthodes :meth:`run_script` et :meth:`report` pour " | ||
| "déterminer l'ensemble des modules importés par un script. *path* peut être " | ||
| "une liste de dossiers dans lesquels chercher les modules; si non spécifié, " | ||
| "``sys.path`` est utilisé. *debug* définit le niveau de débogage; des valeurs " |
library/modulefinder.po
Outdated
|
|
||
| #: ../Doc/library/modulefinder.rst:63 | ||
| msgid "The script that is going to get analyzed later on (bacon.py)::" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Le script qui sera analysé (bacon.py)::" |
There was a problem hiding this comment.
Il manque un espace insécable avant le ::, ou, si tu ne sais pas entrer un espace insécable avec ton clavier, un : :: (espace, deux points, espace, deux points deux points) sera suffisant.
library/modulefinder.po
Outdated
|
|
||
| #: ../Doc/library/modulefinder.rst:78 | ||
| msgid "The script that will output the report of bacon.py::" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Le script qui va afficher le rapport de bacon.py::" |
library/modulefinder.po
Outdated
|
|
||
| #: ../Doc/library/modulefinder.rst:94 | ||
| msgid "Sample output (may vary depending on the architecture)::" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Exemple de sortie (peut varier en fonction de l'architecture)::" |
|
@JulienPalard c'est corrigé :) |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fix #223