Skip to content

Translate library/pdb.po #599

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 20 commits into from
Aug 17, 2019
Merged

Translate library/pdb.po #599

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
20 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0fa4971
Translate library/urllib.error.po
ach0o May 10, 2019
3328eb4
Revise library/urllib.error.po translation
ach0o May 10, 2019
9486a1f
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.7' into 3.7
ach0o May 13, 2019
98acf95
Translate library/pdb.po
ach0o May 13, 2019
bf80ef1
Merge branch '3.7' of https://github.com/python/python-docs-ko into 3.7
ach0o May 17, 2019
0c69777
Translate pdb.po
ach0o May 17, 2019
5f9927a
Translate pdb.po
ach0o May 17, 2019
0cf5438
Merge branch '3.7' of https://github.com/achooan/python-docs-ko into 3.7
ach0o May 18, 2019
0da39ff
Translate library/pdb.po
ach0o May 21, 2019
d2151f2
Translate library/pdb.po
ach0o May 23, 2019
cbce03f
Translate library/pdb.po
ach0o Jun 8, 2019
fd73a0e
Translate library/pdb.po
ach0o Jul 3, 2019
b6d4c7c
Translate library/pdb.po
ach0o Jul 28, 2019
31fc1c8
Translate library/pdb.po
ach0o Aug 1, 2019
f05e4ff
Apply spellcheck and formatting on library/pdb.po
ach0o Aug 10, 2019
ea95b46
Edit translations library/pdb.po
ach0o Aug 10, 2019
83c3f21
Edit translations library/pdb.po
ach0o Aug 10, 2019
7a3628c
Apply formatting on library/pdb.po
ach0o Aug 10, 2019
221c641
Apply reviews
ach0o Aug 16, 2019
25effb9
Remove unnecessary comments
ach0o Aug 16, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Translate library/pdb.po 
- completed 70 percent
  • Loading branch information
@ach0o
ach0o committed Jul 3, 2019
commit fd73a0e0931ad8b8ca7c5a6ba91ce79b5a07b03d
12 changes: 12 additions & 0 deletions library/pdb.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -436,19 +436,22 @@ msgid ""
"If a second argument is present, it is an expression which must evaluate "
"to true before the breakpoint is honored."
msgstr ""
"두번째 인자가 있는 경우, 중단점을 적용하기 전에 표현식이 반드시 참이어야 합니다."

#: ../Doc/library/pdb.rst:288
msgid ""
"Without argument, list all breaks, including for each breakpoint, the "
"number of times that breakpoint has been hit, the current ignore count, "
"and the associated condition if any."
msgstr ""
"인자가 없다면, 각 중단점, 중단점에 도달한 횟수, 현재까지 무시 횟수, 그리고 관련 조건(있는 경우)을 포함한 모든 중단지점을 나열합니다."

#: ../Doc/library/pdb.rst:294
msgid ""
"Temporary breakpoint, which is removed automatically when it is first "
"hit. The arguments are the same as for :pdbcmd:`break`."
msgstr ""
"한번 도달하면 제거되는 임시중단점입니다. 인자는 :pdbcmd:`break`\\와 동일합니다."

#: ../Doc/library/pdb.rst:299
msgid ""
Expand All @@ -457,6 +460,9 @@ msgid ""
"breakpoints. Without argument, clear all breaks (but first ask "
"confirmation)."
msgstr ""
"*filename:lineno*\\인자가 주어진 경우, 해당 줄에 있는 모든 중단점을 제거합니다. "
"공백으로 구분된 중단점 번호 배열이 주어진 경우, 해당 중단점을 제거합니다. "
"인자가 없는 경우, 모든 중단지점을 (재차 확인 후) 제거합니다."

#: ../Doc/library/pdb.rst:305
msgid ""
Expand All @@ -465,10 +471,14 @@ msgid ""
"stop execution, but unlike clearing a breakpoint, it remains in the list "
"of breakpoints and can be (re-)enabled."
msgstr ""
"공백으로 구분된 중단점 번호로 해당 중단점을 비활성화합니다. "
"중단점을 비활성화하는 것은 프로그램이 실행을 중단할 수 없다는 것입니다. 하지만 중단점을 제거하는 것과는 달리 "
"중단점 목록에 남아있으며 다시 활성화 시킬 수 있습니다."

#: ../Doc/library/pdb.rst:312
msgid "Enable the breakpoints specified."
msgstr ""
"지정된 중단점을 활성화합니다."

#: ../Doc/library/pdb.rst:316
msgid ""
Expand All @@ -478,6 +488,8 @@ msgid ""
"time the breakpoint is reached and the breakpoint is not disabled and any"
" associated condition evaluates to true."
msgstr ""
"해당 중단점 번호를 무시할 횟수를 설정합니다. 만약 횟수가 생략된 경우, 무시 횟수는 0으로 설정됩니다. "
"0이 아닌 경우, 중단점에 도달할때마다 횟수가 차감되고 비활성화되지 않으며 어떠한 관련 조건도 참이 됩니다."

#: ../Doc/library/pdb.rst:324
msgid ""
Expand Down