diff --git a/en/community/mailing-lists/index.md b/en/community/mailing-lists/index.md
index 05794b78..05237383 100644
--- a/en/community/mailing-lists/index.md
+++ b/en/community/mailing-lists/index.md
@@ -12,8 +12,7 @@ Ruby has four primary English speaking mailing lists:
 
 Ruby-Talk
 : This is the most popular mailing-list and deals with general topics
-  about Ruby. Ruby-Talk is mirrored by [Ruby-Forum.com][1]. ([FAQ][2]
-  and [Archives][3])
+  about Ruby. ([Archives][3], [Posting Guidelines][guidelines], [Community Archive][rubytalk])
 
 Ruby-Core
 : This list deals with core and implementation topics about Ruby, often
@@ -21,15 +20,18 @@ Ruby-Core
 
 Ruby-Doc
 : This list is for discussing documentation standards and tools for
-  Ruby. ([Archives at Gmane][5])
+  Ruby. ([Archives][5])
 
 Ruby-CVS
-: This list reports all commits to Ruby’s CVS repository.
+: This list reports all commits to Ruby’s Subversion repository.
 
 The comp.lang.ruby Newsgroup
 : Those who prefer Usenet over mailing lists will want to checkout the
-  [comp.lang.ruby](news:comp.lang.ruby) newsgroup.
+  [comp.lang.ruby](news:comp.lang.ruby) newsgroup. ([FAQ][clrFAQ])
 
+See [lists.ruby-lang.org](http://lists.ruby-lang.org)
+for more information about all mailing lists on ruby-lang.org,
+including the lists in Japanese language.
 
 ## Subscribe or Unsubscribe
 
@@ -40,8 +42,9 @@ subscribing the [manual way](manual-instructions/).
 
 
 
-[1]: http://ruby-forum.com
-[2]: http://rubyhacker.com/clrFAQ.html
+[guidelines]: ruby-talk-guidelines/
+[clrFAQ]: http://rubyhacker.com/clrFAQ.html
 [3]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-talk/index.shtml
 [4]: http://blade.nagaokaut.ac.jp/ruby/ruby-core/index.shtml
-[5]: http://dir.gmane.org/gmane.comp.lang.ruby.documentation
+[5]: http://lists.ruby-lang.org/pipermail/ruby-doc/
+[rubytalk]: https://rubytalk.org/