Papers by Ricardo de Balbín-Bueno
Sylloge Epigraphica Barcinonensis (SEBarc), 2023
In this paper we present the reconstruction of a Roman altar, through the identification of the t... more In this paper we present the reconstruction of a Roman altar, through the identification of the two fragments into which it is split, upper and lower, preserved in the Archaeological Museum of Jerez and the castle of Gigonza.
Margarita Díaz-Andreu, Octavio Torres Gomariz y Paloma Zarzuela Gutiérrez (coords.) Voces in crescendo. Del mutismo a la afonía en la historia de las mujeres en la arqueología española, 2022
Petracos también pretende ser una herramienta para favorecer la transparencia y eficacia de la in... more Petracos también pretende ser una herramienta para favorecer la transparencia y eficacia de la investigación arqueológica desarrollada, transfiriendo a la sociedad el conocimiento generado con la mayor rigurosidad posible. Esta serie asegura la calidad de los estudios publicados mediante un riguroso proceso de revisión de los manuscritos remitidos y el aval de informes externos de especialistas relacionados con la materia, aunque no se identifica necesariamente con el contenido de los trabajos publicados.
Archivo Español de Arqueología, 2020
La identidad en el mundo antiguo es objeto de discusión a partir de parámetros diferentes, pero i... more La identidad en el mundo antiguo es objeto de discusión a partir de parámetros diferentes, pero indudablemente las manifestaciones mortuorias aportan referencias de gran interés. El estudio del hallazgo y características de un monumento funerario singular de las necrópolis de Cádiz sirve para valorar la complejidad social del mundo de la muerte. En el caso que nos ocupa, tanto el propio monumento, como su ubicación, contexto y epígrafe, abundan en la conexión entre identidad y determinados usos funerarios que se arraigan en tradiciones ligadas a topografías funerarias específicas y culturas concretas. El contexto arqueológico, el uso de piedra local, el recubrimiento de emulación marmórea, posible uso de colorante en la placa o el tamaño y visibilidad de la pieza la singularizan en el contexto gaditano y peninsular. Una de las líneas de trabajo que se derivan de este análisis es cómo la presencia de etnias e identidades diversas llegó a determinar el mundo de la muerte tan marcadamente. Este aspecto reaviva los argumentos de reflexión sobre la representatividad de colonos, indígenas o extranjeros en la ciudad de Gades en la antigüedad.
Identity in the ancient world is a debatable matter but the funerary world is an undeniably excellent point of reference.The social complexity of death can be evaluated by studying an unusual funerary monument found in the necropolises of Cádiz.
The object of study for this paper includes the monument itself, its location and context, and the associated inscription, reinforcing the possible connection between identity and certain funerary customs. These rituals may be linked to particular funerary topographies and cultures. The archaeological context, the use of local materials, the imitation marble covering, the possibility of colorant remains or the size and visibility of the piece make this find unique within Cádiz and the Iberian Peninsula more generally. This paper’s main objective is thus to identify how certain ethnicities/identities became dominant within this particular funerary world. Our discussion revives reflections on the presence of settlers, indigenous or foreign, in ancient Gades.
Ficheiro Epigráfico, 206, 2020, 2020
Trata-se de uma cupa, de mármore da região, que não é inédita, pois tinha sido já publicada por J... more Trata-se de uma cupa, de mármore da região, que não é inédita, pois tinha sido já publicada por José d’Encarnação, com foto, sem leitura e com proveniência desconhecida no capítulo dedicado à epigrafia de Serpa na obra Arqueologia de Serpa2, em 1997. No âmbito do trabalho de investigação e revisão da epigrafia da região de Serpa, levado a cabo em julho de 2019, no contexto do projeto FFI2016-77528-P do Ministerio Espanhol de Economia y Competitividad (FEDER), conseguiram-se reunir novos dados relativos ao seu achado e proveniência, bem como em relação à leitura do texto, que ora se publicam.
Y de una inscripción nacieron siete: la suerte de una placa funeraria de Gades , 2020
Resumen: Presentamos un epígrafe de Gades conservado en el Museo de Cádiz considerado desaparecid... more Resumen: Presentamos un epígrafe de Gades conservado en el Museo de Cádiz considerado desaparecido poco después de su hallazgo, cuyos diferentes fragmentos fueron publicados por diversos autores como si de inscripciones independientes se tratasen.
Abstract: We present an epigraph from Gades held at Museo de Cádiz. It was considered lost shortly after its discovery and its different parts were published by various scholars as diverse independent inscriptions, without noticing they belonged to the same epigraph.
Nueva inscripción del término de Viso de San Juan (Toledo), 2019
RESUMEN Presentamos un ara inédita procedente de la zona noroeste de la provincia de Toledo, que ... more RESUMEN Presentamos un ara inédita procedente de la zona noroeste de la provincia de Toledo, que pertenecería a la civitas de Toletum (conventus Carthaginiensis). Su estado de conservación ha hecho imprescindible la utilización de técnicas digitales de reconstrucción 3D para su estudio.
ABSTRACT We present an unpublished altar found in the northeast area of Toledo's province, roman civitas of Toletum (conventus Carthaginiensis). 3D modelling techniques were required to study the object, due to its preservation condition. KEY WORDS: Toletum, conventus Carthaginiensis, latin epigraphy, epigraphic base, altar, funerary archaeology.
Books and book chapters by Ricardo de Balbín-Bueno
Praxis epigráfica. Desarrollo en el tiempo y en el espacio, 2023
Se pretende en esta presentación dar a conocer el proyecto de investigación «Ad optime Hispaniae ... more Se pretende en esta presentación dar a conocer el proyecto de investigación «Ad optime Hispaniae titulos edendum: la documentación de las inscripciones de Hispania conservada en Berlín (InScribo-CIL II)», financiado por la Fundación del BBVA y cuyo objetivo es recopilar, digitalizar y publicar todos los materiales generados por Hübner y sus corresponsales/colaboradores en el s. XIX para la publicación del CIL II y su suplemento. La mayor parte de esa documentación se conserva en la Academia de Berlín-Brandeburgo y en la Staatsbibliothek de Berlín. Esta documentación se compone de tres grandes conjuntos: 1. Los calcos de las inscripciones de Hispania (Academia de Berlín-Brandeburgo). 2. Las schedae de Hübner para la edición de CIL II (Academia de Berlín- Brandeburgo). 3. El epistolario de E. Hübner con sus corresponsales en España y Portugal (Staatsbibliothek. Berlín y otros lugares). De los tres conjuntos documentales, el epistolario es el único que ha sido trabajado en parte. Los otros dos no han recibido apenas atención por parte de los especialistas. Por ello se pretende, por un lado, aportar nuevas informaciones que en su momento no fueron tenidas en cuenta en la edición de los epígrafes hispanos y, por otro, profundizar en los patrones de edición que guiaron a los editores de los textos epigráficos latinos en los albores de la ecdótica. Para dar a conocer estos materiales, fundamentales para la investigación epigráfica peninsular, se ha creado una potente y versátil BBDD, que podrá ser utilizada libre y gratuitamente por los interesados.
Inscrições romanas dos concelhos de Barrancos e Moura. (conventus Hispalensis, provincia Baetica), 2019
Esta monografía estudia 16 inscripciones latinas de los concelhos de Barrancos y Moura (Portugal)... more Esta monografía estudia 16 inscripciones latinas de los concelhos de Barrancos y Moura (Portugal), pertenecientes al conventus Hispalensis. Es el fruto del trabajo de un equipo de investigadores durante tres años (2016-2019), y supone una puesta al día de anteriores ediciones de estos textos, que han sido superadas mediante una detenida autopsia. Es muy notable la calidad de las fotografías. El trabaja se completa con valiosos índices.
Esta monografía estudia 48 inscripciones latinas del concelho de Serpa (Portugal), perteneciente ... more Esta monografía estudia 48 inscripciones latinas del concelho de Serpa (Portugal), perteneciente al conventus Hispalensis. Es el fruto del trabajo de un equipo de investigadores durante tres años (2016-2019), y supone una puesta al día de anteriores ediciones de estos textos, que han sido superadas mediante una detenida autopsia. Es muy notable la calidad de las fotografías. El trabaja se completa con valiosos índices.
Inscripciones inéditas de Gades en el museo de Cádiz , 2021
Inscripciones inéditas de Gades en el museo de Cádiz , 2021
Ambientes epigráficos y territorio: el Guadiana entre Bética y Lusitania, 2020
Este trabajo presenta 13 piezas epigráficas reutilizadas en época antigua halladas en los límites... more Este trabajo presenta 13 piezas epigráficas reutilizadas en época antigua halladas en los límites territoriales de Serpa y Moura (Portugal), y discute los procesos de reutilización que se pueden reconstruir. Si bien la reutilización con fines industriales es la más usual, se exploran variedad de casos específicos que plantean incógnitas sobre los motivos de sus transformaciones morfológicas.
This paper presents 13 epigraphic monuments reused in ancient times found in the territorial limits of Serpa and Moura (Portugal), and discusses the reuse processes that can be assessed. Although the most usual reapplication is for industrial purposes, a variety of specific cases that raise questions about the reasons for their morphological transformations are explored.
Siste, viator: La epigrafía en la antigua Roma, 2019
Siste, viator: La epigrafía en la Antigua Roma, 2019
Siste, viator: La epigrafía en la antigua Roma se concibe como una introducción tan amena como ri... more Siste, viator: La epigrafía en la antigua Roma se concibe como una introducción tan amena como rigurosa a uno de los aspectos más interesantes de la apasionante civilización que nos legó la antigua Roma: la epigrafía. O, lo que es lo mismo, la utilización de la escritura sobre cualquier tipo de soporte preferentemente soportes duros para garantizar su legibilidad a muy largo plazo y para transmitir cualquier tipo de mensaje, desde los más humildes grafitos a, en ocasiones, mensajes de carácter literario y, más en concreto, poéticos. En este volumen se ha querido aunar la descripción de este fenómeno cultural y la explicación de muchos de sus múltiples significados e intereses, junto con una nutrida colección de imágenes donde se muestra el propio objeto epigráfico, cuya variedad material resulta asimismo admirable. Además, se recoge también una antología de textos de los propios romanos antiguos, que muestran hasta qué punto el hábito epigráfico era para ellos una realidad cotidiana. Para todo ello se ha contado con muchos de los mejores especialistas en epigrafía latina tanto españoles como de fuera de España, que han sabido transmitir su enorme caudal de conocimientos de manera asequible y atractiva para cualquier lector interesado. Siste, viator La epigrafía en la antigua Roma
Conference Presentations by Ricardo de Balbín-Bueno
XVIe congrès international d’épigraphie grecque et latine (CIEGL), 2022
We present the documentation which originated in the group of the philologist Emil Hübner, in the... more We present the documentation which originated in the group of the philologist Emil Hübner, in the context of the first edition of the Inscriptiones Hispaniae Latinae (1869) and its Supplementum (1892). This material can be divided into three well-defined sets, held at the Staatsbibliothek and the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, in Berlin.
Talks by Ricardo de Balbín-Bueno
Nueva edición de CIL II: -2. Inscripciones de los municipios antiguos en territorio portugués al ... more Nueva edición de CIL II: -2. Inscripciones de los municipios antiguos en territorio portugués al este del Guadiana (FFI2016-77528-P) FINANCIADO por MINECO/FEDER
Research Websites by Ricardo de Balbín-Bueno
Nueva edición de CIL II: - 1. Inscripcio- nes del extremo occidental del conventus Gaditanus (CIL II(2)/6).- 2. Ins- cripciones de los municipios antiguos en territorio portugués al este del Guadiana, financiado pelo Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno Español (FFI2016-77528-P. IP)
O projecto GADCILANAS é a continuação de doisprojectos anteriores dedicados ao estudo do hábito e... more O projecto GADCILANAS é a continuação de doisprojectos anteriores dedicados ao estudo do hábito epigráfico na Bética ocidental (FFI2012-39395-C02-01 e HUM2006/04596), no âmbito dos quais seelaborou o corpus atualizado das inscrições da parte setentrional do conventus Hispalensis (CIL II 2/4) para a nova edição do Corpus Inscriptionum Latinarum da Hispânia. Con este projecto pretende-se alcançar dois objectivos:
1. Dar seguimento à edição dos volumes da Béticado CIL II(2), pelo extremo ocidental do conventus Gaditanus, onde confina com o conventus Hispalensis.
2. Como consequência dos resultados alcançados no estudo dos territórios que fazem fronteira entre os conventus Hispalensis e Pacensis, no projeto anterior (FFI2012-39395-C02-01), considera-se necessário integrar as inscrições do território português situado na margem esquerda do Guadiana no conventus Hispalensis, recuperando-se assim a fronteira entre províncias proposta por E. Hübner, no antigo CIL II. Os territórios afectados são os concelhos de Barrancos, Moura e Serpa, no distrito de Beja.
Uploads
Papers by Ricardo de Balbín-Bueno
Identity in the ancient world is a debatable matter but the funerary world is an undeniably excellent point of reference.The social complexity of death can be evaluated by studying an unusual funerary monument found in the necropolises of Cádiz.
The object of study for this paper includes the monument itself, its location and context, and the associated inscription, reinforcing the possible connection between identity and certain funerary customs. These rituals may be linked to particular funerary topographies and cultures. The archaeological context, the use of local materials, the imitation marble covering, the possibility of colorant remains or the size and visibility of the piece make this find unique within Cádiz and the Iberian Peninsula more generally. This paper’s main objective is thus to identify how certain ethnicities/identities became dominant within this particular funerary world. Our discussion revives reflections on the presence of settlers, indigenous or foreign, in ancient Gades.
Abstract: We present an epigraph from Gades held at Museo de Cádiz. It was considered lost shortly after its discovery and its different parts were published by various scholars as diverse independent inscriptions, without noticing they belonged to the same epigraph.
ABSTRACT We present an unpublished altar found in the northeast area of Toledo's province, roman civitas of Toletum (conventus Carthaginiensis). 3D modelling techniques were required to study the object, due to its preservation condition. KEY WORDS: Toletum, conventus Carthaginiensis, latin epigraphy, epigraphic base, altar, funerary archaeology.
Books and book chapters by Ricardo de Balbín-Bueno
This paper presents 13 epigraphic monuments reused in ancient times found in the territorial limits of Serpa and Moura (Portugal), and discusses the reuse processes that can be assessed. Although the most usual reapplication is for industrial purposes, a variety of specific cases that raise questions about the reasons for their morphological transformations are explored.
Conference Presentations by Ricardo de Balbín-Bueno
Talks by Ricardo de Balbín-Bueno
Research Websites by Ricardo de Balbín-Bueno
1. Dar seguimento à edição dos volumes da Béticado CIL II(2), pelo extremo ocidental do conventus Gaditanus, onde confina com o conventus Hispalensis.
2. Como consequência dos resultados alcançados no estudo dos territórios que fazem fronteira entre os conventus Hispalensis e Pacensis, no projeto anterior (FFI2012-39395-C02-01), considera-se necessário integrar as inscrições do território português situado na margem esquerda do Guadiana no conventus Hispalensis, recuperando-se assim a fronteira entre províncias proposta por E. Hübner, no antigo CIL II. Os territórios afectados são os concelhos de Barrancos, Moura e Serpa, no distrito de Beja.
Identity in the ancient world is a debatable matter but the funerary world is an undeniably excellent point of reference.The social complexity of death can be evaluated by studying an unusual funerary monument found in the necropolises of Cádiz.
The object of study for this paper includes the monument itself, its location and context, and the associated inscription, reinforcing the possible connection between identity and certain funerary customs. These rituals may be linked to particular funerary topographies and cultures. The archaeological context, the use of local materials, the imitation marble covering, the possibility of colorant remains or the size and visibility of the piece make this find unique within Cádiz and the Iberian Peninsula more generally. This paper’s main objective is thus to identify how certain ethnicities/identities became dominant within this particular funerary world. Our discussion revives reflections on the presence of settlers, indigenous or foreign, in ancient Gades.
Abstract: We present an epigraph from Gades held at Museo de Cádiz. It was considered lost shortly after its discovery and its different parts were published by various scholars as diverse independent inscriptions, without noticing they belonged to the same epigraph.
ABSTRACT We present an unpublished altar found in the northeast area of Toledo's province, roman civitas of Toletum (conventus Carthaginiensis). 3D modelling techniques were required to study the object, due to its preservation condition. KEY WORDS: Toletum, conventus Carthaginiensis, latin epigraphy, epigraphic base, altar, funerary archaeology.
This paper presents 13 epigraphic monuments reused in ancient times found in the territorial limits of Serpa and Moura (Portugal), and discusses the reuse processes that can be assessed. Although the most usual reapplication is for industrial purposes, a variety of specific cases that raise questions about the reasons for their morphological transformations are explored.
1. Dar seguimento à edição dos volumes da Béticado CIL II(2), pelo extremo ocidental do conventus Gaditanus, onde confina com o conventus Hispalensis.
2. Como consequência dos resultados alcançados no estudo dos territórios que fazem fronteira entre os conventus Hispalensis e Pacensis, no projeto anterior (FFI2012-39395-C02-01), considera-se necessário integrar as inscrições do território português situado na margem esquerda do Guadiana no conventus Hispalensis, recuperando-se assim a fronteira entre províncias proposta por E. Hübner, no antigo CIL II. Os territórios afectados são os concelhos de Barrancos, Moura e Serpa, no distrito de Beja.