...
Favorite films
Recent activity
AllRecent reviews
More-
Fallen Leaves 2023
باید تو را پیدا کنم
باید در میخانه‌ای غمگین، تو را پیدا کنم
باید سینمایی باشد که کنارش انتظار تو را بکشم
باید شاخه گلی سرخ برایت بیاورمTranslated from by -
Return to Dust 2022
در نوازش‌های باد، در گل لبخند دهقانان شاد
در سرود نرم رود، خون گرم زندگی جوشیده بود
...
دشت با اندوه تلخ خویش تنها مانده است
زان همه سرسبزی و شور و نشاط، سنگلاخی سرد برجا مانده است
جای گندم های سبز، جای دهقانان شاد
خارهای جان‌گزا جوشیده استTranslated from by
Popular reviews
More-
White Nights 2003
شب های روشن من آن روز صبح به پایان رسید . هوا خوب نبود . باران می آمد و صدای قطره هایش بر شیشه های اتاقم غم انگیز بود . اتاقم تاریک ، و بیرون اتاق گرفته و محزون
ولی آیا من آزردگی ام را به یاد می آورم ناستنکا ؟ ...نه ،هرگز ، هرگز
آرزو میکنم که آسمان سعادتت همیشه نورانی باشد و لبخند شیرینت همیشه روشن و مصفا و تو را برای آن دقیقه ی شادی و سعادتی…Translated from by -
Landscape in the Mist 1988
هوا دلگیر، درها بسته ،سرها درگریبان، دستها پنهان
نفسها ابر، دلها خسته و غمگین
درختان اسکلتهای بلور آجین
زمین دلمرده، سقف آسمان کوتاه
غبار آلوده مهر و ماه
زمستان ست
