diyalogların doğallıktan uzak ve yabancı bir dilden türkçe'ye çevirilmiş gibi durduğunu düşünüyorum. türk insanına ait birtakım davranış kalıpları, habitusler (sosyoloji okuduğum için bu kavramı kullanma hakkını kendimde görüyorum, sorry) eksik veya yanlış gözlemlense de ortaya çıkan tabloya maalesef ki yabancı değiliz.
dini motiflerin pek de ön plana çıkmadığı, daha çok toplumsal hayata dokunan bir muhafazakârlık izliyoruz. belki de filmde konu edilen zulümün, bir inanç sistemi ile ilişkilenmesini istememişlerdir. bilemiyorum. neticede alınganlık yapmaya hiç gerek yok ve çok üzgünüm ki bu…
