Avis à la Cinémathèque française : il serait de bon ton de double-checker les sous-titres des films traduits automatiquement avant de les projeter…
Quelques pépites :
« Arrêtez de me déranger, tu es ivre des fesses ! »
« Vous sale rat ! Rat sale ! »
« Un homme juste ne fait pas rester sur le sol. »
« L’homme a obtenu un galet et l’a fait onduler sur le sol. »
« Allez acheter du papier fantaisie et écrire en Enfer. »
