comandar
Occitan
Etimologia
Del latin commandare.
Prononciacion
- lengadocian, gascon /kuman'da/
- escotar « comandar »
- provençau /kumãⁿ'da/
Sillabas
co|man|dar
Vèrb
comandar
Traduccions
| Donar d'òrdres | |
|---|---|
| |
| far una comanda | |
|---|---|
| |
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | comandar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | comandant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | comandat | comandats | ||||
| femenin | comandada | comandadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | comandi comande[N 1] |
comandas | comanda | comandam | comandatz | comandan |
| Imperfach | comandavi | comandavas | comandava | comandàvem | comandàvetz | comandavan |
| Preterit | comandèri | comandères | comandèt | comandèrem | comandèretz | comandèron |
| Futur | comandarai | comandaràs | comandarà | comandarem | comandaretz | comandaràn |
| Condicional | comandariái | comandariás | comandariá | comandariam | comandariatz | comandarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | comande | comandes | comande | comandem | comandetz | comanden |
| Imperfach | comandèssi | comandèsses | comandès comandèsse |
comandèssem | comandèssetz | comandèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | comanda ! | — | comandem ! | comandatz ! | — |
| Negatiu | — | comandes pas ! | — | comandem pas ! | comandetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin commandare.
Prononciacion
- Oriental: central /kumənˈda/, balear /komənˈda/, /kumənˈda/
- Occidental: nord-occidental /komanˈda/, valencian /komanˈdaɾ/
Sillabas
co|man|dar
Vèrb
comandar
Espanhòl
Etimologia
Del latin commandare.
Prononciacion
- /komanˈdaɾ/
Sillabas
co|man|dar
Vèrb
comandar
Portugués
Etimologia
Del latin commandare.
Prononciacion
- Portugal /kumɐ̃ˈdaɾ/
- Brasil /kõmɐ̃ˈdaɾ/, /komə̃ˈda/
Sillabas
co|man|dar
Vèrb
comandar