0% acharam este documento útil (0 voto)
143 visualizações5 páginas

Boletim MWM

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1/ 5

1 QR 618 / Rev.

02
B.S.N: 005/06
DATA: Outubro/2006
MOTOR: Srie10
TODOS
BOLETIM DE SERVIO


ASSUNTO: J UNTA DE CABEOTE


OBJETIVO: INFORMAR SUBSTITUIO DA J UNTA DE CABEOTE ORGNICA
SIMPLES PARA J UNTA METLICA DUPLA NOS MOTORES SRIE 10.






Descrio: A partir dos motores 4.10-E1N136643 e 6.10-G1T095726, a junta do
cabeote simples foi substituda pela junta metlica dupla, com objetivo de aumentar
a robustez do conjunto e vida til dos componentes.
Dessa forma, o motor passa a montar com duas juntas para 4.10 e trs juntas
para 6.10.

A intercambialidade entre os componentes no foi alterada. Entretanto, para os
motores anteriores alterao ( colarinho de camisa =113 mm ou 112,5 mm), a
opo de montagem da junta metlica fica condicionada a substituio das camisas.
Para os motores que j possuem camisa com colarinho de110 mm, a opo de
montagem da junta metlica fica a critrio do reparador/proprietrio do veculo ou
equipamento, lembrando que as juntas devem ser de mesmo modelo.

Os kits para reparao em campo permanecem com a configurao atual (junta
orgnica simples) em sua composio. Porm, caso optado pela montagem da junta
metlica, estas devero ser adquiridas separadamente.




Situao Anterior
9.610.8.854.018.4
Situao Nova
9.612.8.854.004.4









2 QR 618 / Rev. 02
B.S.N: 005/06
DATA: Outubro/2006
MOTOR: Srie10
TODOS
BOLETIM DE SERVIO

JUNTA METLICA

A junta metlica de ao e a caracterstica
principal uma montagem dupla, ou seja, para
dois cabeotes.







Identificao da Junta


















3 QR 618 / Rev. 02
B.S.N: 005/06
DATA: Outubro/2006
MOTOR: Srie10
TODOS
BOLETIM DE SERVIO

PROCEDIMENTO PARA MONTAGEM DA JUNTA METLICA:




Antes de iniciar a montagem dos
cabeotes, fazer uma verificao visual
quanto a vazamentos.



Lembrar que as faces dos cabeotes
nunca devem ser retificadas.



Instalar os pinos-guia de montagem
dos cabeotes MWM N 9.407.0.690.030.4
no lugar de dois parafusos diametralmente
opostos.
Instalar a junta do cabeote com a
marca TOP pra cima.
A junta do cabeote deve estar per-
feitamente limpa e nunca deve ser monta-
da com graxa, leo ou cola. Montar o ca-
beote sobre a junta, com auxlio dos pi-
nos-guias instalados.






4 QR 618 / Rev. 02
B.S.N: 005/06
DATA: Outubro/2006
MOTOR: Srie10
TODOS
BOLETIM DE SERVIO



Instalar os cabeotes.













Com os cabeotes alinhados pelo co-
letor de admisso, apertar os parafusos de
fixao em cruz conforme a seqncia
indicada e em 3 etapas progressivas con-
forme especificado.

Torque-ngulo :
1) 60 +10 Nm
2) 60 3
3) 60 3


Aps montagem dos cabeotes e o
conjunto dos balancins, regular a folga de
vlvulas.
Colocar o ltimo cilindro em balano
e fazer a regulagem das vlvulas do pri-
meiro cilindro. Um cilindro est em balan-
o quando, girando a rvore de manivelas,
as varetas de admisso e escape se mo-
vem simultaneamente.
Para o ajuste da folga das vlvulas,
use uma lmina com a medida especifica-
da entre o balancim e vlvula. A folga es-
tar correta quando houver um leve arras-
to da lmina do calibre entre vlvula e ba-
lancim.
Girar o parafuso de regulagem at a-
tingir a folga especificada. Apertar a porca
de travamento com o torque especificado.
Folgas a frio (Admisso e Escape) =
0,40 mm.






5 QR 618 / Rev. 02
B.S.N: 005/06
DATA: Outubro/2006
MOTOR: Srie10
TODOS
BOLETIM DE SERVIO

Continuar a regulagem seguindo a ordem de ignio dos cilindros, girando o
motor no sentido de rotao (anti-horrio visto pelo volante ou engrenagem da bom-
ba dgua) de aproximadamente 180 (motor 4 cilindros) e 120(motor 6 cilindros),
conforme tabela abaixo:

4 cilindros 6 cilindros
Balanar 4 2 1 3 6 2 4 1 5 3
Regular 1 3 4 2 1 5 3 6 2 4


Ateno

Somente utilizar juntas originais MWM International.
A espessura da junta do cabeote para reposio somente de 1,4 mm.




















Emitido por MWM International Motores
Diretoria da Qualidade - Assistncia ao Cliente
Av. das Naes Unidas, 22.002
CEP 04795-915 Santo Amaro/SP Brasil
Tel.: (11) 3882-3200 Fax.: (11) 3882-3574
EM CASO DE DVIDAS, ENTRAR EM CONTATO COM O
DEPTO. DE ASSISTNCIA AO CLIENTE DA MWM International Motores.
ESTE BOLETIM DE SERVIO SERVE APENAS COMO INFORMAO TCNICA.

Você também pode gostar