A Arte Da Goetia
A Arte Da Goetia
A Arte Da Goetia
A ARIF da COFIlA
dos 72 esjirtos rileiars.
Coiloe evoeados e eoistrtos jelo Rer Saloo
'Se desejas Iazer contato com o InIerno,
escolha um lugar onde a conjurao
pode acontecer sem interrupo.
Velhos castelos em ruinas so excelentes,
porque espiritos e predios em decadncia
so semelhantes; um quarto isolado ou um
poro de sua casa pode servir perIeitamente.
SANCTVM REGNVM
2
Traduzido por:
IAIDA6667
MORBITVS VIVIDVS
ASTHAROTH COGNATUS
Introduo do texto de Crowley por:
True
______________________________________________________________
Reedio e Edio em PDF: Magus Occultus
2006
3
ATENO: Ao estudar e praticar a 'GOETIA deve-se estar muitissimo preparado para deparar-se com inumeras ocorrncias
e Ienmenos no Iacilmente entendidos por aqueles que Iogem ao intento do ritual. E necessario que o praticante esteja certo
de seus valores, desde a conjurao as evocaes. No se deve Iazer comentarios, em absoluto, com qualquer pessoa que no
tenha vivido a mesma experincia. Ento, que se Iaa a vontade propria de cada iniciado, o ato de perceber onde esta entrando,
o que esta querendo, e o que pode obter com suas obras. O medo e algo que deve ser banido da mente, a Iim de evitar situaes
constrangedoras e abominaveis, com as quais corre-se o risco de ter que conviver eternamente. Se voc no entende o poder de
atuao, no adentre como um tolo ao desconhecido, aguarde o amadurecimento.
4
litoduo
Por: IAIDA6667
A diviso destes livros em trs tomos ou partes Ioi alternativa. Na primeira encontraremos os 72 espiritos goeticos descritos em
detalhes. As edies cotejadas para esta primeira parte corresponde a uma unio de livros como o Pseudo-Monarchia
Demonorum (1577), de Joannes Wierus e da primeira parte de Lemegeton (seculo 17) de Kevin Wilby. Os selos so da edio
de Aleister Crowley do Goetia traduzido por S. L. MacGregor Mathers (1904, Iacsimile reimpressa em 1976) e os desenhos
ilustrativos de alguns dos espiritos so provenientes do Dictionnaire InIernal de J. Collin de Plancy (Paris 1863, 7th edition.).
Como o leitor podera observar, os 72 espiritos vem acompanhados de seus respectivos selos, que devem ser conIeccionados
estabelecendo como reIerencia as tabelas dadas ao Iinal da primeira parte do primeiro tomo.
Ja a segunda parte deste volume e consagrada a paraIernalia cerimonial utilizada no culto goetico tais como encontradas em
varias a edies. Existem algumas ilustraes sobre os diversos instrumentos desta ritualista e liturgia. Cabe ressaltar a
principio que pouco ou quase nada do que esta aqui descrito como necessario ao trabalho goetico deve ser imprescindivel ou
levado em conta ao pe da letra.
Como e bem sabido de alguns entendidos neste tipo de trabalho, varios elementos podem ser livremente permutados ou mesmo
eliminados. O trabalho goetico no deveria parecer to ritualistico assim como se apresenta, mas esse ritual pode ser
simpliIicado se Iicar claro na mente do Magista que este santuario e to somente evocatorio, ou seja, as coisas e Iatos
importantes se do nos planos sutis e astrais, o que no estabelece necessariamente a obrigatoriedade de todo o aparato
descrito. Todavia e necessario tambem que se diga que embora o material seja de diIicil obteno nos dias de hoje, a
experincia para quem dispe de recursos sera igualmente recompensadora.
5
Fiteideido a Cotra
Por: Morbitvs Vividvs
Existe muita mitiIicao sobre o sistema Goetia. Muitas pessoas Ialam sem autoridade alguma, e muitas autoridades no assunto
preIerem se manter caladas. Sem grandes misterios, basicamente trata-se de um sistema de invocao multi-proposito.
O presente livro Ioi dividido em trs partes, a saber: A descrio dos 72 Espiritos e seus respectivos selos, uma descrio dos
principais materiais usados na invocao e por Iim as conjuraes a serem usadas para chamar-se o espirito. Para maior
entendimento do sistema, daremos aqui um breve resumo de seu Iuncionamento.
A primeira coisa a se Iazer e escolher com qual espirito ira se trabalhar. Este momento e de suma importncia e dele dependera
o sucesso ou no da invocao uma Iorte motivao e um grande envolvimento emocional so de grande ajuda neste
momento. Para uma escolha sensata, o melhor a se Iazer e ler a descrio de cada um dos 72 espiritos para encontrar o que
melhor se encaixa (em personalidade e poder) com suas necessidades.
O sistema de invocao em si no guarda grandes segredos. Seus elementos poderiam ser reduzidos a um minimo composto
por:
Baqueta Ferramenta da vontade maniIesta do magista
Circulo Onde Iicara o adepto protegido de qualquer inIluncia externa.
Tringulo E o local destinado a maniIestao do espirito invocado, que la estara contido e sob as ordens do mago.
Selo do Esprito Cada um dos 72 espiritos possui seu proprio selo, que sera disposto no tringulo para a conjurao.
Hexagrama e Pentagrama Usados na proteo do mago.
A segunda parte do livro contem descries mais detalhadas sobre cada uma estas Ierramentas, bem como a de acessorios
opcionais que em sua maioria traro maior eIicincia ao rito.
Inicia-se ento os preparativos para a evocao. CertiIique-se de que no sera interrompido, tire o teleIone do gancho, desligue
a campainha. . Comece colocando o Selo do espirito no tringulo e entrando no circulo.
O proximo passo e a realizao de um ritual de banimento (como o Ritual menor do pentagrama que e dado como anexo neste
livro) seguido da Conjurao Preliminar do No Nascido.
Chega-se a hora das Conjuraes, comeando pela Conjurao Preliminar do No-Nascido. O uso das invocaes tais como
seguem na terceira parte do livro e geralmente usada simplesmente pela Iora que causa na psique do mago e pelo seu sucesso
ja provado em diversas ocasies. No entanto, mais importante do que seguir um roteiro e envolver-se mental e emocionalmente
com o texto. Algumas pessoas gostam de reescrever as conjuraes de modo a torna-las mais pessoais.
As Conjuraes devem ser Ieitas ate que se sinta a presena do espirito invocado, isto pode ser notado por uma sensao visual
do quarto encher-se de neblina, queda subita de temperatura, sensao de Iormigamento no corpo, simples premonio, etc...
Com a chegada do espirito, as ordens podem ser ento dadas a eles. Se Ior de seu desejo ver o espirito, na maioria das vezes
tera que ordenar que ele aparea. Quando digo 'ver quero dizer as diversas Iormas de maniIestao sensoria de um espirito:
ele pode realmente se tornar visivel, pode tremular em uma imagem, surgir e desaparecer como um vulto na area do triangulo,
pode maniIestar-se psiquicamente, aparecendo com detalhes na 'tela mental, entre outros...
Os comandos para o espirito conjurado devem ser obrigatoriamente expressos nas proprias palavras do adepto. As ordens ao
espirito deveriam ser claras, e talvez algumas restries deveriam ser impostas, como no Ierir amigos e Iamiliares, e quem
sabe um prazo para que seus pedidos sejam compridos.
6
Existem duas Iormas basicamente de se barganhar com um espirito de Goetia. Pedindo, ameaando-o ou recompensando-o. Na
maioria das vezes o espirito pode aceitar ou negar um pedido seu e no exigir nada em troca. Alguns deles, no entanto parecem
ter uma certa tendncia para a negociao.
Se Ior necessario ameaasse um espirito dizendo que seu selo sera destruido. Recompensa-os com a criao de uma nova copia
do sigilo (seja ela um trabalho artistico, um graIite ou o que quer que seja.), embora em casos mais complicados sacriIicios
mais ousados sejam pedidos. Sera comum voc 'ouvir o espirito lhe oIerecer mais do que voc realmente pediu tentando
persuadi-lo a desejar outras coisas. Permanea Iirme em sua vontade inicial ou acabara Iechando contratos dos quais vai se
arrepender depois. Na negociao no e necessario ser estupido como os magos medievais, muitos dos espiritos so razoaveis e
amigaveis, seja Ilexivel, mas mantenha-se sempre no controle.
Feito isso pode se dar a licena para o espirito partir. Use a verso Iornecida pelo livro ou reescreva-a em uma Iorma mais
pessoal. A licena devera ser declarada ate no se sentir mais a presena do espirito.
Finalmente execute novamente o ritual de banimento. Recolha todos os acessorios e o selo que agora esta 'ativado, devera ser
guardado em um lugar seguro, longe de mos e olhos proIanos.
Agora simplesmente aguarde o espirito cumprir sua misso. Durante este periodo esteja pronto para maniIestaes como o
aparecimento dos espiritos em sonhos, a viso de vultos, ouvir o seu proprio nome Ialado alto em uma hora perdida do dia,
sensaes de arrepio e Iormigamento e inclusive a sensao do toque alem de casos raros de poltergaist.
O sucesso e uma pratica Ireqente neste sistema, mas em caso de Ialha temos duas alternativas. Podemos simplesmente
esquecer o ocorrido e continuar nossas vidas, ou podemos dar um ultimato ao espirito. Para isso conjure o espirito mais uma
vez e ordene que complete sua misso em um numero certo de dias sob a pena de ter seu selo torturado e/ou destruido. Na
maioria das vezes isso bastara para Iazer-lo cumprir seu dever.
Esta e a base da pratica Goetica. O sistema se revelara especialmente eIiciente para aqueles que buscam poder, hedonismo e
prazeres materiais. Na verdade as conseqncias podem ser similares a que se tem com o jogo ou com certas drogas no tocante
de que tendera cada vez com mais Ireqncias buscar poder e prazer com os espiritos. Se voc acredita que corre o risco de
perder o controle com a sensao de poder, este sistema no e para voc.
7
8
A litejetao da Cerira Hrea
1
Por Aleister Crowley
E divertido ao estudante da literatura Magica, que no seja um idiota - sendo rara tal combinao - notar as criticas dos
Filisteus contra a integridade de sua cincia.
Em verdade, desde a nossa inIncia, tem sido imposto a nos no apenas uma Ie literal na Biblia, mas tambem uma crena
substancial nas historias das "Mil e Uma Noites" e somente na adolescncia comeamos a nos libertar de tais ideias. Somos
responsaveis por coloca-los, Iorosamente talvez, no seu devido lugar, mostrar o que so: documentos interessantes sob o
ponto de vista Iolclorico e antropologico e nada alem disso.
Mesmo quando aprendemos que a Biblia, apos um estudo minucioso do texto, pode ser lida revelando arcanos Cabalisticos de
carater cosmico, somos muito lentos em aplicar essas concluses na nossa verso de cabeceira, mesmo se Issemos os
Ielizardos proprietarios da verso de Burton.
2
Ento, para mim, resta colocar as Mil e Uma Noites em seu devido lugar, mais uma vez.
No compete a mim negar a realidade Iactual de todos os Ienmenos "magicos", se eles so iluses ou apenas to reais quanto
os inumeros Iatos da vida comum e, se dermos ouvido a Herbet Spencer
3
, eles so, no minimo, evidncias de alguma causa.
Essa ultima aIirmao sera a nossa base de argumentao. O que causa a iluso da apario de um espirito no tringulo da arte?
4
O amador ou um expert em psicologia respondera: " A causa esta na sua mente". As crianas inglesas (ao ritimo do Sistema
Educacional), so ensinadas que o Universo esta num Espao inIinito; as Hinduistas, no Akasa, que e a mesma coisa. Os
Europeus que se aproIundaram nos ensinamentos de Fichte
5
, aprendem que o Universo percebido e criao do Ego; Hindus ou
Europeus que estudaram com gurus dizem que o Akasa e Iuno do Chitakasa. O Chitakasa situa-se no terceiro olho, isto e, o
cerebro. Podemos incluir esses Iatos no pensamento Realista, transcendendo as dimenses mais altas de espao. Mas no
vamos criar mais problemas.
Sendo verdade no Universo por nos percebido que todas as impresses da vida dependem de mudanas na mente, podemos
incluir ai iluses, as quais so to impresses dos sentidos quanto as "realidades" vividas, inseridas na classe dos "Ienmenos
dependentes das mudanas na mente". Entretanto, o Ienmeno magico, pode ser incluido numa subclasse especial, uma vez
que eles so absolutos em si e suas causas sejam uma serie de Ienmenos "reais" chamada de operaes de Magia cerimonial.
Ela consiste de:
1 viso o circulo, quadrado, tringulo, vaso, lampies, robes, instrumentos etc;
2 som as invocaes;
3 cheiro os perIumes;
1
Traduo Ieita por Keron-E. Retirada de http://www.astrumargentum.org.br/arquivos/ht/ensaios/therion2.htm
2
no consegui a exata reIerncia do nome. Pode ser o Dr. James Burton CoIIman, cuja obra Ioi o comentario de toda a Biblia, o Antigo e
o Novo Testamento. Levou 28 anos de sua vida a desenvolvendo. Mesmo que no seja ele, vale a pena dar uma olhada:
http://www.studylight.org/com/bcc/
3
Herbet Spencer - IilosoIo e sociologo ingls. Foi a maior personalidade intelectual da era Vitoriana.
4
Tringulo no qual o demnio se maniIesta nas invocaes da Goetia.
5
Johann Gottlieb Fichte - IilosoIo iluminista alemo que inIluenciou o sistema educacional europeu. Antecipou a liberdade de expresso
e de imprenssa. Acreditava que o pensamento e restringido pela limitao da mente da pessoa e que a expresso deveria se-lo apenas por
padres auto-impostos de bondade, conhecimentos universais e verdade.
9
4 sabor os sacramentos;
5 toque idem;
6 mente a combinao de todos esses e o reIlexo dos seus signiIicados;
Essas so impresses incomuns (1-5) que produzem mudanas mentais igualmente incomuns, gerando assim, resultados
tambem incomuns. So projetados no mundo aparentemente Iisico. Nisto consiste a realidade das operaes e eIeitos das
cerimnias magicas e digo que a apologia e ampla, tanto aos eIeitos que aparecem ao magista, vises de espiritos, dialogos
com eles, possiveis choques por causa da imprudncia e assim por diante mesmo o xtase estando num lado e morte ou loucura
em outro.
Entretanto, algum eIeito descrito neste livro da Goetia pode ser obtido e, ainda assim, ser explicado racionalmente? Voc diria
que sim?
Eu posso e o Iarei.
Os espiritos da Goetia so parcelas da mente humana. Seus selos, ento, representam (o cubo projetado do Sr. Spencer)
metodos de estimulo ou regulao desses pontos especiIicos (atraves da viso).
Os nomes de Deus so vibraes calculadas para estabelecer:
(a) - controle geral da mente (estabelecimento de Iunes relativo ao mundo sutil);
(b) - controle sobre a mente em detalhes (grau ou tipo do Espirito);
(c) - controle de partes especiIicas (nome do Espirito).
Os perIumes agem atraves de seu odor. Normalmente, o perIume tendera a controlar uma grane area, porem existe uma
atribuio de perIumes as letras do alIabeto capacitando, por uma Iormula Cabalista, soletrar o nome do Espirito.
No preciso entrar mais numa discusso de pontos especiIicos desses itens; o leitor inteligente pode Iacilmente completar o
que esta Ialtando.
Salomo disse:
'O Espirito Cimieries ensina logica.
O que eu diria e:
"Essas areas do meu cerebro que servem as faculdades da logica podem ser estimuladas e desenvolvidas seguindo o processo
chamado A Invocao de Cimieries'.
E esta e uma declarao racional, puramente materialista; independe de qualquer hierarquia objetiva das coisas. A FilosoIia
no tem nada a dizer sobre isso; e a Cincia pode apenas interromper o julgamento, pendendo a uma apropriada e metodica
investigao dos Iatos alegados.
InIelizmente, no podemos parar por aqui. Salomo disse que podemos:
1 - obter inIormao;
2 destruir nossos inimigos;
3 - compreender as vozes da natureza;
10
4 conseguir riqueza;
5 curar doenas etc.
Peguei essas cinco Ioras aleatoriamente, por questo de espao no posso explicar todas.
1 acessar inIormaes do subconsciente;
2 aqui temos algo interessante: e curioso notar o contraste entre os nobres meios e os aparentemente malignos Iins. Os
ultimos so disIarces de sublimes verdades. 'Destruir nossos inimigos e realizar a iluso da dualidade, excitar compaixo;
(Ah, Sr. Waite, o mundo da Magia e um espelho: quem enxerga porcaria e porcaria)
3 - Um bom naturalista entendera muito do que os animais que estudou por muito tempo querem dizer. Ate uma criana sabe a
diIerena entre o miado e o ronronar de um gato. Essa Iaculdade pode ser Iortemente desenvolvida;
4 - Capacidade para lidar com negocios pode ser estimulada;
5 - Estados anormais do corpo podem ser curados e tecidos protetores podem ser reconstituidos via correntes oriundas do
cerebro.
A mesma coisa para todos os outros Ienmenos. No existe eIeito que seja verdadeiramente e necessariamente milagroso.
A nossa Magia cerimonial torna-se, ento, uma serie de experimentos objetivos, empiricos os quais, inteligentemente
conduzidos, no devem ter seus resultados temidos. Eu tenho toda a saude e riqueza e logica que necessito. No tenho tempo
para provar. ' Um leo esta no caminho.
6
Para mim essas praticas so inuteis, mas para o beneIicio dos outros menos
aIortunados eu as dou ao mundo junto com essa explicao e suas apologias.
Creio que a explicao capacitara muitos estudantes que, anteriormente, por uma pobreza de objetividade em seus pontos de
vistas, no obtiveram resultados, a progredir, que a apologia possa impressionar os incredulos homens da cincia, que o estudo
do bacilo possa dar lugar ao do baculum
7
, do pequeno para o grande o quo grande alguem so percebe quando associa o
basto com o Maha Lingam
8
, sobre o qual Brahma subiu a velocidade de 84.000 yojanas por segundo percorrendo 84.000
mahakalpas e no qual Vishnu desceu a 84.000 croces de yojanas por segundo percorrendo 84.000 crores de maha kalpas
9