Tratamento P Cinomose Botfmvz

1
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA

FACULDADE DE MEDICINA VETERINÁRIA E ZOOTECNIA
AVALIAÇÃO DO TRATAMENTO EXPERIMENTAL DE CÃES

NATURALMENTE INFECTADOS COM O VÍRUS DA CINOMOSE NA FASE
NEUROLÓGICA COM RIBAVIRINA, PREDNISONA E DMSO ATRAVÉS DA
RT-PCR
SIMONE HENRIQUES MANGIA
BOTUCATU – SP
2011
2
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA

FACULDADE DE MEDICINA VETERINÁRIA E ZOOTECNIA
AVALIAÇÃO DO TRATAMENTO EXPERIMENTAL DE CÃES

RT-PCR
SIMONE HENRIQUES MANGIA
Tese apresentada junto ao Programa de

Pós-Graduação em Medicina Veterinária
para obtenção de título de Doutor.
Orientador: Prof. Dr. Antonio Carlos Paes

3
FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA SEÇÃO DE AQUIS. E TRAT. DA INFORMAÇÃO

DIVISÃO TÉCNICA DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO - CAMPUS DE BOTUCATU - UNESP
BIBLIOTECÁRIA RESPONSÁVEL: ROSEMEIRE APARECIDA VICENTE
Mangia, Simone Henriques.
Avaliação do tratamento experimental de cães naturalmente infectados com
vírus da cinomose com ribavirina, DMSO e prednisona através da RT-PCR /
Simone Henriques Mangia. – Botucatu : [s.n.], 2011
Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Medicina

Veterinária e Zootecnia
Orientador: Antonio Carlos Paes
Capes: 50502034
1. Cão – Doenças. 2. Encefalite - Tratamento. 3. Virologia veterinária.
Palavras-chave: Antiviral; Corticóide; Encefalite; hn-PCR; Morbillivirus;

Terapêutica.
4
Nome do Autor: Simone Henriques Mangia
Título: AVALIAÇÃO DO TRATAMENTO EXPERIMENTAL DE CÃES

RT-PCR.
COMISSÃO EXAMINADORA
Prof. Dr. Antonio Carlos Paes

Presidente e Orientador
Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública
FMVZ – UNESP – Botucatu
Prof.Dr. Márcio Garcia Ribeiro

Membro
Profa. Titular Dr. Hélio Langoni

Membro
Prof. Dr. Christian Hirsch

Membro
Departamento de Medicina Veterinária
Universidade Federal de Lavras - UFLA
Prof. Dr. Osimar de Carvalho Sanches

Membro
Departamento de Patologia Animal
Faculdade de Ciências Agrárias da Universidade do Oeste Paulista -
UNOESTE
Data da Defesa: 16 de dezembro de 2011.

5
Dedicatória
Dedico esta pesquisa a todos os cães que participaram e a todos os outros que
sofrem com a cinomose.
Dedico a todos os proprietários que perderam ou que lutaram contra a

cinomose, que por algum motivo cruzaram com a minha vida e me fizeram ter
forças para seguir em frente no trabalho. Esta dedicatória serve como
agradecimento por todo o carinho que venho recebendo.
Dedico esta pesquisa ao meu orientador, Prof. Dr. Antonio Carlos Paes que foi
o grande idealizador do estudo e que sonhou ao meu lado em fazer um
trabalho como este, me apoiando e guiando frente as dificuldades.
6
Agradecimentos
Agradeço a Deus pela oportunidade de enriquecer meus conhecimentos
nesta inestimável universidade.
Agradeço a minha mãe Sandra da Cunha Henriques pelo apoio que
recebi desde o início quando cheguei em Botucatu, pelos valores que me
ensinou, pelo amor e dedicação, além de toda compreensão pela minha
ausência. Obrigada por toda ajuda que me deu nesse período, permitindo
terminar mais uma fase da minha vida.
Agradeço ao Prof. Dr. Antonio Carlos Paes não só pela orientação
profissional, mas também por se tornar um grande amigo, que me apoiou em
todos os momentos que precisei aqui em Botucatu.
Agradeço ao meu namorado Leonardo Simões Pinho pelo apoio, carinho
e compreensão pelos momentos de ausência. Obrigada por estar do meu lado
neste momento tão importante para mim, pela sua dedicação no término da
tese e por me trazer momentos de alegria e paz, quando parecia ser tão difícil,
e que foram fundamentais na reta final.
Agradeço aos “Pretos”, “Loiro” e “Marrom”, Nina, Holly, Lut, Skol e
Johnnie a companhia para escrever a tese e por serem a minha inspiração do
dia-a-dia.
Agradeço a todos os cães e proprietários que colaboraram com a
pesquisa e foram de fundamental importância para a conclusão de mais uma
fase da minha vida.
Agradeço a todas as pessoas que desejaram que o trabalho não
atingisse os seus objetivos e que dificultaram sua realização, pois estas
dificuldades me fizeram uma pessoa mais forte para as tormentas da vida.
Agradeço a toda minha família por estarem sempre por perto nos
momentos mais importantes da minha vida, pelos ensinamentos e amor que
sempre recebi. Obrigada pela compreensão pela minha ausência nos
momentos que também são importantes para vocês.
Agradeço às minhas amigas eternas, Danielle, Mírian e Cheryl pelo
apoio que recebi durante todo esse período, pelos maravilhosos e
inesquecíveis momentos de diversão e pelo apoio nas horas tristes. Obrigada
7
pela compreensão pela minha ausência nos momentos que foram importantes
e eu não pude estar lá.
Agradeço às minhas amigas Leila e Marília por estarem sempre
presentes na minha vida de forma tão agradável, pelos momentos de diversão
e desabafo.
Agradeço às residentes e amigas, Anna Paula e Isabella por
transformarem os momentos de tensão e trabalho em momentos tão alegres e
divertidos; foi maravilhoso conhecer e trabalhar com vocês. Espero que nossa
amizade continue por muito tempo.
Agradeço à Profa. Regina Kiomi Takahira, Lívia e residentes do
Laboratório Clínico Veterinário da UNESP – Botucatu, pela realização dos
exames complementares da pesquisa, trabalhos científicos e pela boa
convivência.
Agradeço à Profa. Jane Megid por disponibilizar o Laboratório de
Biologia Molecular da Disciplina de Enfermidades Infecciosas dos Animais da
UNESP – Botucatu para a realização das reações de PCR. Agradeço ao Clóvis
pelo auxílio e dedicação para a realização destas técnicas que foram
fundamentais na execução da pesquisa.
Aos professores, Hélio Langoni, Márcio Garcia Ribeiro, Jane Megid,
Rafael Modolo, Paulo Francisco Domingues, Cassiano Victória, agradeço pelos
ensinamentos, por me receberem no Departamento e por me apoiarem nessa
pesquisa.
Agradeço a todos os pós-graduandos do Departamento pela
colaboração e auxílio na realização da pesquisa.
Agradeço a todos os residentes da Disciplina de Enfermidades
Infecciosas dos Animais que colaboraram com o desenvolvimento da pesquisa.
Agradeço aos funcionários Adilson e Roberto por toda ajuda que
ofereceram para melhor execução da pesquisa; sem vocês não teria
conseguido concluir o experimento.
Aos residentes da Disciplina de Zoonoses e ao Prof. Dr. Hélio Langoni,
obrigada pela ajuda e orientação no diagnóstico de toxoplasmose.
Aos funcionários do Departamento de Higiene Veterinária e Saúde
Pública e da FMVZ – UNESP – Botucatu, obrigada pela inestimável ajuda.
8
Agradeço ao Prof. Dr. Aristeu Vieira da Silva a contribuição para a

realização e interpretação das análises estatísticas desta pesquisa.
Agradeço a Blausigel Farmacêutica por fornecer o medicamento antiviral
no preço acessível para a realização da pesquisa.
Agradeço a CAPES pelo apoio financeiro e fundamental para a estadia
na cidade de Botucatu.
Agradeço ao CNPq pelo auxílio financeiro para a realização da
pesquisa.
A todos aqueles que me ajudaram e por um lapso de memória não citei,
muito obrigada!
9
Epígrafe
Nosso Mundo – Barão Vermelho
Compositor: Maurício Barros e Guto Goffi
Se eu ainda soubesse
Como mudar o mundo
Se eu ainda pudesse
Saber um pouco de tudo
Eu voltaria atrás do tempo
Eu não te deixaria
Presa no passado
E arrumaria um jeito
Pra você estar ao meu lado de novo
Eu voltaria no tempo
Pra voltar pra ontem

Sem temer o futuro
E olhar pra hoje
Cheio de orgulho
Eu voltaria atrás do tempo
Eu voltaria atrás
Atrás do tempo
Os nossos erros
Seriam apagados
Nossos primeiros desejos
Ressuscitados
E de novo eu voltaria no tempo
Eu não te deixaria desistir tão fácil
E não te negaria nenhum abraço
De novo
Eu voltaria no tempo
10
...Eu andarei vestido e armado, com as armas de São Jorge. Para que meus
inimigos tendo pés não me alcancem, tendo mãos não me peguem, tendo
olhos não me enxerguem e nem pensamentos eles possam ter, para me
fazerem mal...
(Oração de São Jorge)

11
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Descrição da sequência de nucleotídeos iniciadores
utilizados na reação de RT-PCR e hn-PCR no diagnóstico
da cinomose em cães. Botucatu, SP, 2011......................... 77
Tabela 2 - Frequência de cães machos e fêmeas com cinomose
incluídos nos respectivos grupos experimentais. Botucatu,
SP, 2011.............................................................................. 79
Tabela 3 - Média, desvio padrão, mediana das idades em meses dos
cães com cinomose incluídos na pesquisa, divididos nos
diferentes grupos. Botucatu, SP, 2011................................ 80
Tabela 4 - Média, desvio padrão e mediana dos dias de evolução
dos sinais clínicos neurológicos dos cães com cinomose
nos diferentes grupos. Botucatu, SP, 2011......................... 81
Tabela 5 - Frequência dos sinais oculares em cães com cinomose
nos diferentes grupos experimentais. Botucatu, SP, 2011.. 82
Tabela 6 - Frequência dos sinais respiratórios em cães com
cinomose nos diferentes grupos experimentais. Botucatu, 83
SP, 2011..............................................................................
Tabela 7 - Frequência dos sinais gastroentéricos em cães com
cinomose nos diferentes grupos experimentais. Botucatu,
SP, 2011.............................................................................. 84
Tabela 8 - Frequência dos sinais neurológicos nos cães com
cinomose incluídos na pesquisa nos diferentes grupos
experimentais. Botucatu, SP, 2011..................................... 85
Tabela 9 - Frequência da vacinação dos cães com cinomose
incluídos na pesquisa, segundo o grupo experimental.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 88
Tabela 10 - Média, desvio padrão, mediana do tempo de tratamento
dos cães com cinomose para cada grupo experimental.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 90
Tabela 11 - Avaliação do tratamento experimental segundo a
sobrevida dos cães com cinomose nos diferentes grupos.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 91
Tabela 12 - Avaliação do tratamento experimental através da
sobrevida dos cães com cinomose incluídos nos grupos 1,
2 e 3. Botucatu, SP, 2011.................................................... 92
12
Tabela 13 - Avaliação do tratamento experimental através da

sobrevida dos cães com cinomose incluídos nos grupos 3,
4, 5 e 6. Botucatu, SP, 2011................................................ 93
Tabela 14 - Avaliação da sobrevida dos cães com cinomose frente ao
histórico de vacinação independente do grupo
experimental. Botucatu, SP, 2011....................................... 94
Tabela 15 - Avaliação da sobrevida dos cães com cinomose em cada
grupo experimental frente ao histórico de vacinação.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 98
Tabela 16 - Média, desvio padrão e mediana da idade dos cães com
cinomose em relação à sobrevida, independente do grupo
Tabela 17 - Média, desvio padrão e mediana da idade dos cães com
cinomose nos grupos experimentais frente à evolução
clínica. Botucatu, SP, 2011.................................................. 100
Tabela 18 - Frequência de acometimento ocular dos cães com
cinomose em relação à sobrevida. Botucatu, SP, 2011...... 101
Tabela 19 - Frequência dos sinais oculares em relação à sobrevida
dos cães com cinomose em cada grupo experimental.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 102
Tabela 20 - Frequência dos sinais gastroentéricos em relação à
sobrevida dos cães com cinomose. Botucatu, SP, 2011..... 103
Tabela 21 - Frequência dos sinais gastroentéricos em relação à
sobrevida dos cães com cinomose nos grupos
Tabela 22 - Frequência dos sinais respiratórios em relação à
sobrevida dos cães com cinomose. Botucatu, SP, 2011..... 105
Tabela 23 - Frequência dos sinais respiratórios em relação à
sobrevida dos cães com cinomose nos grupos
Tabela 24 - Média, desvio padrão, mediana e percentis da quantidade
de sinais neurológicos nos cães com cinomose incluídos
na pesquisa em relação à sobrevida. Botucatu, SP, 2011.. 107
Tabela 25 - Média, desvio padrão, mediana e percentis da soma dos
sinais neurológicos nos cães com cinomose em cada
grupo experimental em relação à evolução clínica.
Botucatu, SP, 2011............................................................. 108
13
Tabela 26 - Frequência da soma de sinais neurológicos em relação à

evolução clínica dos cães com cinomose independente do
grupo experimental. Botucatu, SP, 2011............................. 111
Tabela 27 - Frequência da soma de sinais neurológicos nos cães com
cinomose em relação à evolução clínica nos diferentes
grupos experimentais. Botucatu, SP, 2011......................... 112
Tabela 28 - Frequência dos sinais neurológicos nos cães com
cinomose em relação à evolução clínica, independente
dos grupos experimentais. Botucatu, SP, 2011................... 115
Tabela 29 - Valor absoluto de linfócitos do hemograma dos cães com
cinomose em média, desvio padrão, mediana e percentis
no décimo quinto dia nos diferentes grupos. Botucatu, SP,
2011..................................................................................... 123
Tabela 30 - Mediana e percentis em escores da dosagem de
bilirrubina na urina dos cães com cinomose nos diferentes
grupos experimentais, no décimo dia de tratamento.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 142
Tabela 31 - Mediana e percentis em escores da dosagem de
bilirrubina na urina dos cães com cinomose nos diferentes
grupos experimentais, no décimo quinto dia de
tratamento. Botucatu, SP, 2011........................................... 142
Tabela 32 - Mediana e percentis da dosagem de proteína no líquor
dos cães com cinomose nos diferentes grupos
experimentais no primeiro momento. Botucatu, SP, 2011.. 150
Tabela 33 - Mediana e percentis da dosagem de proteína no líquor
dos cães com cinomose nos diferentes grupos
experimentais após o tratamento. Botucatu, SP, 2011....... 151
Tabela 34 - Mediana e percentis em escore do teste de Pandy no
líquor dos cães com cinomose nos diferentes grupos
Tabela 35 - Mediana e percentis da contagem de células nucleadas
do líquor dos cães com cinomose nos diferentes grupos
experimentais no primeiro momento de colheita de
material. Botucatu, SP, 2011............................................... 156
Tabela 36 - Mediana e percentis da contagem de células nucleadas
no líquor dos cães com cinomose nos diferentes grupos
14
Tabela 37 - Mediana e percentis da porcentagem e do valor absoluto

de linfócitos na citologia liquórica dos cães com cinomose
nos diferentes grupos experimentais antes do tratamento.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 159

de linfócitos na citologia liquórica dos cães com cinomose
nos diferentes grupos experimentais após o tratamento.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 160

de células mononucleares na citologia liquórica dos cães
com cinomose nos diferentes grupos experimentais no
primeiro momento de colheita de material. Botucatu, SP,
2011..................................................................................... 162
de células mononucleares na citologia liquórica dos cães
com cinomose nos diferentes grupos após o tratamento
Tabela 41 - Relação das amostras positivas e negativas na PCR no
diagnóstico da cinomose em cães antes do tratamento
experimental, independente do grupo. Botucatu, SP,
2011..................................................................................... 164
Tabela 42 - Relação das amostras positivas e negativas de cães na
RT-PCR após o tratamento experimental, independente
do grupo. Botucatu, SP, 2011.............................................. 165
Tabela 43 - Resultados positivos e negativos da RT-PCR para
detecção do vírus da cinomose do líquor dos cães nos
diferentes grupos, após o tratamento experimental.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 166
Tabela 44 - Resultados positivos e negativos da hn-PCR para

detecção do vírus da cinomose de amostras de cães nos
diferentes grupos experimentais independente do
momento de colheita do material. Botucatu, SP, 2011........ 169
Tabela 45 - Relação dos resultados positivos e negativos da hn-PCR

para detecção do vírus da cinomose em relação ao tipo
de amostra de cães, independente do grupo experimental.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 170
Tabela 46 - Relação dos resultados da hn-PCR para detecção do
vírus da cinomose em cada tipo de amostra de cães nos
diferentes grupos experimentais. Botucatu, SP, 2011......... 172
15
Tabela 47 - Relação dos resultados positivos e negativos da hn-PCR

para detecção do vírus da cinomose de amostras de
cães, realizadas antes e após o tratamento experimental
independente do grupo. Botucatu, SP, 2011....................... 173
Tabela 48 - Resultados da hn-PCR para detecção do vírus da

cinomose de amostras de cães, antes e após o
tratamento nos diferentes grupos experimentais.
Botucatu, SP, 2011.............................................................. 174
16
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Representação gráfica da avaliação do tratamento
experimental segundo a sobrevida dos cães com cinomose
nos diferentes grupos. Botucatu, SP, 2011............................. 92
Figura 2 - Representação gráfica dos valores de mediana da soma de

sinais neurológicos dos cães com cinomose em relação à
evolução clínica em cada grupo experiemental. Botucatu,
SP, 2011................................................................................. 110
Figura 3 - Representação gráfica das medianas da contagem de

hemácias dos cães com cinomose em cada momento de
colheita de material nos grupos experimentais. Botucatu,
SP, 2011................................................................................. 118
Figura 4 - Representação gráfica das medianas da dosagem de

hemoglobina dos cães com cinomose em cada momento de
SP, 2011................................................................................. 119
Figura 5 - Representação gráfica das medianas do volume globular

das hemácias de cães com cinomose em cada momento de
SP, 2011................................................................................. 120
Figura 6 - Representação gráfica das medianas da contagem total de

leucócitos dos cães com cinomose nos momentos de
colheita de material. Botucatu, SP, 2011................................ 122
Figura 7 - Representação gráfica da mediana dos valores absolutos

de linfócitos no hemograma dos cães com cinomose de
cada grupo nos momentos de colheita de material.
Botucatu, SP, 2011................................................................. 124
Figura 8 - Representação gráfica do número de cães com cinomose

que apresentaram monócitos ativados no hemograma nos
diferentes momentos de colheita de material. Botucatu, SP,
2011........................................................................................ 127
Figura 9 - Representação gráfica das medianas das dosagens de

uréia sérica dos cães com cinomose nos diferentes grupos
experimentais nos momentos de colheita de material.
Botucatu, SP, 2011................................................................. 130
17

creatinina dos cães com cinomose nos grupos
experimentais e nos momentos de colheita de material.
Botucatu, SP, 2011................................................................. 131

fosfatase alcalina (FA) dos cães com cinomose nos grupos
e nos diferentes momentos de colheita de material.
Botucatu, SP, 2011................................................................. 133
Figura 12 - Representação gráfica das medianas da dosagem de gama-

glutamiltransferase (GGT) dos cães com cinomose nos
grupos e nos diferentes momentos de colheita de material.
Botucatu, SP, 2011................................................................. 134

proteínas totais séricas dos cães com cinomose nos grupos
experimentais e nos momentos de colheita de material.
Botucatu, SP, 2011................................................................. 135

albumina sérica dos cães com cinomose nos grupos
experimentais nos diferentes momentos de colheita de
material. Botucatu, SP, 2011.................................................. 137

globulina sérica dos cães com cinomose nos grupos
experimentais nos diferentes momentos de colheita de
material. Botucatu, SP, 2011.................................................. 138

proteínas no líquor dos cães com cinomose incluídos na
pesquisa, antes e após o tratamento experimental.
Botucatu, SP, 2011................................................................. 152
Figura 17 - Representação gráfica dos valores de medianas da

contagem de células nucleadas do líquor dos cães com
cinomose, antes e após o tratamento
experimental.Botucatu, SP, 2011............................................ 158
Figura 18 - Representação gráfica das medianas de valores absolutos

de linfócitos no líquor dos cães com cinomsoe, nos
diferentes grupos, antes e após o tratamento experimental.
Botucatu, SP, 2011............................................................... 161
18
Figura 19 - Representação gráfica dos resultados positivos para o vírus

da cinomose nas diferentes amostras de cães, antes e após
o tratamento, independente do grupo experimental.
Botucatu, SP, 2011................................................................. 167
Figura 20 - Eletroforese após RT-PCR para detecção do vírus da

cinomose de amostras de sangue, medula óssea e líquor de
cães. Botucatu, SP, 2011........................................................ 168
Figura 21 - Eletroforese após hn-PCR para detecção do vírus da

cinomose de amostras de sangue e medula óssea de cães.
Botucatu, SP, 2011................................................................. 169
Figura 22 - Representação gráfica dos valores percentuais dos

resultados positivos da hn-PCR para detecção do vírus da
cinomose em amostras de cães, antes e após o tratamento
nos diferentes grupos experimentais. Botucatu, SP, 2011..... 175
19
LISTA DE ABREVIATURAS E SÍMBOLOS
% - porcentagem
ºC – graus Celsius
< - menor que
> - maior que
μL – microlitro
mg – miligramas
mL - mililitros
dL - decilitro
® - marca registrada
α – alfa
β - beta
A+ - amostra positiva
A- - amostra negativa
ALT – alanina-aminotransferase
ATP – adenosina trifosfato
C+ - controle positivo
C- - controle negativo
CPK – creatinina fosfo-quinase
CDV – vírus da cinomose (Canine Distemper Virus)
COX – cicloxigenase
CSD – depressão cortical difusa
cDNA – cópias de DNA
DDT – Dicloro-Difenil-Tricloroetano
DL 50 – dose letal 50
DMSO – Dimetil Sulfóxido
DMSO2 – dimetil sulfone
DMS – dimetil sulfide
dNTP – desoxirribonucleotídeos fosfatados
DUSP – fosfatase de especificidade dupla
EDTA – ácido etilenodiaminotetracético
20
ELISA – “Enzyme-linked immunosorbent assay”

et al. - colaboradores
EUA – Estados Unidos da América
F – proteína de fusão
FA – fosfatase alcalina
Fc – receptor de anticorpos de alta afinidade de macrófagos
FDA – “Food and Drug Administration”
GABA – ácido gama-aminobutírico
ɣ – gama
G1 – grupo 1
G2 – grupo 2
G3 – grupo 3
G4 – grupo 4
G5 – grupo 5
G6 – grupo 6
GGT – gama-glutamiltransferase
GTP – guanosina tri-fosfato
g/dL – gramar por decilitro
g/Kg – gramas por quilo
g/dia – gramas por dia
H - hemaglutinina
HIV – vírus da imunodeficiência humana
hn-PCR – Hemi-nested PCR
HSV – Herpes Simplex Vírus
IFN – interferon
IgG – imunoglobulina G
IgG1 – imunoglobulina G1
IgG2 – imunoglobulina G2
IgM – imunoglobulina M
IL – interleucina
IMP – inosina mono-fosfato
IMPDH – inosina-monofosfato desidrogenase
IND – “Investigated new drugs”
ITPA – inosina trifosfato
21
JNK – c-Jun N-terminal quinase

L – polimerase ou grande
LCR – líquido cefalorraquidiano
MAPK – proteína quinase ativada por mitógeno (mitogen-activated protein
kinase)
mg/dL – miligrama por decilitro
mg/Kg – miligramas por quilo
μL – microlitros
mL – militros
mM - milimolar
μg/mL – microgramas por militro
MgCl2 – cloreto de magnésio
M – proteína de matrix ou marcador (“loading” – foto do gel de eletroforese)
MHC – Complexo de histocompatibilidade principal
M-MLV – Moloney Murine Leukemia Virus
mRNA – RNA mensageiro
n – número de animais
N ou NP – nucleoproteína
Ƞg/μL – nanograma por microlitro
P – fosfoproteína
pb – pares de bases
P25 – percentil 25
P75 – percentil 75
PCR – reação em cadeia pela polimerase
PGE2 – prostaglandina E2
PLA - fosfolipase
pH – pressão de hidrogênio
recCDV ou rD – vacina recombinante contra a cinomose
ROS – radicais livres de oxigênio
RT-PCR – reação em cadeia pela polimerase precedida de transcrição reversa
rpm – rotação por minuto
SHV – sem histórico vacinal
SNC – Sistema nervoso central
spp. – espécie
22
SRD – sem raça definida

SSPE – paencefalite subaguda esclerosante
SV – sem vacinação
U.S. – “United States”
Th1 – célula T helper 1
Th2 – célula T helper 2
TNF – fator de necrose tumoral
UI/L – unidades internacionais por litro
VI – Vacinação incompleta
VSO – vacinação sem orientação veterinária
WHO – Organização Mundial da Saúde (Word Health Organization)
* Em virtude do uso consagrado na literatura técnica, algumas abreviaturas

seguem sua grafia no inglês.
23
SUMÁRIO
RESUMO................................................................................................... 1
ABSTRACT............................................................................................... 2
INTRODUÇÃO.......................................................................................... 3
REVISÃO DE LITERATURA.................................................................... 6
1 CINOMOSE…................................................................. 7
2 RT-PCR........................................................................... 25
3 TRATAMENTO DE CÃES COM CINOMOSE E
PROFILAXIA................................................................... 27
4 RIBAVIRINA.................................................................... 31
5 APLICAÇÕES DA RIBAVIRINA NA MEDICINA
VETERINÁRIA................................................................. 43
6 PREDNISONA................................................................. 44
7 DIMETIL-SULFÓXIDO (DMSO)...................................... 54
OBJETIVOS.............................................................................................. 62
MATERIAIS E MÉTODOS........................................................................ 64
1 ANIMAIS…………………………….................................. 65
1.1 Critérios de inclusão………………………………… 65
1.2 Critérios de exclusão……………………………….. 66
2 GRUPOS EXPERIMENTAIS.......................................... 66
3 FÁRMACOS EXPERIMENTAIS...................................... 67
4 AMBIENTE E ALIMENTAÇÃO DOS CÃES.................... 68
5 COLHEITA DE MATERIAL E EXAMES

COMPLEMENTARES..................................................... 69
5.1 Colheita de líquor................................................. 69
5.2 Exame do líquor……………………………………. 70
5.3 Colheita de sangue e urina.................................. 71
5.4 Hemograma……………........................................ 72
5.5 Análises bioquímicas……………………………… 73
5.6 Exame de urina tipo I………………………..…….. 73
5.7 Colheita de medula óssea………………………... 74
6 TÉCNICA DE BIOLOGIA MOLECULAR……….............. 74
24
6.1 Extração do RNA…………………………………… 74

6.2 Conversão para cDNA…………………………….. 75
6.3 RT-PCR……………………………………………… 76
6.4 Hemi-Nested RT-PCR……………………………... 76
7 ANÁLISE ESTATÍSTICA................................................. 77
RESULTADOS.......................................................................................... 78
1 ANIMAIS E DADOS EPIDEMIOLÓGICOS…….............. 79
2 DADOS RELACIONADOS COM A EVOLUÇÃO
CLÍNICA.......................................................................... 89
3 EXAMES COMPLEMENTARES..................................... 117
3.1 Hemograma......................................................... 117
3.2 Outras alterações hematológicas........................ 126
3.3 Dosagens bioquímicas......................................... 129
3.4 Exame de urina tipo I.......................................... 139
3.5 Exame do líquor................................................... 148
4 BIOLOGIA MOLECULAR................................................ 164
DISCUSSÃO............................................................................................. 178
CONCLUSÕES......................................................................................... 211
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS......................................................... 214
ARTIGO PARA PUBLICAÇÃO 1............................................................. 241
ARTIGO PARA PUBLICAÇÃO 2............................................................. 260
ANEXO 1……………………………………………………………………… 280
25
MANGIA, S. H. Avaliação do tratamento experimental de cães

naturalmente infectados com o vírus da cinomose com ribavirina, DMSO e
prednisona através da RT-PCR. Botucatu, 2011. 282 p. Tese (Doutorado) –
Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Campus Botucatu,
Universidade Estadual Paulista, SP.
RESUMO
O estudo objetivou identificar efeitos do tratamento com ribavirina,
prednisona e DMSO na cinomose; identificar a presença viral no sangue,
medula óssea e líquor antes e após o tratamento, os efeitos colaterais dos
fármacos experimentais e associações. Foram utilizados 60 cães apresentando
sinais neurológicos da cinomose com evolução de dez dias. Animais foram
internados para tratamento de suporte; avaliados diariamente e submetidos ao
hemograma e dosagens bioquímicas. Os grupos 1 e 2 foram tratados com
ribavirina associada ao DMSO; os grupos 3 e 4 foram tratados com DMSO e
prednisona e os grupos 5 e 6 foram tratados com ribavirina e prednisona,
ribavirina, prednisona e DMSO. Os animais foram anestesiados e colhidos
líquor, medula óssea e sangue, antes e após o tratamento e realizada a RT-
PCR das amostras; as negativas foram analisadas pela técnica de hn-PCR. O
vírus foi encontrado em 95% das amostras de sangue, 90% de medula óssea e
53,3% de líquor pré-tratamento. O efeito adverso da ribavirina quando
associada com a prednisona foi anemia. A prednisona na dose
imunossupressora causou aumento da dosagem de proteína e diminuição da
celularidade liquórica, leucocitose. Já a dose antinflamatória causou diminuição
de proteína no líquor. Baseado nos índices de sobrevida e melhora clínica, o
tratamento mais efetivo foi o G2 (80%); seguido do G1, G5 e G3 (70%); o G6
(60%); o G4 com o pior índice (30%). Pós-tratamento, a frequência viral foi
97,7% no sangue, 86,4% na medula óssea e 27,3% no líquor.
PALAVRAS-CHAVE: encefalite, Morbillivirus, antiviral, hn-PCR, terapêutica,

corticóide.
26
MANGIA, S. H. The RT-PCR based assessment of experimental treatment

of dogs naturally infected with canine distemper vírus by the use of
ribavirin, DMSO and prednisone. Botucatu, 2011. 282 p. Thesis (Doctorate) –
College of Veterinary Medicine and Animal Science, Campus of Botucatu, São
Paulo State University, SP.
ABSTRACT
The present study aims at the identification of ribavirin, prednisone and
DMSO’s treatment effects in dogs with canine distemper, at the identification of
the viral presence in the blood, bone marrow and cerebrospinal fluid (CSF)
before and after the treatment and also at the identification of side effects of the
experimental drugs and its combinations. Sixty dogs presenting canine
distemper with neurological signs about ten days evolution were observed. The
animals were hospitalized for the support treatment, assessed on daily basis
and subjected to blood cells count and biochemical analysis. Groups 1 and 2
were treated with ribavirin and its combination with DMSO; Groups 3 and 4
treated with prednisone and DMSO, Group 5 treated with ribavirin and
prednisone, while Group 6 with ribavirin, prednisone and DMSO. The animals
were anesthetized for the cerebrospinal fluid, bone marrow and blood samples
collection before and after the treatment, then the RT-PCR of the samples was
proceeded. The negative were analysed according to the hn-PCR technique.
The canine distemper virus were found in 95% of blood samples, 90% of bone
marrow and 53,3% of CSF before the treatment. The adverse effect of ribavirin
and its association with prednisone was anemia. Prednisone, at its
immunosuppressive dose, led to the increase of protein and decrease of
cellularity in CSF, and increase of leukocytes blood count. The anti-
inflammatory dose led to the CSF protein concentration’s decrease.
Considering the survival and clinical improvement rates, the most successful
treatment was the one applied to the G2 (80%); followed by G1 (70%); G5
(70%) and G3 (70%); G6 (60%); and the lowest rate G4 (30%). After the
treatment, the virus frequency was 97,7% in the blood, 86,4% in the bone
marrow and 27,3% in the CSF.
KEY-WORDS: Encephalitis, Morbillivirus, antiviral, hn-PCR, therapeutic,
corticosteroids.
27
Introdução
28
A cinomose é uma doença viral antiga que afeta cães e outros carnívoros
em todo o mundo. Mesmo com uso de estratégias vacinais, ela ainda é uma
doença importante na população canina, apresentando a maior taxa de
mortalidade depois da raiva (SUMMERS & APPEL, 1994).
É uma enfermidade infectocontagiosa, causada por RNA vírus da ordem
Mononegavirales, família Paramyxovirus, subfamília Paramyxovirinae, gênero
Morbillivirus. Possui três formas de apresentação clínica: aguda, subaguda e
crônica, com manifestações gastroentéricas, respiratórias e neurológicas. São
descritas basicamente três formas de encefalite causada pelo vírus da
cinomose: encefalite dos cães jovens, encefalite em cães adultos e encefalite
do cão velho (CORRÊA & CORRÊA, 1992).
Embora a vacinação contra a cinomose venha sendo utilizada amplamente
por várias décadas, a doença ainda é prevalente e surtos foram recentemente
relatados em vários países como Dinamarca, Estados Unidos, Japão, Finlândia
e Alemanha (JÓZWIK & FRYMUS, 2005; VANDEVELDE & ZURBRIGGEN,
2005). No Brasil, alguns relatos clínico-patológicos e sorológicos indicam a
elevada ocorrência da infecção na população canina (HEADLEY & GRAÇA,
2000; SILVA et al., 2004). Alguns fatores como a contaminação do ambiente e
em animais portadores, o aparecimento de novas cepas e o desenvolvimento
de infecção e doença mesmo em animais vacinados têm contribuído para a
manutenção do caráter enzoótico da enfermidade com ocorrência ocasional de
surtos (BÖHM et al., 2004).
A ribavirina vem sendo considerada como fármaco no tratamento da
cinomose, após o referido trabalho de Elia et al. (2008), que testou a mesma
frente o vírus da cinomose “in vitro”. Segundo os autores a ribavirina causa
mutações no vírus da cinomose e estas levam a um erro catastrófico no RNA
do genoma viral.
Os corticoesteróides são utilizados na cinomose por causa da
imunopatologia das lesões neuronais e para reduzir o edema cerebral
causados pelo vírus, mantendo a terapia com doses antinflamatórias (TIPOLD
et al., 1992; GREENE, 2006).
Os glicocorticóides ainda são considerados como um dos mais potentes
antinflamatórios, podendo ser utilizados no tratamento de doenças nas quais
estejam envolvidos mecanismos imunes e inflamatórios (CROXTALL et al.,
2002; LONGUI, 2007).
A solubilização de nucleotídeos em solventes orgânicos é importante para
a entrada de drogas nucleotídeas em membranas celulares. Pelos estudos de
West et al. (1994), a base guanosina é hidrofóbica e sua interação com DMSO
pode torná-la permeável a substância lipofílicas, indicando que este pode servir
como veículo de transporte de drogas nucleotídeas por membranas celulares .
O presente estudo tem como objetivo criar novos protocolos de tratamento
para a referida enfermidade utilizando-se dos fármacos supracitados. Com a
característica de doença re-emergente o tratamento da cinomose deve ser
considerado em novas pesquisas e o atual estudo refere-se ao tratamento de
cães com encefalite, a forma mais agressiva da enfermidade, naturalmente
infectados com o vírus da cinomose.
29
Revisão de Literatura
30
1. Cinomose
Durante séculos, as infecções pelo Morbillivirus têm tido imenso impacto na

vida de humanos e animais. Entre os carnívoros, o vírus da cinomose causa
séria doença em várias espécies, selvagens e domésticas. Mesmo sendo
controlada com vacinação em cães domésticos e animais de cativeiro, a
cinomose é uma doença de difícil erradicação já que o vírus possui distribuição
global e ampla variedade de hospedeiros (BARRETT, 1999).
Enfermidade que afeta animais das famílias Canidae, Mustelidae,
Hyaenidae, Procyonidae, Ailuridae, Viverridae, Felidae, Ursidae, Phocidae,
Tayassuidae e Cercopithecidae. A patogenia da infecção pelo vírus da
cinomose varia de acordo com a espécie e pode resultar em infecções
inaparentes ou causar alta mortalidade (TIPOLD et al., 1992; SUMMERS et al.,
1995; van MOLL et al., 1995; HEADLEY & GRAÇA, 2000; GEBARA et al.,
2004; CHO & PARK, 2005).
A ocorrência da enfermidade em cães vacinados corretamente é bastante
citada na literatura, conforme mostram os estudos a seguir.
Amude (2005) encontrou quatro cães positivos, dentre 20 selecionados,
que foram corretamente vacinados com vacina de vírus vivo modificado. O
autor utilizou das técnicas de RT-PCR e histologia do encéfalo para
confirmação dos casos de cinomose.
Em 2002, numerosos casos de cinomose foram relatados em Windhoek,
capital da Namibia, onde cerca de 100 cães foram eutanasiados. Em abril do
mesmo ano, veterinários da costa de Swakopmund, no mesmo país,
reportaram o surto de cinomose com 50 ou mais animais tratados, acima de
100 cães eutanasiados e estima-se cerca de 200 casos não confirmados.
Neste mesmo mês um chacal apresentou sinais clínicos, bem como vários
outros animais selvagens. Em algumas localizações a prevalência em cães
domésticos foi de 72%, e destes 91% eram cães sintomáticos. A sequência
encontrada da cepa viral na Namibia foi similar à encontrada nos leões
africanos (GOWTAGE-SEQUEIRA et al., 2009).
O vírus da cinomose foi responsável pela infecção e mortalidade de cães
domésticos e chacais na costa da Namibia entre 2001 e 2003. Este estudo foi a
primeira descrição do surto de cinomose em Canis mesomelas (Black-backed
Jackals) e a primeira descrição da clínica e achados histopatológicos nestas
espécies (GOWTAGE-SEQUEIRA et al., 2009).
Em um surto ocorrido na Finlândia, amostras de células epiteliais de 3649
cães foram testadas e 865 casos foram confirmados por testes indiretos de
anticorpos fluorescentes. Os sinais clínicos variaram de conjuntivite, febre e
anorexia aos sinais respiratórios e gastrintestinais, com estimativa de letalidade
de 30% dos cães acometidos. Dos casos confirmados, 631 (73%) tinham entre
três e 24 meses de idade. Destes, 487 tinham sido vacinados pelo menos uma
vez e 351 (41%) tinham uma história completa de vacinação (EK-KOMMONEN
et al., 1997).
Foi relatado neurite óptica pelo vírus da cinomose em cão vacinado, com
nove anos de idade, fêmea, da raça Jack Russell terrier, onde a apresentação
clínica foi o surgimento de sinais neurológicos de características agudas e
progressivas, apresentando positividade na marcação pela imunoistoquímica
do encéfalo. Este relato ocorreu em novembro de 2007, em Ontário, Canadá e
31
pode estar relacionado com os surtos de cinomose em guaxinim que ocorre

periodicamente na região (RICHARDS et al., 2011).
Outro caso relatado foi de um bulldog francês, macho, de oito anos de
idade, somente com apresentação neurológica, animal vacinado (cepa
Rockborn), no Texas, EUA. Os pesquisadores realizaram PCR e
sequenciamento para identificação do vírus da cinomose e comprovaram seu
resultado pela imunoistoquímica pela marcação do vírus em neurônios no
encéfalo do animal. Foi descartada a doença pós-vacinal porque o animal
apresentou sinais clínicos após três meses da vacinação e os achados
histopatológicos não foram compatíveis com a encefalite pós-vacinal. Sugere-
se que o animal não desenvolveu resposta imune adequada à vacinação, já
que no sequenciamento foi detectada cepa selvagem do vírus da cinomose,
embora os autores não excluíssem possível mutação na cepa vacinal
(SCHATZBERG et al., 2009).
Evidências sugerem que existam diferenças antigênicas em áreas
geográficas distintas, entre os tipos virais selvagens com relação às cepas
vacinais, responsáveis pelo ressurgimento da doença. O sequenciamento
genético e análise filogenética são métodos que indicam a relação
evolucionária entre linhagens coletadas em diversas regiões geográficas e
ajudam a entender as diferenças antigênicas entre cepas biológicamente
distintas (CASTILLO et al., 2007).
O vírus também afetar mamíferos marinhos da ordem Pinnipedia e Família
Phocidae (focas), bem como animais da ordem Artiodactyla (Família
Tayasssuidae) como o caititu e primatas da Família Cercopithecidae (van
MOLL et al., 1995; HARDER & OSTERHAUS, 1997; FORSYTH et al., 1998).
Gatos domésticos e suínos são suscetíveis ao vírus, porém nestas espécies
não há o desenvolvimento da doença clínica (GASKIN, 1974).
Para o vírus da cinomose foi demonstrado que a adaptação molecular ao
receptor celular ocorre por alteração no gene H (hemaglutinina) levando a
disseminação do vírus para novos hospedeiros não canídeos no ambiente
selvagem (McCARTHY et al., 2007).
Surto de doença respiratória foi descrito em macacos rhesus (Macaca
mulatta) causado pelo vírus da cinomose. Em 2006, doença respiratória em
macacos rhesus ocorreu em uma fazenda no sudeste da China.
Aproximadamente 10.000 macacos contraíram a doença e 4.250 morreram. A
morbidade em macacos jovens chegou a 60%, com taxa de letalidade de 30%.
Em adultos, a taxa de morbidade foi de 25% e letalidade de 5%. No ano de
2007, os macacos foram vacinados com cepa inativada de pulmões e fígados
de macacos mortos. Após esta vacinação, entre 2007 e 2008 o número de
casos diminuiu para aproximadamente 100 a 200 casos por ano (QIU et al.,
2011).
A cinomose se espalhou pela China, particularmente em animais
experimentais em Wuhan, Kunming e Beijing (SUN et al., 2010). A doença
também foi introduzida em pequenos zoológicos na China. A doença foi
descoberta pela sorologia de macacos adultos que sobreviveram à doença.
Após esta descoberta, os macacos passaram a ser vacinados com vacina viva
atenuada para o vírus da cinomose em 2009. O número de casos chegou a
aproximadamente 130 em 2009 e reduziu para 20 a 30 em 2010 (QIU et al.,
2011).
32
A doença clínica foi parecida com sarampo em humanos, incluindo sinais

respiratórios, anorexia, febre, erupção de pele por todo o corpo, vermelhidão e
inchaço dos coxins, conjuntivite e descarga nasal mucóide espessa, com coma
precedendo a morte. Após a identificação com o sarampo foi realizada reação
em cadeia pela polimerase precedida da transcrição reversa (RT-PCR) para o
vírus do sarampo e para o vírus da cinomose. Amostras de pulmão foram
utilizadas para o diagnóstico, sendo que foram negativas para o vírus do
sarampo e positivas para o vírus da cinomose. O genoma encontrado foi
sequenciado e os resultados mostraram grande similaridade com isolados de
ferret e racoons nos EUA (QIU et al., 2011).
Os autores não conseguiram achar explicações para a epidemia na China,
pode ter sido pelo contato com guaxinim, ou pelo contato com macacos
selvagens, sendo outra possibilidade o contato com grande massa antigênica
de vírus de cães que sofreram adaptação para novos hospedeiros. Concluíram
que, embora a vacinação seja amplamente utilizada e a cinomose encontre-se
controlada pela vacina viva atenuada. Casos esporádicos ainda ocorrem e
grande número de mutações são encontradas no vírus tornando futuras
transmissões imprevisíveis. Portanto, a vigilância para cinomose deve ser
considerada na população de macacos e nos humanos que entram em contato
direto com cães (QIU et al., 2011).
O vírus da cinomose é pantrópico. Porém, existem diversas cepas,
algumas mais neurotrópicas e virulentas que outras. As mais patogênicas são a
Snyder Hill e R252, que são altamente neurotrópicas e imunossupressoras
(CORRÊA & CORRÊA, 1992; MORO & VASCONCELOS, 1998; ALVES et al.,
2006).
Todos os vírus isolados pertencem a um mesmo sorotipo. As várias cepas
isoladas produzem afecções com duração e sinais clínicos distintos: algumas
causam enfermidade de mediana patogenicidade, enquanto outras causam
enfermidade aguda, altamente mortal, com ou sem encefalite aguda. Outras,
ainda, causam encefalite tardia, após doença branda, ou mesmo após a
recuperação da forma aguda. Há ainda cepas que levam muito tempo para
exteriorizar seus efeitos encefalitogênicos, como o que ocorre na encefalite do
cão velho ou na “hard pad disease” (CORRÊA & CORRÊA, 1992).
As estirpes Onderstepoort e Rockborn são as mais utilizadas em todo o
mundo para a elaboração de vacinas contra o vírus da cinomose (MOCHIZUKI
et al., 2002).Devido ao grande potencial neurotrópico, a cepa Snyder Hill é a
mais utilizada em experimentos de inoculação intraencefálica, tanto em estudos
da patogênese viral quanto em desafios pós-vacinais (NEGRÃO et al., 2006
apud SLATER, 1970).
A cinomose pode ocorrer em qualquer época do ano, mas no inverno há
elevação na ocorrência da enfermidade. O cão representa o principal
reservatório para o vírus da cinomose e serve como fonte de infecção para
animais selvagens. Não há diferença de susceptibilidade da infecção entre
machos e fêmeas. No entanto, cães das raças dolicocefálicas são mais
afetados que os braquiocefálicos (CORRÊA & CORRÊA, 1992; GRANCHER et
al., 2004; GREENE, 2006).
A idade de maior incidência da cinomose nos cães coincide com a época
em que diminui a taxa de anticorpos maternos transmitidos passivamente pelo
colostro, entre 60 e 90 dias de idade, demonstrando a relação entre
susceptibilidade e a idade. No entanto, o vírus pode acometer animais de todas
33
as idades (CORRÊA & CORRÊA, 1992; BIAZZONO et al., 2001; GEBARA et

al., 2004). Sonne (2008) encontrou 78,5% dos cães acometidos pelo vírus da
cinomose em animais cuja idade variava de dois a seis meses.
No Rio Grande do Sul, de 3.659 necropsias de caninos realizadas, em 582
(16%) o diagnóstico foi de doenças virais e, entre estas, a cinomose foi
responsável por 39% (227/582) dos diagnósticos (SONNE, 2008).
Mais de 50% das infecções nos cães são subclínicas ou com sinais clínicos
moderados (SILVA et al., 2007), ou seja, a taxa de infecção é maior do que o
número dos animais que manifestam a enfermidade, estimando-se em até 75%
de cães suscetíveis que eliminam o vírus sem qualquer sinal clínico da doença
(CORRÊA & CORRÊA, 1992; GEBARA et al., 2004). Acima de 30% dos cães
exibem sinais de envolvimento neurológico durante ou após a infecção
sistêmica pelo vírus da cinomose e a maior parte dos carnívoros selvagens que
morrem pela doença possuem evidências de infecção no sistema nervoso
central (SNC) (RUDD et al., 2006).
A transmissão ocorre principalmente por aerossóis e gotículas
contaminadas com partículas virais em secreções respiratórias, e também
pelas fezes e urina (CORRÊA & CORRÊA, 1992).
Durante a exposição natural, o vírus da cinomose se propaga por gotas de
aerossóis e entra em contato com o epitélio do trato respiratório superior. No
período de 24 horas, as partículas virais se replicam nos macrófagos e se
disseminam pela via linfática local, para as tonsilas e linfonodos bronquiais
(TIPOLD et al., 1992; VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 1995; MORO &
VASCONCELOS, 1998; VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 2005; GREENE,
2006).
Entre 2 a 4 dias pós-infecção, o número de partículas virais aumenta nas
tonsilas, linfonodos retrofaríngeos e bronquiais, mas número baixo de células
mononucleares infectadas é encontrado em outros órgãos linfóides. No período
de quatro a seis dias ocorre a replicação viral no sistema linfóide, medula
óssea, timo, baço, linfonodos mesentéricos, placas de Peyer, células
estomacais, células de Kupffer e células mononucleares ao redor dos vasos
pulmonares e bronquiais. A ampla proliferação viral nos órgãos linfóides induz
um aumento inicial na temperatura corporal, entre o segundo e o sexto dia,
determinando leucopenia, causada por danos virais nas células linfóides,
afetando as células T e B (CORRÊA & CORRÊA, 1992; TIPOLD et al., 1992;
VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 1995; MORO & VASCONCELOS, 1998;
GREENE, 2006).
A disseminação do vírus no epitélio e no tecido nervoso ocorre entre 8 a 10
dias pós-infecção, por via hematógena e/ou pelo líquor dependendo da
resposta imune humoral ou celular do animal (TIPOLD et al., 1992;
VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 1995; JONES et al., 2000; VANDEVELDE &
ZURBRIGGEN, 2005; GREENE, 2006).
Títulos intermediários de anticorpos podem proteger o animal da doença
sistêmica, mas não são suficientes para bloquear a infecção do SNC (TIPOLD
et al., 1992).
Nos cães com níveis intermediários de resposta imune mediada por células
e com títulos de anticorpos que aparecem tardiamente após 9 a 14 dias, o vírus
se dissemina pelos tecidos. Os sinais clínicos podem desaparecer com o
aumento da titulação de anticorpos e o vírus é eliminado da maioria dos
tecidos, assim que os títulos de anticorpos aumentam, mas podem persistir por
34
longos períodos em tecidos uveais, e em neurônios e tegumentos, como nos

coxins plantares. A recuperação da infecção está associada com a imunidade a
longo prazo e interrupção da replicação viral. A proteção pode ser
comprometida se o cão for exposto à cepa altamente virulenta, dose infectante
elevada e/ou sofrer imunossupressão (CORRÊA & CORRÊA, 1992; GREENE,
2006).
Sugere-se que a infecção do SNC ocorre precocemente na fase sistêmica
da doença. Neste caso, a cinomose progride da doença sistêmica para
neurológica, aparentemente por falha do sistema imune em conter a invasão
viral no cérebro e na medula espinhal (TIPOLD et al., 1992; SUMMERS et al,
1995; VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 1995).
Os sinais neurológicos da cinomose quando acomete o SNC são
polimórficos. O curso clínico e neuropatológico da encefalomielite está
relacionado com a variedade da cepa viral e a idade do animal afetado
(TIPOLD et al., 1992; SUMMERS et al, 1995; VANDEVELDE & ZURBRIGGEN,
1995).
Silva et al. (2007) afirmaram que a diferença entre o tipo de lesão
desenvolvida por filhotes e adultos pode ser tênue, e que embora possa haver
maior frequência de desmielinização em filhotes, deve-se levar em
consideração que os mesmos também desenvolvem lesões mais crônicas,
assim como cães adultos podem desenvolver lesões agudas.
A difusão viral depende do grau de resposta imune sistêmica do
hospedeiro e a presença de anticorpos antivirais. Além disso, a deposição de
imunocomplexos pode facilitar a difusão no endotélio vascular do SNC. Livre ou
associado às plaquetas ou linfócitos, o vírus penetra nas células endoteliais
vasculares das meninges, nas células do plexo coróide do quarto ventrículo e
nas células ependimárias lineares do sistema ventricular (GREENE, 2006). A
ocorrência frequente de lesões periventriculares e subpiais, e o fato do vírus
ser encontrado facilmente nas células do plexo coróide e do epêndima,
sugerem que penetre nos tecidos cerebrais pelo líquor. Neste, o agente pode
ser encontrado em células mononucleares fundidas com células ependimárias
(VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 1995). Em contraste, Rudd et al. (2006)
encontraram evidências de que o vírus invade o SNC pelo bulbo olfatório nos
casos de infecção por via aerógena.
Quando resposta imune antiviral neutralizante está ausente na fase aguda
da cinomose, imunoglobulinas da classe IgM anti-vírus aparecem nas duas
primeiras semanas da infecção. Apesar da ausência de manguitos
perivasculares, numerosas células CD8+ são encontradas nas lesões agudas
desmielinizantes e também distribuídas difusamente no parênquima cerebral,
sendo que estas células não estão correlacionadas com áreas de infecção
viral. No líquor destes animais altos títulos de IL-8 foram encontrados,
sugerindo que a ativação inicial das células da micróglia serve como precursora
da invasão de células T no SNC (VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 2005).
A encefalite aguda, que ocorre inicialmente no curso da infecção em
animais jovens ou imunossuprimidos, é caracterizada por injúria viral direta
(SUMMERS et al., 1995; GEBARA et al., 2004; GREENE, 2006). O vírus causa
lesão multifocal nas substâncias cinzenta e branca. Lesões na substância
cinzenta são resultados de infecção neuronal e necrose, e podem levar a uma
poliencefalomalácia. Lesões na substância branca são caracterizadas por
danos mielínicos e estão associadas com replicação viral nas células da glia.
35
Mudanças inflamatórias são mínimas devido à imunodeficiência resultante de

imaturidade fisiológica do sistema imune e/ou da imunossupressão viral
induzida (VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 1995; GEBARA et al., 2004;
GREENE, 2006).
Durante a fase inicial da encefalite a expressão de RNAs mensageiros
(mRNAs) e das proteínas virais são elevadas nas áreas afetadas e uma
possível consequência é o aumento da produção do Fator de Necrose Tumoral
(TNF) pelos astrócitos. A progressão das lesões cerebrais também é
sustentada pela abundância do vírus na forma imunorreativa presente nas
lesões não inflamatórias, que se caracterizam pela desmielinização. O TNF tem
sido evidenciado como causador da destruição de oligodendrócitos e perda de
mielina em cães com cinomose (GRÖNE et al., 2000).
Vandevelde & Zurbriggen (1995) sugerem que o fenômeno de
desmielinização,decorre da infecção de oligodendrócitos, que são células
produtoras de mielina. Porém, outros autores observaram que a maioria das
células infectadas são astrócitos. Estudos de microscopia eletrônica por estes
autores revelaram que a infecção de oligodentrócitos é rara na cinomose,
propondo que o vírus causa infecção discreta nos oligodentrócitos, mas que
mesmo assim pode ser responsável pelo fenômeno de desmielinização.
Estudo ultra-estrutural revelou microvacuolização e perda de organelas e
degeneração de oligodentrócitos. As mudanças morfológicas são precedidas
por disfunções metabólicas nestas células, com a diminuição drástica da
atividade da cerebrosídeo sulfo-transferase (uma enzima específica de
oligodentrócitos) após infecção do vírus. É possível que a transcrição do vírus
interfira nas funções especializadas destas células, que são necessárias para a
manutenção das membranas mielínicas (VANDEVELDE & ZURBRIGGEN,
1995; VANDEVELDE, 2004; VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 2005).
Nos achados de Stein et al. (2004), o vírus induziu a ativação das células
da micróglia, que podem ter relevância na patogênese da desmielinização
aguda na cinomose, devido ao aumento difuso da regulação do MHC na
substância branca. A ativação destas células libera fatores tóxicos que podem
induzir a destruição da mielina (MIAO et al., 2003; VANDEVELDE &
ZURBRIGGEN, 2005; STEIN et al., 2006).
A formação de radicais livres de oxigênio (ROS) pela micróglia pode alterar
a transmissão sináptica e destruir diretamente os neurônios. Esta formação de
ROS pode ser considerada responsável pela atividade convulsiva em alguns
animais (STEIN et al., 2006).
A encefalite multifocal em cães adultos acomete frequentemente animais
entre 4 e 6 anos, com curso crônico. A doença não é precedida nem coincide
com os sinais sistêmicos que são observados nos cães jovens (CORRÊA &
CORRÊA, 1992). O antígeno viral fica restrito a poucos astrócitos. A expressão
do MHC classe II é proeminente em todas as células da micróglia, sendo
responsável pela desmielinização contínua e disseminada infiltração
mononuclear perivascular. As alterações se iniciam com hiperplasia dos
astrócitos e proliferação microglial em estruturas subpiais e subependimárias
na substância branca. Esta forma também está associada com a concentração
elevada de anticorpos antimielínicos, uma provável reação secundária ao
processo inflamatório. Anticorpos contra o vírus interagem com macrófagos
infectados em lesões no SNC, causando sua ativação com liberação de
radicais livres de oxigênio. Esta atividade por sua vez pode levar à destruição
36
de oligodendrócitos e da bainha de mielina (TIPOLD et al., 1992; SUMMERS et

al., 1995; GEBARA et al., 2004; GREENE, 2006; STEIN et al., 2006).
A IL-1 é importante na patogênese de todos os tipos de lesões
neurológicas causadas pelo vírus da cinomose. É responsável por estimular a
proliferação de astrócitos, que podem iniciar as lesões, como as encontradas
na cinomose não inflamatória subaguda, que evidenciam frequentemente
astrogliose reativa. Encontrada principalmente nos espaços perivasculares da
inflamação subaguda e nas lesões crônicas, a IL-1 age de forma importante na
evolução da doença (GRÖNE et al., 2000).
Bürge et al. (1989) demonstrou que os anticorpos antivirais estimulam a
produção de radicais livres de oxigênio (ROS) em culturas de células cerebrais
de cães infectadas com o vírus da cinomose. O mecanismo de produção de
ROS depende da expressão do antígeno viral na superfície de células
infectadas marcadas com receptores Fc (receptor de anticorpos de alta
afinidade) nos macrófagos. Os ROS fazem degradação de fosfolipídios na
parte cortical do cérebro, destruindo proteínas da bainha de mielina,
interferindo na produção da mesma.
Nesta fase da doença, nos infiltrados perivasculares do SNC são
encontradas células CD8+, CD4+ e linfócitos B, e citocinas pro-inflamatórias,
IL-1, IL-6 e IL-12, indicando resposta imune-mediada (WÜNSCHMANN et al.,
1999; MARKUS et al., 2002).
A produção de TNF e também de IL-1 e IL-6 pelas células locais resulta na
indução de moléculas de adesão endotelial, como pré-requisito para a
migração de células inflamatórias para o SNC e a progressão das lesões no
estágio crônico, caracterizado por inflamação intensa. Além disso, a produção
de TNF por células inflamatórias não é responsável apenas pelo processo de
desmielinização, pela destruição direta de oligodendrócitos resultando na perda
de mielina, mas pode levar, também, ao recrutamento de mais leucócitos
(GRÖNE et al., 2000).
A desmielinização crônica coincide com a recuperação do sistema imune,
entre 6 a 7 semanas pós-infecção, que se apresentam inicialmente nas lesões
induzidas pelo vírus no cérebro como manguitos perivasculares linfocitários,
plasmócitos e monócitos. A resposta inflamatória nas lesões desmielinizantes
pode levar a progressão da destruição tecidual. Citocinas pró-inflamatórias
estão aumentadas, mas as citocinas antinflamatórias permanecem em níveis
normais. É possível que astrócitos, o primeiro alvo do vírus, participem da
amplificação da resposta imune (VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 2005).
Lesões crônicas desmielinizantes são caracterizadas pela redução ou
possível perda das proteínas virais no tecido nervoso, com aumento da
regulação do MHC e infiltração massiva de células CD8+, CD4+ e células B
(MIAO et al., 2003; VANDEVELDE, 2004).
O estágio crônico da doença é caracterizado por complicações
imunológicas. A inflamação está associada com a síntese de anticorpos
citotóxicos-dependentes, que podem induzir a desmielinização por ação dos
anticorpos anti-mielina. Vandevelde & Zurbriggen (1995) concluíram que as
reações auto-imunes na cinomose são provavelmente um epifenômeno e que
não são primárias no processo de desmielinização (TIPOLD et al., 1992;
VANDEVELDE, 2004).
Anticorpos antivirais destinados a superfícies de células infectadas com o
vírus interagem com os receptores Fc de macrófagos e essa interação resulta
37
numa explosão respiratória dos mesmos que liberam ROS. Esses radicais
podem ser responsáveis pela destruição de oligodendrócitos e compartimentos
de mielina. Quimicamente a produção de ROS no sistema xantina/xantina-
oxidase, destrói seletivamente culturas de oligodendrócitos (VANDEVELDE,
2004; VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 2005).
Evidências experimentais apontam que o vírus induz alterações nas
funções de macrófagos, que estão em grande número nas lesões de cinomose
e possuem papel importante na patogenia da enfermidade. A fagocitose,
dependente ou independente de receptores Fc, assim como a habilidade de
liberar ROS e a atividade procoagulante dos macrófagos também são alteradas
após a infecção. Considerando a relação entre o sistema de coagulação e
funções inflamatórias, essas observações mostram que a infecção pelo vírus
da cinomose pode desencadear um potencial destrutivo dos macrófagos e,
além disso, suportar a hipótese de que a desmielinização “espectadora” ocorra
na cinomose crônica (VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 1995).
Os cães clinicamente acometidos encontram-se com as seguintes
características: falta de vacinação ou doses incompletas, vacinas
inapropriadas, colostro da mãe com títulos inadequados de anticorpos ou a
falta do mesmo, imunossupressão e história de exposição a cães infectados
(GREENE, 2006).
Após período de incubação de seis dias ou mais, surge a primeira fase
clínica da doença, que corresponde ao pico febril e à localização nos órgãos
linfóides, culminando com hipertermia até 41ºC, anorexia, congestão
conjuntival discreta e corrimento seroso ocular e nasal, sendo que geralmente
esta fase passa despercebida ao proprietário. Após 2 a 3 dias, se houver
progressão do vírus por falta de anticorpos, haverá disseminação viral para as
células epiteliais e o segundo pico febril, com sinais característicos (CORRÊA
& CORRÊA, 1992).
Poderão ocorrer sinais clínicos digestórios, respiratórios ou neurológicos
isoladamente, conjuntamente ou alternadamente. Ocasionalmente surgem
sinais neurológicos após 1 a 2 semanas do início dos sinais sistêmicos
(CORRÊA & CORRÊA, 1992; GREENE, 2006; AMUDE et al., 2007). As
alterações neurológicas podem ter início após 3 a 4 meses, ao final dos sinais
sistêmicos (AMUDE, 2008). De acordo com Tipold et al. (1992) o envolvimento
sistêmico acontece em um terço dos casos com alterações neurológicas, e a
mioclonia é encontrada em apenas metade desses. Ao contrário, Amude
(2005) encontrou 40% dos cães com apresentação neurológica sem mioclonias
e sem apresentação sistêmica, no momento do atendimento hospitalar, em
encefalites causadas pelo vírus da cinomose.
Os principais sinais oculares e no sistema respiratório são rinite,
conjuntivite, descarga nasocular serosa e mucopurulenta, pneumonia
intersticial no início e posterior evolução para broncopneumonia devido à
infecção secundária, caracterizada por tosse úmida e produtiva, além de
crepitações na auscultação (CORRÊA & CORRÊA, 1992; GREENE, 2006).
No sistema gastrintestinal há ocorrência de vômitos intermitentes, anorexia,
diarréia pastosa a líquida, escura, com ou sem presença de sangue, podendo
levar a sinais de desidratação nos animais (CORRÊA & CORRÊA, 1992;
GREENE, 2006).
Podem ser observadas pústulas na pele do abdomen e, em alguns casos,
hiperqueratose dos coxins digitais (GREENE, 2006).
38
Os sinais neurológicos são múltiplos, decorrentes da replicação viral em

neurônios e células gliais, refletindo, desta forma, a distribuição do vírus e das
lesões no SNC (TIPOLD et al., 1992; GREENE, 2006).
Animais com apresentação clínica neurológica focal, no diagnóstico pos
mortem tiveram uma avaliação neuropatológica com lesões multifocais difusas
em vários sítios neuroanatômicos. Em contraste, cães com sinais multifocais
tinham lesões focais em apenas um sítio neuroanatômico (AMUDE, 2008).
Independente da ocorrência de lesões neuropatológicas, a infecção do
sistema nervoso pelo vírus da cinomose pode levar a uma variedade de sinais
neurológicos. A infecção pelo vírus determina disfunção molecular dos
neurotransmissores nas células nervosas, que pode ser responsável por alguns
sinais neurológicos em cães com cinomose, mesmo que as lesões
correspondentes em sítios neuroanatômicos estejam ausentes (D’INTINO et
al., 2006; AMUDE et al., 2010a).
A cinomose em cães jovens é a forma de apresentação mais comum e é
caracterizada por convulsões, sem mioclonias (THOMAS et al., 1993). Em cães
adultos com cinomose a convulsão é menos frequente que outros sinais
clínicos (THOMAS et al., 1993; AMUDE et al., 2007).
Convulsões e mioclonias são sinais típicos de lesões da substância
cinzenta do SNC, ao passo que déficits visuais e dificuldades motoras, são
sinais de lesões na substância branca (GREENE, 2006).
Hiperestesia e rigidez cervical e para-espinhal podem ser encontradas em
cães como resultado de inflamação das meninges. Entretanto, sinais de lesões
encefálicas são predominantes em relação aos sinais meningeais (GREENE,
2006).
O vírus da cinomose tem predileção pelo ângulo pontinocerebelo e são
observados déficits cerebelares e vestibulares. Esses sinais são observados
isoladamente ou associados no mesmo animal. No entanto, a combinação dos
sinais é mais frequente (AMUDE et al., 2006; AMUDE et al., 2007; AMUDE,
2008). Os sinais cerebelares e vestibulares podem representar disfunção na
camada cinzenta ou na substância branca. As regiões nódulo e flóculo do
cerebelo possuem relação com o vestíbulo, e os sinais vestibulares podem
ocorrer por lesões na substância branca dos pedúnculos cerebelares, que
fazem a conexão entre essas duas áreas (AMUDE, 2008; DEWEY, 2006).
Quando há acometimento da medula espinhal, a paresia e incordenação
de membros são os únicos sinais neurológicos. As manifestações comuns
incluem a doença vestibular com movimento de cabeça, nistagmo, déficits em
outros nervos cranianos e da propriocepção. Na doença cerebelar aparecem
ataxia com hipermetria e cabeça pendente. Cegueira uni ou bilateral e midríase
ocorrem também devido ao envolvimento do trato e nervo ópticos. Atrofia
muscular generalizada é rara como apresentação clínica de lesão focal no
córtex (CORRÊA & CORRÊA, 1992; TIPOLD et al., 1992; GREENE, 2006).
Podem ocorrer convulsões parciais ou generalizadas. Porém, a convulsão
do tipo “goma de mascar”, classicamente associada com a infecção pelo vírus
da cinomose, ocorre frequentemente em cães que desenvolvem
poliencefalomalácea dos lobos temporais (GREENE, 2006).
Outros sinais neurológicos incluem: apatia, estupor, alterações de
comportamento, reflexos espinhais anormais, hiperestesia, mioclonias e
incontinência urinária (MORO et al., 2003).
39
As mioclonias ou contrações tônico-clônicas são sinais comuns na

cinomose e podem estar presentes quando não há outros sinais neurológicos.
Acometem um músculo ou grupo de músculos, como auriculares, temporais,
retro-abdominal e flexores dos membros (CORRÊA & CORRÊA, 1992; TIPOLD
et al., 1992; SUMMERS et al., 1995; GREENE, 2006). O mecanismo neural
para as mioclonias se origina pela irritação local de neurônios motores da
medula espinhal ou de núcleos de nervos cranianos. É considerado um sinal
característico da cinomose. Porém, também pode ser observada em outras
doenças inflamatórias do sistema nervoso dos cães (TIPOLD et al., 1992;
GREENE, 2006).
A resposta hematológica na cinomose varia entre os cães, de acordo com
a fase da infecção viral (SILVA et al., 2005). A anemia pode ser atribuída ao
aumento da destruição dos eritrócitos ou pela diminuição de sua produção. A
destruição é determinada pela presença do vírus em eritrócitos ou pela
deposição de imunocomplexos na membrana destas células. A queda da
produção pode ser atribuída à falência da medula óssea devido ao estresse
desencadeado pela doença. Na maioria dos casos, os eritrócitos apresentam-
se normocíticos e normocrômicos e não há sinais de regeneração medular,
como hemácias nucleadas, policromasia, anisocitose ou corpúsculos de
Howell-Jolly (SILVA et al., 2005).
Os achados hematológicos frequentes na cinomose em cães são
linfopenia, em combinação com leucopenia ou leucocitose, anemia, monocitose
e raramente trombocitopenia (TIPOLD et al., 1992). O leucograma é mais
variável e as infecções bacterianas oportunistas no trato digestório e
respiratório determinam leucocitose por neutrofilia e o desvio a esquerda
(SILVA et al., 2005).
A linfopenia é uma característica consistente, mas pode estar ausente em
alguns casos. Silva et al. (2005) observaram que cães jovens infectados
experimentalmente com o vírus da cinomose desenvolveram marcada
linfopenia.
Segundo Corrêa & Corrêa (1992) a linfopenia absoluta é causada pela
depleção dos tecidos linfóides e depende da característica imunossupressora
da cepa viral.
Silva et al. (2005) referiram que a trombocitopenia é achado frequente na
doença em cães. Sugerem que na infecção pelo Morbillivirus ocorre aumento
de anticorpos antiplaquetas e a trombocitopenia é imunomediada com remoção
das plaquetas pelo sistema reticuloendotelial.
As inclusões citoplasmáticas denominadas corpúsculo de Lentz ou de
Sinigaglia-Lentz, que aparecem em algumas células do sangue, em pequeno
número nos linfócitos, neutrófilos e hemácias, possuem particular relevância no
diagnóstico clínico da cinomose. A ocorrência dessas inclusões em leucócitos
evidencia a presença do vírus, mas quando não encontradas possuem pouco
valor na determinação da ausência do vírus, já que são observadas somente
na fase virêmica da doença (CORRÊA & CORRÊA, 1992; JONES et al., 2000).
No exame bioquímico os achados não são específicos na cinomose, porém
pode ocorrer hipoalbuminemia ou hiperglobulinemia. Evidente hipoglobulinemia
é encontrada em filhotes infectados antes de nascer ou neonatos com
imunossupressão persistente causada pelo vírus (TIPOLD et al., 1992;
GREENE, 2006).
40
A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) é um dos melhores métodos

de diagnóstico das afecções do encéfalo e da medula espinhal. O exame do
LCR é indicado em todo animal com doença neurológica na qual não há
diagnóstico conclusivo, incluindo casos com suspeita de afecção intracraniana
(PELLEGRINO et al., 2003).
Segundo Gama et al. (2005), as características físico-químicas do líquor
tais como, coloração, aspecto, densidade, pH e glicose não indicam qualquer
anormalidade liquórica nas diferentes fases da cinomose. Por outro lado, o
componente protéico e a celularidade liquórica mostraram alterações
significativas na presença de sinais neurológicos. Porém, na ausência destas
alterações, não adicionam informações suficientes para a detecção precoce de
lesões do SNC.
Durante o estágio de desmielinização aguda não ocorrem reações
inflamatórias e, consequentemente, as proteínas e as células do líquor podem
estar normais (TIPOLD et al., 1992; GREENE, 2006).
No estágio crônico da cinomose, a inflamação determina aumento de
proteína (> 25 mg/dL), principalmente representado por IgG-antivírus e
aumento da celularidade (> 10/μl), com predomínio de linfócitos (CORRÊA &
CORRÊA, 1992; TIPOLD et al., 1992; SUMMERS et al., 1995; GREENE,
2006).
O aumento dos anticorpos antivírus no líquor oferece evidência da
encefalite pela cinomose, pois estes anticorpos são produzidos no local, e este
aumento não é encontrado em animais vacinados ou na cinomose sistêmica
sem alterações neurológicas (GREENE, 2006).
O prognóstico da doença é reservado na fase sistêmica, pois pode
progredir para a fase neurológica. Nesta fase torna-se desfavorável, pois
comumente é progressiva, raramente estacionando, levando à morte em curso
agudo ou crônico. Os animais que se recuperam podem ficar com sequelas
inabilitantes (CORRÊA & CORRÊA, 1992).
Segundo Kim et al. (2006), a combinação de alguns sinais como
inflamação conjuntival, secreção respiratória, diarréia e sinais nervosos e curso
da doença com três semanas ou mais sugerem diagnóstico presuntivo da
cinomose. Em regiões endêmicas para cinomose, a mesma deve sempre ser
considerada no diagnóstico de cães com alterações neurológicas,
independente do tipo, curso, extensão e natureza da doença (AMUDE et al.,
2010a).
Vários testes foram avaliados em todo mundo para o diagnóstico do vírus
da cinomose, como reação de imunofluorescência indireta, isolamento viral,
teste de soro neutralização, reação em cadeia pela polimerase e ELISA. Os
métodos sorológicos, que mensuram em amostras de soro IgG ou IgM
específicos para o vírus, são indicados quando o animal está na fase aguda da
doença (KIM et al., 2006; LATHA et al., 2007). No entanto, segundo Greene
(2006), o aumento dos títulos de IgM e de IgG no soro são ambíguos e podem,
ambos, indicar infecções anteriores e recentes em cães com ou sem vacinação
para cinomose. Já a análise dos níveis de IgG específica no líquor pode ser
usado para mensurar anticorpos na fase crônica da infecção do SNC.
No intuito de oferecer novas técnicas de diagnóstico, Latha et al. (2007)
identificaram uma nucleoproteína que aparece nos estágios iniciais da infecção
nas células hospedeiras e em infecções naturais há produção de anticorpos
diretos. Então, o desenvolvimento de ELISA com nucleoproteína recombinante
41
se mostrou superior a outros métodos sorológicos, oferecendo alta

reprodutibilidade, ausência de reações cruzadas, facilidade de realização em
relação à detecção de anticorpos pela imunofluorescência indireta, além disso,
esse método não requer o cultivo viral. Pode ser utilizado para detectar o
aumento do título de IgG ou níveis de IgM específicos visando monitorar a
eficácia do programa de vacinação.
No SNC o vírus causa lesões caracterizadas por áreas de necrose bem
delimitadas, desmielinização e inclusões intranucleares principalmente em
astrócitos. A observação dessas lesões em cortes histológicos confirma o
diagnóstico da infecção pelo vírus (SUMMERS et al., 1995; JONES et al., 2000;
GEBARA et al., 2004; GREENE, 2006). O estudo de Damián et al. (2005)
mostrou que a imunoistoquímica é mais sensível que a histopatologia de
corpúsculos de inclusão, considerada complemento do diagnóstico
histopatológico.
Sonne (2008) analisou o encéfalo de 54 cães e observou que 29 deles
apresentavam alguma lesão microscópica. Na marcação imunoistoquímica dos
54 animais utilizados, 51 cães apresentaram marcação positiva em pelo menos
um órgão, demonstrando que 94,4% dos animais com diagnóstico
macroscópico e microscópico de cinomose tiveram marcação positiva na
imunoistoquímica. É importante ressaltar que, no mesmo estudo, foram
encontrados dois animais que não apresentaram alterações microscópicas no
cérebro, porém o antígeno viral foi visualizado por teste imunoistoquímico.
No diagnóstico post-mortem a imunoistoquímica tem sido utilizada para
detectar o gene da proteína do nucleocapsídeo, que é uma proteína interna e
mais transcrita em células infectadas, considerado bom indicador de infecção
(SHIN et al., 1995). Os astrócitos são as principais células marcadas pela
imunoistoquímica para detectar o vírus da cinomose, chegando a 95% de
células infectadas (MUTINELLI et al., 1998).
Haines et al. (1999) detectaram o antígeno no epitélio da mucosa nasal,
dos coxins digitais e da pele, sugerindo a utilização da técnica de
imunoistoquímica para o diagnóstico ante-mortem da cinomose.
Na cinomose aguda, com lesões não inflamatórias, encontra-se grande
quantidade de antígeno viral no centro das lesões. A medida que a resposta
imune começa a agir nas lesões crônicas é mais difícil de encontrar o antígeno
viral, podendo resultar em marcação negativa na imunoistoquímica
(VANDEVELDE et al., 1985; BOLLO et al., 1986; BAUMGÄRTNER et al., 1989;
MULLER et al., 1995).
A técnica de isolamento viral em cultivo celular é altamente específica,
porém é demorada e pode resultar em falso-negativo se o animal não estiver
na fase aguda da doença. O sucesso da replicação viral ocorre durante o
cultivo direto de tecidos infectados do hospedeiro. Culturas de macrófagos
detectam o vírus entre 24 a 48 horas, porém foram substituídas pela cultura de
linfócitos caninos para o isolamento do vírus. A formação de células gigantes,
considerada citopática do vírus da cinomose em várias culturas de tecido, é
detectada com dois a cinco dias (BARRETT, 1999; GEBARA et al., 2004).
O diagnóstico de rotina do vírus da cinomose pela imunfluorescência é
aplicado em várias amostras, conjuntival, nasal e vaginal, usando anticorpos
policlonais ou monoclonais. Este teste é pouco sensível e detecta o antígeno
viral somente em infecções com três semanas, quando o vírus está presente
em células epiteliais (ELIA et al., 2008 apud APPEL, 1987).
42
O uso do imunoensaio cromatográfico para pesquisa de antígenos da

cinomose foi descrito por Santos (2008). Neste estudo foram utilizados 38
animais saudáveis, sendo que apenas um apresentou positividade no teste
rápido.
O diagnóstico da cinomose pode ser realizado de forma rápida e específica
utilizando kit comercial de imunoensaio cromatográfico para pesquisa do
antígeno do vírus da cinomose na mucosa nasal, saliva, conjuntiva, urina, soro
e plasma. Afirma-se que este teste atinja 98,8% de sensibilidade e 97,7% de
especificidade, não causando reação cruzada com outras infecções (Antigen
Rapid CDV Ag Test Kit®, Bioesay).
A maior desvantagem deste teste é a possibilidade de falso negativo, já
que a amostra selecionada pode não conter o antígeno, sendo esta evidência
encontrada quando relacionada com a fase da enfermidade, ocorrendo
comumente na fase neurológica. Este método não detecta o vírus vacinal, pela
baixa titulação nas vacinas, do 1º ao 14º dia após a vacinação (Antigen Rapid
CDV Ag Test Kit®, Bioesay).
O antígeno viral pode ser difícil de detectar em outros tecidos em casos de
cinomose em fase nervosa, sem sinais sistêmicos, mas pode ser detectado nas
células do líquor com o teste de imunofluorescência indireta usando anticorpos
antivírus (TIPOLD et al., 1992; GREENE, 2006).
Atualmente, a técnica da reação em cadeia pela polimerase precedida de
transcrição reversa (RT-PCR) vem sendo empregada com sucesso na
detecção do vírus da cinomose em diferentes tipos de amostras biológicas
provenientes de cães com sinais clínicos sistêmicos e neurológicos (BARRETT,
1999; GEBARA et al., 2004). Segundo Gebara et al. (2004) é possível detectar
o ácido nucléico do vírus em urina de cães, tanto com encefalite aguda quanto
crônica. Estes resultados demonstram que a técnica de RT-PCR é um método
eficiente para realização do diagnóstico rápido, precoce e “in vivo” (SAITO et
al., 2006; SATO et al., 2006; ELIA et al., 2008).
2. RT-PCR
Segundo Frisk et al. (1999), o RT-PCR é um método rápido, sensível e

específico para o diagnóstico da infecção pelo vírus da cinomose em cães. Nos
seus resultados, foi detectado o RNA viral pelo RT-PCR em 86% das amostras
de soro sanguíneo e 88% de sangue circulante e líquor de cães com cinomose
confirmado pela imunoistoquímica. O RNA viral não foi encontrado na
imunoistoquímica em animais antígeno-negativo ou em cães vacinados,
sugerindo previamente que a vacinação não causa resultados falso-positivos. A
degradação autolítica do RNA viral causada por RNAases endógenas deve ser
considerada na possibilidade de resultado falso-negativo. No entanto, Sato et
al. (2006) afirmam que o soro e o sangue periférico não são boas amostras
para a detecção do vírus da cinomose pela RT-PCR quando o cão apresentar
apenas distúrbios neurológicos sem envolvimento sistêmico da doença. A baixa
celularidade do líquor pode ser insuficiente para a preparação da amostra, que
pode causar inadequado isolamento do RNA viral.
A sensibilidade da técnica da PCR pode variar com a seleção dos
“primers”, método de extração do RNA e amostra clínica analisada (AMUDE,
2005). A sequência de genes do vírus da cinomose no sentido 3’ a 5’ é pela
proteína do nucleocapsídeo (N), fosfoproteína (P), proteína de matrix (M),
43
proteína de fusão (F), hemaglutinina (H) e proteína grande (L) (AMUDE et al.,
2010b).
A escolha do iniciador (“primer”) gene-específico requer cuidado e
conhecimento sobre a replicação dos Paramyxovirus. Genes distais (L, H e F)
são os últimos a serem transcritos durante a replicação e genes das proteínas
do núcleo (N e P) possuem maior frequência na transcrição. O gene-alvo para
a amplificação na RT-PCR deve ser preferencialmente do núcleo para evitar ou
minimizar os resultados falso-negativos (AMUDE et al., 2010b).
O sequenciamento dos genes amplificados pela RT-PCR pode levar a
classificação das cepas virais do vírus da cinomose e na diferenciação das
cepas selvagens ou vacinais (HEADLEY et al., 2009; SCHATZBERG et al.,
2009).
A maior vantagem da PCR em tempo real é a habilidade de quantificar
partículas virais em amostras clínicas, ao contrário da RT-PCR convencional
que é uma análise qualitativa. Alta carga viral foi demonstrada em tecidos
linfóides, como tonsilas, baço, linfonodos mesentéricos; vísceras e urina. No
SNC, no lobo frontal foi encontrada alta concentração viral, sugerindo ser a
área mais sensível para diagnóstico (ELIA et al., 2008).
As amostras de sangue periférico, swab conjuntival, secreção nasal, urina,
líquor, e swab vaginal, tecido pulmonar, estomacal, intestinal e urinário, podem
ser utilizadas para o diagnóstico de cinomose pela técnica RT-PCR. Entretanto,
o swab conjuntival é o mais apropriado para o diagnóstico “in vivo” da
cinomose (KIM et al., 2006).
Shin et al. (2004) levantaram a hipótese de utilização do nested PCR para
diagnóstico da cinomose. A efetividade da técnica foi demonstrada em
amostras de sangue, urina, swab nasal e saliva. Sendo um método ideal para
detecção do vírus da cinomose em amostras clínicas, apresentou alta
sensibilidade e consistência no desempenho laboratorial. Comparativamente à
RT-PCR, mostrou positividade em todas as amostras testadas (JÓZWIK &
FRYMUS, 2005).
Segundo Józwik & Frymus (2005), o resultado de ambos RT-PCR e reação
de imunofluorescência direta foram positivos em animais poucos dias após a
vacinação, e confirmou que ambos os métodos podem levar ao diagnóstico
falso-positivo de cinomose em cães vacinados com vacina de vírus vivo
modificado. Portanto, o tempo mínimo entre vacinação e o exame em cães
doentes deve ser de seis semanas para excluir o resultado falso-positivo. Em
seus resultados sugerem que a sensibilidade do teste de imunofluorescência é
50% menor que o nested PCR. Contudo, RT-PCR combinado com o nested
PCR mostrou-se o mais específico e sensível método para diagnóstico ante-
mortem da cinomose, especialmente nas formas subagudas e crônicas,
quando o vírus não se encontra mais em epitélios e a reação de
imunofluorescência foi negativa.
3. Tratamento de cães com cinomose e Profilaxia
Ainda não existe tratamento efetivo para a cinomose, o que explica a

importância dessa enfermidade em medicina veterinária (TIPOLD et al., 1992;
CORRÊA & CORRÊA, 1992; KAJITA et al., 2006).
Apesar de não existirem muitos estudos atuais sobre o assunto, Corrêa &
Corrêa (1992) recomendavam a administração de soro hiperimune (gama
globulinas específicas) distribuindo-o em vários locais por via subcutânea, em
44
dose única. A ação do soro hiperimune é, fundamentalmente, de

soroneutralização de todos os vírus livres, e que se libertam eventualmente dos
tecidos. O soro homólogo permanece ativo no animal por 15 a 30 dias,
baixando seu título gradualmente, formando complexos antígeno-anticorpo com
o vírus, por metabolização e eliminação progressiva. No entanto, quando há
alterações do sistema nervoso, o soro hiperimune pode não impedir o avanço
da doença, pois apenas neutraliza os vírus circulantes, não atuando sobre as
partículas virais que ultrapassaram a barreira hematoencefálica. Se o animal já
foi vacinado pelo menos uma vez, aplicar uma dose de vacina, que poderá
estimular células-memória e rapidamente produzir imunidade ativa (CORRÊA &
CORRÊA, 1992).
Animais com infecção no trato respiratório superior ou pneumonia, que
frequentemente é causada por complicações bacterianas secundárias, devem
ser tratados com antimicrobianos de amplo espectro, ativos principalmente
contra Bordetella bronchiseptica, Staphylococcus spp. e Streptococcus spp. Os
fármacos mais utilizados são amoxicilina, cloranfenicol, florfenicol,
cefalosporinas, fluorquinolonas e aminoglicosídeos. A terapia antimicrobiana
pode ser alterada quando é realizado antibiograma de lavado transtraqueal ou
quando não há resposta ao antimicrobiano de escolha. Podem ser utilizados
também expectorantes ou nebulização (CORRÊA & CORRÊA, 1992; GREENE,
2006).
A hidratação dos animais com solução de Ringer, para hidratar e ao
mesmo tempo manter o equilíbrio eletrolítico. Pode-se adicionar 2,5 a 5% de
glicose ao Ringer e administrar glicose como fonte energética para animais
anoréxicos (CORRÊA & CORRÊA, 1992; GREENE, 2006).
Anticonvulsionantes devem ser utilizados, como o fenobarbital na dose de
2 mg/Kg pelas vias intravenosa, intramuscular ou oral, a cada 12 horas.
Corticosteróides, como a dexametasona na dose de 2,2 mg/Kg, por via
intravenosa, podem ser utilizados devido a base imunopatológica das lesões
neuronais e para reduzir o edema cerebral, mantendo a terapia com doses
antinflamatórias, posteriormente, reduzindo a dose até o final do tratamento. A
imunossupressão causada pelos esteróides é a principal desvantagem, porque
a resposta inflamatória é responsável pela retirada do vírus. Na encefalite
multifocal progressiva causadora de tetraplegia, semicoma e incapacitação a
eutanásia é recomendada (TIPOLD et al., 1992; GREENE, 2006). A mioclonia
é irreversível (GREENE, 2006).
Como os macrófagos e seus produtos, especialmente radicais livres de
oxigênio, são importantes na indução da destruição do tecido nervoso na
cinomose, antioxidantes como vitamina E e vitamina C podem ser utilizados
terapeuticamente (TIPOLD et al., 1992).
O ácido ascórbico não é só considerado um simples anti-oxidante, mas
também neuromodulador do sistema nervoso central (GRÜNEWALD, 1993;
REBEC & PIERCE, 1994). Matsumoto et al. (2010) comprovaram que a
quantidade de ácido ascórbico no cérebro aumenta em resposta ao excesso de
glutamato, que é encontrado em diversos modelos de destruição tecidual,
incluindo convulsões induzidas.
Outras medidas terapêuticas apropriadas podem ser recomendadas ou
executadas, conforme a gravidade da doença: vitamina A para a proteção e
regeneração de epitélios, vitamina C como fator trófico dos tecidos
mesenquimais, do retículoendotélio e indiretamente do sistema imunopoiético,
45
vitaminas do complexo B como tônicas e regeneradoras da fisiologia nervosa,

para antialgia e mielopoiese e estimulante de apetite (CORRÊA & CORRÊA,
1992; GREENE, 2006).
No início do século XX as vacinas inativadas eram amplamente utilizadas,
porém a cinomose ainda ocorria em cães e animais de zoológico (APPEL &
SUMMERS, 1995). A partir dos anos 60, com as vacinas atenuadas houve
diminuição considerável na incidência da cinomose em todo mundo (LAN et al.,
2006; RIKULA et al., 2007). Vacinas preparadas a partir de passagens em
cultura de células de aves e embrião de galinha, ou em células de cães, foram
amplamente utilizadas. As vacinas preparadas em cultivo de células de cães
induzem imunidade em quase 100% dos cães vacinados (APPEL &
SUMMERS, 1995; PARDO et al., 2007). A utilização de vacinas recombinantes
(recCDV ou rD) tem sido realizada nos Estados Unidos da América desde
1997, tendo como benefício a não ocorrência de encefalite pós-vacinal
(PARDO et al., 2007).
Vacinas produzidas com as amostras do vírus da cinomose, isoladas de
cães naturalmente infectados, como as amostras Snyder Hill, Rockborn,
Onderstepoort, adequadamente atenuadas em culturas de células, são
eficientes em induzir o estado de imunidade dos animais vacinados,
protegendo-os contra a infecção natural (BIAZZONO et al., 2001). Estas cepas,
atualmente são consideradas velhas, chamadas de “old CDV” e as cepas
novas, chamadas de “new CDV” de várias partes do mundo, possuem o gene e
a proteína H com características diferentes (MOCHIZUKI et al., 2002).
A atual estratégia vacinal é baseada em múltiplas doses de vacinas,
administradas a intervalos de três a quatro semanas, devido às dificuldades de
mensurar os títulos de anticorpos do filhote de forma rotineira. Após a
administração da primeira dose de vacina, os cães já apresentam títulos de
anticorpos em níveis protetores e, após a revacinação anual, os títulos
perduram por mais de 12 meses, não indicando a necessidade de reforço
imediatamente após um ano (BIAZZONO et al., 2001).
Segundo Chappuis (1995) a via intravenosa não é recomendada para a
vacinação. O uso por esta via deve ser com vacinas que possuem apenas o
antígeno de cinomose e é possível observar uma completa proteção após 48
horas da aplicação, em relação à aplicação subcutânea que tem uma resposta
após cinco dias. Porém, a vacinação intravenosa pode ser necessária nos
casos emergenciais, como a infecção de um filhote antes da primeira dose de
vacina.
A epidemiologia molecular tem sido utilizada para investigar a origem das
cepas virais e a dinâmica de circulação do vírus em animais susceptíveis.
Segundo Martella et al. (2007), a variação de aminoácidos entre as linhagens
do vírus da cinomose foi maior que 4 %, em relação a todos os outros
genotipos do vírus da cinomose. A maior variação (> 8 %) foi observada nas
cepas de América-1, usadas no desenvolvimento de vacinas vivas modificadas
atualmente comercializadas.
A variação genética e antigênica na proteína H entre as cepas “novas” e
“velhas”, causa dúvidas na eficácia das vacinas atuais (IWATSUKI et al., 2000).
A partir da demonstração da variação antigênica, pode-se questionar a
efetividade das vacinas utilizadas nos cães, que são protetoras por uma forte e
ativa resposta imune encontrada após administrações repetidas. É possível,
entretanto, que a substituição de aminoácidos em certas porções da proteína H
46
de cepas circulantes passa permitir falha na resposta de anticorpos maternais

em filhotes não vacinados (MARTELLA et al., 2007).
Negrão et al. (2006) referiu que as falhas vacinais podem ocorrer por
múltiplos fatores como interferência de anticorpos passivos, falhas individuais
na resposta imune, qualidade, conservação e variabilidade antigênica do
imunógeno e infecção anterior à vacinação.
O estudo realizado por Dahl et al. (2004) foi o primeiro a demonstrar que a
vacina de DNA pode induzir a produção de altos níveis de anticorpos
neutralizantes e completa proteção contra o vírus da cinomose no hospedeiro
natural.
As vacinas de vírus vivo atenuado induzem boa resposta em cães, porém
podem induzir infecção virulenta em outras espécies. Como o gene da proteína
H quando aplicado no músculo pode induzir a produção de anticorpos IgG1 e,
surpreendentemente, o DNA da proteína F produz resposta de IgG1 e IgG2a, a
vacina de DNA pode ser favorável na estratégia vacinal de animais selvagens
(SIXT et al., 1998).
No entanto, Barrett (1999) relata que a maior desvantagem da vacina
recombinante é a pequena duração da sua imunidade quando comparada com
a vacina de vírus vivo atenuado convencional.
4. Ribavirina
O interesse na quimioterapia antiviral iniciou em 1950, quando a pesquisa

de agentes antitumorais gerou interesse em inibidores da síntese de DNA e
foram produzidos vários compostos capazes de inibir a síntese de DNA viral.
Agentes antivirais foram utilizados pela primeira vez com sucesso nos anos
1960, quando Bauer administrando thiosemicarbazone (methisazone) impediu
doenças em pacientes expostos à varíola, enquanto Kaufman obteve melhora
de pacientes com herpes utilizando idoxirudine tópico (BEAN, 1992).
Em 1970, a ribavirina foi sintetizada pela primeira vez como parte de
esforço intensivo de busca por novos agentes antivirais. No primeiro momento,
foi desenvolvido para ser um análogo a nucleotídeo de pirimidina. Porém,
estruturalmente e funcionalmente é mais parecida a guanosina (BEAN, 1992).
Outros autores afirmaram que somente em 1972, Joseph Witkowski e
Roland Robins sintetizaram a ribavirina pela primeira vez, pela combinação
química dos derivados carboxamide e ribofuranoside mostrando que poderia
ser um promissor agente antiviral de amplo espectro. A atividade antiviral da
ribavirina é especificamente associada a sua estrutura, o que faz com que
alterações na ribose ou na base resultam em perda significativa da atividade
antiviral (GILBERT & KNIGHT, 1986; LIN et al., 2003).
Atualmente, a forma industrial da produção da ribavirina ocorre pela
utilização do genoma da bactéria Bacillus amyloliquefaciens cepa TA208 para
produção de guanosina, também utilizada para a produção do fármaco pela
assimilação da formamida pela fermentação (ZHANG et al., 2011).
Nestas pesquisas iniciais envolvendo agentes antivirais de reduzida
eficácia, os fármacos apresentavam apenas efetividade “in vitro”. Entretanto, a
ribavirina (1-β-D-ribofuranosyl-1H-1,2,4-triazole-3-carboxamide) foi um agente
antiviral que mostrou atividade “in vivo” contra grande variedade de vírus DNA
e RNA (GILBERT & KNIGHT, 1986).
47
A ribavirina foi aprovada pela U.S. Food and Drug Administration para o
tratamento pediátrico da infecção pelo vírus sincicial respiratório e sua
combinação com alfa-interferon para infecção crônica pelo vírus da hepatite C.
Recentemente, benefícios terapêuticos do antiviral tem sido avaliados para o
tratamento de síndrome respiratória severa aguda e infecção do vírus da
varíola, em casos de bioterrorismo (WU et al., 2005).
A ribavirina é usada rotineiramente no tratamento de hepatite C crônica
associada com o interferon-alfa (IFN-α). O mecanismo pelo qual a ribavirina
contribui junto com o IFN-α na terapia da hepatite C crônica não é muito bem
entendido. No entanto, sugere-se que a ação como antiviral, decorra de
mutações no RNA, por mecanismos indiretos como aumentar a imunidade
mediada por células T frente aos agentes virais, ou por inibição da enzima
iosina monofosfato desidrogenase - IMPDH (VOLLMER et al., 2004).
Atualmente a terapia antiviral em pacientes com hepatite C tem sobrevida
de aproximadamente de 55% (SUNG, et al., 2011).
A ribavirina é fármaco antiviral, análogo à guanosina, inibidor da replicação
in vitro de alguns RNA e DNA-vírus, incluindo Herpesvirus, Poxvirus, Influenza
vírus, Parainfluenza vírus, Reovirus, Togavirus, Paramyxovirus e Tumor RNA-
vírus. “In vivo”, o espectro antiviral é restrito, com ação contra Herpesvirus,
Influenza virus, Parainfluenza, Paramyxovirus do Sarampo e Adenovirus
(HAYDEN & DOUGLAS, 1990).
Até o momento, a ribavirina é o único antiviral aprovado e comercializado
disponível para Arenavirus. Demonstrou reduzir o número de óbitos quando
administrada no início da infecção pelo Vírus da Febre de Lassa (CHARREL et
al., 2011). Enria et al. (1987) demonstraram a ação da ribavirina frente a Febre
Hemorrágica da Argentina, provando a sua eficácia em casos com poucos dias
de sinais clínicos.
No estudo realizado por Cashman et al. (2011), a dose de 25 mg/Kg de
ribavirina por via intraperitoneal em cobaias demonstrou atividade antiviral pela
redução da viremia e por prolongar a sobrevida frente ao Vírus da Febre de
Lassa.
Nenhum antiviral está disponível em dias atuais para o tratamento
específico de doenças causadas por Hantavírus. O único antiviral que mostrou
alguma atividade “in vitro” e com possibilidade para o uso “in vivo” foi a
ribavirina. A eficácia do fármaco depende da fase da infecção e a severidade
da doença ao se iniciar o tratamento (CHARREL et al., 2011).
A Organização Mundial da Saúde (WHO) recomenda atualmente o uso da
ribavirina como terapêutico para a Febre Hemorrágica da Crimeia-Congo,
também descrita como efetiva contra este vírus “in vitro”, embora esta eficácia
seja controversa. Bodur et al. (2011) administrou a ribavirina por via oral na
dose de 4 g/dia, durante 4 dias, seguido de 2,4 g/dia por mais 6 dias, não
havendo eficácia no tratamento desta doença.
A WHO recomenda a dose de 30 mg/Kg como dose inicial, a seguir 15
mg/Kg, a cada 6 horas por 4 dias, e após 7,5 mg/Kg a cada 8 horas por 6 dias
para tratamento da Febre Hemorrágica da Crimeia-Congo (ELALDI et al.,
2009).
Elaldi et al. (2009) verificaram que a ribavirina não foi capaz de melhorar os
quadros de Febre Hemorrágica da Crimeia-Congo. Encontraram neste estudo
toxicidade da ribavirina em pessoas que tinham comprometimento renal e
48
hepático, além de hemorragias. Sugeriram que a ribavirina em altas doses por

via oral pode levar a falência múltipla de órgãos em casos severos da doença.
Wright et al. (2005) comprovaram a eficácia da ribavirina em humanos
infectados pelo vírus Hendra, também da família Paramyxoviridae.
Foi comprovada a eficácia frente à doença de Borna, em gerbis, com a
diminuição da replicação viral com doses baixas como 1 mg/Kg, com
tratamento de 10 dias após a infecção. Neste mesmo estudo, comprovaram a
ação da ribavirina em células da micróglia e a baixa produção de citocinas no
cérebro (LEE et al., 2008).
A ribavirina foi testada frente ao Metapneumovírus Humano em infecção de
ratos. Neste estudo, o antiviral foi associado a glicocorticóide, demonstrando
melhor resultado já que houve diminuição da inflamação nos pulmões. A dose
utilizada foi de 40 mg/Kg e a ribavirina demonstrou ação frente ao
Metapneumovírus Humano (HAMELIN et al., 2006).
Segundo Gilbert & Knight (1986) existem três possíveis mecanismos de
ação da ribavirina: a diminuição na concentração intracelular de guanosina
trifosfato (GTP) por uma inibição competitiva da inosina-monofosfato
desidrogenase (IMPDH) e duas ações específicas no vírus: inibição da
formação de mRNA e inibição da função de codificação da RNA polimerase.
A fosforilação intracelular, que forma derivados mono, di e trifosfatos, é
mediada por enzima da célula hospedeira (adenosina-quinase). A ribavirina
monofosfato compete inibindo a IMPDH e interfere com a síntese da GTP.
Consequentemente, a composição do local do nucleotídeo é marcadamente
alterado, impedindo a síntese de ácido nucléico e do RNA viral. A queda da
concentração do competidor da guanosina pode potencializar outros efeitos
antivirais (HAYDEN & DOUGLAS,1990; BEAN, 1992; CROTTY et al., 2002;
WU et al., 2005). No entanto, quando aumenta a fosforilação ocorre leve
diminuição na sua ação antiviral (CHANG & HEEL, 1981).
A ribavirina pode produzir vírus mutantes por imitar os pares de bases
adenosina e guanosina, que interagem com a timidina e citosina, no genoma
viral. Por isso, a incorporação da ribavirina trifosfato no genoma viral pode
induzir uma mutação e levar a um erro catastrófico no vírus. Como um análogo
do nucleotídeo de guanosina, a ribavirina trifosfato é incorporada no lugar da
guanosina monofosfato produzindo alteração na estrutura para transcrição do
RNA viral, contribuindo para a diminuição da translação do genoma viral,
chamada de mutagênese letal (CROTTY, et al., 2001; WU et al., 2005).
Segundo Crotty et al. (2001) o principal efeito antiviral da ribavirina é a mutação
letal no genoma viral. No entanto, a efetividade “in vivo” contra RNA vírus
depende do acúmulo da ribavirina e da ribavirina trifosfato em alguns tecidos.
Segundo Bean (1992) a ribavirina inibe a formação do mRNA, como um
passo importante na replicação de muitos vírus. É capaz de inibir diretamente
vírus que são dependentes de RNA polimerase, como o Vírus da Influenza. Foi
demonstrado que a ribavirina trifosfato pode ser incorporada na polimerase de
Poliovirus como um análogo de nucleotídeo. Atua como uma cadeia terminal
(“capping”) que impede a replicação viral pela formação de mutações. Este
mecanismo de ação explicaria seu amplo espectro frente aos RNA vírus
(CROTTY et al., 2002).
Entretanto, todos ou nenhum dos mecanismos de ação descritos podem
estar acontecendo a qualquer momento, contudo dependem do vírus
49
infectante. Essa é a principal característica para a melhor inibição e para

explicar a falha na detecção de resistência viral (GILBERT & KNIGHT, 1986).
O tratamento do Poliovírus em humanos com ribavirina, em altas doses,
resultou em extinção da população pela ação mutagênica letal não gerando
vírus resistentes. Quando foi aumentada ainda mais a concentração da droga,
foram observadas cepas virais resistentes. A mutação que torna os vírus
resistentes ocorre na polimerase, devido a sua baixa taxa de mutações, por
isso alguns autores sugerem a combinação de terapias (VIGNUZZI et al.,
2005).
No grupo dos Paramyxovirus todos os componentes são sensíveis a
ribavirina, e o vírus do sarampo o mais sensível (CHANG & HEEL, 1981).
Pacientes com sarampo podem apresentar complicações clínicas como
otite, diarréia, pneumonia ou encefalite em 10% dos casos, e a infecção do
sistema nervoso central é muito difícil de ser tratada por causa da barreira
hematoencefálica (PARDRIDGE, 2003). Apenas um estudo revelou a
passagem da ribavirina pela barreira hematoencefálica, após administração por
aerosol em ratos (GILBERT & WYDE, 1988).
A efetividade da ribavirina oral contra o sarampo foi reportada no México,
Brasil e nas Filipinas. Nestes relatos a dosagem diária usada foi de 10 mg/Kg
de peso corporal, por cinco a sete dias. Não foi encontrada anemia e nenhuma
alteração clínica ou laboratorial, sugerindo que não houve evidências de
toxicidade. A ribavirina por via oral é efetiva no tratamento da infecção aguda
pelo vírus da hepatite A, sarampo e febre de Lassa (GILBERT & KNIGHT,
1986).
A sua utilização na encefalite subaguda esclerosante (SSPE) causada pelo
vírus do sarampo é preconizada por alguns pesquisadores. No estudo de Hara
et al. (2003), a ribavirina em associação com o interferon, foi administrada por
via intratecal e sua eficácia testada pela PCR em tempo real no líquor. Apesar
de não terem observado melhora clínica dos pacientes, não foi encontrado
mais o vírus livre no líquor. Assim, os autores sugeriram que o agente poderia
estar no parênquima cerebral, já que os pacientes desenvolveram títulos de
anticorpos para o vírus do sarampo no líquor. Embora a ribavirina tenha sido
capaz de combater o vírus livre no líquor, o micro-organismo continuou a se
replicar no parênquima cerebral.
Ainda não foi estabelecida nenhuma terapia específica para a SSPE em
humanos (TEKGÜL et al., 1999). Porém, a ribavirina tem sido testada nas
infecções virais e mostra-se eficiente na estabilização do quadro clínico
neurológico (TAKAHASHI et al., 1998; SOLOMON et al., 2002).
Hosoya et al. (1989) descreveram a eficácia do fármaco frente ao vírus da
SSPE e doses de ribavirina em concentrações baixas que não causam
citotoxicidade. A ribavirina inibe a replicação de várias cepas do vírus de SSPE
“in vitro” e “in vivo” em animais experimentais, quando a sua concentração
liquórica atinge 7,5 μg/mL (TAKAHASHI et al., 1998; GRANCHER et al., 2004).
Concordando com estes autores, Wyde et al. (2000) demonstraram que a
ribavirina foi eficaz contra o sarampo em ratos, quando administrada por via
parenteral.
No experimento de Elia et al. (2008) a ribavirina mostrou-se altamente
efetiva na prevenção da replicação do vírus da cinomose “in vitro” em baixas
concentrações (6,5-12,5 μg/mL), concordando com os valores encontrados
para a inibição do vírus do sarampo.
50
Ainda segundo estes autores a ribavirina causa mutações no vírus da

cinomose que levam a um erro catastrófico no RNA do genoma viral. Pode ser
especulado que a ribavirina interfira com a RNA polimerase pela competição
com nucleosídeos naturais e produza erro na terminação da cadeia do vírus.
A ribavirina foi capaz de inibir a replicação do vírus da cinomose “in vitro”
de forma dose e tempo-dependente. Ainda que a concentração não citotóxica
da droga bloqueie completamente a replicação em 24 horas após a exposição,
a concentração é mantida até 72 horas. Desta forma, pode-se sugerir que a
ribavirina afeta o vírus ainda no meio extracelular, de maneira precoce no seu
ciclo de replicação. Após 24 horas de exposição, mesmo em baixa
concentração a ribavirina reduz o número de cópias de RNA (ELIA et al., 2008).
A ação antiviral “in vivo” depende de alguns fatores como a cepa e dose
infectante, a via de infecção, idade e sexo dos animais, e a frequência e via de
administração do fármaco (CHANG & HEEL, 1981).
A ribavirina é um antiviral composto de nucleosídeo sintético solúvel em
água, com espectro de ação frente a alguns vírus responsáveis por causar
encefalite, como sarampo, febre hemorrágica, West Nile, encefalites
transmitidas por carrapatos e encefalite japonesa (JEULIN et al., 2009).
Na administração oral, a biodisponibilidade é de aproximadamente 33% a
45% em humanos. O pico plasmático ocorre entre 1 a 2 horas após doses
únicas. Até o momento, sabe-se que no líquor é alcançada até 70% da
concentração do plasma e o pico plasmático ocorre 30 minutos após a
administração intravenosa (HAYDEN & DOUGLAS,1990; GRANCHER et al.,
2004). Cerca de 40% da ribavirina é excretada pelos rins após 72 horas da
administração, e o metabolismo hepático é uma rota importante para sua
eliminação (HAYDEN & DOUGLAS, 1990).
No estudo realizado por Ogle et al. (1989) foi administrada ribavirina por via
oral para humanos na dose de 10 mg/Kg, três vezes ao dia, por três dias e
duas vezes ao dia por seis semanas. Este estudo demonstrou que a
concentração de ribavirina no líquor atingiu 48 a 75% do nível sérico após sete
dias, e a concentração se manteve entre 25 a 66% do nível sérico durante todo
o tratamento.
Na pesquisa realizada por Jeulin et al. (2009), a ribavirina atingiu o cérebro
em duas ou três horas após a sua aplicação em ratos, na dose de 40 e 100
mg/Kg, respectivamente, e foi detectada no cérebro após um período de 24
horas.
As condições neuroinflamatórias (incluindo as encefalites) são
caracterizadas pela destruição da barreira hematoencefálica e pela abertura
das junções pela ação das citocinas secretadas pelos macrófagos e micróglia,
permitindo a passagem de outras substâncias, assim como a ribavirina, como
comprovado por Jeulin et al. (2009). Os autores relataram que o acúmulo da
ribavirina no cérebro de ratos pode ser explicado pela diferença entre os perfis
farmacocinéticos dos animais que receberam múltiplas doses, e concluíram
que a concentração neste tecido diminuiu vários dias após o término do
tratamento mesmo nos animais que receberam apenas uma dose (JEULIN et
al., 2009).
Quando administrada por via oral, o tempo de absorção é de
aproximadamente duas horas, podendo chegar a 12 horas. Desta forma,
sugere-se que a absorção ocorra por toda a extensão do trato gastrintestinal e
51
o mecanismo de absorção identificado envolve transportadores de nucleotídeos

dependentes de sódio (PRESTON et al., 1999).
Lin et al. (2002) afirmaram que a biodisponibilidade da ribavirina quando
administrada por via oral em ratos, na dose de 30 mg/Kg, é de 27,1% e o
tempo para a concentração máxima foi de uma hora. Já em macacos, na dose
de 10 mg/Kg também por via oral, a biodisponibilidade foi de 59,3% com tempo
para concentração máxima de duas horas. A meia vida em ratos foi de oito
horas e em macacos de 179 horas, quando administrada por via oral. Este
estudo demonstrou o quanto é importante trabalhar com o fármaco em cada
espécie, devido as características diferentes de metabolismo e excreção.
No estudo de radioatividade, de Lin et al. (2003), foi observado que a
ribavirina é excretada principalmente pela urina, com excreção mínima pela bile
e 1,4% pelas fezes, da dose intravenosa em ratos e de 0,8% em macacos.
A ribavirina é excretada lentamente e retida em todos os tecidos, exceto o
cerebral. Após a administração oral a maior parte dos produtos excretados da
ribavirina não possui base e ribose de sua estrutura. A meia-vida estimada da
ribavirina na urina é de 10 a 12 horas e em eritrócitos é aproximadamente 40
dias (GILBERT & KNIGHT, 1986).
A meia-vida no plasma foi observada em cerca de 24 horas, mas uma
pequena quantidade do fármaco persiste no plasma por mais de 16 dias
(CHANG & HEEL, 1981). A meia-vida de eliminação da ribavirina é de 79 horas
em doses simples e pode chegar até 274 a 298 horas quando administradas
múltiplas doses, sugerindo que os parâmetros que descrevem a
farmacocinética de uma única dose não podem ser aplicados na
farmacocinética de várias doses (KRISHNAN & DIXIT, 2011).
Em contraste, nas células do sangue e do fígado, ocorre pequeno acúmulo
da ribavirina no cérebro de ratos e macacos. Esta informação indica que a
ribavirina é capaz de ultrapassar a barreira hematoencefálica (FERRARA et al.,
1981).
No estudo realizado por Bean (1992) a ribavirina ultrapassou a barreira
hematoencefálica, chegando à concentração no líquor a 50 a 100% da
encontrada no soro.
Estudos que utilizaram administração de altas doses intravenosas de
ribavirina em pacientes com SSPE mostraram concentrações liquóricas de
aproximadamente 74% das encontradas no plasma (HAYDEN & DOUGLAS,
1990; HOSOYA et al., 2001), sendo eficientes no combate à infecção. Segundo
Hosoya et al. (2001), o nível da ribavirina no líquor alcançou concentração ideal
de 7,5 μg/mL pela administração intravenosa da dose de 20 mg/Kg.
No entanto, Jeulin et al. (2006) observaram que a ribavirina não foi capaz
de impedir a morte de hamsters com encefalite pelo sarampo, quando
administrada por via intraperitoneal na dose de 50 mg/Kg por dia. Estes autores
observaram que ocorre melhora da atividade da ribavirina pelas ciclodextrinas,
provavelmente relacionada à ação em membranas biológicas, facilitando sua
passagem pela barreira hematoencefálica.
Segundo Hosoya et al. (1989) a ribavirina não alterou a morfologia celular
ou inibiu a síntese de proteínas na concentração de 200 μg/mL, considerada
alta em relação à necessária para inibir a síntese de DNA e RNA.
No estudo realizado por Elia et al. (2008), a ribavirina demonstrou baixa
toxicidade na cultura de células Vero, enquanto a citotoxicidade só foi
52
observada em concentrações 100 vezes maiores que as necessárias para inibir

a replicação do vírus da cinomose.
Browne (1978) observou que o aumento da concentração da ribavirina
levou ao declínio na síntese de proteínas virais e, concomitantemente, a
reintegração da síntese de proteínas da célula hospedeira. No entanto, é
possível que a alta concentração seja menos específica na sua ação e cause
alterações no metabolismo do RNA, com exceção da capacidade de inibir a
IMP desidrogenase.
Jeulin et al. (2006) utilizaram em ratos a dose de 480 mg/Kg de ribavirina
por via intraperitoneal, no período de 21 dias e não observaram óbito entre os
animais, tampouco obtiveram dose letal devido ao volume da droga a ser
injetada.
Mesmo em baixas concentrações, a ribavirina pode inibir de forma
reversível a síntese de macromoléculas e a divisão rápida de células não
infectadas. Este composto causa supressão da síntese de ácido nucléico e não
estimula a mitose de linfócitos humanos “in vitro”. Porém, não afeta a função de
leucócitos polimorfonucleares e é capaz de inibir a secreção de mastócitos. No
entanto, tem efeito imunossupressor em animais experimentais e mostra ação
terapêutica para vírus que induzem tumores transplantáveis e doenças auto-
imunes (HAYDEN & DOUGLAS,1990).
A ribavirina possui efeitos imunoreguladores, pois é capaz de inibir a
síntese de macromoléculas e a divisão celular, a proliferação de linfócitos e a
síntese de ácido nucléico. Pode, suprimir também, a produção de linfócitos B e
consequentemente a formação de anticorpos (BEAN, 1992). Em humanos, a
ribavirina administrada por via oral foi capaz de diminuir o número de células
CD4 e a proliferação de linfócitos, principalmente em altas doses, sugerindo
possível toxicidade para estas células (HEAGY et al., 1991).
Ning et al. (1998) demonstraram que a ribavirina em concentrações
utilizadas “in vivo” inibe quase totalmente a produção de mediadores
próinflamatórios como TNF, IL-1 e atividade procoagulante de macrófagos “in
vitro” de camundongos BALB/cj. Além disso, a ribavirina diminuiu a produção
de IL-4 pelas células Th1/Th2, portanto sem efeito sobre a produção de IFN-ɣ
pelas células Th1. Contudo, os autores concluíram que a ribavirina inibe a
produção de mediadores próinflamatórios induzidos pela infecção viral.
Os benefícios da ribavirina estão relacionados com a habilidade de reduzir
a ativação de macrófagos e diminuir a produção de citocinas pelas células Th2,
mas preservando a produção de citocinas pelas células Th1 (NING et al.,
1998).
Segundo Tam et al. (1999), a ribavirina possui uma atividade
imunomoduladora capaz de estimular a imunidade celular mediada por células
T, favorecendo a eliminação de patógenos virais intracelulares. Por outro lado,
Vollmer et al. (2004) afirmaram que a ribavirina não possui efeito sobre as
células B ou na secreção de citocinas, sugerindo que este fármaco não
apresenta efeito estimulante isoladamente e diminui a secreção de IL-5.
Estudos mais recentes mostram que a ribavirina em doses baixas pode
ativar linfócitos B, potencializar linfócitos Th1 e suprimir resposta imune
mediada por células Th2. Em altas concentrações inibe a proliferação de
linfócitos T e tem efeito imunossupressor, pela inibição do gene que expressa
interferon gamma. No entanto, os efeitos indesejáveis de altas doses de
ribavirina podem ser solucionados com a administração de guanosina, como é
53
realizado na Hepatite C crônica, na qual somente em altas doses pode reduzir

a replicação viral (RIGOPOULOU et al., 2007).
Thomas et al. (2011) descreveram que a ribavirina é capaz de modular os
genes estimuladores de interferon. A ribavirina induz alguns genes antivirais
(IRF7 e IRF9) que têm mostrado ser importante na resposta antiviral pela
produção de interferon endógeno. Estimulando estes genes, a ribavirina
amplificou a resposta imune pela produção de interferon. Esta ação é dose
dependente e foi encontrada na concentração mais baixa de 1 a 3 μg/mL na
cultura celular.
A ribavirina foi utilizada com o tiazofurin como possível imunomodulador na
encefalite autoimune experimental, que simula a esclerose múltipla em
humanos. O efeito de reduzir GTP pela inibição de IMPDH é mais potente em
linfócitos do que em outros tipos celulares. Neste estudo a dose utilizada foi de
30 mg/Kg, por via intraperitoneal, diariamente, por 15 dias. Pela inibição da
IMPDH, a ribavirina e tiazofurin demonstraram efeito antiproliferativo de
linfócitos, incluído células T que são as principais causadoras da resposta
inflamatória no sistema nervoso central. Os autores demonstraram também que
a associação destes fármacos pode causar uma resposta na micróglia,
provavelmente indireta, como resultado da supressão de células T e
macrófagos. Portanto, não se pode excluir a ação dos fármacos na micróglia
diretamente, já que foi comprovado que a ribavirina e o tiazofurin são capazes
de ultrapassar a barreira hematoencefálica. O tratamento também preveniu o
aparecimento de lesões desmielinizantes, e não foi encontrada leucopenia
associada com o protocolo terapêutico (STOJKOV et al., 2008).
A aplicação clínica da ribavirina mostra restrições devido a alguns efeitos
adversos, especialmente indução de anemia hemolítica. O acúmulo dos
fosfatos em eritrócitos leva a anemia, que pode ser causa para descontinuação
do tratamento (WU et al., 2005). A severidade da anemia é mais grave em
macacos, seguida em humanos, roedores e cães (LIN et al., 2003).
A anemia ocorre em 30% dos casos tratados e resulta em 9% a 22% de
pacientes que necessitam a redução da dose para continuar o tratamento. A
ocorrência de anemia está relacionada com a dose de ribavirina, função renal e
a idade do paciente (SUNG et al., 2011).
Segundo Krishnan & Dixit (2011) 54% dos pacientes tratados com 1000 a
1200 mg/dia de ribavirina apresentam uma queda de hemoglobina abaixo de 3
g/dL. Essa queda da hemoglobina leva a redução da dose, o que compromete
significantemente a resposta ao tratamento para Hepatite C. Esse efeito é
relatado devido a capacidade de células vermelhas de primatas acumular a
ribavirina. A diferença entre espécies está relacionada com a variação da
atividade enzimática de nucleotídeos nos tecidos (FERRARA et al., 1981)
Quando incorporada nos eritrócitos a ribavirina é convertida em metabólitos
fosforilados. Estes metabólitos diminuem os níveis de ATP intracelular,
resultando na perda da integridade dos eritrócitos por desestabilização da
membrana que pode causar hemólise extravascular. A concentração celular de
ribavirina alcança níveis estáveis em duas a três semanas após o início do
tratamento, quando ocorre a diminuição de hemoglobina. As mudanças na
concentração de ribavirina celular são inversamente proporcionais às
alterações nos níveis de hemoglobina (INOUE et al., 2004; HITOMI et al.,
2011).
54
No experimento de Homma et al. (1999) por cromatografia líquida, foi

demonstrado que a concentração de ribavirina no eritrócito é três vezes maior
que a concentração no plasma, e que 74% da ribavirina dos eritrócitos eram
metabólitos fosforilados, os quais não foram encontrados no plasma. A partir
deste estudo, os autores sugeriram que o fármaco é transportado para o
interior dos eritrócitos por um transportador de nucleotídeos presente na
membrana celular.
A variação genética que resulta na deficiência da enzima inosina trifosfato
(ITPA) foi descoberta recentemente por proteger pacientes contra a anemia
induzida pelo uso da ribavirina. A deficiência de ITPA leva ao aumento de
inosina trifosfato nas hemácias, que interfere com a atividade da ribavirina
trifosfato e diminui sua ação hemolítica. A partir destes resultados, novas
intervenções terapêuticas foram instituídas com objetivo de suprimir ITPA,
reduzir a anemia induzida pela ribavirina e a descontinuidade do tratamento por
esta causa (FELLAY et al., 2010).
A ribavirina administrada sistemicamente em altas doses pode causar
efeitos indesejáveis como anemia hemolítica, supressão da medula óssea,
aumento de bilirrubina, ferro e ácido úrico no soro, que são reversíveis quando
há interrupção da administração (BEAN, 1992; TAKAHASHI et al., 1998;
HOSOYA et al., 2001).
Ratas prenhes tratadas com ribavirina desenvolveram deformações
embrionárias no esqueleto, podendo levar até a reabsorção fetal. Por isso, a
ribavirina é contraindicada em mulheres grávidas (BEAN, 1992). De acordo
com a Food and Drug Administration, a ribavirina também é contraindicada
para os parceiros de mulheres grávidas. É imperativo evitar a gravidez durante
o tratamento e até seis meses do término da terapia. Foi observado também
que a ribavirina causa toxicidade testicular (SUNG et al., 2011).
Outros efeitos foram reportados, como prurido, erupção cutânea aguda,
náuseas, depressão, tosse e sinais respiratórios em humanos (HAYDEN &
DOUGLAS,1990; SUNG et al., 2011).
Shah et al. (2010) demonstraram que a ribavirina não causou efeito
citotóxico em culturas celulares diferentes. No entanto, estes autores
demonstraram que o vírus da estomatite vesicular e o vírus Sendai foram
resistentes a ação da ribavirina conforme a cultura celular em que foram
mantidos. Os autores relacionaram essa atividade de resistência do fármaco
com a baixa capacidade de acúmulo dentro da célula, dependente do tipo de
metabolismo. Foi comprovado que a ribavirina tem mecanismo de ação
diferente em cada tipo celular, pela capacidade de acúmulo dos fosfatos. Estes
resultados sugerem que outros vírus que foram testados “in vitro” para
detecção do mecanismo de ação devem ser reavaliados conforme o tipo celular
usado.
5. Aplicações da Ribavirina na Medicina Veterinária
A ribavirina oral piorou as condições de gatos experimentalmente

infectados com Calicivírus. Supressão da medula óssea, perda de peso,
aumento de enzimas hepáticas e icterícia foram observadas. Porém, esses
efeitos adversos não foram observados em cães que recebaram 60 mg/Kg do
fármaco durante duas semanas (PAPICH et al., 2003).
55
Em estudo recente foi estudada em cultivo celular a ação da ribavirina

frente ao Calicivírus felino. Foi observada inibição da replicação viral em até
99,9% em altas concentrações (OKA et al., 2011).
Embora a atividade da ribavirina tenha sido relatada anteriormente frente
ao vírus da cinomose (SCAGLIARINI et al., 2006; ELIA et al., 2008), o
mecanismo de ação não é totalmente elucidado. Dal Pozzo et al. (2010)
utilizaram um composto (EICAR), semelhante a ribavirina, frente ao vírus da
cinomose, que demonstrou toxicidade nove vezes maior que a ribavirina em
células Vero e melhor atividade antiviral. O mecanismo de ação é
provavelmente pela mutagênese letal, causando erro catastrófico no genoma
viral.
Mangia (2008) utilizou pela primeira vez testou a ribavirina em cães
naturalmente infectados com o vírus da cinomose da região de Botucatu, SP.
Todos os animais apresentavam a fase neurológica da doença e foram tratados
com 30 mg/Kg de ribavirina por via oral, a cada 24 horas, durante 15 dias.
Nenhum animal apresentou sinais de efeitos colaterais como descrito na
terapia em humanos com o mesmo fármaco.
Mangia et al. (2011) relatou a eficácia do tratamento com ribavirina na dose
de 30 mg/Kg, por via oral, a cada 24 horas, durante 15 dias em caso de
encefalite aguda em cão pelo vírus da cinomose, quando associada ao DMSO
na dose de 1 g/Kg, por via intravenosa, a cada 24 horas.
6. Prednisona
Desde 1949, os glicocorticóides têm sido utilizados no tratamento de

doenças inflamatórias e apesar dos efeitos indesejáveis ainda são
considerados como um dos mais potentes antinflamatórios (CROXTALL et al.,
2002).
Na década de 50, alterações na estrutura do cortisol resultaram em novos
fármacos, como a prednisona e prednisolona. Assim, as modificações
estruturais dos esteróides sintéticos ampliaram a duração e a potência do efeito
dos glicocorticóides, bem como propiciaram diferentes afinidades e tempo de
ligação aos seus receptores (LONGUI, 2007).
Os glicocorticóides são esteróides lipofílicos, com biodisponibilidade entre
60 e 100% quando administrados por via oral. A concentração plasmática
depende, em boa parte, da capacidade de ligação às proteínas séricas, como a
transcortina e albumina (LONGUI, 2007). Por possuírem característica lipofílica
passam de forma passiva para o citoplasma das células até chegarem ao
receptor glicocorticóide (VAN DEN BRANDT et al., 2007).
Os glicocorticóides possuem amplo espectro de indicações terapêuticas,
podendo ser utilizados de forma substitutiva em casos de insuficiência
adrenocortical ou no diagnóstico de doenças como a síndrome de Cushing.
Podem, ainda, ser empregados no tratamento agudo da hipoglicemia ou da
hipercalemia. São capazes de induzir maturação celular (pneumócito tipo II),
diferenciação celular (linhagens da crista neural) ou mesmo a morte celular por
apoptose, o que permite seu uso no tratamento de tumores, especialmente os
de linhagem hematopoiética. Porém, os glicocorticóides têm seu papel central
no tratamento de doenças nas quais estejam envolvidos mecanismos imunes e
inflamatórios (LONGUI, 2007).
56
A dexametasona, prednisona, cortisona e hidrocortisona possuem

propriedades antinflamatórias e imunossupressoras, e são usados comumente
como agentes terapêuticos de afecções como asma, neurite óptica, dermatite
atópica e colite ulcerativa, além de outras doenças inflamatórias (FTICH & VAN
DE BEEK, 2008).
A ativação da proliferação e a morte de células do sistema imune são
controladas por uma variedade de fatores: interação direta célula a célula,
citocinas secretadas pelas células do sistema imune e os fatores relacionados
com sistema neuroendócrino. Os glicocorticóides são os reguladores mais
estudados do sistema neuroendócrino e são reconhecidos por inibir a
proliferação de linfócitos T e a produção de uma variedade de citocinas,
incluindo interferon-ɣ (IFN). A interleucina-7 (IL-7) age mantendo a população
policlonal de linfócitos T imaturos e as células T de memória, e, portanto,
controla o tamanho do estoque de células T (TALAYEV et al., 2005).
A dexametasona, análogo sintético do grupo dos glicocorticóides, usada
por Talayev et al. (2005) foi capaz de aumentar a proliferação de células T e
inibir a produção de IFN-ɣ. Os autores relataram que houve diminuição na
concentração das células T imaturas e as células de memória não
acompanharam o aumento da morte celular. Neste estudo foi comprovado que
a IL-7 inibiu a apoptose causada pela dexametasona em células progenitoras
de timócitos, timócitos CD4+, CD8+ e em células T periféricas e maduras (VAN
DEN BRANDT et al., 2007).
A superexpressão do receptor glicocorticóide está relacionada com a
linhagem de células T, vsito que o nível de receptores nestas células é duas
vezes maior. Esta superexpressão é acompanhada por moderado aumento na
sensibilidade aos glicocorticóides, redução do timo e do estoque de células T
(VAN DEN BRANDT et al., 2007).
Van Den Brandt et al. (2007) descreveram que os glicocorticóides
induziram células CD8α a formarem linfócitos T CD4+ e causaram apoptose de
timócitos, mas mantendo as células T maduras do sangue periférico,
mimetizando uma proliferação hemostática. Os autores concluíram também
que os glicocorticóides não são responsáveis pela involução do timo, e
sugeriram que os glicocorticóides não interferem na maturação de células T,
mas atuam na polarização da resposta imune adaptativa.
Os glicocorticóides também inibem a expressão dos mediadores
inflamatórios dos macrófagos e de outras células. Desta forma são usados no
tratamento de várias doenças inflamatórias imunomediadas (ABRAHAM, et al.,
2006).
Barnes (1999) referiu que a ação antinflamatória de certos glicocorticóides
ocorre pela interação na transcrição. Croxtall et al. (2002) afirmaram que a
ação genômica ou não dos glicocorticóides não são dependentes da dose, mas
sim por vias ativadas pelo receptor para glicocorticóides em diferentes tipos
celulares.
O receptor de glicocorticóides é uma estrutura protéica codificada pelo
gene do receptor de glicocorticóide. É característica da família de receptores
nucleares, os quais são proteínas multifuncionais que traduzem o sinal
determinado pelo seu hormônio ligante. Estes receptores possuem funções que
ocorrem em três níveis: recrutando os fatores de transcrição, modulando a
ação dos fatores de transcrição independente da ligação ao DNA e modulando
57
a estrutura da cromatina, permitindo a ligação de outras proteínas reguladoras

ao DNA (FARIA & LONGUI, 2006).
A resposta fisiológica e a sensibilidade aos glicocorticóides variam
amplamente entre as espécies, os indivíduos, os tecidos, os tipos celulares e
até mesmo durante as fases do ciclo de uma mesma célula. Muitas condições
patológicas também estão relacionadas aos estados de resistência ou de
hipersensibilidade aos glicocorticóides, e vários fatores influenciam a cascata
de eventos que leva à modulação da sensibilidade aos glicocorticóides (FARIA
& LONGUI, 2006).
Considerando que a maior parte dos efeitos dos glicocorticóides é mediada
pela ativação de seus receptores, um dos principais determinantes da
responsividade e da sensibilidade a estes hormônios é a densidade intracelular
do receptor (FARIA & LONGUI, 2006).
A resposta de uma célula exposta a um glicocorticóide advém de diversos
fatores moduladores, tais como a concentração do hormônio livre, a potência
relativa do hormônio e a habilidade da célula em receber e traduzir o sinal
hormonal (FARIA & LONGUI, 2006).
Os glicocorticóides possuem dois tipos de mecanismos de ação, genômico
e não genômico, que atuam em vários tecidos, inclusive o cérebro, que pode
desencadear respostas eletrofisiológicas, metabólicas, secretórias e
inflamatórias. A via não genômica é mais rápida e pode levar segundos a
minutos para ser detectada (LOPES et al., 2008).
A cascata de eventos que leva à transativação ou à transrepressão gênica
pelos glicocorticóides inicia-se com o hormônio lipofílico cruzando a membrana
citoplasmática da célula-alvo. O complexo hormônio-receptor-elemento de
resposta hormonal modula a transcrição de genes-alvo dos glicocorticóides,
positiva ou negativamente, na dependência do contexto do promotor e da
participação de proteínas co-ativadoras ou co-repressoras (ABRAHAM et al.,
2006; FARIA & LONGUI, 2006).
Os receptores ativados são capazes de agir especialmente como
homodímeros, ligando-se à dupla fita do DNA em uma sequência específica de
seis nucleotídeos (hexâmeros). Os receptores também modulam a ação dos
fatores de transcrição independente de ligação direta ao DNA, por meio de
interações diretas proteína-proteína com outros fatores de transcrição (FARIA
& LONGUI, 2006).
Os glicocorticóides são capazes de induzir resposta rápida e sustentável
na expressão da fosfatase 1 de especificidade dupla (DUSP1) em vários tipos
celulares, incluindo células mielóides e seus precursores. DUSP1 é uma
fosfatase capaz de inativar a proteínoquinase ativadora da divisão celular e
também as vias c-Jun N-terminal quinase (JNK) e p38 MAPK, que contribuem
para a expressão de mediadores inflamatórios no momento da transcrição e
após a transcrição. DUSP1 é um importante regulador negativo da resposta
inflamatória, e a indução da expressão deste gene é o mecanismo de ação dos
glicocorticóides (ABRAHAM et al., 2006).
Abraham et al. (2006) afirmaram que a dexametasona foi capaz de
estimular a expressão DUSP1, consequentemente levou a inibição do JNK e
p38 MAPK. Essa regulação da expressão do gene é independente da
dimerização do receptor de glicocorticóides. Os autores detectaram também
que a ciclo-oxigenase 2 (COX-2), IL-1α, IL-1β, INF-ɣ e TNF foram fortemente
inibidos pela dexametasona.
58
Existem também os efeitos não genômicos dos glicocorticóides, os quais

determinam redução da ação histamínica, diminuição da síntese de
prostaglandinas (diminuem a fosfolipase A2) e da ativação do plasminogênio
(LONGUI, 2007). Outros efeitos não genômicos foram documentados
principalmente para a vitamina D3, a progesterona e a aldosterona. Parecem
envolver os sistemas de segundos-mensageiros, incluindo a proteína quinase
C, os níveis intracelulares de cálcio e de óxido nítrico e tirosina quinase (FARIA
& LONGUI, 2006).
A ação do glicocorticóide no sistema imune ocorre em vários pontos,
culminando com o desvio da resposta para um padrão T helper 2 (Th2), com
características antinflamatórias dependentes do aumento de citocinas como as
interleucinas IL-1, IL-4, IL-5, IL-6, IL-10, IL-13 e o fator estimulador de colônias
provenientes de granulócitos e macrófagos. Induz ainda a secreção do fator
transformador de crescimento, capaz de reduzir a ativação de linfócito T e a
proliferação celular. Os glicocorticóides são capazes de inibir citocinas pró-
inflamatórias, como as interleucinas IL-2 e IL-12, o interferon gama e o fator de
necrose tumoral, bem como moléculas de adesão, como a lipocortina-1,
moléculas de adesão vascular e as moléculas de adesão intercelular, ou ainda
enzimas, como a sintase induzida pelo óxido nítrico, a cicloxigenase (COX2) e
a fosfolipase (PLA2) (LONGUI, 2007).
Vários aspectos do processo de inflamação envolvem o excesso de
produção de metabólitos eicosanóides, como as prostaglandinas. Estas são
formadas pela ação das enzimas PLA2 da membrana fosfolipídica e com
subsequente conversão da liberação de ácido araquidônico pelas enzimas da
COX. A atividade das enzimas PLA 2 e a expressão de COX não são os únicos
pontos de controle que regulam a inflamação, mas são importantes para a
intervenção terapêutica. Croxtall et al. (2002) afirmaram que os novos
glicocorticóides como mometasona, fluticasona, budesonide, diproprionato de
beclometasona e prednisolona não possuem efeito significativo na produção de
ácido araquidônico e na atividade das enzimas PLA 2. Entretanto, inibem a
atividade de expressão de COX.
A supressão de prostaglandinas inflamatórias ocorre pela inibição dos seus
precursores, o ácido araquidônico, catalizado pela PLA 2, pelo mecanismo
cistolítico envolvendo o receptor de glicocorticóides, sem envolvimento
genômico (LOPES et al., 2008).
No SNC, os glicocorticóides induzem a síntese e a liberação retrógrada de
endocanabinóides, que fazem a supressão da excitação sináptica de células
neuroendócrinas supraópticas e paraventriculares. Além dos neurônios, os
endocanabinóides possuem os receptores canabinóides em células do sangue
e células inflamatórias. Os endocanabinóides são derivados de ácidos graxos
do metabolismo não oxidativo do ácido araquidônico e estão envolvidos na
resposta inflamatória e são estabilizadores de membranas em processos
apoptóticos (LOPES et al., 2008).
Os endocanabinóides podem ser neurotransmissores incomuns, não são
armazenados em vesículas e sim sintetizados a partir da membrana
fosfolipídica e desta forma atravessam facilmente a membrana da célula e
agem nas regiões pré e pós-sinápticas. Agem causando supressão
momentânea de liberação de GABA, gerando assim supressão da
despolarização da sinapse de inibição. Esta ação está relacionada com o
receptor celular e pode ser diferente nas diversas áreas do cérebro. No
59
hipotálamo e em outras áreas cerebrais foi descrita ação similar, porém com
supressão da sinapse glutamatérgica excitatória (LOPES et al., 2008).
O ácido araquidônico serve como precursor para prostaglandinas,
leucotrienos, tromboxanos, endocanabióides, mediadores e reguladores da
inflamação e neurotransmissores. No sistema nervoso a resposta inflamatória,
pela liberação de ácido araquidônico, passa a ser pela liberação de
neurotransmissores, neuromoduladores e neuropeptídeos (LOPES et al.,
2008).
A prostaglandina E2 demonstra atividade glutamatérgica na sipnase do
hipocampo que é revelada pelo aumento na frequência de correntes
excitatórias pós-sinápticas. Esse aumento da transmissão excitatória sináptica
leva a efeitos neurotóxicos, sugerindo que o metabolismo oxidativo de
endocanabióides pela COX2 pode contribuir para neurodegeneração induzida
pela inflamação. Os glicocorticóides inibem a oxidação dos endocanabióides
pela COX2, servindo como neuroprotetores, reduzindo a neurotoxicidade
durante a inflamação ou após a ativação de circuitos neuronais excitatórios
(LOPES et al., 2008).
Os efeitos neuroprotetores da metilprednisolona tem sido atribuídos a
captura de radicais livres quando administrados em altas doses (CROXTALL et
al., 2002).
Segundo Fitch & Van De Beek (2008) a terapia com esteróides é
recomendada na redução da ativação inflamatória nas doenças infecciosas do
SNC.
Alguns trabalhos relatam que em enfermidades autoimunes do SNC, em
modelos experimentais humanos e animais, os glicocorticóides não foram
eficazes (SORRELLS & SAPOLSKY, 2007).
Os glicocorticóides sintéticos, como a dexametasona, mostraram pouca
capacidade de atravessar a barreira hematoencefálica. Porém, são carreados
por globulinas e demonstraram afinidade pelo receptor glicocorticóide ao
contrário do receptor mineralocorticóide, como acontece com o cortisol. Desta
forma é possível explicar as diferenças no mecanismo de ação entre
glicocorticóides endógenos e sintéticos em processos inflamatórios do SNC
(SORRELLS & SAPOLSKY, 2007).
A integridade da barreira hematoencefálica é alterada em várias desordens
neurológicas. As estratégias terapêuticas de várias enfermidades incluem o
tratamento com o glicocorticóide, mas a base molecular de como os
glicocorticóides regulam a permeabilidade da barreira hematoencefálica ainda
não é totalmente entendida (FÖRSTER et al., 2005).
No estudo de Förster et al. (2005) foi desenvolvido um sistema de cultura
celular que representasse a barreira hematoencefálica “in vitro”, onde o gene
“occludin” (proteínas de junção intercelular) endógeno pode ser induzido pelos
glicocorticóides “in vitro”, sem a necessidade de cultivo em outros tipos
celulares, com a formação da barreira principal. A hidrocortisona foi escolhida
para induzir significantemente as propriedades da barreira e pelas alterações
encontradas na morfologia. Calcula-se que 50% destes fármacos sejam
capazes de atravessar a monocamada.
Os mecanismos moleculares no fechamento da barreira pelos
glicocorticóides foram elucidados por Förster et al. (2005). Foi observado que
os glicocorticóides podem atuar diretamente na transcrição pela interação
específica na sequência de DNA do gene “occludin”. Neste mesmo estudo, os
60
glicocorticóides de forma dose-dependente aumentaram a transcrição do

RNAm do “occludin” e da proteína de células endoteliais de capilares do
cérebro. Esta é a primeira descrição da ação direta de glicocorticóides na
regulagem da expressão de componentes juncionais.
Em revisão realizada por Sorrells & Sapolsky (2007), concluiu-se que em
ambos os sistemas nervoso e imune periférico, a exposição prévia ao estresse
ou ao glicocorticóide pode resultar na produção de resposta imune a uma
subsequente inflamação. No sistema nervoso, a administração crônica de
glicocorticóides ou o estresse não são uniformemente anitinflamatórios e, em
algumas circunstâncias, agem aumentando o processo inflamatório. Assim, foi
observado aumento da migração de células inflamatórias, pelo nível de
mediadores inflamatórios e pela ativação do fator de transcrição. No sistema
nervoso lesado, em níveis basais ou de baixo estresse possuem efeito
tradicional antinflamatório. Esta resposta é oposta à encontrada no sistema
imune periférico. Outra conclusão encontrada foi que os efeitos pró-
inflamatórios no cérebro são diferentes conforme a região, o uso de sintéticos
versus glicocorticóides endógenos e o tempo de exposição ao glicocorticóide
no que diz respeito a resposta inflamatória.
Os glicocorticóides podem ter efeitos opostos simultaneamente na injúria
do córtex e do hipotálamo, que podem estar relacionados com diferenças no
efeito do complexo glicocorticóide e receptor, de interações com outros
componentes de transcrição de genes ou de mecanismos completamente
independentes do genoma. Outra hipótese para os glicocorticóides agirem de
formas diferentes no cérebro pode ser a diferença na concentração de receptor
glicocorticóide e receptor mineralocorticóide em neurônios, micróglia e células
endoteliais vasculares (SORRELLS & SAPOLSKY, 2007).
Níveis basais e efeitos permissivos dos glicocorticóides são a prevenção
da morte de neurônios, aumento da plasticidade sináptica e melhora da
cognição dependente do hipocampo. Entretanto, o uso prolongado de
glicocorticóides pode causar efeitos deletérios, incluindo o prejuízo da cognição
e da plasticidade sináptica, inibição da neurogênese, atrofia dos
prolongamentos dendríticos e redução da densidade da medula espinhal. Esta
ação prejudicial piora quando há lesão prévia de neurônios, comprometendo a
habilidade de sobrevida destas células no hipocampo, córtex e núcleo estriado
a uma variedade de lesões, incluindo hipóxia/isquemia, convulsões,
hipoglicemia, geração de radicais livres de oxigênio, peptídeo beta-amilóide e a
glicoproteína do HIV. Os efeitos deletérios são exacerbados pelo fato que estas
lesões estimulam a secreção de mais glicocorticóides, elevando a
concentração cerebral dos mesmos (SORRELLS & SAPOLSKY, 2007).
O uso de glicocorticóides para lesões no SNC pode ser deletério. Porém,
estes efeitos são compensados com a diminuição da inflamação pela
administração crônica. Os efeitos benéficos para o processo inflamatório
acontecem pelo bloqueio dos receptores de TNF-α e pela inibição da
proliferação de astrócitos no local da morte de neurônios. O fato é que altas
concentrações de glicocorticóides aumentam a extensão da neurotoxicidade e
da resposta inflamatória nos locais lesados (SORRELLS & SAPOLSKY, 2007).
A região CA3 do hipocampo é local mais estudado em pesquisas de uso
prolongado de glicocorticóides por ser a primeira área que demonstra
reestruturação dendrítica. Conrad et al. (2007) confirmaram a hipótese que a
retração dendrítica da região CA3 pode levar a vulnerabilidade do hipocampo
61
às neurotoxinas e comprometimento dos neurônios com uso prolongado de

glicocorticóides.
Fitch & Van De Beek (2008) recomendaram o uso dos esteróides como
adjuvantes no tratamento de meningites bacterianas em todos os pacientes,
crianças ou adultos, desde que não apresentem choque séptico. Em pacientes
com meningite bacteriana, os esteróides devem ser administrados antes ou
junto com a terapia antimicrobiana. Recomenda-se a dexametasona na dose
de 0,4 a 0,6 mg/Kg por dia.
Os esteróides são recomendados também na meningite tuberculosa por
reduzir o edema cerebral e a morte dos pacientes. Foi realizado estudo grande,
prospectivo, controlado e randomizado com 141 crianças com meningite
tuberculosa que foram tratadas com prednisona, e este tratamento
proporcionou uma melhora na sobrevida e um resultado melhor na manutenção
intelectual, sem contar que houve resolução na produção de exsudato basal e
dos tuberculomas pela tomografia computadorizada. O uso de esteróides
passou a ser recomendado na meningite tuberculosa, porém após o início do
tratamento com as drogas antituberculosas (FITCH & VAN DE BEEK, 2008).
Corticosteróides podem ser utilizados devido a imunopatologia das lesões
neuronais e para reduzir o edema cerebral causados pelo vírus da cinomose,
mantendo a terapia com doses antinflamatórias. A imunossupressão causada
pelos esteróides é a principal desvantagem, porque a resposta inflamatória é
responsável por combater o vírus. A terapia com glicocorticóides com
dosagens antinflamatórias pode ter algum sucesso no controle da dilatação
pupilar causada pela neurite óptica ou de alguns sinais associados à
inflamação crônica da encefalite. A prednisolona é comumente escolhida entre
os glicocorticóides na dose de 2 – 4 mg/Kg, a cada 24 horas, com
administração oral (TIPOLD et al., 1992; GREENE, 2006).
Certos efeitos indesejáveis sistêmicos pelo uso de glicocorticóides são
relatados, como a redução da massa óssea e muscular, necrose asséptica de
cabeça de fêmur e úmero, disfunção hipofisária e gonadal, hipertensão,
diabetes, intolerância aos carboidratos, hipocalemia, alcalose metabólica,
calculose renal, pancreatite aguda, infiltração gordurosa do fígado,
hepatomegalia, erupções de pele, hiperpigmentação, leucocitose, linfopenia,
eosinopenia, monocitopenia, supressão da hipersensibilidade tardia, supressão
da resposta antigênica primária, catarata subcapsular posterior, glaucoma,
distúrbio do sono e insônia, irritabilidade, pseudotumor cerebral, nefrocalcinose,
nefrolitíase e aumento no peso corporal por deposição de gordura, que em
geral estão relacionados ao tempo de tratamento e uso de glicocorticóides de
ação mais prolongada (CROXTALL et al., 2002; LONGUI, 2007).
Os análogos sintéticos de corticóides podem causar distúrbios
gastroduodenais com mais frequência que os hormônios naturais, como
hidrocortisona e cortisona. Verifica-se que a incidência de complicações atinge
a 6,4% dos pacientes na administração de hidrocortisona e 30% nos que são
mantidos tratados com prednisona ou prednisolona (BOLAND & HEADLEY,
1958).
A partir de 1955 os autores começaram a prescrever preparações
antiácidas junto com prednisona e prednisolona. E, nos estudos após essa
mudança, os sinais digestórios apareceram em 18% dos pacientes. Concluíram
que o desenvolvimento de manifestações digestórias foi influenciado pela
62
quantidade da dose administrada, pelo tempo de administração e pela

susceptibilidade do indivíduo (BOLAND & HEADLEY, 1958).
Em 1958, foi sugerido por Boland & Headley que prednisona e
prednisolona aumentam cerca de duas vezes a secreção de ácido clorídrico,
quando esses fármacos são administrados em doses antinflamatórias. Neste
mesmo estudo o uso de antiácidos foi suficiente para reduzir a severidade e a
frequência de sinais digestórios.
7. Dimetil Sulfóxido (DMSO)
O registro histórico do DMSO foi iniciado em 1867 quando o químico russo,

Alexander Saytzeff descreveu a oxidação do dimetil sulfide, identificou o
produto e descreveu propriedades solventes do produto. Houve pouco
interesse nas descobertas até 1950, quando essas propriedades foram
exploradas em vários processos industriais. Pesquisadores de indústrias
descobriram que o fármaco servia como solvente para vários herbicidas,
fungicidas, antimicrobianos e hormônios de plantas, nas quais aumentava a
penetração e a eficácia. Cientistas trabalharam com DMSO e relataram outras
propriedades incomuns: penetrava rapidamente na pele sem causar danos, sua
aplicação tópica em qualquer parte do corpo rapidamente resultava em distinta
e agressiva halitose lembrando “alho” ou “ostra”, devido ao odor do metabólito
dimetil sufide. O DMSO é capaz de carrear vários solutos pela pele, sendo
necessário cuidado no manuseio e conhecimento das soluções ou compostos
com potencial tóxico. Também é capaz de auxiliar na cura de queimaduras
lenta ou rapidamente e aliviar dor e edema de injúrias. Essas observações
estimularam novas pesquisas com o DMSO para outras aplicações médicas e
biológicas. Robert Herschler da companhia de papel Crown Zellerbach, e
Stanley Jacob da Universidade de Oregon Medical School, foram pioneiros
para o início dos estudos do DMSO como agente terapêutico. O primeiro relato
de investigação laboratorial do DMSO em sistemas orgânicos de mamíferos foi
publicado em 1959 (BRAYTON, 1986; ALI, 2001).
O primeiro relato do DMSO como agente farmacológico foi publicado em
1964 e a condição para investigação de novas drogas (IND) foi garantida pela
Food and Drug Administration (FDA). Em novembro de 1965 a FDA terminou
seus estudos clínicos sobre o DMSO, pois Rubin demonstrou que induzia as
alterações lenticulares em alguns animais de laboratórios. Em 1966, a FDA
permitiu evolução nas pesquisas para tratamento de condições sérias como
escleroderma, infecção persistente de Herpes Zoster e severa artite
reumatóide, para as quais não havia terapêutica satisfatória. Em 1968, foi
permitida sua utilização tópica por até 14 dias de tratamento. Em 1970, a FDA
aprovou a utilização na veterinária em doenças musculares em cavalos e em
1972 foi aprovado para uso em cães. No ano de 1978, a FDA autorizou o uso
da solução de 50% de DMSO nos casos de cistite intersticial em humanos e,
em maio de 1980, estabeleceu regulamentos específicos nos testes clínicos do
DMSO (BRAYTON, 1986; ALI, 2001).
West et al. (1994), a base guanosina é hidrofóbica e sua interação com DMSO
pode torná-la permeável a substâncias lipofílicas, indicando que este pode
63
servir como veículo de transporte de fármacos nucleotídeos por membranas

celulares.
Barreiras biológicas como as membranas lipoprotéicas são altamente
permeáveis ao DMSO e não são alteradas e nem destruídas pela sua
passagem. O fármaco pode penetrar em mucosas, ultrapassar a barreira
hematoencefálica, membranas microbianas, células e membranas de
organelas. Ademais, pode facilitar a penetração de várias outras substâncias
através de membranas e mesmo de lesões tuberculosas granulomatosas
(BRAYTON, 1986; PAES, 1999).
Classificado como solvente seguro (Classe J), o DMSO tem sido usado no
tratamento clínico de várias afecções em humanos, porém é mais utilizado “in
vivo” para a administração de substâncias insolúveis e como veículo de certos
fármacos (SANTOS et al., 2003).
Leekunjorn & Sum (2006) observaram que a passagem do DMSO pela
região da interface da membrana é um processo rápido e considerado passivo,
por perspectiva macroscópica. No entanto, em perspectiva molecular foi
encontrado processo ativo que requer energia. Essa energia é obtida pela
interrupção da ligação de hidrogênio da água para o DMSO para a passagem
na região interfacial. O grupo metil do DMSO, que é hidrofóbico, interage de
forma favorável nas camadas lipídicas.
A partir de 1964, o DMSO passou a ser amplamente estudado e utilizado
em várias pesquisas científicas. Foram descobertas muitas das suas
propriedades farmacológicas, como a captura e remoção de radicais hidróxidos
livres. Pela ação de seu metabólito dimetil sulfide (DMS), o DMSO remove
radicais livres de oxigênio, o que explica suas propriedades protetoras como
ação antinflamatória, antiisquêmica, crioproteção e radioproteção (BRAYTON,
1986; PAES, 1999; LIND et al., 2000; ALI, 2001; KISHIOKA et al., 2007).
A propriedade antioxidante do DMSO pode auxiliar em casos de
endotoxemia e choque séptico como observado por Ali (2001), em que a
efetividade do DMSO foi positiva na adesão intracelular de moléculas e fatores
nucleares em testes com ratos modelos de peritonite séptica.
Este composto serve também como veículo e/ou potencializador de
antimicrobianos, antiprotozoários, antifúngicos, antivirais e agentes
quimioterápicos. O DMSO foi relatado por ter efeito sinérgico com esteróides
nas células (BRAYTON, 1986; SANTOS et al., 2002).
Nos relatos de Nagel et al. (2007) o DMSO demonstrou efeitos
neuroprotetores em ratos em diferentes doses quando administrado antes e
depois da isquemia de 24 horas. Estes autores mostraram também que houve
atenuação na destruição da barreira hematoencefálica. A ação ocorre frente a
formação de ROS em locais sem fagocitose de forma que o DMSO diminui o
estresse oxidativo dos tecidos infartados e dos circunvizinhos.
As propriedades antioxidantes atribuídas ao DMSO representam um
problema quando este composto tem o objetivo de ser usado como solvente no
desenvolvimento de novas drogas antioxidantes e um substituto orgânico ainda
não foi encontrado. A limitação passa a ser crucial na produção/captura de
radicais livres de oxigênio liberados na fisiopatologia das desordens
neurodegenerativas (BARNHAM et al., 2004; GELLA & DURANY, 2009;
JELLINGER, 2009) e levam à eficácia atribuída aos fármacos antioxidantes no
tratamento destas doenças (SUÁREZ et al., 2011).
64
O DMSO possui efeito antioxidante capaz de reduzir a peroxidação de

lipídeos induzida pela combinação de íons de ferro e peróxido de hidrogênio
em cérebros de ratos. Esse mecanismo é descrito pela habilidade de capturar
radicais hidroxil (HALLIWELL et al., 1987; BEKTASOGLU et al., 2006; SUÁREZ
et al., 2011).
Suárez et al. (2011) comprovaram pela primeira vez que o DMSO é capaz
de reduzir a liberação de grupos carbonil de proteínas pela mistura química de
íons de ferro e peróxido de hidrogênio no cérebro de ratos. Essa inibição
ocorreu de forma dependente da concentração, o que favoreceu as suas
propriedades antioxidantes.
Em situações clínicas, benefícios antinflamatórios da terapia com DMSO
são descritos em lesões musculares agudas, em alterações agudas,
traumáticas e inflamatórias do sistema nervoso central e em condições
infecciosas ou sépticas. Em inflamações crônicas os resultados são menos
consistentes. Certo sucesso foi relatado em doenças reumáticas, artrites
crônicas e cistite intersticial. Este composto contribui na manutenção da
microcirculação e reduz a destruição celular pela inflamação. Como mecanismo
de ação foi observado que inibe a migração de células inflamatórias, modula a
resposta imuno-mediada, inibe a produção de anticorpos e a proliferação de
fibroblastos, que pode ser importante nas condições crônicas (BRAYTON,
1986).
Koo & Kim (2009) relataram pela primeira vez o efeito inibitório da
degranulação de mastócitos como nova atividade biológica para o DMSO.
Estes achados sugerem que o DMSO tem atividade antialérgica em
concentrações específicas, e estes resultados poderiam explicar as
propriedades antinflamatórias atribuídas ao fármaco.
No entanto, Randhawa (2006) descreve que é uma substância
relativamente tóxica e sua aplicação tópica pode causar dermatite irritante e
reação urticariforme de contato que não é mediada por reação imunológica e
sugere a liberação da histamina pela ativação de mastócitos.
A despeito de todas as propriedades apresentadas pelo DMSO, poucos
estudos tem utilizado o fármaco como carreador de drogas. Paes (1999)
utilizou o DMSO visando aumentar o poder de penetração da isoniazida em
lesões tuberculosas de bovinos e, provavelmente, também para melhor
penetração pela espessa e complexa membrana celular do Mycobacterium
bovis.
Quanto à metabolização, o DMSO é oxidado em DMSO 2 (dimetil-sulfone)
no sistema microssomal hepático na presença de NADPH 2 e oxigênio
molecular (PAES, 1999).
O DMSO é excretado sob a forma de dois metabólitos: DMS (dimetil-
sulfide) e DMSO2 de forma rápida e eficientemente. Os pulmões e rins são os
principais órgãos envolvidos e sua excreção fecal é baixa. Quando cessa a
exalação do produto, coincide com o desaparecimento dos metabólitos na urina
e é indício que o DMSO circulante foi inteiramente metabolizado (PAES, 1999).
Sabe-se que após 12 horas da administração, cerca de 25 a 27% da dose é
excretada na urina sem alterações na forma (ALI, 2001).
Amemori et al. (2006) observaram efeitos colaterais em humanos após
doses orais, como náuseas, vômito, anorexia, erupções de pele e bradiarritmia
ou hipotensão. Porém, o efeito mais significante foi o odor na respiração e o
sabor na boca “semelhante ao alho”, devido à excreção pulmonar de uma
65
pequena porcentagem do metabólito (DAVIS et al., 1991; STRONCEK et al.

1991).
O tratamento com DMSO em hepatócitos em cultivo celular foi efetivo na
resposta celular ao estresse préapoptótico. Foi observada migração da
caspase-9 (responsável pelo mecanismo apoptótico) do núcleo para o
citoplasma, reduzindo a apoptose. De forma interessante, após o tratamento
longo o DMSO estimulou a migração de caspase-9 para o núcleo. Assim, os
autores consideraram que o tratamento curto pode ser benéfico e, quando se
prolonga, o DMSO passa a ser responsável pelo estresse preapoptótico
(BANIC et al., 2011).
Como antinflamatório, o DMSO foi descrito por diminuir a produção de IL-6
e IL-8 durante um tratamento de 12 horas. Este achado foi acompanhado pela
manutenção da viabilidade celular do cultivo de condrócitos e não houve
indução de apoptose. Os autores concluíram que o DMSO a 1% inibiu o
estímulo de IL-1β na expressão de IL-6 e IL-8 (KELLY et al., 1994; KLOESCH
et al., 2011).
O DMSO é bem tolerado em altas doses, não causando alterações
cardíacas e no peso corporal (ALI, 2001). Em cães, elevadas doses podem
levar a halitose, anemia, hemoglobinúria e aumento dos níveis de
transaminase. Precedendo a morte ocorre prostração, convulsão, dispnéia,
hipotensão, edema pulmonar e parada respiratória, porém sua DL 50 é entre
2,5 a 8,9 g/Kg (BRAYTON, 1986; PAES, 1999). A terapia intravenosa indicada
é de 1 g/Kg, em solução de 10-45%, administrado lentamente, em gatos, cães
e cavalos (BRAYTON, 1986).
Observações clínicas e estudos em animais sugerem que o DMSO pode
ser responsável por neurotoxicidade após a infusão de células tronco de
sangue periférico criopreservadas com o composto (CAVALETTI et al., 2000;
TOPACOLGU et al., 2004). Os resultados de Muller et al. (2007) confirmaram
reações adversas e a neurotoxicidade ocorreu com baixa frequência, em
particular após a infusão das células. Além disso, nenhuma neurotoxicidade foi
encontrada em pacientes com doença cerebral pré-existente. Portanto, estes
autores sugerem que a neurotoxicidade fatal causada pelo DMSO representa
efeito colateral raro.
Outros autores observaram que o DMSO pode afetar a irrigação do cérebro
por vasoconstricção, podendo causar alteração na função neuronal (WEI et al.,
1998).
Estudos anteriores indicavam que o DMSO podia inibir a dilatação
arteriolar pial induzida por oxidantes e ativadores dos canais de potássio ATP-
sensitivo em gatos e ratos (WEI et al., 1998; ROSENBLUM et al., 2001).
Brennan et al. (2007) documentaram que em altas concentrações (10%) o
DMSO inibe a reação arteriolar e reduz a dilatação arterial associada a
depressão difusa cortical (CSD). Os resultados de Sun et al. (2010) sugerem
que o DMSO cause dilatação arteriolar cerebral e aumento da velocidade do
sangue. Neste mesmo estudo, o composto inibiu de forma dose-dependente
(0,1 a 4%) a resposta hemodinâmica à CSD em todos os compartimentos
vasculares.
O DMSO pode aumentar a permeabilidade das células musculares do
endotélio vascular induzindo ao aumento da osmolaridade e ajustando a
concentração intracelular de Ca 2+ para regular o diâmetro venoso (SUN et al.,
2010).
66
A administração de DMSO em altas doses (2 e 4%) foram testadas com

objetivo de determinar a relação dose dependente. Quando administrado em
doses baixas, de 1%, foi capaz de inibir a resposta hemodinâmica e a 4%
aboliu a dilatação arteriolar e inibiu o aumento do fluxo sanguíneo no cérebro.
O estudo indicou que o DMSO não causou danos eletrofisiológicos durante a
CSD (SUN et al., 2010).
Injeções rápidas intra-arteriais pode levar a efeitos adversos, como
vasoespasmo, angionecrose, desnudamento do endotélio, destruição da lâmina
interna elástica, hemorragia subaracnóide, derrame e morte (CHALOUPKA et
al., 1994; DUDECK et al., 2006). Chaloupka et al. (1994) demonstraram que o
DMSO é angiotóxico e neurotóxico.
Bakar et al. (2010) observaram que o DMSO produziu efeitos neurotóxicos
quando infundido no espaço subaracnóide de coelhos. Esses efeitos foram
relacionados a distância e a concentração de infusão.
Recentemente, Bakar et al. (2011) não observaram vasoespasmo,
angionecrose, ruptura da parede arterial, angeíte obliterativa granulomatosa ou
hiperplasia da camada íntima na histopatologia da artéria carótida, com o uso
do DMSO. Nos resultados histopatológicos e bioquímicos, o DMSO não causou
danos no cérebro e na parede da artéria, sugerindo que não possui efeitos
angiotóxicos e neurotóxicos quando administrado lentamente na carótida. Além
disso, pode ser sugerido que o produto não causou alteração na
permeabilidade da barreira hematoencefálica, devido a solubilização na porção
aquosa do sangue, sendo levado ao tecido nervoso pela circulação arterial.
Os resultados de Bakar et al. (2011) sugerem também que o DMSO não
causa a produção de radicais livres de oxigênio pela membrana fosfolipídica do
tecido nervoso. Desta forma, os efeitos tóxicos encontrados devem estar
relacionados com outras doenças prévias dos animais quando usados como
modelos experimentais. No entanto, Ali (2001) sugere que o DMSO possui
efeitos sobre a função neurológica e pode ter como causa a veiculação de
drogas neurotóxicas. Sugere-se, desta forma, que a toxicidade não foi induzida
pelo DMSO, mas como consequência da capacidade de aumentar a
permeabilidade de membranas celulares tornando os tecidos mais vulneráveis
para substâncias tóxicas.
Em altas concentrações de DMSO é possível observar efeitos tóxicos
irremediáveis tanto “in vitro” como “in vivo”. No estudo realizado por Aita et al.
(2005), o grupo de ratos tratados com 8 g/Kg de DMSO manifestou efeitos
tóxicos. No entanto, os grupos tratados com 2 ou 4 g/Kg não apresentaram
alterações. Foi sugerido que a apoptose de linfócitos no timo é manifestada na
dose de 8 g/Kg, resultante de choque tóxico.
Relatado em vários trabalhos com animais experimentais, o efeito
indesejável do DMSO em altas doses é a toxicidade celular que leva a indução
de apoptose em células de linfoma e neurodegeneração apoptótica
desenvolvida no sistema nervoso central de ratos (KLOVERPRIS et al., 2010).
Kloverpris et al. (2010) encontraram umento duas vezes superior na morte
celular na concentração de zero a 0,2% de DMSO, por sete dias. Em contraste,
não observaram aumento na morte celular quando a exposição foi de uma
hora, sugerindo que períodos mais longos de exposição ao DMSO está
relacionado a morte celular. Além disso, em concentrações acima de 2%, por
mais de duas horas de exposição, houve influência marcante na funcionalidade
de linfócitos T, sugerindo que a apoptose induzida próximo desta concentração,
67
por longo período de exposição, poderia explicar o comprometimento da

funcionalidade das células T neste estudo.
Objetivos
68
1. Gerais
x Identificar os possíveis efeitos do tratamento experimental com

ribavirina, prednisona e DMSO em cães naturalmente infectados com o
vírus da cinomose.
2. Específicos
x Identificar as principais alterações hematológicas e liquóricas de cães

naturalmente infectados pelo vírus da cinomose.
x Identificar possíveis efeitos adversos da ribavirina.
x Identificar possíveis efeitos adversos da prednisona.
x Identificar possíveis efeitos adversos do DMSO.
x Identificar possíveis efeitos colaterais da associação dos fármacos
experimentais supracitadas.
x Identificar os possíveis efeitos antinflamatórios dos fármacos prednisona
e DMSO em cães com encefalite pela cinomose.
x Identificar o perfil dos animais que apresentaram resultado positivo no
tratamento com ribavirina.
x Identificar a frequência da presença do vírus no sangue, medula óssea e
líquor de cães naturalmente infectados pelo vírus da cinomose e após o
tratamento com as drogas experimentais.
69
Material e Métodos
70
1. Animais
Foram utilizados 60 cães com sinais neurológicos de cinomose,

diagnosticados a partir do histórico de vacinação, desenvolvimento clínico da
doença e exame físico. A confirmação diagnóstica foi realizada pela técnica da
transcrição reversa seguida pela reação em cadeia da polimerase (RT-PCR).
Os animais foram divididos em seis grupos de 10 animais de forma
aleatória na medida em que foram atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ,
UNESP – Campus Botucatu, no Serviço de Enfermidades Infecciosas dos
Animais.
1.1 Critérios de inclusão:
Para a inclusão dos animais no estudo, os sinais neurológicos deveriam ter

apresentação clínica multifocal e caráter progressivo de no máximo 10 dias de
evolução. Porém, animais foram incluídos com apenas um sinal neurológico.
Os animais incluídos apresentaram sinais de acometimento dos sistemas
respiratório e/ou gastroentérico associados ou anteriormente à apresentação
neurológica. Alguns animais apresentam também descamação de pele ou
descarga ocular mucopurelenta. Esses sinais quando acompanhados de
histórico de vacinação contra cinomose incorreta ou incompleta foram os
principais critérios para a inclusão dos animais no grupo experimental.
Para serem considerados sinais respiratórios o animal deveria apresentar
pelo menos uma das características a seguir: secreção nasal mucopurulenta,
espirrro ou tosse produtiva e alterações na ascultação pulmonar.
Os sinais oculares foram caracterizados por secreção ocular,
ceratoconjuntivite seca, úlcera de córnea e alopecia das pálpebras.
Os sinais gastroentéricos foram considerados quando o animal
apresentava vômitos, diarréia com ou sem sangue e anorexia ou hiporexia
associado a episódios de regurgitação ou vômito.
Foram incluídos animais com idade entre dois meses e seis anos, sem
distinção de sexo e raça.
71
1.2 Critérios de exclusão:
Não foram incluídos animais com quadro avançado da doença em fase

neurológica, como convulsões, estado semicomatoso ou comatoso.
2. Grupos Experimentais
Grupos 1 e 2: compostos por animais tratados com ribavirina e sua associação

com o DMSO, respectivamente nas doses de 30 mg/Kg e 20mg/Kg, a cada 24
horas, durante 15 dias. Dessa forma, foram utilizados os materiais colhidos
(sangue, medula óssea e líquor) para avaliação do tratamento pela RT-PCR.
Estas amostras foram devidamente armazenadas em freezer a – 80ºC desde
2007.
Grupo 3: foram incluídos animais que serviram de controle para o tratamento

antiviral específico e para a avaliação da ação antinflamatória do DMSO. Estes
animais receberam 50 mg/Kg de DMSO, diluído na concentração de 10 a 20%,
por via intravenosa, a cada 24 horas, durante 15 dias.

antiviral específico e para a avaliação da ação antinflamatória da prednisona.
Estes animais receberam 4 mg/Kg de prednisona, por via oral, a cada 24 horas,
durante 7 dias, em seguida receberam a dose de 2 mg/Kg de prednisona,
também por via oral a cada 24 horas até completar os 15 dias de tratamento.
Após este período os animais foram encaminhados para o término do
tratamento no próprio domicílio com redução gradativa da dose.
Grupo 5: os animais incluídos neste grupo receberam ribavirina na dose de 30

mg/Kg, por via oral, a cada 24 horas, durante 15 dias. Nestes foi administrado
em associação a prednisona na dose de 4 mg/Kg, por via oral, a cada 24
horas, durante sete dias, com posterior redução da dose para 2 mg/Kg, por via
oral, a cada 24 horas, até completar o período de 15 dias. Após este período os
animais foram encaminhados para o término do tratamento no próprio domicílio
com redução gradativa da dose da prednisona por mais duas semanas. Este
grupo foi considerado o grupo desafio da droga antiviral, já que a dose do
glicocorticóide foi imunossupressora.
72
Grupo 6: os animais foram tratados com ribavirina, prednisona e DMSO. Neste

grupo os cães receberam 30 mg/Kg de ribavirina, por via oral, a cada 24 horas,
durante 15 dias; o DMSO foi administrado na dose de 50 mg/Kg, diluído na
concentração de 10 a 20%, por via intravenosa, a cada 24 horas; e a
prednisona foi administrada na sua dose antinflamatória de 0,5 mg/Kg, por via
oral, a cada 12 horas, durante sete dias, sendo reduzida para 0,25 mg/Kg, a
cada 24 horas até completar 15 dias de tratamento. Após este período o animal
terminou o tratamento em domicílio com manutenção da dose e aumento do
intervalo para 48 horas por mais sete dias.
Todos os animais receberam tratamento sintomático e de suporte básico,
que inclui suplementação vitamínica, fluidoterapia nos casos de desidratação e
antibioticoterapia para combater infecções secundárias. Todos os animais
foram avaliados neurologicamente e clinicamente todos os dias e foram
realizados exames complementares de forma rotineira.
Para padronização dos exames clínicos diários e melhor análise dos
resultados foi utilizada uma ficha clínica padrão de simples preenchimento,
contendo o dia de colheita e tipo de material colhido, permitindo ainda anexar
todos os dados necessários para a fácil realização do experimento (Anexo 1).
3. Fármacos experimentais
A Ribavirina1 utilizada na pesquisa possui apresentação de cápsulas de

250 mg e para facilitar o cálculo da dose o medicamento foi diluído.
A diluição foi realizada de forma asséptica onde foram utilizadas oito
cápsulas de ribavirina para 50 mL de água destilada ou solução fisiológica
0,9% estéril, formando uma solução de 40 mg/mL para administração oral.
Depois de diluída, a ribavirina foi armazenada em frascos âmbar e mantida em
refrigeração constante em geladeira.
A prednisona foi adquirida em farmácia de manipulação (Cruz Vermelha,
Botucatu, SP), na forma de solução oral, na concentração de 40 mg/mL em
frascos de 50 mL para os animais do grupo 4 e 5.
Os animais do grupo 6 receberam uma dose menor e, por isso, foi
solicitado uma nova formulação da droga na concentração de 10 mg/mL em
frascos de 50 mL.
O DMSO2 foi utilizado a sua forma comercial Dimetil Sulfóxido P. A., na
concentração de 99,9%, sendo que para a administração intravenosa, a droga
foi diluída em solução fisiológica 0,9% estéril na proporção de 10 a 20%. O
1
Ribavirina: Ribavirin® Laboratório Blau
2 ®
DMSO: Dimetil Sulfóxido P.A. Laboratório Vetec Química Fina
73
DMSO diluído foi administrado de forma lenta e o acesso venoso foi trocado a
cada três dias.
4. Ambiente e alimentação dos cães
Os animais foram internados nos período de 15 dias para garantir que o

medicamento fosse administrado corretamente, na dose e horário
determinados. Da mesma forma, foi realizada avaliação clínica diária dos
animais e exames complementares rotineiramente. Os animais ficaram em
canis de alvenaria, com grades de aço inox, em uma sala separada do prédio
da Disciplina de Enfermidades Infecciosas dos Animais, do Departamento de
Higiene Veterinária e Saúde Pública da Faculdade de Medicina Veterinária e
Zootecnia da UNESP-Botucatu/SP.
A sala de internação dos animais possui telas em portas e janelas, com
área externa isolada, porém sem controle de temperatura e umidade. A
higienização do ambiente foi realizada todos os dias, com desinfetante
(Hipoclorito de sódio) e água. Os canis foram forrados com papel de jornal, que
era trocados duas a três vezes ao dia, evitando que os animais ficassem sobre
as fezes e urina.
A alimentação dos animais foi caseira, basicamente de arroz e carne,
oferecida duas vezes ao dia, sem quantidade pré-determinada. A água foi
oferecida à vontade e trocada duas vezes ao dia.
Os animais que apresentavam anorexia e desidratação por não ingerir
água recebiam fluidoterapia, com reposição energética de glicose na dose de 5
mg/Kg. Os animais que apresentavam vômito foram mantidos em jejum no
período de 12 horas até não apresentarem mais os sinais clínicos e receberam
fluidoterapia durante este período.
5. Colheita de material e exames complementares:
5.1 Colheita de líquor:
Todos os animais do experimento foram anestesiados conforme o

protocolo sugerido pelo Departamento de Anestesiologia Veterinária da FMVZ
– UNESP – Botucatu, SP para a colheita de líquor, composto pela medicação
pré-anestésica acepromazina e diazepam e como anestésico intravenoso o
74
tiopental. A acepromazina foi utilizada na dose de 0,05 mg/Kg e o diazepam na

dose de 0,2 mg/Kg, por via intramuscular, cerca de 30 minutos antes da
administração do anestésico. O tiopental foi administrado por via intravenosa
na dose de 7,5 mg/Kg, caso houvesse necessidade de aprofundar o estado
hipnótico foi utilizado mais 2,5 mg/Kg lentamente.
Foram realizadas duas colheitas em cada animal, no momento em que o
mesmo chegou ao ambulatório, antes de qualquer tratamento e, após um
período de 15 dias, referente ao tempo do tratamento experimental. A técnica
de colheita de líquor seguiu a descrição feita por Dewey (2006). O líquor foi
colhido em três tubos por gotejamento e a quantidade de líquido colhida variou
de 0,5 a 3 mL, dependendo do tamanho do animal.
O líquido cerebroespinhal é mais comumente obtido na cisterna
cerebelomedular, local onde foi colhido o líquor de todos os animais. Os pontos
de referência anatômicos úteis para a punção e colheita do líquor nesse local
incluem a protuberância occipital externa, a porção cranial da região dorsal do
áxis (vértebra cervical C2) e os processos transversos do atlas (vértebra
cervical C1). Os pacientes foram posicionados em decúbito lateral e o pescoço
foi flexionado por um assistente em aproximadamente 90 graus. O nariz do
animal foi mantido paralelo à mesa. No local da punção foi realizado tricotomia
e assepsia da pele, e para a realização do procedimento foram utilizadas
agulhas hipodérmicas esterilizadas que foram introduzidas na linha média,
direcionada para o espaço atlantoccipital (DEWEY, 2006).
Este material foi analisado pelo Laboratório Clínico Veterinário da FMVZ –
UNESP – Botucatu para a realização de exame físico, químico e contagem de
células.
Para a realização da RT-PCR, o líquor foi colhido diretamente em
microtubos de 500 μL, livre de pirogênios, DNAse, RNAse e metais pesados e
armazenado em freezer a -80ºC, para posterior processamento, no Laboratório
de Biologia Molecular da Disciplina de Enfermidades Infecciosas dos Animais –
FMVZ – UNESP – Botucatu.
5.2 Exame do líquor:

75
Devido à rápida lise celular no ambiente de baixo teor protéico do líquor, a

contagem de células e as preparações citológicas do fluido foram realizadas
dentro de 30 a 60 minutos após a colheita.
Foram avaliados o volume, cor, aspecto, densidade e a presença de
coágulos na amostra. As alterações registradas como partes do exame físico
foram classificadas como discretas, moderadas ou intensas. A mensuração da
densidade foi realizada com uso do refratômetro.
O exame químico do líquor foi realizado com tiras reagentes 3 e foram
avaliados pH, estimativa de proteínas, glicose e sangue oculto. A quantificação
de proteínas totais do líquor requer um método bioquímico 4 com a utilização de
espectrofotômetro5, pois a tira reagente é um método semi-quantitativo.
Também como parte do exame químico, foi realizado um teste qualitativo de
proteínas (Teste de Pandy), que detecta o aumento de globulinas. Para a
realização, utilizou-se uma gota da amostra em um mL do reativo de Pandy
(solução saturada de fenol), e a presença de turbidez da solução foi
considerada positiva e então classificada em cruzes (+, ++ ou +++).
Para contagens de hemácias e células nucleadas utilizou-se o
hemocitômetro padrão (Câmara de Neubauer). Para contagens de células
nucleadas em líquor não-diluído, foram preenchidas ambas as câmaras do
hemocitômetro. Todas as células nucleadas presentes na área da câmara
foram contadas para obtenção de número total por microlitro. A contagem de
hemácias foi realizada de modo semelhante.
Como o líquor normalmente apresenta baixa celularidade, há a
necessidade de concentração destas células por citocentrifugação, que foi
realizada colocando-se a amostra em um citofunil acoplado a uma lâmina de
microscopia e centrifugada a 800 rpm durante cinco minutos. As preparações
de citocentrifugação foram secas ao ar livre e coradas com o corante de base
Romanowsky. Na objetiva de imersão do microscópio óptico, realizou-se a
leitura da lâmina preparada, visando à contagem de no mínimo 50 células
nucleadas (CHRISMAN, 1992; MEYER, 1995).
5.3 Colheita de sangue e urina:
As amostras de sangue foram colhidas com seringas e agulhas

esterilizadas e descartáveis, no volume de 10 mL, sendo então acondicionadas
em tubos com EDTA a 7,5% e sem anticoagulantes, para retirada de soro. O
local da punção foi a veia jugular. Após o procedimento, as amostras foram
levadas diretamente ao Laboratório Clínico Veterinário para realização de
hemograma e análises bioquímicas de função hepática e renal. O sistema
3 ®
Combur Test - Roche
4
Kit Bioquímico - Doles®
5 ®
CELM SB 190
76
hepatobiliar foi avaliado a partir da atividade sérica da alanina-

aminotransferase (ALT), fosfatase alcalina (FA) e gama-glutamiltransferase
(GGT) e da concentração de albumina. O sistema renal foi avaliado pela
mensuração dos resíduos nitrogenados, uréia e creatinina no soro, e pelo
exame de urina tipo I.
Nos animais dos grupos 3 e 4 foi colhido apenas sangue para hemogramas
de acompanhamento nos dias 1°, 7° e 15°, já que foram utilizadas drogas
conhecidas. Não foram realizados exames bioquímicos pelos mesmos motivos.
Além disso, este grupo foi formado com o objetivo de terem seus resultados
comparados com os resultados da RT-PCR dos grupos experimentais.
Os animais dos grupos 1, 2, 5 e 6, que receberam o antiviral, as amostras
de sangue foram colhidas nos dias 1°, 4°, 7°, 10°, 12° e 15°.
As dosagens bioquímicas foram realizadas nos grupos 1, 2, 5 e 6 nos dias
1°, 5°, 10° e 15° para identificação de possíveis efeitos colaterais dos fármacos
experimentais.
As amostras de sangue com anticoagulante foram acondicionadas em
microtubos de 500 μL, livre de pirogênios, DNAse, RNAse e metais pesados e
armazenadas em freezer a -80ºC para posterior processamento no Laboratório
de Biologia Molecular da Disciplina de Enfermidades Infecciosas dos Animais –
FMVZ – UNESP – Botucatu. Estas amostras foram colhidas antes e após o
tratamento experimental em todos os grupos, com intervalo de 15 dias.
As amostras de urina foram colhidas com auxílio de seringas descartáveis
e agulhas descartáveis esterilizadas através da punção da vesícula urinária e
foram levadas diretamente ao Laboratório Clínico Veterinário da FMVZ, UNESP
– Botucatu para a análise. No caso de animais muito pequenos ou que não
mantinham a vesícula repleta foi utilizada a sondagem uretral para obtenção da
urina. Essa técnica não foi escolhida para todos os casos por ser muito
agressiva ao sistema urinário do animal podendo levar a casos de cistite
ascendente.
Em alguns animais não foi possível colher a urina em todos os momentos
pela dificuldade de mantê-lo com sonda uretral e de puncionar a vesícula
urinária devido ao tamanho do animal, porém para a manutenção do animal no
grupo experimental, a urina foi colhida pelo menos em dois momentos durante
o tratamento.
77
O exame de urina do tipo I foi realizado nos animais dos grupos 1, 2, 5 e 6

nos dias 1°, 5°, 10° e 15° de tratamento com o antiviral com objetivo de
identificar possíveis efeitos colaterais dos fármacos experimentais utilizados.
Lembrando sempre que os animais dos grupos 1 e 2 são animais que
foram incluídos em pesquisa prévia, porém a metodologia foi mantida para
comparação dos resultados já encontrados.
5.3 Hemograma:
Após chegada ao laboratório, foi confeccionada a lâmina de esfregaço

sanguíneo e corada por corante a base de Romanowsky (Panótico rápido),
para realização da contagem diferencial de leucócitos, observação da
morfologia das células e a realização da estimativa do número de plaquetas.
Parte da amostra foi colocada em tubos capilares e centrifugada em
microcentrífugas por cinco minutos na rotação de 11.500 rpm e após foi
verificado o volume globular pelo cartão de leitura de micro-hematócrito e a
densidade plasmática por refratometria, resultando no valor de proteína total
plasmática.
A contagem total de leucócitos e hemácias foi realizada em contador
automático6. Quando foi observada na lâmina de esfregaço sanguíneo uma
pequena quantidade de plaquetas dificultando a estimativa, foi realizada a
diluição do sangue com Líquido de Brecher (oxalato de amônio 1%) e feita a
contagem manual das mesmas em hemocitômetro padrão (Câmara de
Neubauer). Para a determinação de hemoglobina, utilizou-se o
7
hemoglominômetro , um método colorimétrico.
5.5 Análises bioquímicas:
Para a realização das provas bioquímicas as amostras foram

acondicionadas em tubos sem anticoagulante, com gel ativador da coagulação,
no volume de três a quatro mL de sangue. Após a coagulação do mesmo, as
amostras foram centrifugadas na rotação de 3.000 rpm durante oito minutos, e
o soro foi separado e transferido para tubos menores e processado em
6
CELM CC 510®
7 ®
CELM HB 520
78
espectofotômetro5. Nestas análises foram utilizados kits comerciais para

determinação por método cinético, da creatinina8, enzimáticos da uréia8, ALT9,
FA9, GGT9, e colorimétricos da proteína total sérica 8 e albumina8.
5.6 Exame de urina tipo I:
As amostras de urina foram acondicionadas nas próprias seringas onde

foram colhidas, com o objetivo de diminuir a contaminação, no volume
aproximado de 10 mL. Da mesma forma, foram levadas e processadas
imediatamente após a colheita. Foram separados cinco mL da amostra em
tubos e centrifugados na rotação de 1.500 rpm durante cinco minutos,
permitindo desta forma, descartar o sobrenadante e o 0,5 mL restante foi
utilizado para confeccionar lâmina para a observação do sedimento urinário em
microscópio óptico, em aumento 40x. A outra parte da amostra foi utilizada
para o exame físico-químico, sendo o exame físico realizado pela observação,
verificando cor e turbidez. Foram utilizadas tiras reagentes 3 para a avaliação de
pH, proteínas, glicose, alteração de urobilinogênio, presença de bilirrubina e
sangue oculto. A densidade foi obtida por refratometria e para determinação de
sais biliares foi utilizado o teste com sal de enxofre.
5.7 Colheita de medula óssea:
As colheitas de medula óssea foram realizadas nos mesmos momentos

das colheitas de líquor, antes do início do tratamento e após 15 dias de
administração das drogas. Os animais estavam anestesiados para a colheita
de líquor, facilitando a colheita no úmero, que foi realizada com agulha de
biópsia de medula óssea10, com mandril, e esterilizada. A colheita foi realizada
com seringa esterilizada e com EDTA, o material foi depositado em microtubos
de 500 μL, livre de pirogênios, DNAse, RNAse e metais pesados e armazenado
em freezer a -80ºC para posterior processamento em Laboratório de Biologia
Molecular, da Disciplina de Enfermidades Infecciosas dos Animais da FMVZ,
UNESP – Botucatu.
8 ®
Labtest
9
Bioclin®
10
Agulha de biópsia de medula óssea Modelo Komyiashiki - Japan
79
6. Técnica de Biologia Molecular:
6.1 Extração do RNA:
A extração do RNA foi realizada a partir das amostras de sangue, medula

óssea e líquor, utilizando-se o Kit para extração de RNA Invisorb ® Spin Virus
RNA Mini Kit (Inviteck©).
Para realização da extração foram diluídos 100 μL da amostra em 100 μL
de água livre de nucleases. E para cada cinco amostras foram adicionados um
controle negativo que era composto apenas por 200 μL de água livre de
nucleases. As reações foram realizadas em baterias de 10 amostras por vez. O
controle positivo utilizou amostras de urina sabidamente positivas e para
realização da extração foi utilizada mesma diluição em água livre de nucleases.
O procedimento da extração foi realizado conforme a instrução do
fabricante. Às amostras diluídas foram adicionados 600 μL Lysis Buffer RV, 20
μL de Carrier RNA e 20 μL de Proteinase K, levados ao vórtex rápido para
agitação constante em temperatura de 65ºC, durante 10 minutos. Após, foram
adicionados 400 μL Binding Solution e levado ao vórtex rápido. O volume do
tubo foi transferido para o tubo RTA Spin Filter, onde ficou incubado por um
minuto e em seguida centrifugado em 8.000 rpm por um minuto. O líquido que
passou pelo filtro foi descartado e RTA Spin Filter foi transferido para RTA
Receiver Tube. Neste foi adicionado 600 μL Wash Buffer R1 e centrifugado
novamente em 8.000 rpm durante um minuto. O líquido que passou pelo filtro
foi descartado e novamente transferido para um novo RTA Receiver Tube. Em
seguida, adicionaram-se 600 μL Wash Buffer R2 e o líquido foi colocado
novamente para centrifugação em 8.000 rpm durante um minuto. Este último
procedimento foi realizado duas vezes. Para eliminar traços de etanol, realizou-
se nova centrifugação em 14.000 rpm por quatro minutos. Após transferiu-se o
RTA Spin Filter para RNase free 1,5 mL Elution tube e adicionou-se 100 μL de
Elution Buffer R (aquecido a 80ºC), que ficou incubado por três minutos e
centrifugado em 4.000 rpm durante um minuto. Após foi descartado o filtro e o
RNA foi imediatamente aliquotado em tubos menores com volume de 7 μL da
amostra e acondicionados a -80ºC.
6.2 Conversão para cDNA:
As amostras (7 μL) foram retiradas do freezer -80ºC e levadas diretamente

ao termociclador para desnaturação do RNA, durante sete minutos em
temperatura de 95ºC.
Ao mesmo tempo foi preparada a mistura para formação de cDNA. A
mistura era composta por 3 μL de água Mili-Q autoclavada; 1 μL de Randon
Primer (250 ƞg/μL); 1 μL de dNTP (10 mM); 5 μL de Buffer 5x; 1 μL de DDT
(0,1 M); 1 μL de inibidor de RNAse (10 U/μL) e 1 μL tampão de M-MLV
Reverse transcriptase. A mistura formou como volume final 13 μL.
Aliquotou-se 13 μL em cada microtubo previamente identificado com o
RNA previamente aquecido, totalizando-se 20 μL. Levou-se ao termociclador
no programa CINOCDNA (composto por ciclo de 25ºC por 10 minutos; 37ºC
por 50 minutos e 70ºC por 15 minutos, totalizando um período de 1 hora e 15
minutos).
80
6.3 RT-PCR:
Para a realização da reação de RT-PCR foi necessária a preparação de

outra mistura com 17,35 μL de água Mili-Q autoclavada; 2,5 μL de Buffer 10x;
0,75 μL de Mg2Cl2 (50 mM); 0,5 μL de dNTP (10 mM); 1,25 μL do Primer CDV-
NPS F1 (Tabela 1); 1,25 μL do Primer CDV-NPS R1 (Tabela 1); 0,15 μL de Taq
DNA Platinum (5U/μL), com volume final de 23,75 μL da mistura.
Aliquotou-se 23,75 μL em cada microtubo previamente identificado, sempre
mantido em gelo, na sala de aplicação foi pipetado 1,25 μL do cDNA em cada
tubo, totalizando 25 μL de volume total. Após os microtubos foram levados ao
termociclador no programa CINOPCR (composto por ciclo de 95ºC por 10
minutos, 39 ciclos de 95ºC por 30 segundos, 56ºC por 30 segundos, 72ºC por
30 segundos, depois 72ºC por 10 minutos e 4º for ever) e, após, foi
armazenado a -20ºC.
A leitura do gel foi realizada em gel de agarose a 2% em transluminador
UV, corados com brometo de etídeo, onde se esperou um produto amplificado
com 440 pb.
6.4 Hemi-Nested PCR:
A reação do hemi-nested PCR (hn-PCR) foi realizada de forma semelhante

a reação da PCR, utilizou-se para estas reações as amostras que foram
negativas na PCR, onde aliquotou-se 23,75 μL da mistura e 1,25 μL do produto
amplificado da PCR.
A mistura foi composta pelos mesmos reagentes, porém na hn-PCR
utilizou-se Primer CDV-NPS R2 (tabela 1) no lugar do Primer CDV-NPS R1. E
o produto esperado desta reação apresentou 331 pb na leitura do gel, assim
como na reação anterior.
TABELA 1 – Descrição da sequência de nucleotídeos iniciadores utilizados na

reação de RT-PCR e hn-PCR no diagnóstico da cinomose em cães. Botucatu,
SP, 2011.
Primers (número de acesso aos genes) Iniciadores
Primer ITS 1 F (10 pmol) ATCCCCAGGRAACAAGCCTACAA
CVD-NPS F1 5’-3’
Primer ITS 1 R (10 pmol) CCTTGGTGATGCCAAGCTCG
CVD-NPS R1 5’-3’
Primer ITS 2 R (10 pmol) CGAATTTTAACCCTCCATG
(AMARAL, 2007).
Os iniciadores (primers) utilizados nas duas reações amplificaram regiões
específicas do gene da nucleoproteína [GenBank: X02000.1].
81
7. Análise estatística:
A comparação de frequências de ocorrências foi realizada pelos testes de

Qui-quadrado ou G de Williams, de acordo com os resultados registrados em
tabelas de contingência.
Para as variáveis ordinais as comparações entre os grupos foram
realizadas pelo teste de Kruskall-Wallis, seguido de comparação de medianas
pelo teste de Dunn.
As variáveis discretas e contínuas foram submetidas à verificação do tipo de
distribuição pelo teste de Shapiro-Wilkins; quando de distribuição Normal, os
grupos foram comparados pela Análise de Variância Um Fator seguido de teste
de Tukey; quando de distribuição Livre, os grupos foram comparados pelo teste
de Kruskall-Wallis, seguido de comparação de medianas pelo teste de Dunn.
Em todas as análises, valores de P menores que 0,05 foram considerados
significantes. Os testes foram realizados nos programas BioEstat 5.0 (AIRES et
al, 2007) e EpiInfo 6.04 (1996).
82
Resultados
83
1. Animais e dados epidemiológicos
Foram utilizados 60 cães naturalmente infectados com o vírus da

cinomose, apresentando sinais neurológicos precedidos ou concomitantes com
sinais sistêmicos, como alterações respiratórias, digestivas, oculares e
epiteliais. Todos os animais não possuíam histórico de vacinação correto e foi
estudada a quantidade de animais que apresentavam histórico de contactantes
sintomático ou que possuíam acesso à rua.
Os 20 animais dos grupos 1 e 2 fizeram parte da pesquisa precedente,
porém todos os dados foram novamente avaliados para serem comparados
com protocolos de tratamento testados na atual pesquisa.
O estudo apresentou a frequência de 45% de fêmeas e 55% de machos
que foram descritos na tabela 2.
TABELA 2 – Frequência de cães machos e fêmeas com cinomose incluídos

nos respectivos grupos experimentais. Botucatu, SP, 2011.
Fêmeas Machos
Grupo n % n %
G1 5 50 5 50
G2 4 40 6 60
G3 6 60 4 40
G4 3 30 7 70
G5 4 40 6 60
G6 5 50 5 50
Total 27 45 33 55
G1: grupo 1; G2: grupo 2; G3: grupo 3; G4: grupo 4; G5: grupo 5; G6: grupo 6
n: número de animais
%: porcentagem
Os animais incluídos na pesquisa apresentavam idades a partir de três

meses até um de 156 meses. Apenas esse animal acima de seis anos foi
incluído na pesquisa, já que apresentou imunofluorescência direta positiva no
líquor, demonstrando que estava em fase aguda da doença. Os dados das
idades dos animais estão na tabela 3.
84
TABELA 3 – Média, desvio padrão, mediana das idades em meses dos cães
com cinomose incluídos na pesquisa, divididos nos diferentes grupos.
Botucatu, SP, 2011.
Grupo Média Desvio Mínimo P25 Mediana P75 Máximo

padrão
G1 29,6 15,8 8,0 24,0 24,0 36,0 60
G2 47,0 44,4 4,0 12,0 42,0 60,0 156
G3 35,4 24,6 5,0 7,0 48,0 60,0 60
G4 31,0 20,9 7,0 16,0 24,0 36,0 72
G5 20,0 21,8 3,0 8,0 10,5 24,0 60
G6 15,1 17,5 5,0 8,0 7,5 12,0 60
P25: percentil 25
P75: percentil 75
Mesmo o estudo sendo realizado de forma aleatória a inclusão dos animais

nos grupos, os componentes dos grupos 5 e 6 foram os mais jovens, no
entanto os valores demonstraram que na sua maioria foram adultos, ou seja,
acima de um ano de idade.
Com relação à raça dos animais incluídos na pesquisa, 75% foram cães
sem raça definida; seis (10%) da raça Poodle; dois (3,3%) animais da raça
Border Colie; dois (3,3%) Pinschers e um (1,7%) animais das raças
Daschound, Labrador, Pit Bull, Pointer e Waimaraner.
Quando analisou-se a frequência das raças por grupo, verificou-se que a
quantidade de animais sem raça definida ocorreu em 90% dos animais dos
grupos 4 e 6; 70% nos grupos 1, 3 e 5, e 60% no grupo 2.
Para serem incluídos na pesquisa, os animais deveriam apresentar no
máximo 10 dias de evolução dos sinais neurológicos, com objetivo de
selecionar os animais que estavam na fase aguda, onde há intensa replicação
viral e possível ação da droga antiviral. Estes dados do período de evolução
foram registrados na tabela 4.
85
TABELA 4 – Média, desvio padrão e mediana dos dias de evolução dos sinais
clínicos neurológicos dos cães com cinomose nos diferentes grupos. Botucatu,
SP, 2011.
Grupos Média Desvio Mínimo P25 Mediana P75 Máximo

padrão
G1 5,0 3,2 1,0 3,0 4,0 9,0 10,0
G2 6,2 2,6 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0
G3 7,0 2,6 2,0 5,0 7,0 10,0 10,0
G4 6,0 3,0 1,0 4,0 6,5 7,0 10,0
G5 5,2 1,8 3,0 4,0 5,0 7,0 8,0
G6 4,4 2,1 2,0 2,0 4,5 6,0 7,0

P25: percentil 25
P75: percentil 75
Dos animais incluídos no estudo 63,3% apresentavam sinais oculares. Os

animais dos grupos 5 e 6 foram os que apresentaram maior índice de
acometimento ocular, em relação aos outros grupos.
TABELA 5 – Frequência dos sinais oculares em cães com cinomose nos

diferentes grupos experimentais. Botucatu, SP, 2011.
Sem sinais oculares Sinais oculares
Grupo n % n %
G1 5 50,0 5 50,0
G2 5 50,0 5 50,0
G3 4 40,0 6 60,0
G4 4 40,0 6 60,0
G5 1 10,0 9 90,0
G6 3 30,0 7 70,0
Total 22 36,7 38 63,3

Estatística: Qui-quadrado, p=0,4307
n: número de animais.
%: porcentagem.
86
Com relação aos sinais respiratórios, foi encontrada uma frequência de

41,7% dos animais incluídos na pesquisa. Somente o grupo 5 que apresentou
60% dos animais com sinais respiratórios, os outros grupos mostraram uma
frequência maior de animais sem sinais respiratórios. É importante ressaltar
que este mesmo grupo apresentou uma frequência alta de animais com sinais
oculares (Tabela 6).
TABELA 6 – Frequência dos sinais respiratórios em cães com cinomose nos

Sem sinais respiratórios Sinais respiratórios
Grupo n % n %
G1 7 70,0 3 30,0
G2 6 60,0 4 40,0
G3 6 60,0 4 40,0
G4 6 60,0 4 40,0
G5 4 40,0 6 60,0
G6 6 60,0 4 40,0
Total 35 58,3 25 41,7

Estatística: Qui-quadrado, p=0,8507.
%: porcentagem.
De todos os animais incluídos na pesquisa, 38,3% deles apresentou sinais
gatroentéricos. Esta sintomatologia foi a que apresentou menor frequência nos
animais estudados. Apenas o grupo 6 apresentou maior frequência de animais
com sinais gastroentéricos no momento de atendimento no Hospital Veterinário
ou no histórico. Estes animais também apresentaram uma frequência alta de
sinais oculares associados (Tabela 7).
87
TABELA 7 – Frequência dos sinais gastroentéricos em cães com cinomose nos

Sem sinais gastroentéricos Sinais gastroentéricos
Grupo n % n %
G1 7 70,0 3 30,0
G2 6 60,0 4 40,0
G3 7 70,0 3 30,0
G4 7 70,0 3 30,0
G5 6 60,0 4 40,0
G6 4 40,0 6 60,0
Total 37 61,7 23 38,3

%: porcentagem.
Após a tabulação dos dados de sinais clínicos foi possível verificar que os
animais incluídos no estudo além de apresentarem sinais neurológicos, tiveram
alta frequência em sinais oculares, menor em sinais respiratórios e, por último,
sinais gastroentéricos. No G5 foi possível verificar alto índice de sinais oculares
e respiratórios e no G6 de sinais oculares e gastroentéricos. Os outros grupos
apresentaram distribuição homogênea dos sinais sistêmicos.
Além dos sinais sistêmicos, também foi avaliada a frequência dos sinais
neurológicos em todos os animais e nos diferentes grupos experimentais
(Tabela 8).
88
TABELA 8 – Frequência dos sinais neurológicos nos cães com cinomose

incluídos na pesquisa nos diferentes grupos experimentais. Botucatu, SP,
2011.
Frequência (%)
Sinais neurológicos
G1 G2 G3 G4 G5 G6 Total
Alteração de Nervos 60,0 90,0 90,0 90,0 90,0 50,0 78,3

Cranianos
Alteração postura ou 80,0 80,0 80,0 70,0 50,0 50,0 68,3

andar
Ataxia 90,0 70,0 70,0 60,0 70,0 50,0 68,3
Mioclonias 40,0 60,0 50,0 60,0 20,0 40,0 45,0
Déficits de 30,0 30,0 60,0 50,0 60,0 30,0 43,3

propriocepção
Balançar a cabeça 50,0 40,0 40,0 0,0 10,0 30,0 28,3
Desvio de cabeça 20,0 30,0 50,0 10,0 20,0 10,0 23,3
Alteração no nível de 40,0 20,0 30,0 20,0 0,0 20,0 21,7

consciência
Choro noturno 10,0 10,0 20,0 10,0 10,0 20,0 13,3
Alteração dos reflexos 20,0 20,0 30,0 10,0 0,0 0,0 13,3
medulares
Andar compulsivo 0,0 20,0 20,0 30,0 10,0 0,0 13,3
Andar em círculos 0,0 10,0 20,0 10,0 10,0 0,0 8,3
Opistótono 0,0 10,0 10,0 30,0 0,0 0,0 8,3
Agressividade 0,0 0,0 10,0 20,0 10,0 0,0 6,7
Pressão da cabeça 0,0 0,0 0,0 20,0 0,0 0,0 3,3

contra objetos
Estatística: Qui-quadrado.
%: porcentagem.
Os sinais neurológicos mais encontrados nos animais incluídos na
pesquisa foram as alterações de nervos cranianos (78,3%), seguidos de
89
alterações na postura e no andar (68,3%), junto com ataxia (68,3%). Dentre as

alterações de postura foram incluídos os animais que apresentavam dificuldade
de ficar em estação, consequência de paresia/paralisia flácida ou espástica dos
quatro membros e/ou do pescoço, não foi considerado alteração apenas na
postura de cabeça, como o desvio de cabeça. Dentre os déficits de andar
foram consideradas as dificuldades de iniciar o movimento, hipo ou hipermetria,
paresias flácidas ou espásticas, dificuldade de realização de manobras
especiais, como subir ou descer degraus e quedas espontâneas durante a
locomoção. A ataxia foi considerada separadamente das alterações no andar
por ser caracterizada, na maior parte das vezes, por um déficit de coordenação
motora.
A mioclonia apresentou uma frequência de 45% em todos os grupos. Este
sinal foi considerado em animais com acometimento de um músculo ou grupo
de músculos. Alguns grupos de músculos apresentaram maior incidência como
os músculos mastigatórios, abdominais e flexores dos membros.
Na pesquisa, animais que apresentavam déficits de propriocepção em um
membro ou nos quatro membros foram agrupados e apresentaram uma
frequência de 43,3%.
O balançar de cabeça foi considerado como mudança de comportamento e
foi encontrado em 28,3% dos animais. Já o desvio lateral da cabeça (23,3%)
ocorre por alteração no sistema vestibular e foi considerado quando não havia
paralelismo na posição das orelhas e olhos em relação ao chão. Este sinal
neurológico geralmente foi acompanhado por nistagmo e estrabismo, que
foram considerados nas alterações de nervos cranianos.
A diminuição do nível de consciência (21,7%) foi caracterizada
principalmente por animais que apresentavam apatia, já que não foram
incluídos animais em estado semicomatoso ou comatoso. Dentre os déficits
dos níveis de consciência, o choro noturno apresentou uma frequência de
13,3%.
As alterações de comportamento com menor frequência ficaram
caracterizadas por agressividade (6,7%), andar compulsivo (13,3%), pressão
da cabeça contra objetos (3,3%) e andar em círculos (8,3%), este último
também é considerado na síndrome vestibular quando é caracterizado por
círculos pequenos.
Os reflexos medulares (13,3%) foram considerados tanto na hipo quanto
na hiperreflexia, que geralmente estão alterados quando há um quadro de
paresia.
O opistótono foi encontrado em 8,3% dos animais incluídos na pesquisa e
é considerado como uma alteração postural, portanto por uma lesão cerebral,
diferente da maior parte das alterações posturais que observamos, por isso foi
colocado separadamente.
Quando analisamos em cada grupo separadamente verificamos que no G1
90% dos animais apresentavam ataxia, 80% alteração de postura e andar e
60% alteração de nervos cranianos.
O G2 apresentou as mesmas características do G3 com 90% de cães com
alteração de nervos cranianos, 80% de alteração de postura e andar, seguida
de 70% com ataxia.
No G4, 90% dos animais incluídos apresentavam alteração dos nervos
cranianos, 70% com alteração da postura e andar e 60% com ataxia ou
mioclonias.
90
Os animais do G5 apresentaram 90% de alteração de nervos cranianos,

70% de ataxia e 60% de déficits proprioceptivos.
O grupo que apresentou maior distribuição dos sinais clínicos foi o G6, com
50% dos animais apresentando alterações de nervos cranianos, alteração de
postura e andar ou ataxia. Sendo que 40% apresentavam mioclonias e 30%
dos cães tinham déficits de propriocepção e balançar de cabeça.
Não foram incluídos animais com histórico de vacinação correta, ou seja,
com três doses e aplicadas por um médico veterinário. Os animais foram
caracterizados por: não vacinados; com vacinação incompleta, ou seja, não
receberam doses de reforço; vacinação sem orientação do médico veterinário e
animais sem histórico de vacinação (Tabela 9).
TABELA 9 – Frequência da vacinação dos cães com cinomose incluídos na

pesquisa, segundo o grupo experimental. Botucatu, SP, 2011.
SV VI VSO SHV
Grupo n % n % n % n %
G1 5 50 0 0 4 40 1 10
G2 6 60 2 20 2 20 0 0
G3 6 60 1 10 3 30 0 0
G4 6 60 1 10 1 10 2 20
G5 5 50 1 10 4 40 0 0
G6 5 50 1 10 4 40 0 0
Total 33 55 6 10 18 30 3 5
%: porcentagem
SV: sem vacinação; VI: vacinação incompleta; VSO: vacinação sem orientação do médico
veterinário; SHV: sem histórico de vacinação.
O número maior de animais que foram incluídos não recebeu a vacina

contra o vírus da cinomose nos últimos três anos, em seguida os animais que
receberam vacina em casas agropecuárias ou farmácias veterinárias sem
orientação do médico veterinário e 10% dos animais receberam pelo menos
uma ou duas doses da vacina contra o vírus da cinomose, independente se foi
com orientação veterinária ou não. Os animais que não receberam a vacina no
período dos dois últimos anos foram incluídos no grupo de animais com
vacinação incompleta, contando que houve uma interrupção na revacinação
anual.
Outros dados epidemiológicos também foram estudados, como a presença
de contactantes sintomáticos e o acesso à rua. Com relação aos animais que
conviveram com animais doentes, verificou-se que apenas 16,7% dos animais
tiveram esse contato. 55% dos animais da pesquisa não tinham contactantes
91
na mesma residência e 28,3% tinham contato com outros animais sem sinais
clínicos.
Dos 60 cães incluídos na pesquisa, 34 (56,7%) não tinham acesso à rua e
26 (43,3%) acessavam a rua com frequência, sozinhos ou acompanhados pelo
proprietário.
2. Dados relacionados com a evolução clínica:
Os animais que entraram na pesquisa foram incluídos nos grupos

experimentais conforme o atendimento no setor de Enfermidades Infecciosas
do Hospital Veterinário da FMVZ – UNESP, Campus Botucatu, SP.
Todos os animais foram tratados com medicações e suplementações
vitamínicas conforme a rotina de tratamento de cães com cinomose no setor.
Estes ficaram internados para serem avaliados clínica e neurologicamente
todos os dias. O internamento dos animais também serviu de garantia que eles
recebessem todas as medicações prescritas no período de 15 dias, enquanto
seriam avaliados.
Os animais do G1 foram tratados apenas com a ribavirina; G2 foram
tratados com ribavirina e DMSO (20 mg/Kg); G3 tratamento apenas com DMSO
(50 mg/Kg); G4 tratado com prednisona (4 mg/kg, a cada 24 horas); G5
receberam o tratamento com ribavirina e prednisona (4 mg/Kg, a cada 24
horas); G6 foram os animais tratados com ribavirina, prednisona (0,5 mg/Kg, a
cada 12 horas) e DMSO (50 mg/Kg).
A tabela 10 relaciona o tempo de tratamento de cada grupo experimental.
Para a manutenção do animal na pesquisa, utilizou-se o tempo mínimo de
tratamento de 3 dias para os grupos 3 e 4 que são controle; nos grupos que
receberam ribavirina, os animais deveriam ser tratados pelo menos 5 dias para
serem incluídos, já que na pesquisa anterior verificou que a ribavirina
começava a fazer efeito após este período de administração.
TABELA 10 – Média, desvio padrão, mediana do tempo de tratamento dos

cães com cinomose para cada grupo experimental. Botucatu, SP, 2011.
Grupo Média Desvio Mínimo P25 Mediana P75 Máximo
padrão
G1 14,1 2,2 8,0 14,0 15,0 15,0 15,0
G2 13,7 2,8 8,0 15,0 15,0 15,0 15,0
G3 12,1 5,0 3,0 10,0 15,0 15,0 15,0
G4 9,3 5,2 3,0 5,0 8,0 15,0 15,0

92
G5 13,7 2,7 7,0 14,0 15,0 15,0 15,0
G6 14,0 1,8 10,0 13,0 15,0 15,0 15,0

P25: percentil 25
P75: percentil 75
Neste primeiro momento foi possível observar que os grupos que

receberam tratamento com a ribavirina (grupos 1, 2, 5 e 6) tiveram uma média
de dias de tratamento maior do que os grupos controle (3 e 4).
O grupo 4 foi o que apresentou pior evolução, com média chegando a
menos de 10 dias de tratamento e foi o único grupo que apresentou mediana
de 8 dias de tratamento.
O tratamento experimental foi avaliado segundo a melhora clínica e a
sobrevida dos animais nos diferentes grupos. Os dados foram tratados da
seguinte forma: os animais que vieram a óbito, que apresentaram melhora
clínica e que sobreviveram aos 15 dias de tratamento. No entanto, após o
período de 15 dias de tratamento, alguns animais morreram, outros
apresentaram piora ou ficaram com sequelas graves e foram eutanasiados, ou
mesmo apresentaram melhora e sobreviveram, assim, estes animais foram
agrupados todos juntos pela dificuldade de acompanhar a resposta, já que uma
parte deles terminou o tratamento em domicílio (Tabela 11).
TABELA 11 – Avaliação do tratamento experimental segundo a sobrevida dos

cães com cinomose nos diferentes grupos. Botucatu, SP, 2011.
Óbito Sobrevida Melhora
Grupo n % n % n %
G1 3,0 30,0 1,0 10,0 6,0 60,0
G2 2,0 20,0 4,0 40,0 4,0 40,0
G3 3,0 30,0 4,0 40,0 3,0 30,0
G4 7,0 70,0 2,0 20,0 1,0 10,0
G5 3,0 30,0 2,0 20,0 5,0 50,0
G6 4,0 40,0 2,0 20,0 4,0 40,0
Total 22,0 36,7 15,0 25,0 23,0 38,3

Estatística: Teste G de Willians; p=0,4034
%: porcentagem
93
Como pior resultado frente à sobrevida dos animais, o grupo 4 se destacou

com 70% dos animais vindo ao óbito e apenas um animal apresentou melhora
clínica. Em compensação, os grupos tratados com ribavirina (1, 2, 5 e 6)
tiveram os melhores resultados, quando observamos as taxas de melhora
clínica (Figura 1).
5
Número de animais
4
óbito
sobrevida
3
melhora
0
G1 G2 G3 G4 G5 G6
Grupos Experimentais

FIGURA 1 – Representação gráfica da avaliação do tratamento experimental

segundo a sobrevida dos cães com cinomose nos diferentes grupos. Botucatu,
SP, 2011.
Dos 60 animais incluídos no experimento, apenas 23 (38,3%)
apresentaram melhora clínica, sendo um resultado semelhante ao número de
óbitos (36,7%). Quando somamos os dados dos animais que receberam o
antiviral, verificamos que 12 (30%) animais vieram ao óbito e 19 (47,5%)
apresentaram melhora clínica evidente no período de internação.
Para melhor avaliar os tratamentos em relação aos grupos controle, foram
realizadas análises estatísticas separadas de comparação dos grupos tratados
sem prednisona, com e sem ribavirina (Tabela 12) e dos grupos tratados com
prednisona em relação aos dois grupos controle (Tabela 13).
TABELA 12 – Avaliação do tratamento experimental através da sobrevida dos

cães com cinomose incluídos nos grupos 1, 2 e 3. Botucatu, SP, 2011.

94
Grupo n % n % n %
G1 3,0 30,0 1,0 10,0 6,0 60,0
G2 2,0 20,0 4,0 40,0 4,0 40,0
G3 3,0 30,0 4,0 40,0 3,0 30,0
Total 8 26,7 9,0 30,0 13,0 43,3

%: porcentagem
TABELA 13 - Avaliação do tratamento experimental através da sobrevida dos

cães com cinomose incluídos nos grupos 3, 4, 5 e 6. Botucatu, SP, 2011.
Grupo n % n % n %
G3 3,0 30,0 4,0 40,0 3,0 30,0
G4 7,0 70,0 2,0 20,0 1,0 10,0
G5 3,0 30,0 2,0 20,0 5,0 50,0
G6 4,0 40,0 2,0 20,0 4,0 40,0
Total 17,0 42,5 10,0 25,0 13,0 32,5

%: porcentagem
Não foi possível encontrar resultado estatisticamente significativo entre os

dados trabalhados, porém foi possível observar que quando foi utilizado os dois
grupos controle na tabela verificou-se que a porcentagem de óbitos aumenta e
diminui o índice de melhora clínica, indicando, desta forma, o efeito
principalmente do medicamento antiviral na sobrevida dos animais
naturalmente infectados.
É importante ressaltar que os animais tratados com prednisona tiveram um
resultado pior do que aqueles tratados apenas com ribavirina e DMSO. Mesmo
aqueles que foram tratados com a associação da prednisona com a ribavirina
apresentaram maior letalidade que os animais dos grupos 1 e 2.
Além disso, alguns dados epidemiológicos foram tratados em relação a
sobrevida dos animais, permitindo verificar se houve interferência destes na
avaliação do tratamento experimental. Os dados de sobrevida dos animais
foram analisados frente ao histórico de vacinação independente e em relação
ao grupo tratado, e frente à idade do animal, independente e em relação ao
grupo tratado.
95
Similarmente, os dados foram avaliados como óbito, melhora clínica e

sobrevida ao tempo de tratamento independente da progressão da doença. Na
tabela 14 foram avaliados os dados da sobrevida frente ao histórico de
vacinação, que foi tratado como: sem vacinação, vacinação incompleta,
vacinação sem orientação do médico veterinário e sem histórico de vacinação.
TABELA 14 – Avaliação da sobrevida dos cães com cinomose frente ao

histórico de vacinação independente do grupo experimental. Botucatu, SP,
2011.
Histórico de Óbito Sobrevida Melhora

vacinação
n % n % n %
SV 10,0 30,3 10,0 30,3 13,0 39,4
VI 1,0 16,7 3,0 50,0 2,0 33,3
VSO 8,0 44,4 2,0 11,1 8,0 44,4
SHV 3,0 100 0,0 0,0 0,0 0,0
Total 22,0 36,7 15,0 25,0 23,0 38,3
Estatística: Teste G de Willians, p=0,1375

%: porcentagem
SV: sem vacinação; VI: vacinação incompleta; VSO: vacinação sem orientação do médico
veterinário; SHV: sem histórico de vacinação.
Os animais que apresentaram melhor resposta clínicamente foram os dos

grupos de não vacinados e que receberam vacinação sem orientação do
médico veterinário. A comparação dos dois grupos demonstra que a vacinação
sem acompanhamento não foi capaz de aumentar os índices de melhora
clínica em animais naturalmente infectados pelo vírus da cinomose.
Para confirmar a falta de efetividade da vacinação realizada sem
orientação veterinária, os animais apresentaram o mesmo percentual de
letalidade e melhora clínica, demonstrando que não fez diferença se o animal
foi vacinado ou não. Sendo confirmado ainda pelos dados de animais não
vacinados que apresentaram índices semelhantes frente à melhora e
letalidade.
Quando se compara estes dados frente aos grupos experimentais,
verificou-se que no G1 60% dos animais apresentaram melhora clínica, 30%
sobreviveram e 10% morreram. Dos animais que apresentaram melhora
clínica, 50% não eram vacinados ou apresentavam vacinação sem orientação
do médico veterinário (Tabela 15).
No G1, dos animais não vacinados, 60% apresentaram melhora clínica e
20% sobreviveram ou morreram. E os animais vacinados sem orientação
veterinária, apresentaram 75% de melhora clínica e 25% morreram; nenhum
animal deste grupo sobreviveu (Tabela 15).
96
Os animais do G2 apresentaram 40% de melhora clínica, 20% morreu e

40% sobreviveu. Dos animais que apresentaram melhora clínica, 50% não
eram vacinados e 25% tinham vacinação incompleta ou receberam vacina sem
orientação veterinária. Da mesma forma que a melhora clínica, a maior parte
deste grupo é composta por animais que não foram vacinados (75%) e 25%
destes receberam vacinação sem orientação veterinária. Neste grupo não
foram incluídos animais sem histórico de vacinação (Tabela 15).
No grupo dos animais tratados com ribavirina e DMSO (G2), dos animais
que não receberam vacinação, 50% sobreviveram, 33,3% apresentaram
melhora clínica e 16,7% morreram. Dos animais vacinados sem orientação
veterinária 50% melhoraram ou sobreviveram, portanto não houve óbitos; e dos
animais que receberam vacinação incompleta 50% morreram ou melhoraram
(Tabela 15).
No G3, grupo controle, composto por animais que receberam apenas
DMSO, 40% sobreviveram e 30% melhoraram ou morreram. Dos 30% dos
animais que melhoraram 66,7% não foram vacinados e 33,3% tinham
vacinação incompleta. Dos animais que sobreviveram, 75% não foram
vacinados e 25% tinham vacinação sem orientação veterinária. Dos cães que
faleceram 66,7% receberam vacinação sem orientação e 33,3% não eram
vacinados (Tabela 15).
Assim como nos grupos descritos anteriormente, no G3 há maior
quantidade de animais que não foram vacinados, como animais que receberam
vacinação sem orientação. Dos animais que não foram vacinados 33,3%
melhoraram, 50% sobreviveram e 16,7% morreram. Dos animais que
receberam vacinação sem orientação 66,7% morreram, 33,3% sobreviveram e
nenhum animal apresentou melhora clínica (Tabela 15).
No G4 70% dos animais morreram, 20% sobreviveram e 10%
apresentaram melhora clínica. Dos animais que morreram, 57,1% não
receberam vacinação, 28,6% não apresentavam histórico de vacinação e
14,3% tinham sido vacinados sem orientação do médico veterinário. Neste
grupo, dos animais que sobreviveram 50% apresentavam vacinação
incompleta ou não foram vacinados. O único animal que apresentou melhora
clínica do G4 não recebeu vacinação (Tabela 15).
Com relação aos animais do G5, verificou-se que 50% apresentaram
melhora clínica, 30% morreram e 20% sobreviveram. Os animais que
melhoraram tinham o seguinte histórico de vacinação: 80% não foram
vacinados e 20% tinham vacinação sem orientação. Neste grupo, os três
animais que morreram apresentaram histórico de vacinação sem orientação do
médico veterinário. E dos animais que sobreviveram 50% eram não vacinados
ou tinham vacinação incompleta (Tabela 15).
No G5, apenas um animal que recebeu vacinação incompleta sobreviveu
após 15 dias de tratamento. Quatro animais não foram vacinados e 80% deles
apresentaram melhora clínica, os outros 20% foram animais que sobreviveram
ao período de tratamento. Não ocorreu óbito de animais não vacinados neste
grupo. No caso dos animais vacinados sem orientação não houve casos de
animais que sobreviveram, 75% morreram e 25% apresentaram melhora clínica
(Tabela 15).
No grupo dos animais tratados com todos os fármacos (G6), 40%
apresentou melhora clínica e morreu, e 20% sobreviveu ao período de
tratamento. Dos animais que melhoraram, 75% receberam a vacinação sem
97
orientação e 25% não foram vacinados. Dos animais que morreram, 75% não
foram vacinados e 25% receberam a vacinação sem orientação do médico
veterinário. 50% dos animais que sobreviveram, ou não receberam vacinação,
ou tinham vacinação incompleta (Tabela 15).
No G6 apenas um animal recebeu vacinação incompleta. Dos animais não
vacinados 60% morreram e 20% ou melhoraram ou sobreviveram. Os animais
que receberam vacinação sem orientação tiveram 75% de melhora clínica e
25% de óbitos (Tabela 15).
Os resultados apresentados na tabela 15 não foram significativos
estatisticamente, desta forma, não houve diferença do histórico vacinal frente à
evolução clínica da doença, e não houve interferência no tratamento
experimental.
98
TABELA 15 - Avaliação da sobrevida dos cães com cinomose em cada grupo experimental frente ao histórico de vacinação.
Botucatu, SP, 2011.
Estatística: Teste G de Willians.
Row %: valor percentual na linha.
Histórico G1 G2 G3 G4 G5 G6
Vacinação Ø S M Ø S M Ø S M Ø S M Ø S M Ø S M
SV 1 1 3 1 3 2 1 3 2 4 1 1 0 1 4 3 1 1
Row % 20,0 20,0 60,0 16,7 50,0 33,3 16,7 50,0 33,3 66,7 16,7 16,7 0,0 20,0 80,0 60,0 20,0 20,0
Col % 33,3 100,0 50,0 50,0 75,0 50,0 33,3 75,0 66,7 57,1 50,0 100,0 0,0 50,0 80,0 75,0 50,0 25,0
VI 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0
Row % 0,0 0,0 0,0 50,0 0,0 50,0 0,0 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0 0,0
Col % 0,0 0,0 0,0 50,0 0,0 25,0 0,0 0,0 33,3 0,0 50,0 0,0 0,0 50,0 0,0 0,0 50,0 0,0
VSO 1 0 3 0 1 1 2 1 0 1 0 0 3 0 1 1 0 3
Row% 50,0 0,0 75,0 0,0 50,0 50,0 66,7 33,3 0,0 100,0 0,0 0,0 75,0 0,0 25,0 25,0 0,0 75,0
Col% 33,3 0,0 50,0 0,0 25,0 25,0 66,7 25,0 0,0 14,3 0,0 0,0 100,0 0,0 20,0 25,0 0,0 75,0
SHV 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
Row % 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Col % 33,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 28,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Total 3 1 6 2 4 4 3 4 3 7 2 1 3 2 5 4 2 4
Row % 30,0 10,0 60,0 20,0 40,0 40,0 30,0 40,0 30,0 70,0 20,0 10,0 30,0 20,0 50,0 40,0 20,0 40,0
Col % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Col %: Valor percentual na coluna.

SV: sem vacinação; VI: vacinação incompleta; VSO: vacinação sem orientação do médico veterinário; SHV: sem histórico de vacinação.
Ø: óbito; S: sobrevida; M: melhora clínica. G1: grupo 1; G2: grupo 2; G3: grupo 3; G4: grupo 4; G5: grupo 5; G6: grupo 6.
99
Os dados de sobrevida também foram avaliados com relação à idade do

animal, já que a idade está relacionada diretamente com o estado de
maturidade do sistema imune, que pode favorecer a melhora clínica na
cinomose.
TABELA 16 - Média, desvio padrão e mediana da idade dos cães com
cinomose em relação à sobrevida, independente do grupo experimental.
Botucatu, SP, 2011.
Evolução Média Desvio Mínimo P25 Mediana P75 Máximo
clínica padrão
Óbito 24,2 21,2 4,0 6,0 15,0 36,0 72,0
Sobrevida 35,0 21,2 5,0 12,0 36,0 60,0 60,0
Melhora 31,5 34,3 3,0 8,0 24,0 48,0 156,0
P25: percentil 25
P75: percentil 75
A análise destes resultados mostrou que os animais que morreram eram

mais novos que aqueles que sobreviveram ou que apresentaram melhora
clínica. Esses resultados não foram avaliados em relação ao grupo de
tratamento, portanto, influenciam, de certa forma, na evolução clínica da
enfermidade (Tabela 17).
Os resultados não apresentaram diferenças estatísticas, quando foi
comparada a idade dos animais frente à sobrevida nos diferentes grupos.
Quando esses dados foram trabalhados em grupos separados verificou-se que
os animais dos grupos controle que morreram são animais mais velhos,
enquanto que nos grupos tratados com a ribavirina e suas associações, os
animais que morreram são mais jovens (Tabela 17).
Dos animais tratados com ribavirina que morreram, exceto o G5, a
mediana da idade ficou em 12 meses ou menos, mostrando que animais mais
jovens podem ter menos chances de sobreviver mesmo usando o antiviral. Os
dados encontrados no grupo controle indicam que animais sem o tratamento
experimental tendem a morrer com idades superiores a 24 meses, ou seja,
animais com sistema imune maduro (Tabela 17).
100
TABELA 17 – Média, desvio padrão e mediana da idade dos cães com cinomose nos grupos experimentais frente à evolução
clínica. Botucatu, SP, 2011.
Grupo Evolução Média Desvio Mínimo P25 Mediana P75 Máximo Valor de
clínica padrão p
Óbito 18,7 15,1 8,0 8,0 12,0 36,0 36,0
G1 Sobrevida 24,0 0,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 0,2902
Melhora 36,0 15,2 24,0 24,0 30,0 48,0 60,0
Óbito 26,0 31,1 4,0 4,0 26,0 48,0 48,0
G2 Sobrevida 35,5 22,6 10,0 17,0 36,0 54,0 60,0 0,4917
Melhora 69,0 63,0 12,0 24,0 54,0 114,0 156,0
Óbito 38,0 28,4 6,0 6,0 48,0 60,0 60,0
G3 Sobrevida 54,0 6,9 48,0 48,0 54,0 60,0 60,0 0,1000
Melhora 8,0 3,6 5,0 5,0 7,0 12,0 12,0
Óbito 34,7 23,1 9,0 18,0 24,0 60,0 72,0
G4 Sobrevida 30,0 8,5 24,0 24,0 30,0 36,0 36,0 0,2795
Melhora 7,0 0,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0
Óbito 14,0 9,2 6,0 6,0 12,0 24,0 24,0
G5 Sobrevida 33,0 38,2 6,0 6,0 33,0 60,0 60,0 0,9442
Melhora 18,4 23,5 3,0 8,0 9,0 12,0 60,0
Óbito 6,3 1,3 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0
G6 Sobrevida 8,5 4,9 5,0 5,0 8,5 12,0 12,0 0,1170
Melhora 27,3 24,0 7,0 9,5 21,0 45,0 60,0
Estatística: Kruskall-Wallis.
G1: grupo 1; G2: grupo 2; G3: grupo 3; G4: grupo 4; G5: grupo 5; G6: grupo 6.
101
Estes dados podem indicar o efeito da ribavirina favorecendo a resposta

clínica dos animais, já que a diminuição do número de partículas virais
circulantes permite melhor resposta imune do hospedeiro. Verificou-se ainda
que os cães que receberam ribavirina e apresentaram melhora clínica são
animais com mais de 24 meses de idade capazes que desenvolver uma
resposta frente à infecção viral. Neste caso, a idade interferiu na sobrevida dos
animais incluídos no experimento (Tabela 17).
Os dados de sobrevida foram trabalhados frente aos sinais clínicos que os
animais apresentavam quando chegaram ao Hospital Veterinário para o
atendimento. Com relação aos dados de sinais sistêmicos, como lesões
oculares, alterações respiratórias e gastroentéricas, o animal pode ter
apresentado sinais clínicos antes de serem atendidos.
Para a inclusão dos animais na pesquisa, o tempo de evolução dos sinais
clínicos deveria ser no máximo de 10 dias, no entanto, quanto aos sinais
sistêmicos poderiam ter um tempo maior de evolução.
TABELA 18 – Frequência de acometimento ocular dos cães com cinomose em

relação à sobrevida. Botucatu, SP, 2011.
Sinais Óbito Sobrevida Melhora Total
oculares
n % n % n % n %
Com 16,0 72,7 9,0 60,0 13,0 56,5 38,0 63,3

sinais
Sem 6,0 27,3 6,0 40,0 10,0 43,5 22,0 36,7

sinais
Total 22,0 100,0 15,0 100,0 23,0 100,0 60,0 100,0

%: porcentagem.
Dos 23 animais da pesquisa que apresentaram melhora clínica no final do

tratamento, 56,5% apresentavam sinais oculares. No entanto, 72,7% dos
animais que morreram tinham sinais oculares. Os animais que não
apresentavam sinais oculares tiveram uma frequência maior na melhora clínica
em relação à sobrevida e óbito (Tabela 19).
102
TABELA 19 – Frequência dos sinais oculares em relação à sobrevida dos cães com cinomose em cada grupo experimental.
Botucatu, SP, 2011.
G1 G2 G3 G4 G5 G6
Sobrevida
Sem Com Sem Com Sem Com Sem Com Sem Com Sem Com
Óbito 0,0 3,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 5,0 1,0 2,0 1,0 3,0
% 0,0 100,0 50,0 50,0 33,3 66,7 28,6 71,4 33,3 66,7 25,0 75,0
Sobrevida 1,0 0,0 1,0 3,0 1,0 3,0 2,0 0,0 0,0 2,0 1,0 1,0
% 100,0 0,0 25,0 75,0 25,0 75,0 100,0 0,0 0,0 100,0 50,0 50,0
Melhora 4,0 2,0 3,0 1,0 2,0 1,0 0,0 1,0 0,0 5,0 1,0 3,0
% 66,7 33,3 75,0 25,0 66,7 33,3 0,0 100,0 0,0 100,0 25,0 75,0
Total 5,0 5,0 5,0 5,0 4,0 6,0 4,0 6,0 1,0 9,0 3,0 7,0
% 50,0 50,0 50,0 50,0 40,0 60,0 40,0 60,0 10,0 90,0 30,0 70,0
Estatística: Qui-quadrado, G1 p=0,097; G2 p=0,3679; G3 p=0,5170; G4 p=0,1322; G5 p=0,2735; G6 p=0,7881.

Sem: sem sinais oculares; Com: com sinais oculares.
%: porcentagem.
103
É possível identificar que dos animais que apresentaram melhora clínica

nos grupos 1, 2 e 3 há uma maior porcentagem nos que não apresentavam
sinais oculares, entretanto nos grupos 4, 5 e 6 a maior porcentagem é de
animais que tinham sinais oculares.
Dos animais que morreram, a porcentagem com sinais oculares é superior
a 50%, em todos os grupos.
A frequência de sinais gastroentéricos também foi comparada com a
sobrevida dos animais, independente do grupo de tratamento, nos diferentes
grupos experimentais, de acordo com a tabela 20.
TABELA 20 – Frequência dos sinais gastroentéricos em relação à sobrevida

dos cães com cinomose. Botucatu, SP, 2011.
gastroentéricos
n % n % n % n %
Com sinais 6 27,3 5 33,3 12 52,2 23 38,3
Sem sinais 16 72,7 10 66,7 11 47,8 37 61,7
Total 22 100,0 15 100,0 23 100,0 60 100,0

%: porcentagem.
Pode-se verificar que independente do tratamento realizado, dos animais

que morreram 72,7% não apresentavam sinais gastroentéricos e dos animais
que melhoraram 52,2% tinham sinais de acometimento do sistema digestório.
Na tabela 21 pode-se verificar os resultados referentes aos sinais
gastroentéricos e de sobrevida, para os diferentes grupos. Sendo que os
grupos 2, 3, 5 e 6 apresentaram ocorrência acima de 50% de alterações do
sistema digestório, dentre os animais que melhoraram clinicamente. Os sinais
gastroentéricos podem ter ocorrido antes ou durante o atendimento no Hospital
Veterinário. No G1 esta frequência não ocorreu e no G4 apenas um animal
apresentou melhora clínica e não teve sinais gastroentéricos. Entre os animais
que morreram a ausência de sinais gastroentéricos foi superior a 50%.
104
TABELA 21 - Frequência dos sinais gastroentéricos em relação à sobrevida dos cães com cinomose nos grupos
experimentais. Botucatu, SP, 2011.
G1 G2 G3 G4 G5 G6
Sobrevida
Óbito 3,0 0,0 2,0 0,0 3,0 0,0 4,0 3,0 2,0 1,0 2,0 2,0
% 100,0 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 57,1 42,9 66,7 33,3 50,0 50,0
Sobrevida 0,0 1,0 3,0 1,0 3,0 1,0 2,0 0,0 2,0 0,0 0,0 2,0
% 0,0 100,0 75,0 25,0 75,0 25,0 100,0 0,0 66,7 0,0 0,0 50,0
Melhora 4,0 2,0 1,0 3,0 1,0 2,0 1,0 0,0 2,0 3,0 2,0 2,0
% 66,7 33,3 25,0 75,0 33,3 66,7 100,0 0,0 40,0 60,0 50,0 50,0
Total 7,0 3,0 6,0 4,0 7,0 3,0 7,0 3,0 6,0 4,0 4,0 6,0
% 70,0 30,0 60,0 40,0 70,0 30,0 70,0 30,0 60,0 40,0 40,0 60,0
Estatística: Qui-quadrado, G1 p=0,1612; G2 p=0,1534; G3 p=0,1965; G4 p=0,3992; G5 p=0,3293; G6 p=0,4346.

Sem: sem sinais gastroentéricos; Com: com sinais gastroentéricos.
%: porcentagem.
105
TABELA 22 - Frequência dos sinais respiratórios em relação à sobrevida dos

cães com cinomose. Botucatu, SP, 2011.

respiratórios
n % n % n % n %
Com sinais 11 50,0 9 60,0 5 21,7 25 41,7
Sem sinais 11 50,0 6 40,0 18 78,3 35 58,3
Total 22 100,0 15 100,0 23 100,0 60 100,0
Estatística: teste do qui-quadrado, p=0,0395

%: porcentagem.
Dos animais que apresentaram melhora clínica, 78,3% apresentavam

sinais respiratórios, independente do tratamento realizado. Dos 60 animais
incluídos na pesquisa, 41,7% apresentavam sinais respiratórios, antes ou
durante o atendimento no Hospital Veterinário.
No entanto, dos animais que morreram, a ocorrência de sinais respiratórios
foi de 50%, mostrando que a presença destes sinais não foi determinante para
a sobrevida dos animais, independente do tratamento que tenha recebido
(Tabela 23).
O grupo 5 foi o que apresentou maior número de animais com sinais
respiratórios (60%), diferente dos demais. Porém, a presença de sinais
respiratórios não influenciou na sobrevida dos animais nos diferentes tipos de
tratamento, já que os grupos controle apresentaram resultados similares
quanto ao óbito e melhora clínica, comparando-se com os grupos submetidos
aos diferentes tratamentos (Tabela 23).
106
TABELA 23 - Frequência dos sinais respiratórios em relação à sobrevida dos cães com cinomose nos grupos experimentais.
Botucatu, SP, 2011.
G1 G2 G3 G4 G5 G6
Sobrevida
Óbito 2,0 1,0 0,0 2,0 2,0 1,0 4,0 3,0 1,0 2,0 2,0 2,0
% 66,7 33,3 0,0 100,0 66,7 33,3 57,1 42,9 33,3 66,7 50,0 50,0
Sobrevida 0,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,0 1,0 0,0 2,0 1,0 1,0
% 0,0 100,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 0,0 100,0 50,0 50,0
Melhora 5,0 1,0 4,0 0,0 2,0 1,0 1,0 0,0 3,0 2,0 3,0 1,0
% 83,3 16,7 100,0 0,0 66,7 33,3 100,0 0,0 60,0 40,0 75,0 25,0
Total 7,0 3,0 6,0 4,0 6,0 4,0 6,0 4,0 4,0 6,0 6,0 4,0
% 70,0 30,0 60,0 40,0 60,0 40,0 60,0 40,0 40,0 60,0 60,0 40,0
Estatística: Qui-quadrado, G1 p=2397; G2 p=0,0541; G3 p=0,8703; G4 p=0,6792; G5 p=0,3292; G6 p=0,7316.

Sem: sem sinais respiratórios; Com: com sinais respiratórios.
%: porcentagem.
107
Devido à característica multifocal da encefalite na cinomose, os sinais

neurológicos foram trabalhados conforme o local da lesão que eles refletem.
Desta forma, quanto maior a quantidade de sinais neurológicos, maior a área
do SNC acometida e mais difusa é a distribuição viral. Assim, analisou-se a
quantidade de sinais neurológicos em relação à sobrevida dos animais (Tabela
24).
TABELA 24 – Média, desvio padrão, mediana e percentis da quantidade de

sinais neurológicos nos cães com cinomose incluídos na pesquisa em relação
à sobrevida. Botucatu, SP, 2011.
Sobrevida n Média Desvio Mínimo P25 Mediana P75 Máximo

padrão
Óbito 22 5,32 2,23 1,00 4,00 5,00 7,00 10,00
Sobrevida 15 3,60 2,03 1,00 2,00 3,00 5,00 7,00
Melhora 23 4,13 1,87 2,00 3,00 3,00 5,00 10,00
Estatística: Kruskall-Wallis, p=0,3530

P25: percentil 25.
P75: percentil 75.
Pode-se verificar que os animais que morreram tinham mais sinais que os
animais que os sobreviventes ou que apresentaram melhora clínica. É
importante ressaltar que o mínimo da soma dos sinais neurológicos nos
animais que morreram e que sobreviveram foi de apenas um sinal, enquanto
que os animais que melhoraram apresentaram no mínimo dois sinais
neurológicos. O mesmo ocorre com o máximo da soma dos sinais, onde os
animais que melhoraram e que morreram apresentaram o máximo de 10 sinais
neurológicos. Desta forma, verificou-se que a quantidade de sinais
neurológicos não interferiu de forma determinante no desfecho da doença,
independente do tratamento realizado.
108
TABELA 25 – Média, desvio padrão, mediana e percentis da soma dos sinais neurológicos nos cães com cinomose em cada
grupo experimental em relação à evolução clínica. Botucatu, SP, 2011.
Grupo Evolução n Média Desvio Mínimo P25 Mediana P75 Máximo Valor de
clínica padrão p
Óbito 3 5,33 2,52 3,00 3,00 5,00 8,00 8,00
G1 Sobrevida 1 5,00 0,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 0,4563
Melhora 6 3,83 1,17 3,00 3,00 3,50 4,00 6,00
Óbito 2 5,50 3,54 3,00 3,00 5,50 8,00 8,00
G2 Sobrevida 4 5,00 2,45 2,00 3,00 5,50 7,00 7,00 0,8734
Melhora 4 4,50 1,29 3,00 3,50 4,50 5,50 6,00
Óbito 3 6,67 0,58 6,00 6,00 7,00 7,00 7,00
G3 Sobrevida 4 3,75 1,71 2,00 2,50 3,50 5,00 6,00 0,0513
Melhora 3 7,67 2,52 5,00 5,00 8,00 10,00 10,00
Óbito 7 5,43 7,62 1,00 4,00 5,00 7,00 10,00
G4 Sobrevida 2 4,00 2,00 3,00 3,00 4,00 5,00 5,00 0,6120
Melhora 1 3,00 0,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
Óbito 3 5,67 1,15 5,00 5,00 5,00 7,00 7,00
G5 Sobrevida 2 1,50 0,71 1,00 1,00 1,50 2,00 2,00 0,0167
Melhora 5 3,20 0,45 3,00 3,00 3,00 3,00 4,00
Óbito 4 3,75 2,22 1,00 2,00 4,00 5,50 6,00
G6 Sobrevida 2 1,50 0,71 1,00 1,00 1,50 2,00 2,00 0,3148
Melhora 4 3,00 0,82 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00
Estatística: ANOVA (Análise de variância), valores significativos p ≥ 0,05.
n: número de animais; G1: grupo 1; G2: grupo 2; G3: grupo 3; G4: grupo 4; G5: grupo 5; G6: grupo 6.
P25: percentil 25; P75: percentil 75.
109
Apenas dois grupos apresentaram resultados estatisticamente

significativos, os G3 e G5. No G3, os animais que apresentaram melhora
clínica foram aqueles com maior quantidade de sinais neurológicos, com
mediana de oito sinais por animal, diferente do que ocorreu com os animais
dos outros grupos experimentais. Neste grupo os animais foram tratados
apenas com DMSO, e são considerados como controle.
Os animais do G5 foram tratados com ribavirina e prednisona e tiveram um
resultado significativo em relação à soma de sinais neurológicos com a
evolução clínica. Neste grupo, a maioria dos animais que melhoraram
apresentava três sinais neurológicos quando chegaram para o atendimento
hospitalar. Como aconteceu com todos os outros grupos não encontrou-se
resultado estatísticamente significativo.
Desta forma, os animais que melhoraram apresentavam menos sinais
neurológicos do que os que morreram, mesmo recebendo o antiviral. O
tratamento experimental não foi capaz de desenvolver uma evolução clínica
favorável em animais com muitos sinais neurológicos, provavelmente pelo
quadro de lesão cerebral. Tal fato pode ser avaliado na figura 2.
6
Número de sinais neurológicos
4 óbito
sobrevida
3 melhora clínica
0
G1 G2 G3 G4 G5 G6
Estatística: Krsukall-Wallis
FIGURA 2 – Representação gráfica dos valores de mediana da soma de sinais

neurológicos dos cães com cinomose em relação à evolução clínica em cada
grupo experiemental. Botucatu, SP, 2011.
110
Dos animais pesquisados, 34 apresentavam entre três e cinco sinais

neurológicos no momento do exame clínico inicial. Houve menor frequência de
animais com 10 ou mais sinais neurológicos, pois estes geralmente
apresentavam um quadro avançado da doença e poderiam não sobreviver para
que pudessem receber o fármaco antiviral. Porém, houve semelhança na
quantidade de animais quando agrupados pelo número de sinais neurológicos
(Tabela 26).
Animais com apenas um ou dois sinais também não foram selecionados
devido a característica multifocal da enfermidade, optando-se para seleção de
animais com mais de três sinais neurológicos, que caracterizasse melhor o
quadro clínico da cinomose.
TABELA 26 – Frequência da soma de sinais neurológicos em relação à

evolução clínica dos cães com cinomose independente do grupo experimental.
Botucatu, SP, 2011.
Soma dos
sinais Óbito Sobrevida Melhora Total
neurológicos
1 2,0 2,0 0,0

4
% 50,0 50,0 0,0
2 0,0 4,0 1,0
5
% 0,0 80,0 20,0
3 3,0 2,0 11,0
16
% 18,8 12,5 68,8
4 1,0 2,0 5,0
8
% 12,5 25,0 62,5
5 6,0 2,0 2,0
10
% 60,0 20,0 20,0
6 3,0 1,0 2,0
6
% 50,0 16,7 33,3
7 4,0 2,0 0,0
6
% 66,7 33,3 0,0
8 2,0 0,0 1,0
3
% 66,7 0,0 33,3
10 1,0 0,0 1,0
2
% 50,0 0,0 50,0
Total 22,0 15,0 23,0

60
111
% 36,7 25,0 38,3

Estatística: ANOVA (Análise de Variância).
%: porcentagem em relação à linha.
No entanto, animais com mais de cinco sinais neurológicos apresentaram

maior número de óbitos em relação aos com um até quatro sinais (Tabela 27).
Esta característica é esperada na encefalite pela cinomose, pois quanto maior
a área afetada, pior o prognóstico da doença.
112
TABELA 27 – Frequência da soma de sinais neurológicos nos cães com cinomose em relação à evolução clínica nos
Soma G1 G2 G3 G4 G5 G6
dos
Ø S M Ø S M Ø S M Ø S M Ø S M Ø S M
sinais
1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 1,0 1,0 0,0
% 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 50,0 50,0 0,0
2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,0 1,0
% 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 50,0 50,0
3 1,0 0,0 3,0 1,0 0,0 1,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,0 1,0 0,0 0,0 4,0 1,0 0,0 2,0
% 25,0 0,0 75,0 50,0 0,0 50,0 0,0 100,0 0,0 0,0 50,0 50,0 0,0 0,0 100,0 33,3 0,0 66,7
4 0,0 0,0 2,0 0,0 1,0 1,0 0,0 1,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,0
% 0,0 0,0 100,0 0,0 50,0 50,0 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0
5 1,0 1,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,0 2,0 1,0 0,0 2,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0
% 50,0 50,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0 66,7 33,3 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0
6 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,0 1,0 1,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0
% 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0 50,0 50,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0
7 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 2,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
% 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
8 1,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
% 100,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
10 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
% 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Total 3,0 1,0 6,0 2,0 4,0 4,0 3,0 4,0 3,0 7,0 2,0 1,0 3,0 2,0 5,0 4,0 2,0 4,0
% 30,0 10,0 60,0 20,0 40,0 40,0 30,0 40,0 30,0 70,0 20,0 10,0 30,0 20,0 50,0 40,0 20,0 40,0
Estatística: Kruskall-Wallis
Ø: óbito; S: sobrevida; M: melhora clínica.
113
No G1, 40% dos animais apresentavam três sinais neurológicos, e apenas

um morreu. Os dois animais que apresentavam quatro sinais neurológicos
melhoraram, enquanto que os dois com cinco sinais neurológicos não
mostraram melhora clínica. Neste grupo se verificou que a mesma
característica observada em todos os animais, independente do grupo
experimental, demonstrando que o tratamento no G1 não alterou a
característica da sobrevida dos animais.
O G2 apresentou uma distribuição mais uniforme dos animais em relação à
soma de sinais neurológicos e foi possível verificar que apenas dois animais
apresentaram três, quatro e sete sinais clínicos. Dentre os animais que
morreram, um apresentou três sinais neurológicos e o outro sete sinais. Neste
grupo não foram incluídos animais com um ou 10 sinais neurológicos. A
resposta ao tratamento antiviral ficou bastante evidente neste grupo pela
sobrevida e melhora clínica dos animais, mas não foi possível afirmar com
relação aos sinais neurológicos.
No grupo 3 apenas dois animais apresentaram seis e sete sinais
neurológicos e destes nenhum apresentou melhora clínica e três morreram.
Neste grupo nenhum animal apresentou apenas um sinal neurológico. Um
animal apresentou dois, outro três, outro quatro, outro cinco, outro oito e outro
10 sinais. Destes seis animais, nenhum morreu e os três com menos sinais
sobreviveram. Estes resultados são diferentes aos obtidos no estudo de todos
os animais incluídos na pesquisa, onde aqueles com mais sinais neurológicos
foram os que apresentaram melhora clínica.
O G3, grupo controle para os tratamentos antivirais sem a prednisona,
mostrou que em comparação aos grupos tratados com ribavirina houve
diferença em relação ao número de sinais neurológicos, o que mostra que
quando tratados com ribavirina os animais com menor número de sinais
neurológicos apresentam maior chance de resposta na encefalite pela
cinomose. Diferentemente no G3, em que houve maior sobrevida em relação à
melhora clínica, os animais com maior quantidade de sinais neurológicos
tiveram maior chance de sobreviver ao período de tratamento em relação aos
animais que morreram.
No G4 a maioria dos animais apresentava cinco sinais neurológicos, sendo
que dos três animais, dois morreram. Este foi o pior grupo com relação à
sobrevida dos animais, demonstrando a maior letalidade (70%). Destes, um
animal apresentou 10 sinais neurológicos e nenhum apresentou dois sinais.
Este grupo serviu de grupo controle principalmente para os grupos 5 e 6 pelo
uso da prednisona, que mostrou pouca eficácia pois mesmo animais com
pouco sinais neurológicos morreram, diferente do ocorrido com os demais
grupos.
O G5 mostrou o segundo melhor resultado frente a melhora clínica (50%),
sendo que quatro animais apresentavam apenas três sinais neurológicos e
apenas um apresentou quatro sinais neurológicos. Assim como nos outros
grupos, os óbitos ocorreram em animais com mais sinais neurológicos.
Nenhum animal deste grupo apresentou seis, oito e 10 sinais neurológicos.
Diferente do que ocorreu com todos os outros grupos, o G6 apresentou
maior número de animais com um, dois e três sinais neurológicos, totalizando
quatro óbitos, sendo em dois animais com um e três sinais apenas. Neste
grupo não foram incluídos animais com sete, oito e 10 sinais neurológicos. A
melhor resposta para melhora clínica aconteceu nos animais com dois, três e
114
quatro sinais. Apesar de tratado com antiviral este foi o segundo grupo com
maior letalidade, com resultado similar aos dos outros grupos.
Os sinais neurológicos foram avaliados separadamente e são
apresentados na tabela 28, relacionando-se à evolução clínica, que foi
agrupada em sobrevida e melhora clínica, bem como o percentual de óbito,
para cada sinal.
Dos 22 (36,7%) animais morreram, 20 (90,9%) animais apresentaram
alterações de nervos cranianos, que foi o sinal neurológico relacionado ao
maior número de óbitos. Estes resultados não apresentaram valor significativo
na análise estatística, porém pode-se verificar que alguns sinais foram
importantes para a evolução clínica (Tabela 28).
TABELA 28 – Frequência dos sinais neurológicos nos cães com cinomose em

relação à evolução clínica, independente dos grupos experimentais. Botucatu,
SP, 2011.
Óbito Sobrevida e Melhora

Sinais neurológicos
n % n %
Alteração de Nervos 20 90,9 27 71,1

Cranianos
Alteração de postura 16 72,7 25 65,8

e andar
Ataxia 7 31,8 6 15,6
Mioclonias 14 63,6 13 34,2
Déficits de 13 59,1 13 34,2

propriocepção
Balançar de cabeça 5 22,7 12 31,6
Desvio de cabeça 6 27,3 8 21,1
Alteração do nível 7 31,8 6 15,6

de consciência
Choro noturno 3 13,6 5 13,2

115
Reflexos Medulares 4 18,2 4 10,5
Andar compulsivo 4 18,2 4 10,5
Andar em círculos 2 9,1 3 7,9
Opistótono 3 13,6 2 5,3
Agressividade 3 13,6 1 2,6
Pressão da cabeça 2 9,1 0 0,0

contra objetos
Total 22 38
Estatística: Qui-quadrado
n: número de animais. %: porcentagem em relação ao número de óbitos.
78,3% dos animais pesquisados apresentavam alteração de nervos

cranianos e apenas 42,6% morreram. Quanto à alteração de nervos cranianos,
pode-se afirmar que a sobrevida e melhora clínica quando associadas foi
maior. As alterações de postura e andar também foram percentualmente
semelhantes, onde o maior número dos animais acometidos com essa
alteração neurológica foi para sobrevida e melhora clínica (61%). Estes sinais
não foram decisivos para sobrevida dos animais, de modo que pudesse intervir
no tratamento.
Entre os animais incluídos na pesquisa 68,3% apresentaram ataxia, porém
63,4% destes chegaram ao final do tratamento ou melhoraram clinicamente.
Este sinal também não interferiu no tratamento experimental.
A mioclonia foi encontrada em 45% dos animais, sendo que, neste caso,
51,9% deles morreram. No entanto, dos 22 animais que morreram 63,6%
apresentavam mioclonias. Este sinal neurológico se revelou importante na
evolução clínica dos animais tratados, pois independente do tratamento a maior
parte dos animais com mioclonias morreram.
Dos 43,3% dos animais que apresentavam déficits de propriocepção, 50%
morreram, e destes 59,1% apresentavam este déficit. Tal achado pode ter
ocorrido porque animais que apresentam déficits de propriocepção geralmente
apresentam outros sinais associados pela possível localização da lesão. Desta
forma, este resultado corresponde aos achados quando considerados em
relação à soma dos sinais neurológicos.
Os outros sinais neurológicos encontrados apresentaram frequências
inferiores a 30%, causando menor interferência nos resultados de sobrevida
em relação ao tratamento. Assim sendo, os sinais de balançar a cabeça
(31,6%), desvio de cabeça (57,1%), choro noturno (62,5%), reflexos medulares
(50%), andar compulsivo (50%) e andar em círculos (60%) apresentaram taxas
de sobrevida e melhora maior ou igual às de óbito.
No entanto, alguns sinais mesmo com baixa frequência demonstraram
certa influência na sobrevida dos animais, com taxas de óbito superiores em
relação à sobrevida e melhora clínica quando os animais apresentavam estes
116
sinais, como alteração do nível de consciência (53,8%), opistótono (60%),

agressividade (75%) e pressão da cabeça contra objetos (100%).
3. Exames complementares:
3.1 Hemograma:
Os dados de hemograma foram comparados em todos os momentos nos

grupos tratados com ribavirina (1, 2, 5 e 6), e nos dias 1, 7 e 15 de tratamento
em todos os grupos, inclusive nos dois grupos controle. Para cada parâmetro
do hemograma foram calculados: média, desvio padrão, mediana e percentis
em cada momento de colheita.
Os resultados da contagem de hemácias demonstraram que os animais do
grupo 4 apresentavam valores inferiores aos outros grupos. Os cães do G5
apresentaram mediana próxima do valor de normalidade (5.500.000-8.500.000
hemácias/μL). A maior parte dos animais apresentava anemia, no momento do
exame inicial, já que todos os grupos tiveram medianas com valores abaixo da
normalidade para cães.
Todos os grupos apresentaram queda na mediana da contagem de
hemácias, evidenciando anemia após o período de tratamento. Os animais dos
grupos 3, 5 e 6 apresentaram valores inferiores à 3.500.000 células/μL (Figura
3).
Diferente dos outros grupos, dois animais do G5 e um animal do G6
apresentaram valores inferiores a 2.000.000 células/μL no 15º dia de
tratamento, o que pode ser classificado como anemia grave. Apenas um animal
do G6 recebeu transfusão sanguínea durante o período de tratamento, sendo
este dado desconsiderado no calculo da mediana para este parêmetro (Figura
3).
117
6.500.000
6.000.000
5.500.000
Número de hemácias/dL
5.000.000
G1
G2
4.500.000
G3
G4
4.000.000
G5
3.500.000 G6
3.000.000
2.500.000
1 4 7 10 12 15
Dias de Tratamento
Estatística: Teste de Kruskall-Wallis

FIGURA 3 – Representação gráfica das medianas da contagem de hemácias

dos cães com cinomose em cada momento de colheita de material nos grupos
Em relação à dosagem de hemoglobina, encontrou-se resultado
significativo estatisticamente em dois momentos, no 1º e 15º dias de
tratamento. O primeiro dia é o momento quando os animais chegam ao
Hospital Veterinário e ainda não receberam nenhum tratamento. Esta diferença
dos valores seguiu a mesma relação dos valores da contagem de hemácias.
Conforme ocorreu na contagem de hemácias, na dosagem de hemoglobina
os animais do G4 foram os que apresentaram menor mediana. No entanto, o
único grupo que apresentou mediana da dosagem de hemoglobina dentro dos
valores de referências para cães foi o G5 (valores de referência: 12-18 g/dL).
No primeiro momento pode-se afirmar somente que a maioria dos animais
apresentava contagem de hemácias e dosagem de hemoglobina baixas
quando chegaram ao Hospital Veterinário.
Após o tratamento experimental, o G2 foi o que apresentou mediana para a
dosagem de hemoglobina, ao contrário dos grupos 5 e 6. Pode-se observar
que a ribavirina em associação com a prednisona induziram uma queda nos
níveis de hemoglobina nos animais destes dois grupos, diferente dos animais
do grupo controle e daqueles que não receberam a associação destes dois
fármacos.
Além disso, os grupos 2 e 6 que receberam DMSO em associação aos
medicamentos experimentais mantiveram a dosagem de hemoglobina mais
118
alta, do que nos grupos 1 e 5, onde foram utilizados os mesmos fármacos sem
a associação do DMSO.
Os dados da mediana da dosagem de hemoglobina em todos os
momentos podem ser observados na figura 4.
15
14
13
12
Hemoglobina (g/dL)
G1
11
G2
G3
10
G4
9 G5
G6
8
6
1 4 7 10 12 15
Dias de Tratamento

FIGURA 4 – Representação gráfica das medianas da dosagem de
hemoglobina dos cães com cinomose em cada momento de colheita de
material nos grupos experimentais. Botucatu, SP, 2011.
Através do gráfico foi possível verificar que a queda da dosagem de
hemoglobina ocorre aproximadamente no 10º dia de tratamento. Pelo traçado
das curvas é possível verificar também que tanto no grupo tratado com o
antiviral, como nos grupos controle, ocorre uma queda na dosagem de
hemoglobina, demonstrando que não é em função do tratamento antiviral. No
entanto, nos animais do G5 a mediana foi mais baixa, em relação aos outros
grupos.
O volume globular das hemácias também foi analisado entre os grupos e
estes dados apresentaram diferença estatística (p=0,0021) somente no
primeiro dia de tratamento, da mesma forma que a contagem de hemácias e a
dosagem de hemoglobina. Os dados de volume globular são apresentados na
Figura 5.
119
45
40
Volume Globular (%)
35 G1
G2
G3
30 G4
G5
G6
25
20
1 4 7 10 12 15
Dias de Tratamento

FIGURA 5 – Representação gráfica das medianas do volume globular das
hemácias de cães com cinomose em cada momento de colheita de material
nos grupos experimentais. Botucatu, SP, 2011.
Apesar dos grupos controle apresentarem quase 10 pontos percentuais

abaixo dos valores de referência (37-55%) no 15º dia de tratamento, nos
grupos que receberam ribavirina, exceto o G2, os valores de volume globular
chegaram a extremos, abaixo de 25%. Assim como os outros resultados
apresentados, todos os animais mostraram anemia no último dia de tratamento,
sendo que os grupos 1, 5 e 6 apresentaram os piores resultados tanto de
volume globular, quanto de contagem de hemácias e dosagem de
hemoglobina.
Ficou evidenciado que o tratamento com ribavirina, sem o DMSO, pode
levar a anemia mais grave que a própria evolução da doença. O antiviral
quando associado à prednisona pode levar a quadros de anemia grave,
principalmente quando a prednisona é administrada na dose de 4 mg/Kg, a
cada 24 horas, como aconteceu no G5.
Com relação ao número de plaquetas não encontradou-se resultado com
significância estatística e em nenhum dos grupos foi encontrada uma alteração
destes valores que fosse significativa clinicamente. O G6 foi o único grupo que
apresentou mediana relativamente baixa no último dia de tratamento (86.000
plaquetas/μL). No entanto, após o 12º dia de tratamento todos os grupos
demonstraram queda no número de plaquetas. O valor de normalidade para
cães considerado foi de 200.000-400.000 plaquetas/μL.
120
Na série branca, a contagem total de leucócitos não apresentou resultados

estatisticamente significativos. Nos dados da contagem de leucócitos foi
possível identificar que a mediana do G3 foi menor em relação aos outros
grupos no último dia de tratamento, chegando a 3.663 leucócitos/μL, sendo os
valores de referência para cães de 6.000-17.000 leucócitos/μL. O G1 também
apresentou mediana abaixo dos valores de referência com 4.550 leucócitos/μL,
no 15º dia de tratamento. Enquanto que todos os outros grupos apresentaram
medianas dentro dos limites de normalidade para cães (Figura 6).
Os valores iniciais do leucograma mostraram uma distribuição muito ampla,
com as medianas variando bastante entre si, sendo esta uma característica da
própria enfermidade. A Figura 6 evidencia ainda que as medianas dos grupos 4
e 5, que receberam doses imunossupressoras de prednisona, mostraram uma
contagem de leucócitos mais alta em relação aos outros grupos, sendo esta
uma resposta esperada pelo uso de glicocorticóides.
15000
13000
11000
G1
Leucócitos/μL
G2
9000
G3
G4
7000 G5
G6
5000
3000
1 4 7 10 12 15
Dias de Tratamento

FIGURA 6 – Representação gráfica das medianas da contagem total de
leucócitos dos cães com cinomose nos momentos de colheita de material.
Botucatu, SP, 2011.
Os grupos 1, 2 e 3, que não receberam prednisona, demonstraram uma
queda nesta contagem a partir do 12º dia de tratamento, demonstrando assim
que esta alteração pode ser uma consequência natural da doença, já que os
animais do G3 não receberam ribavirina. A mediana do G6 demonstrou a
mesma característica, evidenciando que a dose de 0,5 mg/Kg, a cada 12 horas,
não foi capaz de aumentar a quantidade de leucócitos circulantes tanto quanto
a dose imunossupressora.
121
Com relação ao diferencial de células brancas, os neutrófilos apresentaram

resultado estatisticamente significativo entre os grupos 1 e 6 (p=0,0177) no
sétimo dia de tratamento. Os valores das medianas do número de neutrófilos
indicou um aumento considerável nos dias 4 e 7 do tratamento no G6,
enquanto que o G1 mostrou o menor número destas células no dia 7,
justificando assim a diferença significativa destes valores. O valor de referência
considerado para cães é de 3.000-11.500 células/μL, portanto nenhum grupo
apresentou mediana abaixo ou acima dos valores de referência, demonstrando
a pouca relevância clínica frente aos achados estatísticos. Desta forma, os
tratamentos experimentais não intervieram nos valores de neutrófilos, nos
diferentes grupos.
A contagem de linfócitos é extremamente importante na patogenia da
cinomose e é o tipo celular que mais sofre interferência dos fármacos
experimentais. Nesta contagem foi encontrada uma diferença estatística no
último dia do tratamento entre os grupos 4 e 6 como pode ser observado na
tabela 29.
TABELA 29 – Valor absoluto de linfócitos do hemograma dos cães com
cinomose em média, desvio padrão, mediana e percentis no décimo quinto dia
nos diferentes grupos. Botucatu, SP, 2011.
Grupo Média Desvio padrão Mediana P25 P75
G1 188 166 136ab 104 251
G2 688 998 324ab 246 590
G3 952 969 748ab 292 1284
G4 676 349 564a 463 777
G5 233 231 136ab 80 281
G6 159 140 120b 74 177
Estatística: valores de mediana seguidos de letras diferentes indicam diferenças significativas

entre os grupos pelo teste de Kruskall-Wallis (Valor de P=0,0234).
P25: percentil 25
P75: percentil 75
Verificou-se que o G3 apresentou melhor resposta linfocitária ao final do

tratamento. No entanto, foi o único grupo que não recebeu ribavirina e
prednisona. Nos grupos que receberam ribavirina e/ou prednisona os valores
de linfócitos foram menores. Os valores de referência para o número absoluto
de linfócitos para espécie canina é de 1.000-4.800 células/μL. Os valores das
medianas nos grupos 1, 5 e 6 foram as menores encontradas no último dia de
tratamento, chegando próximo de 100 células/μL, considerada uma linfopenia
relativamente acentuada.
Os valores das medianas de todos os grupos são apresentados
graficamente, conforme o momento da colheita de material, com objetivo de
122
avaliar a quantidade de linfócitos de acordo com os dias de tratamento, nos

diferentes grupos experimentais (Figura 7).
800
700
600
500
G1
Linfócitos/μL
G2
400
G3
G4
300
G5
200 G6
100
0
1 4 7 10 12 15
Dias de Tratamento

FIGURA 7 – Representação gráfica da mediana dos valores absolutos de
linfócitos no hemograma dos cães com cinomose de cada grupo nos momentos
de colheita de material. Botucatu, SP, 2011.
No 4º dia de tratamento dos animais dos grupos 1, 5 e 6 foi possível

identificar uma queda nos valores de linfócitos, que foi constante nos três
grupos, chegando a valores próximos de 100 células/μL no décimo quinto dia.
Novamente foi possível detectar que todos os grupos que receberam o
tratamento antiviral apresentaram uma queda nos valores de linfócitos
principalmente no último dia de internamento. Os grupos 3 e 4, que não
receberam ribavirina, apresentaram aumento do número de linfócitos
circulantes após o sétimo dia de tratamento, com a mediana chegando próximo
ao valor de referência no décimo quinto dia. Os valores de medianas de todos
os grupos não atingiram os padrões de referência em nenhum momento do
tratamento, caracterizando uma linfopenia persistente.
As medianas dos valores absolutos de eosinófilos mostraram um resultado
significativo estatísticamente no sétimo dia de tratamento entre os grupos 2 e 5,
já que a mediana do grupo 5 neste momento foi zero. Os grupos tratados com
DMSO (G2 e G3) apresentaram os maiores valores de medianas no sétimo dia
de tratamento. No entanto, os grupos tratados com prednisona apresentaram
valores de mediana igual à zero (G4, G5 e G6).
Os dados dos valores das medianas dos eosinófilos em todos os grupos
foram avaliados em cada momento de colheita de sangue e não houve
123
significância estatística. Foi identificado um aumento de eosinófilos nos grupos

2 e 4, onde terminam o tratamento com valores de medianas altas, porém não
ultrapassam os valores de referência para cães (100-1.200 células/μL) e, desta
forma, não caracterizam uma eosinofilia.
Os monócitos não apresentaram resultado estatístico significativo. A
maior parte das medianas dos grupos experimentais apresentou valor dentro
daqueles de normalidade para cães (100-1.300 monócitos/μL). Só foi
encontrada monocitose no quarto dia de tratamento dos cães do G2, sem
apresentar relevância clínica à pesquisa. Os dados apresentaram uma
semelhança nos diferentes grupos, demonstrando que não houve alteração dos
monócitos com a utilização de ribavirina, prednisona e DMSO nas doses
administradas.
3.2 Outras alterações hematológicas:
Na realização do hemograma é feita uma lâmina para a contagem

diferencial e observação das células. Na cinomose há alterações celulares
comumente encontradas no hemograma, como linfócitos reativos, inclusão de
Lentz e monócitos ativados. No presente trabalho, esses dados foram
estudados em todos os momentos, no entanto, em alguns momentos não
foram encontradas as alterações descritas. Além disso, os grupos 3 e 4 tiveram
menos colheitas de sangue para hemograma que os grupos experimentais,
assim em algumas análises esses grupos não foram incluídos.
Por causa da baixa incidência desses achados, não encontrou-se resultado
significativo estatisticamente em nenhum momento de colheita. Apenas dois
animais apresentaram monócitos ativados no primeiro dia, antes do tratamento,
com uma frequência de 3,3% de todos os animais incluídos na pesquisa.
Somente um animal no G1 e no G3, com taxas de 10% em cada grupo
respectivamente. No quarto dia de tratamento também foram encontrados
monócitos ativados, porém neste dia não houve colheita de sangue para os
animais dos grupos 3 e 4. Ainda foi possível encontrar monócitos ativados, com
uma taxa de 7,5% entre os 40 animais tratados com ribavirina e suas
associações. Dos animais que apresentaram essa alteração no hemograma,
dois foram do grupo 1 e um do G2.
No sétimo dia de tratamento, os monócitos ativados foram encontrados em
um número maior de cães. Neste momento, os seis grupos experimentais
perfazem apenas 54 animais, sendo que os seis animais que morreram
pertenciam aos G3 e G4. O G1 apresentou um número maior de animais com
monócitos ativados circulantes (50%), seguido dos animais do G3 (25%) e
estas células não foram encontradas nos animais dos grupos 4 e 6. Os
monócitos ativados também foram encontrados nos hemogramas colhidos no
décimo dia de tratamento, porém nestes dias não houve colheita de sangue
nos G3 e G4. Os resultados demonstram que proporcionalmente o
aparecimento desta célula no hemograma aumenta com relação ao tempo de
tratamento. No décimo dia de tratamento, a taxa aumentou para 18,9%,
observando-se que no G6 não houve detecção deste tipo de célula e que no
G1 a taxa chegou a 42,9%. Até o décimo dia de tratamento três animais
124
haviam morrido, um em cada grupo, 1, 2 e 5, por isso a soma total de animais

foi para 37.
No décimo segundo dia de tratamento, os monócitos ativados caíram para
17,6%. Nenhum animal do grupo 6 tinha monócitos ativados, entretanto todos
os outros grupos permaneceram com esta célula e neste momento
apresentavam uma taxa de 33,3%.
No décimo quinto dia de tratamento, o total de animais sobreviventes foi de
41, sendo que 9,8% apresentavam monócitos ativados no sangue circulante.
Os grupos 4 e 6 não apresentaram estas células nos hemogramas, assim
como ocorreu com o G6 em todos os momentos do tratamento (Figura 8).
4
Número de animais
3 G1
G2
G3
2 G4
G5
G6
1
0
1 4 7 10 12 15
Dias de Tratamento
FIGURA 8 – Representação gráfica do número de cães com cinomose que

apresentaram monócitos ativados no hemograma nos diferentes momentos de
colheita de material. Botucatu, SP, 2011.
Foi possível identificar que o G1 foi o grupo que apresentou o maior

número de animais com monócitos ativados durante quase todo o período de
tratamento, exceto no décimo quinto dia. O grupo 2 chegou a dois animais no
último dia, com maior número de animais neste momento. Nos grupos 4 e 6
não foram encontrados animais com monócitos ativados no sangue periférico,
em nenhum momento do tratamento.
Apesar dos animais apresentarem sinais neurológicos e com tempo de
evolução de no máximo 10 dias, não se esperava encontrar corpúsculos de
inclusão. No entanto, estes foram observados em dois momentos: no primeiro
dia de atendimento, onde dos 60 animais incluídos apenas um (1,7%) animal
125
do G3 apresentou inclusões de Lentz no sangue periférico; no décimo quinto

dia de tratamento também foi observado um (2,4%) animal dos 41 que
sobreviveram que apresentava a inclusão no hemograma, sendo que este
animal estava incluído no G5.
Com relação aos achados hematológicos, os linfócitos na sua forma reativa
apresentam um significado importante na cinomose. Estes dados foram
trabalhados da mesma forma que os monócitos ativados. Os dados foram
avaliados para cada momento de colheita de sangue para realização dos
hemogramas, nos dias 1, 4, 7, 10, 12 e 15 para os grupos 1, 2, 5 e 6. Nos dias
4, 10 e 12 não foi realizada colheita de sangue para hemograma nos grupos 3
e 4.
Portanto, no primeiro dia de atendimento no Hospital Veterinário, antes do
tratamento, os linfócitos reativos foram encontrados em 8,3% dos animais
incluídos na pesquisa. Apenas os G2 e G4 não apresentaram animais com
linfócitos reativos no hemograma. O grupo que apresentou maior número foi o
G6 com dois animais neste momento.
No quarto dia de tratamento, apenas um (2,5%) animal do grupo 2
apresentou linfócitos reativos no sangue periférico, sendo que neste momento
a frequência foi calculada para 40 animais, já que os animais dos grupos 3 e 4
não foram incluídos.
No décimo dia de tratamento, apenas os grupos 5 e 6 apresentaram
animais com linfócitos reativos circulantes, encontrando-se a taxa de 5,4% dos
37 animais que sobreviveram a este período de tratamento, nos quatro grupos
experimentais.
Com 12 dias de tratamento não foram encontrados linfócitos reativos e no
décimo quinto dia de tratamento foram encontrados linfócitos reativos em um
(2,4%) animal, dos 41 que sobreviveram ao tratamento experimental, sendo
que este pertencia ao grupo 6.
3.3 Dosagens bioquímicas:
As dosagens bioquímicas foram realizadas nos animais dos grupos 1, 2, 5

e 6, considerados grupos experimentais, nos dias 1, 5, 10 e 15 de tratamento.
Nos animais dos grupos controle não foram realizadas as dosagens
bioquímicas, pois os animais receberam medicamentos conhecidos em sua
farmacologia em trabalhos anteriores. O presente estudo objetivou identificar
efeitos indesejáveis causados principalmente pela ribavirina e suas
associações.
Estas medidas foram utilizadas para identificar lesões hepáticas e renais
frente à administração do fármaco antiviral. Para todos os grupos foram
calculados média, desvio padrão, mediana e percentis em cada momento de
colheita, e foram analisados pelo teste de Kruskall-Wallis.
As dosagens de uréia e creatinina séricas foram utilizadas para avaliar a
função renal dos cães tratados com ribavirina. As dosagens de uréia não
mostraram diferença significativa estatisticamente entre os grupos nos
diferentes momentos (Figura 9).
Os valores de normalidade da dosagem de uréia sérica em cães são de
17-32 mg/dL e foi possível identificar que a mediana do G5 no primeiro
momento apresentou uma elevação de 44 mg/dL, com percentil 25 de 22
126
mg/dL e percentil de 75 de 48,5 mg/dL, demonstrando uma grande variedade

de valores (Figrua 9).
No primeiro momento, a dosagem de uréia no soro está relacionada
diretamente com o estado geral dos animais quando chegaram para o
tratamento e não demonstra uma ação dos fármacos experimentais. No
entanto, no décimo dia de tratamento, os grupos 1, 2 e 5 apresentaram uma
elevação dos valores das medianas, porém só os grupos 1 e 2 ultrapassaram
os valores de referência com 34 mg/dL e 34,64 mg/dL, respectivamente. Estes
valores podem estar relacionados com a desidratação dos animais, já que
neste período a maior parte dos animais apresentou sinais de irritação gástrica,
como diminuição do apetite e vômitos (Figura 9).
47
42
Dosagem de uréia (mg/dL)
37
G1
32
G2
G5
27 G6
22
17
1 5 10 15
Dias de Tratamento

G1: grupo 1; G2: grupo 2; G5: grupo 5; G6: grupo 6.
FIGURA 9 – Representação gráfica das medianas das dosagens de uréia
sérica dos cães com cinomose nos diferentes grupos experimentais nos
momentos de colheita de material. Botucatu, SP, 2011.
Ainda avaliando a função renal, os valores de creatinina apresentaram

significância estatística nos dia 5, 10 e 15 de tratamento. Porém nenhum dos
dados ultrapassou os valores de referência para cães (0,9-1,7 mg/dL),
demonstrando que não houve lesão renal.
Os dados referentes às dosagens de creatinina no soro mostraram que
não houve aumento destes no quinto dia de tratamento, mesmo havendo
diferença significativa estatisticamente. Estes são valores abaixo da referência
para cães saudáveis e não significam uma alteração na função renal, como
descrito pelos valores de uréia no soro sanguíneo.
127
Os valores da mediana da dosagem de creatinina apresentaram diferença

frente aos grupos 5 e 6, portanto nenhum deles apresentou mediana superior
aos valores de referência que caracterizassem uma lesão renal no décimo dia
de tratamento. Estes valores de mediana apresentam pouco valor clínico no
presente trabalho, apesar de apresentarem significância estatística.
Da mesma forma que ocorreram nos outros momentos, as dosagens de
creatinina não apresentaram significado clínico relevante no presente estudo,
no décimo quinto dia de tratamento. Contudo, os dados foram esquematizados
graficamente para melhor avaliação da função renal em todo o período de
tratamento nos diferentes grupos experimentais (Figura 10).
1,1
1
Dosagem de creatinina (mg/dL)
0,9
G1
0,8
G2
G5
0,7 G6
0,6
0,5
1 5 10 15
Dias de Tratamento

G1: grupo 1; G2: grupo 2; G5: grupo 5; G6: grupo 6
FIGURA 10 – Representação gráfica das medianas da dosagem de creatinina

dos cães com cinomose nos grupos experimentais e nos momentos de colheita
de material. Botucatu, SP, 2011.
Além da função renal, também foi avaliada a função hepática pelas

enzimas alanina-aminotransferase, gama-glutamiltransferase, fosfatase alcalina
e albumina. Estas dosagens também foram comparadas entre os grupos nos
diferentes momentos de colheita de material (1º, 5º, 10º e 15º dias de
tratamento).
A dosagem de ALT não mostrou medianas que levassem a um resultado
estatístico significativo. Os valores de referência da dosagem de ALT sérico
para cães são de 10-120 UI/L. Em nenhum dos grupos foi encontrada mediana
fora destes valores. O G5 apresentou uma elevação no último dia, diferente
dos outros grupos, porém sem importância clínica. Assim, é possível afirmar
128
que o tratamento experimental não causou danos hepáticos detectáveis por

meio destas dosagens.
Para complementar foi realizada a dosagem sérica de fosfatase alcalina,
que apesar de não ser uma enzima muito específica, pode complementar os
dados quando associada às outras enzimas hepáticas. Na comparação entre
os grupos foi encontrado um resultado significativo estatisticamente no décimo
quinto dia de tratamento. Esta diferença encontrada foi entre o G5 com G1 e
G6. O valor da mediana do grupo 5 se destaca sendo a maior entre os grupos,
no entanto, os valores de referência para esta dosagem são 35-280 UI/L. Neste
caso a diferença significativa estatisticamente não apresenta valor clínico.
No grupo 5 foi encontrado um animal com aumento das enzimas hepáticas,
caracterizando um lesão hepática no último dia de tratamento, este animal foi
capaz de aumentar a média do grupo porque apresentou a dosagem de FA no
valor de 2694 UI/L. Este mesmo animal apresentou valores de ALT e GGT
altas, com 3317 UI/L e 329 UI/L respectivamente, todas no último dia de
tratamento. Mesmo com as enzimas hepáticas altas, o animal ainda assim
apresentava função hepática por manter normal o valor de albumina sérica.
A figura 11 presente melhor analisa dos dados das medianas da dosagem
de FA entre os grupos nos diferentes momentos. A única discrepância de
valores ocorre somente no último momento do G5, no entanto a mediana não
ultrapassa o valor de referência desta enzima nos cães.
300
250
200
Dosagem de FA (UI/L)
G1
150
G2
G5
100 G6
50
0
1 5 10 15
Dias de Tratamento

FIGURA 11 – Representação gráfica das medianas da dosagem de fosfatase
alcalina (FA) dos cães com cinomose nos grupos e nos diferentes momentos
de colheita de material. Botucatu, SP, 2011.
129
Foi dosada também a concentração de GGT no soro dos cães tratados

com ribavirina. Estes dados apresentaram resultado significativo antes do
tratamento entre os grupos 2 e 6; no entanto, não apresentam importância para
o referido estudo.
A dosagem de GGT sérica tem como valores de referência para cães de 0-
6UI/L, e, no entanto, a diferença estatística encontrada não representa
importância clínica ao estudo, já que o valor da mediana do G2 está
aumentado antes dos animais receberem os fármacos experimentais. E ao
mesmo tempo, este aumento isolado não representa uma lesão hepática grave
que impossibilitasse os animais de participarem do estudo (Figura 12).
8
6
Dosagem de GGT (UI/L)
G1
5
G2
G5
4 G6
2
1 5 10 15
Dias de Tratamento

FIGURA 12 – Representação gráfica das medianas da dosagem de gama-
glutamiltransferase (GGT) dos cães com cinomose nos grupos e nos diferentes
Apenas os G2 e G5 apresentaram medianas acima do valor de referência.

No grupo 2 as medianas ficaram acima de 6 UI/L em todos os momentos do
período de tratamento. Já no grupo 5 a mediana ficou acima do valor de
referência a partir do 10º dia de tratamento. No entanto, a partir destes dados
não foi possível identificar se houve ou não lesão hepática por ação da
ribavirina.
Os dados relacionados com a dosagem de proteínas, mais
especificamente de albumina podem indicar a diminuição da função hepática
quando estes valores estiverem abaixo dos valores de normalidade. Nas
frações de proteína também foi analisada a globulina; esta pode estar
relacionada diretamente com a produção de imunoglobulinas na doença viral.
130
Nesta análise é necessário avaliar todos os componentes juntos para

diferenciar a diminuição da albumina por uma alteração hepática ou por uma
compensação à concentração de globulinas.
Os valores de normalidade da proteína sérica total são 5,4-7,4 g/dL, e
verificou-se que no primeiro momento os G1 e G2 apresentavam valores mais
altos de proteína sérica. Neste momento, não foi possível avaliar as diferenças
entre grupos, pois que ainda não tinham sido administrados os fármacos
experimentais (Figura 13).
8
Dosagem de proteína total sérica (g/dL)
7
G1
G2
6 G5
G6
4
1 5 10 15
Dias de Tratamento

FIGURA 13 – Representação gráfica das medianas da dosagem de proteínas

totais séricas dos cães com cinomose nos grupos experimentais e nos
Houve uma queda em todos os grupos experimentais na dosagem de

proteína sérica a partir do 10º dia de tratamento. Para apresentar algum
significado clínico, a proteína sérica deve ser analisada pelas suas frações:
albumina e globulina. Na fração albumina encontrou-se resultado significativo
no primeiro momento do estudo, assim como aconteceu com a proteína sérica.
Nenhuma das medianas apresentou valores acima dos padrões de
normalidade (2,7-4,5 g/dL); desta forma pode-se afirmar que neste momento,
nenhum dos grupos apresentou quadro grave de desidratação que revelasse o
aumento da albumina sérica. Foi possível verificar que as medianas estão mais
próximas dos valores mais baixos de referência. Apenas o G6 apresentou
mediana abaixo de 2,7 g/dL, portanto a maioria dos animais deste grupo não
131
mostrou lesão hepática nas outras análises, indicando que a hipoalbuminemia

encontrada pode estar relacionada com a pressão oncótica do sangue,
havendo uma diminuição na produção de albumina para compensar a
hiperglobulinemia. Outro fator que pode causar hipoalbuminemia é a anorexia
ou hiporexia que pode ser um sintoma clínico da cinomose.
Para poder afirmar sobre tal achado, a análise da dosagem de globulinas
no soro é fundamental. A dosagem de globulinas não apresentou diferença
estatística nos momentos de colheita de material.
As medianas da dosagem de albumina e de globulinas foram trabalhadas
entre os grupos e em cada momento esta análise foi representada
graficamente (Figuras 14 e 15).
A mediana do G6 esteve abaixo do valor de referência para cães e a
hipoalbuminemia terminou no 15º dia de tratamento. No entanto, os grupos 1 e
2 apresentaram hipoalbuminemia no mesmo momento (Figura 14).
3,4
Dosagem de albumina sérica (g/dL)
G1
2,7 G2
G5
G6
2
1 5 10 15
Dias de Tratamento

FIGURA 14 – Representação gráfica das medianas da dosagem de albumina
sérica dos cães com cinomose nos grupos experimentais nos diferentes
Os valores de referência para cães na dosagem de globulina sérica são de 1,9-

3,4 g/dL, desta forma verificou-se que o G6 foi o único que apresentou mediana
dentro dos valores de normalidade. Os outros grupos experimentais
apresentaram valores acima de 3,4 g/dL, demonstrando hiperglobulinemia até
o décimo dia de tratamento (Figura 15).
No décimo quinto dia apenas os grupos 1 e 2 continuaram a apresentar
hiperglobulinemia. Os valores das medianas dos grupos 5 e 6 mostraram a
132
eficácia da prednisona como antinflamatório sistêmico, já que a presença da

hiperglobulinemia em cães com cinomose representa o aumento de
imunoglobulinas produzidas frente a presença do vírus (Figura 15).
Dosagem de globulina sérica (g/dL)
4,8
G1
G2
G5
3,4 G6
2
1 5 10 15
Dias de Tratamento

FIGURA 15 – Representação gráfica das medianas da dosagem de globulina
sérica dos cães com cinomose nos grupos experimentais nos diferentes
A diminuição das globulinas também ocorreu nos G1 e G2, porém as suas

medianas não atingiram os valores de normalidade, demonstrando que houve
resposta frente ao vírus com diminuição do processo inflamatório (Figura 15).
Quando se compara as curvas do gráfico de globulina e albumina sérica,
pode-se afirmar que houve uma compensação das suas dosagens,
demonstrando que a diminuição da fração albumina está relacionada com a
pressão oncótica dentro dos vasos sanguíneos por causa da hiperglobulinemia
produzida a partir da infecção viral.
3.4 Exame de urina tipo I:
Os resultados do exame de urina tipo I foram avaliados em cada grupo

experimental e cada critério analisado durante o exame. Inicialmente, o volume
133
da amostra foi avaliado para saber se houve padronização, apesar da

dificuldade de conseguir a mesma quantidade de amostra de animais de
tamanhos diferentes. Em alguns momentos de colheita houve grande
dificuldade de conseguir as amostras por características próprias de cada
animal.
As amostras de urina foram colhidas nos momentos 1, 5, 10 e 15 dias de
tratamento e analisadas pelo Laboratório Clínico Veterinário da FMVZ –
UNESP/Botucatu, SP. A análise estatística utilizada foi o teste de Kruskall-
Wallis para cada perfil avaliado no exame de urina tipo I.
O volume das amostras apresentaram medianas que variaram em relação
aos grupos e os dias de colheita de material entre 5 e 10mL, não havendo
relevância clínica.
Com relação ao aspecto das amostras, podiam variar de límpido,
discretamente turvo a turvo. Assim, no primeiro momento, houve
predominância do aspecto discretamente turvo nas amostras de urina dos cães
do G5. Em relação aos outros momentos houve predominância do aspecto
discretamente turvo em todos os grupos, possivelmente porque as punções da
vesícula urinária rotineiramente podem ter levado a quadros de cistite que
apresentam aspecto discretamente turvo ou turvo da urina.
Os dados de densidade foram avaliados pelas medianas nos diferentes
grupos e em cada momento de colheita de material. No primeiro momento não
houve resultado significativo estatisticamente e as medianas se apresentavam
dentro dos valores de normalidade (1.015-1.045), exceto a mediana da
densidade urinária do G5 que ficou em 1.048.
Neste primeiro momento o aumento da densidade urinária está relacionado
com o grau de desidratação dos animais, encontrado no grupo 5. Todos os
outros grupos apresentaram medianas dentro da normalidade.
No quinto dia de tratamento, os valores das medianas de cada grupo
mantiveram-se dentro dos valores de referência para cães. Estes dados
também não apresentaram valores significativos estatisticamente.
Este mesmo resultado aconteceu com as densidades urinárias do 10º e
15º dias de tratamento, mostrando que não houve lesão renal causada pelos
fármacos experimentais. Portanto, não foram organizados em tabelas ou
gráficos por não apresentarem valor clínico à pesquisa.
Com relação aos dados de pH urinário não houve resultado estatístico
significativo e, clinicamente, as medianas não variaram dos valores de
normalidade para cães, 6,0 a 7,5. Em todos os momentos de colheita e em
todos os grupos não houve alterações, por isso não foram organizados em
tabelas e não houve representação gráfica.
Na primeira colheita de material não foi encontrada alteração na dosagem
de proteínas. Esta dosagem é medida em cruzes e pode variar de zero, traços,
uma a quatro cruzes, desta forma, para análise estatística foi criado escore e a
mediana representa a predominância. Neste momento a predominância
encontrada foi de traços em todos os grupos, o que clinicamente não tem
significado. Pela análise estatística, p=0,0364, entre os grupos 1 versus 5 e 6,
porém a variação é de zero para traços de proteínas na urina, o que não tem
significado clínico.
Nenhum outro momento apresentou resultados significativos
estatisticamente. Após o período de 15 dias de tratamento, os grupos 2, 5, e 6
apresentaram valores altos de concentração de proteína na urina de alguns
134
cães, porém não mostra significância clínica, já que alguns animais que
sobreviveram apresentavam condições clínicas gerais ruins e podem
influenciar estes resultados por outros fatores, como sépse associada a
quadros graves de pneumonia e não por lesões renais causadas pelos
fármacos experimentais.
As dosagens de glicose são facilmente alteradas pela alimentação ou
administração de fluidos adicionados de glicose. Esta dosagem apresentou
resultado significativo estatisticamente no primeiro dia quando o animal chegou
ao Hospital Veterinário.
No primeiro dia, todos os animais foram anestesiados e para tal fez-se
necessário a fluidoterapia para acompanhar o procedimento como acesso
venoso, além disso, adicionava-se glicose para favorecer a diurese e
eliminação dos fármacos anestésicos. Essa adição de glicose pode causar
maior eliminação da mesma pela urina, interferindo nos resultados do exame
de urina tipo I. Estes valores significativos das medianas em escores podem
estar relacionados com essa administração intravenosa de glicose, não
apresentando valor significativo clinicamente.
Nos momentos 5 e 10 de tratamento não houve resultado significativo
estatística e clinicamente, pois que todas as medianas de dosagem de glicose
foram zero.
No décimo quinto dia de tratamento, não houve resultado estatístico
significativo, mas os animais do grupo 2 apresentaram uma mediana de duas
cruzes para a dosagem de glicose na urina.
No último dia de tratamento os animais eram anestesiados novamente para
colheita de líquor, portanto novamente houve interferência da adição de glicose
na fluidoterapia. Essa eventual discrepância pode estar relacionada com a
dificuldade de colher o material dos animais nos respectivos grupos
experimentais e a anestesia permitia melhor manejo destes.
Não foi encontrado acetona nas amostras de urina dos animais incluídos
na pesquisa, em nenhum momento de colheita de material.
A dosagem de urobilinogênio também foi normal em todos os animais e em
todos os momentos de colheita de material.
A presença de bilirrubina também foi analisada e nos dois primeiros
momentos de colheita de material (1º e 5º dias) não houve resultados
significantes, tanto estatisticamente quanto clinicamente.
No entanto, no décimo dia de tratamento dos animais do G1 foi possível
detectar a presença de traços de bilirrubina na urina na maior parte deles,
inclusive com resultado significativo estatisticamente (Tabela 30).
TABELA 30 - Mediana e percentis em escores da dosagem de bilirrubina na

urina dos cães com cinomose nos diferentes grupos experimentais, no décimo
dia de tratamento. Botucatu, SP, 2011.
Grupo Mínimo P25 Mediana P75 Máximo
G1 0,0 0,0 1,0a 1,0 1,0

135
G2 0,0 0,0 0,0b 0,0 0,0
G5 0,0 0,0 0,0b 0,0 2,0
G6 0,0 0,0 0,0b 0,0 0,0
Estatística: Kruskall-Wallis, valores significativos representados pelas letras diferentes,

p=0,0016.
P25: percentil 25.
P75: percentil 75.
0: negativo; 1,0: traços de bilirrubina; 2,0: + de bilirrubina; 3,0: ++ de bilirrubina; 4,0: +++ de
bilirrubina; 5,0: ++++ de bilirrubina.
No décimo quinto dia de tratamento não foi encontrado resultado

significativo estatisticamente, porém todos os grupos apresentaram valores
altos do percentil 75, evidenciando que todos os animais que apresentavam
valores mais altos tinham uma média que variou de 2,0 a 5,0 no escore,
representando de uma a quatro cruzes para a presença de bilirrubina na urina,
que pode significar um início de lesão hepática (Tabela 31).
TABELA 31 - Mediana e percentis em escores da dosagem de bilirrubina na
urina dos cães com cinomose nos diferentes grupos experimentais, no décimo
quinto dia de tratamento. Botucatu, SP, 2011.
G1 0,0 0,0 0,0 5,0 5,0
G2 0,0 0,0 0,0 2,0 5,0
G5 0,0 0,0 2,5 5,0 5,0
G6 0,0 0,0 0,5 2,0 5,0
Estatística: Kruskall-Wallis, p=0,4952.

P25: percentil 25. P75: percentil 75. 0: negativo; 1,0: traços de bilirrubina; 2,0: + de bilirrubina;
3,0: ++ de bilirrubina; 4,0: +++ de bilirrubina; 5,0: ++++ de bilirrubina.
O grupo 5 foi o que apresentou maior dosagem de bilirrubina na urina em

relação ao número de animais acometidos no grupo. O escore de 2,5 seria
entre uma cruz e duas cruzes, o que já pode significar uma lesão ou
sobrecarga hepática. Esses dados mostram uma semelhança que é o aumento
de bilirrubina na urina pelo menos em alguns animais de todos os grupos. O
único fármaco em comum a todos os grupos é a ribavirina. Estes podem ser
indícios que a partir do décimo quinto dia a ribavirina possa levar a quadros de
anemia hemolítica na dose e intervalo entre doses utilizadas na pesquisa.
Não foi encontrado resultado significativo na quantificação de sangue
oculto na urina por uma variação muito grande dos dados, já que este resultado
é modificado por contaminação durante a punção da vesícula urinária. Este
dado foi avaliado em cada momento e nos grupos experimentais e não
apresentou significância estatística. Nenhuma das amostras apresentou
136
positividade para a presença de sais biliares na urina nos grupos experimentais

e em nenhum dos momentos de colheita de material.
Após a avaliação físico-química da urina, foi realizada a análise do
sedimento e neste pode-se verificar a presença de células do trato urinário, de
outras células, cristais, cilindros, bactérias e outras estruturas. As células renais
foram encontradas nas amostras de urina no primeiro dia de atendimento no
Hospital Veterinário, principalmente nos grupos 5 e 6. A quantidade das
medianas variou de raras a três células por campo, sendo que este achado não
tem grande valor no diagnóstico de uma lesão renal, portanto pode ser
irrelevante clinicamente.
A presença de células renais no sedimento urinário nos grupos 5 e 6
continuaram aparecendo na mesma quantidade nos dias 5 e 10 de tratamento,
levando a um resultado com diferença significativa na estatística.
Da mesma forma que ocorreu no primeiro momento, no quinto dia do
tratamento foi encontrado três células renais por campos no sedimento
unrinário, o que não deve ser considerada uma alteração grave. Como são
achados encontrados desde o primeiro dia de colheita de material, não
podemos assumir que há lesão renal por causa dos fármacos experimentais.
No décimo dia, somente o grupo 5 apresentou predominância da presença
de células renais no sedimento urinário. Porém, novamente a quantidade
dessas células não nos permite afirmar que houve lesão renal.
No décimo quinto dia de tratamento, não houve resultado significativo
estatisticamente, além disso, os valores de mediana para a presença de
células renais no sedimento urinário do grupo 5 foram menores do que no
décimo dia. Pode-se afirmar que houve diminuição da quantidade de células
renais no sedimento urinário e não houve lesão renal pela ação dos fármacos
experimentais.
A presença de células de descamação do sistema urinário é comum no
sedimento urinário, porém em baixas quantidades. As células uretrais foram
encontradas na variação de raras a três células por campo nos dois primeiros
momentos de colheita de urina. No primeiro e no quinto dia de tratamento não
houve resultado significativo e não houve presença de grande quantidade
destas células, portanto sem significado clínico também.
Mesmo apresentando resultado significativo estatisticamente no décimo dia
de tratamento, a presença de células uretrais no sedimento urinário de raras a
três células por campo não representa um processo descamativo inflamatório
ou lesão uretral. Portanto, esses dados não apresentam significância clínica
para a pesquisa. Até este momento os fármacos experimentais parecem não
ter causado lesão no sistema urinário.
No décimo quinto dia de tratamento não houve resultado significativo
estatisticamente e as medianas dos grupos não passaram do escore um, que
significa presença de raras a três células por campo. Neste momento, os
valores máximos permaneceram no escore um, mostrando que não houve
lesão uretral pelos fármacos experimentais.
Para as células da pelve não houve resultado significativo em momento
algum e sem alterações clínicas, já que em todos os momentos e em todos os
grupos as medianas permaneceram no zero. Houve animais que apresentaram
o escore um e dois da presença destas células, portanto não foi a maioria,
provavelmente por uma condição do indivíduo.
137
A presença de células da pelve não mostrou resultado clínico pertinente a

pesquisa realizada, demonstrando como os rins foram preservados mesmo
com a administração da ribavirina durante 15 dias consecutivos.
A presença de hemácias no sedimento urinário está relacionada com
processos inflamatórios ou pode ocorrer por contaminação da amostra com
sangue periférico no momento da colheita. Os dados de contagem de
hemácias na urina apresentaram resultado significativo estatístico apenas no
segundo momento de colheita de material.
No primeiro dia que os animais chegaram ao Hospital Veterinário, as
amostras apresentavam uma mediana com escore um, ou seja, a presença de
hemácias estava variando de raras a três células por campo, que pode ser
considerado normal para cães.
No quinto dia, alguns animais chegaram a apresentar mais de 50 células
por campo no sedimento urinário, porém as medianas de escore mostram que
a predominância ficou entre zero, raras a três células por campo.
Provavelmente, os valores máximos encontrados estão relacionados com erros
na punção da vesícula urinária e contaminação da amostra com sangue
periférico, já que a maior parte dos animais teve suas colheitas por
cistocentese.
Nos outros momentos essa incidência de hemácias foi mantida entre os
grupos, mostrando sempre o máximo de escore 5,0, ou seja, mais de 50
células por campo. Porém, os resultados mostraram que houve uma redução
gradual, chegando a zero nos grupos 1, 2 e 6 no último dia de tratamento.
A contagem de hemácias no sedimento urinário não foi capaz de indicar
alterações causadas pelo uso dos fármacos experimentais, mas sim as
alterações causadas pela colheita rotineira de urina.
Da mesma forma que as hemácias, os leucócitos aparecem na urina nos
processos inflamatórios e infecciosos, ou mesmo por contaminação pelo
sangue periférico no momento da colheita de material.
A presença de leucócitos no sedimento urinário mostrou resultado
significativo no primeiro dia de colheita de material. É importante lembrar que
neste momento os animais ainda não estavam em tratamento e a colheita de
urina aconteceu antes da administração dos medicamentos.
No primeiro momento, encontrou-se maior número de animais com
presença de raros a três leucócitos por campo no sedimento urinário nos
grupos 5 e 6. Pode-se afirmar que os leucócitos presentes, junto com as
hemácias encontradas na mesma quantidade, no mesmo momento e nos
mesmos grupos, que está relacionado com a contaminação da amostra com
sangue periférico durante a colheita de material.
No quinto dia de tratamento não houve resultado significativo
estatisticamente e os animais apresentaram medianas com escore de um em
todos os grupos, ou seja, raros a três leucócitos por campo no sedimento
urinário. Estes resultados foram semelhantes à apresentação de hemácias no
mesmo momento e nos grupos, pode-se assim explicar pela contaminação da
amostra com sangue periférico no momento da colheita.
Os dados encontrados no décimo dia de tratamento apresentaram
resultados significativos estatisticamente para os valores da contagem de
leucócitos no sedimento urinário.
Neste momento é importante lembrar que os grupos 5 e 6 são tratados
com a prednisona e mantiveram os valores de leucócitos na urina, diferente do
138
que aconteceu com os grupos 1 e 2. Todos os grupos mantiveram esses

valores de hemácias, no entanto somente os grupos 5 e 6 apresentaram os
valores de leucócitos, que pode estar relacionado com o desenvolvimento de
cistite pela contaminação durante a punção, onde os animais que não recebem
prednisona conseguem debelar a infecção e os animais que recebem o
glicocorticóide não. Esses dados devem ser trabalhados posteriormente com
os dados da presença de bactérias para melhor afirmar a cistite.
No décimo quinto dia não houve resultado significativo, porém ocorreu uma
semelhança na apresentação dos dados com o momento anterior. Nos grupos
5 e 6 a presença de leucócitos foi predominante na quantidade de raros a três
leucócitos por campo no sedimento urinário, diferente do que ocorreu com as
hemácias, sugerindo que houve cistite, mesmo que branda, nestes grupos.
Com relação à presença de cilindros no sedimento urinário, não foi
encontrado resultado significativo estatisticamente em nenhum grupo e em
nenhum dos momentos. As medianas para contagem de cilindros ficaram todas
no escore zero de todos os momentos e em todos os grupos.
Mesmos os valores máximos de cilindros hialinos não se apresentaram
fora da normalidade. Apenas no G2, no décimo dia foi encontrado o valor de
duas cruzes para a presença destes cilindros.
Os cilindros granulosos foram encontrados no valor de uma cruz apenas no
décimo dia de tratamento também no grupo 2. Nos outros momentos e nos
outros grupos os valores máximos não ultrapassaram raros cilindros por
campo.
Os valores de bactérias encontradas no sedimento urinário apresentaram
resultado significativo no primeiro momento de colheita de material, antes dos
animais iniciarem os tratamentos experimentais. Assim como ocorreu com a
contagem de hemácias e leucócitos, a presença de raras a três bactérias por
campo nos grupos 5 e 6 levou a resultado significativo estatisticamente
(p=0,0000).
As bactérias são avaliadas pelo número de cruzes e foi encontrado nos
grupos 1, 5 e 6 raras bactérias no sedimento urinário por campo. Nesta
quantidade as bactérias podem ser consideradas até por contaminação da
amostra durante a colheita, quando esta é realizada por sondagem uretral. Nos
grupos 5 e 6 foram encontrados valores de hemácias e leucócitos também e
quando estes estão associados pode-se considerar um processo inflamatório
ou infeccioso da vesícula urinária.
No entanto, no primeiro momento de colheita de material os animais ainda
não estavam em tratamento, então são achados que condizem com a
característica imunossupressora da enfermidade. Em todos os animais foi
utilizada a terapia antimicrobiana de amplo espectro que poderia atuar nessas
infecções secundárias a partir deste momento.
No quinto dia de tratamento não houve resultado estatístico significativo e
apenas houve manutenção da presença de bactérias nos grupos 5 e 6. Neste
momento houve também a presença de raras bactérias no sedimento urinário
do G2.
No décimo dia de tratamento, somente os animais do G1 apresentaram
medianas que representam raras bactérias no sedimento urinário. Os grupos 5
e 6 deixaram de apresentar bactérias no sedimento urinário, mesmo recebendo
a prednisona no tratamento (p=0,0016).
139
No décimo quinto dia de tratamento, as medianas que representam raras

bactérias no sedimento voltaram a aparecer nos grupos 5 e 6. O G1 manteve o
mesmo valor e o G2 voltou a apresentar valores de bactérias na urina. Neste
momento é provável que todos estes achados sejam de contaminação durante
a colheita da urina. Em nenhum momento houve medianas com valores
extremos de bactérias na urina, portanto pode-se afirmar que a terapia
antimicrobiana de amplo espectro utilizada manteve os processos de cistite
controlados, com baixos valores de bactérias e baixos valores de hemácias e
leucócitos, mesmo nos animais que receberam doses imunossupressoras de
prednisona.
A presença de cristais de bilirrubina pode indicar uma lesão mais grave ou
mais crônica do fígado. Porém, não foram encontrados resultados significativos
estatística e clinicamente para a presença de cristais de bilirrubina na urina de
nenhum dos grupos experimentais e em nenhum momento. As medianas
dessa análise mantiveram-se em zero em todos os dados.
Todos os outros cristais que podem ser formados na urina de cães foram
estudados estatisticamente, porém o aparecimento destes foi aleatório. Os
cristais estudados foram urato amorfo, fosfato triplo e oxalato de cálcio e não
houve resultado significativo em nenhum momento e em nenhum grupo
experimental, não havendo significância clínica para o estudo.
3.5 Exame do líquor:
O líquor foi colhido em dois momentos, antes e após o tratamento. O líquor

foi responsável por demonstrar o processo inflamatório no SNC dos animais
naturalmente infectados com o vírus da cinomose apresentando o quadro de
encefalite.
Todos os animais foram anestesiados e o líquor foi colhido por gotejamento
em três tubos para evitar a contaminação do sangue periférico, portanto em
alguns momentos para conseguir a amostra foi necessário utilizá-lo mesmo
com contaminação do sangue periférico.
O líquor foi examinado pelos seus aspectos físico-químicos e pela
celularidade. Dentre as características físico-químicas foram avaliadas cor,
aspecto, densidade, pH, proteína, glicose, sangue oculto e pelo Teste de
Pandy.
Com relação à cor do líquido cefalorraquidiano, os dados foram
trabalhados nos diferentes grupos e nos dois momentos pelo teste do qui-
quadrado, porém sem resultado estatisticamente significativo. Sendo que no
primeiro momento foi encontrada uma frequência de 96,7% de todos os
animais incluídos na pesquisa com o líquor incolor. Dos 60 animais, apenas um
do G1 e um do G5 apresentaram a coloração avermelhada do líquor no
primeiro momento de colheita.
No segundo momento, após 15 dias de tratamento, apenas 82,5% (33) dos
animais apresentavam o líquor incolor, sendo que 7,5% (3) foram róseos e 5%
(2) avermelhados. Foi encontrado apenas um animal com líquor xantocrômico
e avermelhado. Provavelmente, por um erro na punção que levou a
contaminação do material com sangue periférico como relatado anteriormente.
Quando se comparou entre os grupos pelas medianas criadas a partir de
escores da variação da turbidez, não houve resultado significativo
140
estatisticamente nos dois momentos de colheita de material, antes e após o

tratamento experimental.
No primeiro momento, em todos os grupos a maior parte dos animais
apresentou o líquor límpido, apenas nos grupos 1 e 5 foi encontrado líquor
turvo nos animais que foram incluídos nestes grupos.
Na segunda colheita, houve a mesma apresentação do aspecto límpido do
líquor nos diferentes animais, porém neste momento foi encontrado em menor
quantidade animais nos grupos 1 e 2 com líquor discretamente turvo e nos
grupos 3, 5 e 6 animais com líquor turvo.
A densidade do líquor, no primeiro momento, foi analisada pelo teste do
Kruskal-Wallis e apresentou resultado significativo com p=0,0079, porque
houve pouca variação entre os grupos, sendo que o mínimo encontrado foi de
1.004 que variou até 1.008. Estes valores estão dentro da normalidade para o
líquor de cães, não tendo significância clínica para o atual estudo, apesar do
resultado estatístico.
No entanto, no segundo momento não houve resultado significativo
estatisticamente, porém os valores de densidade variaram mais, chegando a
1.016 em alguns animais do G3. Estes valores podem estar relacionados com
a contaminação pelo sangue periférico, onde também foram encontrados a
coloração avermelhada e o aspecto turvo. Mas a mediana, ou seja, o valor da
maioria dos animais foi de 1.006, o que está dentro dos valores de
normalidade.
O valor de pH do líquor deve ser de neutro a básico para cães, sendo que
nos animais incluídos na pesquisa a média do pH variou de 8,5 a 8,9 no
primeiro momento, e de 8,2 a 8,8 no segundo momento. Não houve resultado
significativo estatístico ou clínico com relação aos valores de pH entre os
grupos e nos dois momentos.
A dosagem de proteína é de extrema importância para o estudo, já que ela
pode indicar o grau de inflamação no SNC. Em ambos os momentos não foi
encontrada significância estatística pelo teste de Kruskal-Wallis, porém
clinicamente é importante relacionar os dados, pois todos os grupos
apresentaram valores maiores que 25 mg/dL, o que indica um processo
inflamatório encefálico (Tabela 32).
TABELA 32 – Mediana e percentis da dosagem de proteína no líquor dos cães

com cinomose nos diferentes grupos experimentais no primeiro momento.
Botucatu, SP, 2011.
G1 3,20 22,10 49,00 63,00 95,26
G2 9,50 19,50 37,45 58,80 94,10
G3 5,10 11,90 43,30 65,00 65,00
G4 13,40 25,00 25,95 65,00 124,70
G5 14,40 29,90 31,55 53,20 65,30

141
G6 13,00 24,70 30,95 42,50 62,70
Estatística: Kruskal-Wallis, p=0,9844.

P25: percentil 25.
P75: percentil 75.
No primeiro momento, os animais ainda não tinham recebido a medicação

experimental, então pode-se verificar que o G4 foi o que apresentou menor
mediana com 25,95 mg/dL de proteína no líquor e o G1 foi o que apresentou
maior mediana com 49,00 mg/dL.
Essa dosagem apresentou grande variação de valores, onde todos os
grupos apresentaram valores mínimos dentro da normalidade, com
praticamente ausência de inflamação, enquanto que dentro dos valores
máximos foi encontrado 124,70 mg/dL de proteínorraquia, considerado um
valor elevado indicando um processo de inflamação mais severo.
Após 15 dias de tratamento os valores da dosagem de proteínas ainda
continuaram com uma variação muito grande. Estes também não apresentaram
resultados significativos, porém todos os grupos apresentaram medianas acima
dos valores normais para cães (Tabela 33).
TABELA 33 - Mediana e percentis da dosagem de proteína no líquor dos cães

com cinomose nos diferentes grupos experimentais após o tratamento.
Botucatu, SP, 2011.
G1 19,38 30,00 44,30 45,52 100,00
G2 17,81 21,86 27,60 56,14 82,80
G3 11,10 17,10 25,00 65,00 154,10
G4 14,70 14,70 31,60 65,00 65,00
G5 17,20 25,25 39,30 64,30 100,00
G6 22,50 25,90 27,90 37,30 54,00

P25: percentil 25.
P75: percentil 75.
Estes dados devem ser analisados conforme o grupo de tratamento, já que

neste momento os animais foram tratados com os fármacos experimentais. O
G3 foi o que apresentou menor valor de mediana com 25 mg/dL, podendo ser
considerado dentro da normalidade, sendo que neste grupo houve grande
variação dos valores de proteína no líquor, que foram de 11 mg/dL,
considerado normal, a 154,1 mg/dL, considerado um processo inflamatório
severo do SNC. Este grupo é considerado controle, pois estes animais apenas
142
receberam o DMSO e como foi encontrado no primeiro momento grande

variação de valores no G3, demonstrando que não houve efeito do tratamento.
Os valores máximos encontrados nos diferentes grupos experimentais
mostraram que em todos os grupos houve uma diminuição, porém no G3 e G5
houve um aumento, ou seja, mesmo os animais sendo tratados com
antinflamatórios, DMSO ou prednisona respectivamente, foram encontrados
valores mais altos.
Nos grupos 1, 2, 3 e 6 foi observado que as medianas diminuíram de um
momento para outro, diferente do que aconteceu nos grupos 4 e 5 (Figura 16).
50
Dosagem de proteínas (mg/dL)
45
G1
40
G2
35 G3
G4
30
G5
25 G6
20 G6
G5
G4
1 G3
G2
15 G1
Dias de Tratamento
Estatística: Kruskal-Wallis
FIGURA 16 – Representação gráfica das medianas da dosagem de proteínas

no líquor dos cães com cinomose incluídos na pesquisa, antes e após o
tratamento experimental. Botucatu, SP, 2011.
É possível verificar que apenas os grupos 4 e 5 apresentaram elevação da

quantidade de proteína após o tratamento, sendo que nestes grupos foi
utilizada a prednisona na sua dose imunossupressora. Desta forma, a
prednisona não foi capaz de diminuir o processo inflamatório como desejado, já
que houve aumento dos valores de proteína no líquor dos animais tratados.
O grupo 6 também foi tratado com prednisona, porém com doses menores
e apresentou diminuição dos valores de proteína no líquor. Desta forma, pode-
se afirmar que a prednisona em doses antinflamatórias foi capaz de reduzir a
quantidade de proteína no líquor, enquanto que quando administrada em doses
imunossupressoras houve aumento desses valores.
143
Os dados de glicose no líquor foram analisados em escores, sendo

observada variação de traços a quatro cruzes que quantificam a sua presença.
É considerada normal a presença de até duas cruzes no líquor de cães, porém
essa dosagem sozinha não representa uma alteração importante, geralmente o
aumento ou diminuição de glicose devem estar relacionados com outras
alterações encontradas no exame. A análise estatística utilizada para avaliar
esses dados foi o teste de Kruskal-Wallis e foi encontrado resultado
significativo nos valores de p nos dois momentos, antes do tratamento
p=0,0006 e após p=0,0002.
Os dados demonstraram que em ambos os momentos a dosagem de
glicose variou de uma cruz a duas cruzes. No G4 ficou evidenciado que no
segundo momento houve predominância do escore 1 que representa uma cruz
de glicose, sendo que neste momento sobreviveram apenas três animais, que
determinaram essa dosagem diminuída da glicose. No entanto, nenhum dos
animais apresentou outras alterações no líquor que caracterizassem as
alterações nos níveis de glicose liquórico. As alterações da glicose no líquor
são apenas achados clínicos, sem valor para o estudo realizado.
Ao mesmo tempo, a quantificação de sangue oculto na amostra está
relacionada diretamente com a contaminação do líquor pelo sangue periférico.
Os dados em escores da dosagem de sangue oculto não deram resultados
significativos estatisticamente. E a mediana desse escore ficou entre um e três,
que significa traços a duas cruzes de sangue oculto na amostra nos diferentes
grupos experimentais e nos dois momentos de colheita de material.
Em todos os grupos e em ambos os momentos foram encontrados quatro
cruzes de sangue oculto que é o valor máximo dessa dosagem. Para cães
consideram-se valores normais até uma cruz de sangue oculto no líquor devido
a colheita de material. Na atual pesquisa, alguns animais apresentaram grande
quantidade de contaminação do sangue periférico, dificultando a distinção entre
sangue oculto presente na amostra ou o sangue periférico da contaminação.
O teste de Pandy é utilizado para detecção de imunoglobulinas no líquor,
assim como as outras dosagens este é descrito por escala de cruzes na
variação da turbidez da reação e, da mesma forma que as outras dosagens, foi
criado um escore e trabalhado estatisticamente.
No primeiro momento não foi encontrado resultado significativo
estatisticamente, portanto a mediana permaneceu no zero em todos os grupos,
o que demonstra que a maior parte dos animais não apresentou reação no
teste de Pandy.
Neste primeiro momento, apenas os G1 e G4 apresentaram valores de três
cruzes no teste de Pandy. No segundo momento, apenas o G3 apresentou
mediana com uma cruz neste teste, sendo que este grupo apenas recebeu o
DMSO como tratamento, sendo considerado grupo controle (Tabela 34).
TABELA 34 – Mediana e percentis em escore do teste de Pandy no líquor dos

cães com cinomose nos diferentes grupos experimentais após o tratamento.
Botucatu, SP, 2011.
G1 0 0 0b 0 1
144
G2 0 0 0b 0 1
G3 0 0 1a 1 3
G4 0 0 0b 1 1
G5 0 0 0b 0 0
G6 0 0 0b 0 0
Estatística: Kruskal-Wallis, valores significativos representados pelas letras diferentes,

p=0,0105.
P25: percentil 25.
P75: percentil 75.
0: negativo; 1: + de turbidez; 2: ++ de turbidez; 3: +++ de turbidez.
Com esses resultados pode-se identificar o efeito dos tratamentos

experimentais, já que após o tratamento apenas os animais dos grupos
controle apresentaram mediana e percentil 75 com turbidez. Nos grupos 1 e 2
ainda foi possível observar animais com no máximo uma cruz de turbidez.
Diferente do que aconteceu, os animais dos grupos 5 e 6 tiveram ausência de
turbidez no teste de Pandy, podendo identificar que não houve produção de
imunoglobulinas quando os animais foram tratados com a ribavirina em
associação com antinflamatórios.
Após as análises físico-químicas, o líquor foi avaliado conforme a sua
celularidade, que deve ser um dos critérios mais importantes na avaliação da
encefalite causada pelo vírus da cinomose.
A contagem de hemácias, assim como a coloração e a dosagem de
sangue oculto, está relacionada diretamente com a contaminação da amostra
com sangue periférico. Normalmente não é esperado encontrar esse tipo de
célula no líquor de animais normais, porém em todos os tipos de inflamação
pode-se encontrar uma pequena quantidade de hemácias circulantes. Os
dados da contagem de hemácias não mostraram significância estatística em
nenhum dos momentos de colheita de material.
No primeiro momento, o valor da mediana da contagem de hemácias foi
mais alto no G1, seguido do G4. No grupo 1 foi encontrada coloração
avermelhada do líquor dos animais deste grupo, então se pode considerar a
contaminação no momento da colheita. O G4 apresentou também elevação na
dosagem de sangue oculto, desta forma também se pode relacionar com a
contaminação por sangue periférico durante a colheita de material.
Apenas os grupos 3 e 6 não apresentaram valores de percentis 75 altos,
mostrando que apresentaram menor alteração da contagem de hemácias no
líquor e ao mesmo tempo demonstram que é comum ocorrer a contaminação
da amostra com sangue periférico.
No primeiro momento não houve tratamento, portanto não apresentou
significância clínica pelos achados entre os grupos. Esses dados
demonstraram que a contaminação com sangue periférico pode ocorrer sem
mesmo alterar a coloração das amostras, já que a grande quantidade de
hemácias não é esperada na encefalite pela cinomose.
145
No segundo momento, após o tratamento experimental, foi possível

identificar um valor alto da mediana do grupo 1. No entanto, todos os grupos
apresentaram valores elevados nos dados de contagem máxima encontrada,
demonstrando que em todos os grupos houve pelo menos um animal que teve
seu líquor contaminado com sangue periférico durante a colheita.
A contagem de células nucleadas também não apresentou resultado
significativo estatisticamente em nenhum dos momentos de colheita. Porém,
para a avaliação do grau de inflamação do SNC, a contagem de células
nucleadas é de extrema importância clínica, assim esses dados foram
adicionados em tabelas e representados graficamente (Tabela 35).
TABELA 35 – Mediana e percentis da contagem de células nucleadas do líquor

dos cães com cinomose nos diferentes grupos experimentais no primeiro
momento de colheita de material. Botucatu, SP, 2011.
G1 2,0 22,0 50,5 104,0 207,0
G2 2,0 3,0 37,0 79,0 265,0
G3 2,0 8,0 14,0 23,0 183,0
G4 3,0 9,0 11,5 15,0 8775,0
G5 0,0 1,0 10,0 21,0 30,0
G6 1,0 2,0 4,5 16,0 44,0

P25: percentil 25.
P75: percentil 75.
Os grupos 5 e 6 apresentaram valores de mediana dentro dos valores de

normalidade no início do tratamento, demonstrando que o processo
inflamatório nesses animais teriam uma característica mais aguda, sem a
presença de células nucleadas no líquor.
O grupo 1 apresentou maior mediana dos valores da contagem de células
nucleadas, seguido do grupo 2. A maior contagem de células nucleadas
demonstra um processo mais crônico na patogenia da enfermidade.
Apenas um animal do G4 apresentou valor de 8775 células/dL,
demonstrando um processo inflamatório acentuado, sendo que este animal
morreu durante o período de tratamento.
No final do tratamento, os dados da contagem de células nucleadas não
apresentaram resultado significativo estatisticamente, mas estes dados foram
tabulados pela relevância clínica (Tabela 36).
TABELA 36 – Mediana e percentis da contagem de células nucleadas no líquor

dos cães com cinomose nos diferentes grupos experimentais após o
tratamento. Botucatu, SP, 2011.
146
G1 5,0 5,0 23,0 74,0 100,0
G2 2,0 3,0 11,0 31,0 60,0
G3 3,0 7,0 14,0 82,0 275,0
G4 2,0 2,0 2,0 20,0 20,0
G5 0,0 1,0 2,5 98,5 378,0
G6 0,0 0,0 4,0 7,0 10,0

P25: percentil 25.
P75: percentil 75.
Após o período de tratamento, o G1 ainda apresentou o maior valor de

mediana da contagem de células nucleadas, sendo que o G3 manteve o valor
da mediana de antes e depois, enquanto que todos os outros grupos
apresentaram redução destes valores.
O G3 foi tratado apenas com DMSO e serviu como grupo controle em
relação ao processo inflamatório nos outros grupos, já que não apresentou
queda desta contagem, diferente do que foi encontrado nos outros grupos.
O G4 apenas tratado com prednisona foi o que apresentou maior queda
desses valores de mediana, porém foi o grupo com menor número de animais
com melhora clínica. O G5 também teve esse tipo de apresentação dos seus
valores da contagem de células e recebeu a mesma dose de prednisona,
porém também recebeu a ribavirina, e neste grupo ocorreu o segundo índice de
melhora clínica dos seis grupos tratados.
Os valores das medianas da contagem de células nucleadas do líquor
foram representados graficamente para melhor visualização destes dados
(Figura 17).
147
Contagem de células nucleadas (céls/dL) 50

45
40
35
30 G1
25 G2
20 G3
15 G4
10 G5
5 G6
0 G6
G5
G4
1 G3
G2
15 G1
Dias de Tratamento
FIGURA 17 – Representação gráfica dos valores de medianas da contagem de

células nucleadas do líquor dos cães com cinomose, antes e após o tratamento
experimental.Botucatu, SP, 2011.
A figura é capaz de evidenciar a discrepância dos valores dessa contagem

antes e após o tratamento, tanto no G1 que não recebeu antinflamatório,
quanto nos grupos 2, 4, 5 e 6 que receberam o DMSO ou a prednisona. No
entanto, foi possível verificar que nos animais do G3 não houve diminuição dos
valores antes e após, demonstrando que o efeito antinflamatório do DMSO não
está relacionado com a diminuição do número de células. Então, o G2 teve a
sua queda nos valores provavelmente por uma ação direta da ribavirina e não
por ação antinflamatória do DMSO.
O G6 também apresentou uma queda pequena nesses valores, portanto as
duas contagens, antes e após o tratamento, estavam dentro dos valores de
normalidade, neste caso a celularidade não serviu como parâmetro para
afirmar se houve redução ou não da inflamação por ação dos fármacos.
Após a contagem de células nucleadas no líquor foi realizado o diferencial
entre as células presentes; estes dados foram trabalhados em porcentagem e
no seu valor absoluto. Para a atual pesquisa, os linfócitos e as células
mononucleares são os tipos celulares mais importantes, assim o diferencial de
células ficou em linfócitos, mononucleares e as outras células foram todas
agrupadas, dentre estas células encontra-se neutrófilos, eosinófilos e células
do SNC.
148
Os dados da porcentagem e dos valores absolutos de linfócitos no primeiro

momento não apresentaram resultado significativo estatisticamente, porém
estes dados foram tabulados pela sua importância para o estudo realizado
(Tabela 37).
TABELA 37 – Mediana e percentis da porcentagem e do valor absoluto de

linfócitos na citologia liquórica dos cães com cinomose nos diferentes grupos
experimentais antes do tratamento. Botucatu, SP, 2011.
Mínimo P25 Mediana P75 Máximo
Grupo
n % n % n % n % n %
G1 0,0 0,0 12,7 58,0 31,4 80,5 84,2 88,0 165,6 99,0
G2 0,0 0,0 1,8 61,0 28,5 86,5 76,6 94,0 254,4 97,0
G3 0,3 9,0 1,8 16,0 5,9 65,0 19,7 86,0 179,3 98,0
G4 0,9 8,0 1,4 28,0 8,9 56,0 11,8 79,0 1228,5 100,0
G5 0,0 0,0 1,6 35,0 4,2 67,5 12,4 89,0 29,1 97,0
G6 0,0 0,0 0,7 32,0 3,1 69,0 5,1 78,0 34,3 90,0
Estatística: Kruskal-Wallis, p(n)=0,1398, p(%)=0,5287

P25: percentil 25.
P75: percentil 75.
n: valor absoluto de linfócitos; %: valor da porcentagem de linfócitos.
É possível notar que apenas o G4 apresentou valor da mediana abaixo de
60% de linfócitos. A presença de mais de 60% de linfócitos no líquor é
esperada em cães com encefalite pelo vírus da cinomose. Ao mesmo tempo, o
G4 foi o grupo que apresentou maior valor relativo e absoluto de linfócitos no
líquor. E o G2 foi o grupo que apresentou maior mediana de porcentagem de
linfócitos com 86,5% no primeiro momento de colheita de material.
TABELA 38 - Mediana e percentis da porcentagem e do valor absoluto de

linfócitos na citologia liquórica dos cães com cinomose nos diferentes grupos
experimentais após o tratamento. Botucatu, SP, 2011.
Grupo
n % n % n % n % n %
G1 4,2 49,0 4,7 61,0 22,5 93,0 49,0 98,0 68,8 99,0
G2 2,0 73,0 2,8 83,5 8,6 95,0 29,9 99,0 43,8 100,0
G3 1,0 20,0 4,2 36,0 13,0 79,0 55,0 93,0 81,2 99,0
149
G4 0,7 25,0 0,7 25,0 1,7 36,0 5,0 88,0 5,0 88,0
G5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 33,5 2,0 67,3 5,5 91,0
G6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 12,0 3,4 80,0 5,8 86,0

P25: percentil 25.
P75: percentil 75.
Tanto o valor absoluto quanto o percentual apresentaram significância

estatística entre o valor máximo e o mínimo das medianas dos grupos
experimentais. O G1 apresentou 93% de linfócitos e o G6 apenas 12%. Apesar
desta diferença houve uma queda na mediana dos valores absolutos de
linfócitos em todos os grupos experimentais, exceto no G3 que no primeiro
momento apresentou 5,9 linfócitos no diferencial, enquanto que após 15 dias
tratando com DMSO a mediana foi de 13 linfócitos.
Além da queda da mediana, também é possível notar que os valores
máximos diminuíram em relação ao primeiro momento de colheita de material
em todos os grupos experimentais.
Nos grupos 1, 2 e 3, que não receberam prednisona houve aumento dos
valores mínimos, ou seja, nestes grupos os animais passaram a apresentar
maior semelhança de valores, diminuindo a diferença entre o máximo e o
mínimo, significando que a presença de linfócitos no líquor ficou mais
constante, mesmo que em valores menores.
Os dados das medianas de valores absolutos de linfócitos encontrados no
líquor foram organizados para melhor visualização do efeito dos tratamentos
frente à patogenia da enfermidade (Figura 18).
150
32
28
Valor absoluto de linfócitos
24
20 G1
16 G2
12 G3
G4
8
G5
4
G6
0 G6
G5
G4
1 G3
G2
15 G1
Dias de Tratamento
FIGURA 18 – Representação gráfica das medianas de valores absolutos de

linfócitos no líquor dos cães com cinomsoe, nos diferentes grupos, antes e
após o tratamento experimental. Botucatu, SP, 2011.
É possível identificar que os valores das medianas dos grupos 4, 5 e 6

quase chegaram a zero após o tratamento com prednisona. Em todos os
grupos tratados com a ribavirina também foi possível identificar uma queda
nesses valores, mas a presença do antinflamatório fez grande diferença tanto
nos valores de celularidade quanto no número de linfócitos.
As células mononucleares que também apresentam papel importante na
patogenia da enfermidade são os macrófagos e os plasmócitos, avaliados tanto
no percentual de células encontradas, quanto no valor absoluto, da mesma
forma como foi realizado com os linfócitos. Em nenhuma das análises foram
encontrados resultados significativos estatisticamente, porém pela importância
clínica os dados são apresentados na Tabela 39.

células mononucleares na citologia liquórica dos cães com cinomose nos
diferentes grupos experimentais no primeiro momento de colheita de material.
Botucatu, SP, 2011.
Grupo
n % n % n % n % n %
151
G1 0,0 0,0 1,0 10,0 5,5 17,5 14,4 19,0 37,3 34,0
G2 0,0 0,0 0,5 3,0 1,1 6,0 7,5 15,0 11,9 26,0
G3 1,0 2,0 1,7 10,0 3,2 19,0 4,2 84,0 18,2 91,0
G4 0,0 0,0 1,6 16,0 2,8 20,5 9,8 55,0 1667,2 82,0
G5 0,0 0,0 0,4 3,0 0,8 13,5 2,3 36,0 7,6 69,0
G6 0,0 0,0 0,56 15,0 1,2 22,0 4,0 39,0 10,9 100,0

P25: percentil 25. P75: percentil 75.
Mesmo não apresentando resultado significativo estatisticamente, em
relação a mediana dos valores percentuais, verificou-se que o G6 apresentou
maior quantidade dessas células (22%), enquanto que o G2 teve a menor taxa
com 6% apenas, no primeiro momento, antes do início dos tratamentos
experimentais.
Com relação às medianas dos valores absolutos, o G1 foi o que mais
apresentou esse tipo de célula no líquor, quando os animais chegaram ao
Hospital Veterinário. Apenas o G4 apresentou mais de mil células
mononucleares dentro dos valores máximos encontrados no líquor, porém o
surgimento desse valor pode estar relacionado com a contaminação da
amostra com sangue periférico (Tabela 40).

células mononucleares na citologia liquórica dos cães com cinomose nos
diferentes grupos após o tratamento experimental. Botucatu, SP, 2011.
Grupo
n % n % n % n % n %
G1 0,0 0,0 0,2 1,0 0,7 6,0 8,5 23,0 36,0 36,0
G2 0,0 0,0 0,1 0,5 0,2 4,0 1,5 7,0 3,6 10,0
G3 0,8 1,0 0,8 2,0 2,3 18,0 5,5 37,0 6,3 52,0
G4 0,1 6,0 0,1 6,0 1,2 45,0 9,0 60,0 9,0 60,0
G5 0,0 0,0 0,2 7,0 0,4 22,0 24,5 41,2 114,6 78,0
G6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 14,0 3,6 36,0 5,4 77,0

P25: percentil 25. P75: percentil 75.
152
Com a tabulação dos dados foi possível identificar que os valores máximos
do número de células mononucleares diminuíram em todos os grupos, exceto
no G5 que apresentou um aumento. As medianas dos valores absolutos
também apresentaram diminuição dessas células em todos os grupos.
Além das células mononucleares e os linfócitos, foram encontradas outras
células, com menor importância para o estudo. Estes resultados não
mostraram significância estatística, e estas células não ultrapassaram os 10%
da celularidade liquórica. Apenas o G4 apresentou valores altos deste tipo
celular que somado aos outros resultados pode-se afirmar que houve
contaminação pelo sangue periférico.
Após o tratamento, o G6 foi o grupo que apresentou a menor mediana,
enquanto que os grupos 1 e 5 apresentaram aumento desses valores absolutos
e relativos. O G3 e G5 mostraram valores absolutos máximos muito altos, o
que pode representar uma contaminação da amostra por sangue periférico.
Os outros grupos tiveram suas medianas com valores mais baixos
associados à diminuição da celularidade após o tratamento, como havia sido
descrito anteriormente. Esses resultados não demonstraram importância clínica
ao estudo.
4. Biologia Molecular:
Para diagnóstico e identificação da presença do agente etiológico após o

tratamento foi realizada a RT-PCR das amostras de sangue periférico, medula
óssea e líquor de todos os animais nos dois momentos. Quando alguma
amostra apresentou resultado negativo foi realizado a hn-PCR.
No total foram realizadas 308 reações de RT-PCR, já que nem todos os
animais sobreviveram aos 15 dias de tratamento, sendo que 130 (42,2%) foram
positivas. Então, foram realizadas 178 reações da hn-PCR e 102 (57,3%) foram
positivas. Assim, das 308 amostras analisadas, 232 (75,32%) foram positivas.
Os dados foram trabalhados segundo o momento de colheita de material e
a amostra utilizada para a realização da pesquisa. Todos os animais foram
positivos nos dois momentos da pesquisa em pelo menos uma das três
amostras colhidas.
TABELA 41 – Relação das amostras positivas e negativas na PCR no

diagnóstico da cinomose em cães antes do tratamento experimental,
independente do grupo. Botucatu, SP, 2011.
Positivas Negativas
Amostra
n % n %
Sangue 57,0 95,0 3,0 5,0
Medula óssea 54,0 90,0 6,0 10,0
Líquor 32,0 53,3 28,0 46,7
153
n: número de amostras.
%: porcentagem.
No primeiro momento, o sangue periférico foi o material que mais resultou

positivo com 95%, sendo que apenas três animais do G4 apresentaram
resultado negativo nas duas técnicas de biologia molecular realizadas. Estes
dados apresentaram resultados estatisticamente significativos com p=0,0075.
A medula óssea no primeiro momento apresentou 90% de positivos, sendo
que nenhum dos animais do G4 apresentou resultado negativo e no G2 houve
20% de negativos. Os outros grupos apresentaram uma taxa de 10% de
animais que não apresentavam o vírus na medula óssea. Portanto, esses
dados não apresentaram resultado estatisticamente significativo (p=8176).
O líquor foi a amostra que menos apresentou positividade (53,3%), porém
esta ainda foi maior do que os resultados negativos (46,7%). Dos 28 animais
que apresentaram negatividade no líquor, seis eram dos grupos 2 e 4; cinco
dos grupos 3 e 6 e três dos grupos 1 e 5. Estes dados também não
apresentaram significado estatístico, pois p=5859. Após o tratamento, as
amostras também foram avaliadas independentes do grupo experimental
(Tabela 42).
TABELA 42 - Relação das amostras positivas e negativas de cães na RT-PCR

após o tratamento experimental, independente do grupo. Botucatu, SP, 2011.
Positivas Negativas
Amostra
n % n %
Sangue 42,0 97,7 1,0 2,3
Medula óssea 38,0 86,4 6,0 13,6
Líquor 12,0 27,3 32,0 72,7
%: porcentagem.
Após 15 dias de tratamento, houve um aumento na porcentagem de

amostras positivas, ou seja, das 43 amostras de sangue colhidas, 42 foram
positivas, sendo que o único animal que apresentou ausência do vírus no
sangue pertence ao G3. Este grupo e G4 são grupos controle e não receberam
a ribavirina nos protocolos de tratamento, mesmo assim tiveram o vírus
presente no sangue periférico. Estes resultados não apresentaram significância
estatística (p=3844).
Mesmo após o tratamento, a medula óssea ainda foi considerada como a
segunda amostra com mais resultados positivos. Das 44 amostras, 86,4%
foram positivas e 13,6% negativas. Das seis amostras negativas, duas foram
de animais tratados nos grupos 5 e 6 e um animal em cada grupo G2 e G3.
Esses dados também não apresentaram resultado significativo estatisticamente
(p=5759).
O líquor novamente foi o que apresentou menor número de amostras, e
após um período de 15 dias de tratamento, houve menor porcentagem de
154
positivos (27,3%). Sendo que 100% dos animais do G3 apresentaram resultado

negativo do líquor após o período de tratamento, mostrando que mesmo sem o
antiviral o vírus não seria encontrado livre no líquor com maior tempo de
evolução da doença, condizendo com a literatura existente.
Para melhor apresentação dos dados, os resultados positivos e negativos
no líquor nos diferentes grupos após o tratamento são apresentados na Tabela
43.
TABELA 43 – Resultados positivos e negativos da RT-PCR para detecção do

vírus da cinomose do líquor dos cães nos diferentes grupos, após o tratamento
experimental. Botucatu, SP, 2011.
Positivo Negativo Total

Grupos
n % n % n %
G1 5,0 55,6 4,0 44,4 9,0 100,0
G2 2,0 25,0 6,0 75,0 8,0 100,0
G3 0,0 0,0 7,0 100,0 7,0 100,0
G4 2,0 50,0 2,0 50,0 4,0 100,0
G5 1,0 12,5 7,0 87,5 8,0 100,0
G6 2,0 25,0 6,0 75,0 8,0 100,0
Total 12,0 27,3 32,0 72,7 44,0 100,0

%: porcentagem.
O grupo com maior positividade na RT-PCR no líquor foi o G1, sendo que
os outros grupos (2, 3, 5 e 6) apresentaram mais amostras negativas do que
positivas, demonstrando que o vírus após o período de 15 dias não estava
mais livre no líquor. Como houve diminuição da celularidade pelo controle do
processo inflamatório, principalmente nos grupos 4, 5 e 6, menores seriam as
chances de detectar vírus nesta amostra (Figura 19).
155
% de resultados positivos na RT-PCR

100
90
80
70
60
50
40 Sangue
30 Medula óssea
20
Líquor
10
0
1 Líquor
15 Medula óssea
Sangue
Dias de Tratamento
FIGURA 19 – Representação gráfica dos resultados positivos para o vírus da

cinomose nas diferentes amostras de cães, antes e após o tratamento,
independente do grupo experimental. Botucatu, SP, 2011.
O líquor foi a pior amostra para a realização da RT-PCR e foi a amostra

que apresentou maior queda nos valores percentuais, após o tratamento
experimental. Apesar de ter sido a pior amostra com relação a positividade, no
processo de eletroforese, foi a amostra que apresentou menos bandas
inespecíficas no gel, tanto na RT-PCR quanto na hn-PCR. Na RT-PCR
identificou-se bandas com 440 pb e na hn-PCR o produto esperado foi de 331
pb (Figura 20).
Quando foi analisado pelo Teste McNemar o efeito do momento em cada
amostra nos diferentes grupos não mostrou resultado significativo
estatisticamente. Esses dados não foram representados em tabelas por não
apresentarem significado clínico ao estudo.
156
Sangue e Medula
óssea
Líquor
A+: amostra positiva

A-: amostra negativa
C+: controle positivo
C-: controle negativo
M: marcador (“Loading”)
pb: pares de bases
FIGURA 20 – Eletroforese após RT-PCR para detecção do vírus da cinomose

de amostras de sangue, medula óssea e líquor de cães. Botucatu, SP, 2011.
Podem-se identificar as bandas inespecíficas encontradas principalmente

nas amostras de sangue e medula óssea. Ao mesmo tempo foi possível
identificar a banda do tamanho esperado com 440 pb.
Nas amostras que foram negativas na RT-PCR foi realizada a hn-PCR,
utilizando um terceiro “primer”. Neste caso, pode-se esperar a visualização de
duas bandas no gel da eletroforese, onde um é resultado da reação anterior
com 440 bp, e o produto esperado deve ter 331 pb, no entanto não foram
encontradas tantas bandas inespecíficas como aconteceu na RT-PCR.
A+: amostra positiva

A-: amostra negativa
C+: controle positivo
157
C-: controle negativo

M: marcador (“Loading”)
pb: pares de bases
FIGURA 21 – Eletroforese após hn-PCR para detecção do vírus da cinomose

de amostras de sangue e medula óssea de cães. Botucatu, SP, 2011.
TABELA 44 – Resultados positivos e negativos da hn-PCR para detecção do

vírus da cinomose de amostras de cães nos diferentes grupos experimentais
independente do momento de colheita do material. Botucatu, SP, 2011.

Grupos
n % n % n %
G1 27,0 77,1 8,0 22,9 35,0 100,0
G2 14,0 48,3 15,0 51,7 29,0 100,0
G3 13,0 46,4 15,0 53,6 28,0 100,0
G4 14,0 56,0 11,0 44,0 25,0 100,0
G5 16,0 55,2 13,0 44,8 29,0 100,0
G6 18,0 56,3 14,0 43,8 32,0 100,0
Total 102,0 57,3 76,0 42,7 178 100,0

n: número de amostras. %: porcentagem.
O grupo com maior número de hn-PCR foi G1, onde das 35 amostras,
77,1% foram positivas, sendo o grupo que mais apresentou positividade na hn-
PCR. Este resultado pode estar relacionado com o tempo de armazenamento
das amostras, já que foi o primeiro grupo a ser estudado.
No entanto, o G6 foi o segundo grupo com mais amostras negativas na RT-
PCR que foram verificadas pela hn-PCR. Este grupo teve o menor tempo de
armazenamento, porém a taxa de positividade foi menor em relação ao G1.
Estes resultados não apresentaram significância estatística, mas
demonstraram a importância da realização da hn-PCR para confirmação do
resultado.
A realização da hn-PCR também foi avaliada frente à amostra utilizada
para a reação. Estes dados apresentaram significância estatística pela
necessidade de realização dessa reação em muitas amostras de líquor em
relação ao sangue periférico e medula óssea (Tabela 45).
TABELA 45 – Relação dos resultados positivos e negativos da hn-PCR para

detecção do vírus da cinomose em relação ao tipo de amostra de cães,
independente do grupo experimental. Botucatu, SP, 2011.
158

Amostras
n % n % n %
Sangue 43,0 91,5 4,0 8,5 47,0 100,0
Medula óssea 30,0 71,4 12,0 28,6 42,0 100,0
Líquor 29,0 32,6 60,0 67,4 89,0 100,0
Total 102,0 57,3 76,0 42,7 178 100,0

%: porcentagem.
A amostra com maior número de hn-PCR foi o líquor e 67,4% foi negativo
nesta reação, demonstrando que não é a amostra mais indicada para o
diagnóstico molecular da cinomose. As amostras de sangue e medula óssea
apresentaram mais positividade e menor necessidade de realização da hn-
PCR.
A medula óssea foi a melhor amostra, pois foi a que menos necessitou de
hn-PCR e apresentou grande quantidade de resultados positivos na reação.
Estes dados apresentaram resultado significativo estatisticamente não só
quando trabalhados independente do grupo experimental, mas também nos
diferentes grupos (Tabela 46).
Das 35 amostras do G1 que foram realizadas hn-PCR, 18 eram de líquor,
11 de sangue e seis de medula óssea. O G1 apresentou 27 (77,1%) das
amostras positivas na hn-PCR e 22,9% negativas. Das amostras negativas,
sete foram de líquor e uma de medula óssea e 100% das amostras de sangue
deste grupo foram positivas. Das amostras de medula óssea 83,3% foram
positivas (Tabela 46).
No G2 foram realizadas 29 reações de hn-PCR, sendo que 15 (51,7%)
foram negativas e 14 (48,3%) positivas. Das amostras negativas 12 foram de
líquor e três de medula óssea. Novamente 100% das amostras de sangue
foram positivas. Neste grupo, as amostras de medula óssea apresentaram
57,1% de positividade (Tabela 46).
No G3 foram realizadas 28 reações de hn-PCR, sendo que 16 de líquor,
seis de medula e seis de sangue. Dessas 28 amostras, 15 (53,6%) foram
negativas e 13 (46,4%) foram positivas. Assim como no G2, das amostras de
líquor, 75% foram negativas e das amostras de sangue e medula, 83,3% e
66,7%, respectivamente foram positivas (Tabela 46).
Das 25 amostras que foram processadas pela técnica de hn-PCR no G4,
11 foram de líquor, sete de medula óssea e sete de sangue periférico. Neste
grupo 100% das medulas foram positivas e apenas 27,3% das amostras de
líquor. Das amostras negativas, oito foram de líquor e três de sangue (Tabela
46).
No G5 foram realizadas 29 reações de hn-PCR, sendo que 16 foram de
líquor, sete de medula óssea e seis de sangue periférico. Dessas 29 amostras,
16 (55,2%) foram positivas e 13 (44,8%) foram negativas. Da mesma forma
159
que aconteceu na maioria dos grupos, 62,5% das amostras de líquor foram
negativas e 57,1% das de medulas e 100% das amostras de sangue também
foram positivas, respectivamente (Tabela 46).
160
TABELA 46 – Relação dos resultados da hn-PCR para detecção do vírus da cinomose em cada tipo de amostra de cães nos
Grupo Sangue Medula óssea Líquor Valor de p

+ - + - + -
G1 11,0 0,0 5,0 1,0 11,0 7,0

0,0495
% 100,0 0,0 83,3 16,7 61,1 38,9
G2 8,0 0,0 4,0 3,0 2,0 12,0

0,0005
% 100,0 0,0 57,1 42,9 14,3 85,7
G3 5,0 1,0 4,0 2,0 4,0 12,0

0,0270
% 83,3 16,7 66,7 33,3 25,0 75,0
G4 4,0 3,0 7,0 0,0 3,0 8,0

0,0101
% 57,1 42,9 100,0 0,0 27,3 72,7
G5 6,0 0,0 4,0 3,0 6,0 10,0

0,0316
% 100,0 0,0 57,1 42,9 37,5 62,5
G6 9,0 0,0 6,0 3,0 3,0 11,0

0,0008
% 100,0 0,0 66,7 33,3 21,4 78,6
Total 43,0 4,0 30,0 12,0 29,0 60,0

0,0000
% 91,5 8,5 71,4 28,6 32,6 67,4
Estatística: Qui-quadrado. +: positivo; -: negativo; %: porcentagem; G1: grupo 1; G2: grupo 2; G3: grupo 3; G4: grupo 4; G5: grupo 5; G6: grupo 6.
161
Assim como nos outros grupos, o G6 apresentou 32 amostras para a

realização da hn-PCR, sendo 14 de líquor, nove de sangue e nove de medula.
Dessas, 18 (56,3%) foram positivas e 14 (43,8%) negativas. Das amostras de
líquor 78,6% foram negativas 66,7% das de medula óssea e 100% das de
sangue foram positivas, respectivamente.
Esses resultados não avaliaram o tratamento experimental, mas foi
possível identificar a melhor amostra a ser utilizada neste tipo de estudo, que
seriam as amostras de sangue e medula associadas, sendo realizada a hn-
PCR nas amostras negativas na RT-PCR.
A realização da hn-PCR foi comparada nos momentos de colheita de
material, ou seja, antes e após o tratamento experimental com relação aos
resultados positivos ou negativos (Tabela 47).
TABELA 47 – Relação dos resultados positivos e negativos da hn-PCR para

detecção do vírus da cinomose de amostras de cães, realizadas antes e após o
tratamento experimental independente do grupo. Botucatu, SP, 2011.

Momento
n % n % n %
1º dia 74,0 66,7 37,0 33,3 111,0 100,0
15º dia 28,0 41,8 39,0 58,2 67,0 100,0
Total 102,0 57,3 76,0 42,7 178 100,0

%: porcentagem.
Estes dados apresentaram resultado significativo estatisticamente e foi

possível identificar uma queda no número de reações positivas no segundo
momento de colheita de material. Esta queda aconteceu independente do
grupo, ou seja, se o animal foi tratado com o antiviral ou não, podendo estar
relacionada com a patogenia da cinomose (Tabela 48).
TABELA 48 – Resultados da hn-PCR para detecção do vírus da cinomose de

amostras de cães, antes e após o tratamento nos diferentes grupos
1º dia 15º dia
Grupo Valor de p
Positivo Negativo Positivo Negativo
G1 19,0 4,0 8,0 4,0

0,2565
% 82,6 17,4 66,7 33,3
162
G2 10,0 8,0 4,0 7,0

0,5348
% 55,6 44,4 36,4 63,6
G3 11,0 6,0 2,0 9,0

0,0430
% 64,7 35,3 18,2 81,8
G4 9,0 9,0 5,0 2,0

0,3049
% 50,0 50,0 71,4 28,6
G5 13,0 4,0 3,0 9,0

0,0179
% 76,5 23,5 25,0 75,0
G6 12,0 6,0 6,0 8,0

0,3232
% 66,7 33,3 42,9 57,1
Total 74,0 37,0 28,0 39,0

0,0019
% 66,7 33,3 41,8 58,2
%: porcentagem.
Apenas no G3 e G5 foi observado o resultado significativo entre o primeiro

momento e após 15 dias de tratamento. No entanto, na maior parte dos grupos
experimentais foi encontrada uma queda dos valores percentuais no segundo
momento de colheita de material, esta queda só não ocorreu no G4, onde foi
observado um aumento dos valores percentuais. Este grupo é considerado
controle e os animais foram tratados apenas com prednisona, mostrando que
apesar de ser o grupo com maior número de óbitos foi o único que apresentou
elevação dos valores no segundo momento, após o tratamento.
É importante lembrar que em todos os grupos houveram óbitos, portanto o
número de animais deve diminuir de um momento para outro, assim deve-se
trabalhar com os dados percentuais (Figura 22).
163
90
80
% de resultados positivos
70
60
G1
50
G2
40
G3
30
G4
20
G5
10
G6
0 G6
G5
G4
1 G3
G2
15 G1
Dias de Tratamento
%: porcentagem.
FIGURA 22 – Representação gráfica dos valores percentuais dos resultados

positivos da hn-PCR para detecção do vírus da cinomose em amostras de
cães, antes e após o tratamento nos diferentes grupos experimentais.
Botucatu, SP, 2011.
A figura 22 evidencia o aumento dos valores percentuais de resultados

positivos na hn-PCR no G4, diferente do que ocorreu em todos os outros
grupos que apresentaram diminuição destes valores.
Como a hn-PCR foi realizada apenas nas amostras que resultaram
negativa na RT-PCR, estes dados demonstram que dando grande quantidade
de resultados negativos após o período de 15 dias de tratamento e mesmo
realizando a hn-PCR os resultados continuaram em sua maior parte negativos
no segundo momento.
Como o G3 é um grupo controle, ou seja, os animais não receberam o
tratamento antiviral, e apresentou maior queda dos valores percentuais de
resultados positivos, demonstra que este deveria ser um resultado esperado na
patogenia da cinomose. Portanto, o que foi possível verificar é que os grupos
tratados tiveram uma queda, mas que não foi muito acentuada como no G3.
164
165
Discussão
Para compor os grupos experimentais, não houve distinção de sexo e raça
entre os animais selecionados e o atual estudo apresentou 45% de fêmeas e
55% de machos. Na pesquisa realizada por Sonne (2008) a autora encontrou
59,26% de machos e 40,74% de fêmeas infectadas com o vírus da cinomose.
Os resultados de Headley & Graça (2000) demonstraram que não há diferença
de susceptibilidade à infecção pelo vírus da cinomose entre machos e fêmeas.
Da mesma forma, Corrêa & Corrêa (1992) afirmam que a enfermidade não tem
predileção por sexo ou raça. No entanto, alguns autores afirmam que raças
braquiocefálias apresentam menor prevalência da doença, de mortalidade e de
sequelas comparadas com as raças dolicocefálicas (HEADLEY & GRAÇA,
2000; GREENE, 2006).
Os animais incluídos na pesquisa não apresentaram diferença estatística
conforme a raça, mas a frequência encontrada foi de 75% de cães sem raça
definida, 10% de cães da raça Poodle e 3,3% das raças Border Collie e
Pinscher e esses dados não demonstram susceptibilidade racial. Já na
pesquisa realizada por Sonne (2008), a frequência de cães sem raça definida
foi de 44,44%, seguida de animais da raça Poodle com 11,11%, apresentando
dados semelhantes a atual pesquisa. Portanto, a frequência não indica
predisposição racial, mas sim o número de animais atendidos e um casual
índice elevado de Poodles.
Headley e Graça (2000) encontraram 63% dos casos de encefalite pela
cinomose em animais com menos de 18 meses, sugerindo que a maior taxa de
mortalidade nesta forma aconteça ao redor de um ano de idade. Concordando
com esses dados, Silva et al. (2007) encontraram uma taxa de 49,5% dos
casos com alterações neurológicas em animais com menos de um ano de
idade, 48% dos animais com estes sinais estavam na faixa etária de um a nove
anos de idade e 2,5% possuíam mais de 10 anos.
Na pesquisa realizada por Sonne (2008), dos 40 animais incluídos 78,5%
apresentavam idade de dois a seis meses e em 11,1% dos animais a faixa
etária situou-se entre sete meses e um ano de idade.
Nos animais do presente estudo a idade variou de três meses a 13 anos,
no entanto as medianas das idades variaram de sete a 48 meses de idade,
concordando com os dados dos autores acima. Sendo que os animais dos
grupos 5 e 6 foram mais jovens com mediana de 10 e sete meses
166
respectivamente, e pelas conclusões de Headley e Graça (2000) estes animais

teriam maior predisposição à morreram pela doença na sua forma neurológica.
Pelo estudo da patogenia da doença, verificou-se que a infecção do tecido
epitelial e SNC ocorreram no período de oito a nove dias pós-infecção e que no
período de nove a 14 dias após a disseminação nestes tecidos há produção de
anticorpos contra o vírus (GREENE, 2006). No entanto, Vandevelde &
Zurbriggen (2005) afirmam que quando uma efetiva resposta imune antiviral
neutralizante é ausente na fase aguda da cinomose, anticorpos IgM anti-vírus
aparecem nas duas primeiras semanas da infecção. Além disso, alguns
autores relatam que os anticorpos contra o vírus interagem com macrófagos
infectados em lesões no SNC, causando sua ativação com liberação de ROS.
Esta atividade, por sua vez, pode levar à destruição de oligodendrócitos e
bainha de mielina (TIPOLD et al., 1992; SUMMERS et al., 1995; GEBARA et
al., 2004; GREENE, 2006; STEIN et al., 2006). Portanto, não utilizou-se
animais com evolução clínica neurológica muito avançada com objetivo de
minimizar esta influência do sistema imune na progressão da enfermidade.
Assim os animais foram selecionados no máximo com 10 dias de evolução dos
sinais nervosos, sendo que as medianas variaram de quatro a sete dias de
evolução, e que nos grupos 1 e 6 o período de início de tratamento foi menor e
nos grupos 2, 3 e 4 foi maior. No entanto, estes dados não mostraram
interferência na sobrevida dos animais e muito menos na amplificação da
resposta inflamatória no sistema nervoso.
O diagnóstico da cinomose é difícil de ser realizado, depende de técnicas
caras e de capacitação técnica para realização, como ELISA (LATHA et al.,
2007), imunofluorescência (MEGID et al, 2000) e RT-PCR (SAITO et al, 2000;
GEBARA et al., 2004). Em vários casos a combinação de alguns principais
sintomas como, inflamação conjuntival, secreção respiratória, diarréia, doença
com três semanas ou mais e sinais neurológicos sugerem um diagnóstico
presuntivo da cinomose (KIM et al., 2006). Em regiões endêmicas, a cinomose
deve sempre ser considerada como um importante diagnóstico para cães com
alterações neurológicas, independente do tipo, curso, extensão e natureza da
doença neurológica (AMUDE et al., 2010a). Assim os autores referem que
chega-se na suspeita clínica baseando-se na história, sintomatologia e
achados hematológicos (SILVA et al., 2005; GREENE, 2006).
167
Como descrito na literatura, os animais do experimento foram selecionados

a partir de suspeitas clínicas e de algumas características epidemiológicas e
sinais extraneurais. Estes sinais clínicos encontrados na cinomose foram
divididos na atual pesquisa em alterações oculares, sinais respiratórios e
digestivos. Dos animais incluídos no estudo 63,3% apresentavam sinais
oculares, como secreção ocular, ceratoconjuntivite seca, úlcera de córnea e
alopecia das pálpebras. Os animais dos grupos 5 e 6 foram os que
apresentaram maior número de acometimento ocular, em relação aos outros
grupos. Estes dados de sinais oculares podem estar relacionados com a idade
dos animais, já que os animais dos grupos 5 e 6 são os mais jovens e podem
ter o sistema imune menos desenvolvido permitindo a colonização bacteriana
secundária.
Na pesquisa realizada por Sonne (2008), 50% dos animais apresentavam
sinais oculares e 35,2% secreção nasal. Os sinais no sistema respiratório são
rinite, descarga nasal serosa a mucopurulenta, pneumonia intersticial inicial e
posterior evolução para broncopneumonia devido à infecção secundária,
caracterizada por tosse estridente, úmida e produtiva, além de crepitações na
ascultação (CORRÊA & CORRÊA, 1992; GREENE, 2006). Os sinais
respiratórios descritos foram observados em 41,7% dos animais incluídos na
pesquisa.
No sistema gastrointestinal há ocorrência de vômitos intermitentes,
anorexia, diarréia pastosa a líquida, escura, com ou sem a presença de
sangue, havendo desidratação em poucos animais (CORRÊA & CORRÊA,
1992; GREENE, 2006). Dos animais incluídos na pesquisa, 38,3% deles
apresentaram sinais gastroentéricos. Esta sintomatologia foi a de menor
frequência nos animais estudados.
Já na pesquisa de Sonne (2008), os achados necroscópicos foram de
48,1% dos animais com conteúdo intestinal diarréico.
Os animais incluídos no estudo além de apresentarem sinais
neurológicos, tiveram uma alta frequência de sinais oculares, menor em sinais
respiratórios e, a seguir, sinais gastroentéricos. No G5 foi possível verificar um
alto índice de sinais oculares e respiratórios e no G6 de sinais oculares e
gastroentéricos. Ao mesmo tempo estes foram os grupos que apresentaram as
menores medianas de idade (abaixo de 12 meses). Concordando com os
dados de patogenia da enfermidade, animais mais jovens sofrem mais com o
processo de imunossupressão, levando a infecção bacteriana secundária nos
locais de replicação viral (GREENE, 2006).
Segundo Tipold et al. (1992) apenas dois terços dos cães infectados
desenvolvem sinais extraneurais, incluindo conjuntivite, febre, sinais
respiratórios, envolvimento gastroentérico, tonsilite e caquexia, ao passo que
168
um terço desenvolve sinais neurológicos sem sinais extraneurais no exame

físico.
Os sinais clínicos, curso da doença e o tipo de envolvimento do SNC
dependem da virulência da cepa viral, condições ambientais, idade e estado
imune do hospedeiro (SHELL, 1990; TIPOLD et al., 1992; GREENE, 2006).
Filhotes e cães imunossuprimidos são propensos a desenvolvem necrose
neuronal, enquanto que cães mais velhos ou imunocompetentes desenvolvem
desmielinização (SHELL, 1990).
Os sinais neurológicos são múltiplos e consequentes da replicação viral
em neurônios e células gliais, refletindo desta forma, a distribuição do vírus e
as consequentes lesões no SNC (TIPOLD et al., 1992; GREENE, 2006).
Deve ser considerado o objetivo da pesquisa cujos dados são
relacionados, pois o trabalho de Amude (2005) foi realizado em animais que
foram indicados para eutanásia e na atual pesquisa os animais deveriam
sobreviver ao tratamento experimental pelo menos cinco dias, quando
receberam ribavirina e três dias os do grupo controle. Por isso, alguns sinais
neurológicos diferem bastante de uma pesquisa para outra, já que representam
graus diferentes de acometimento do SNC.
No estudo de Silva et al. (2007) com 620 casos, a forma neurológica da
cinomose foi caracterizada por uma grande variedade de sinais, sendo que os
cães apresentavam um único sinal clínico ou uma combinação deles, sendo
que este levantamento também foi realizado no atual estudo, havendo
concordância nos dados obtidos.
Na atual pesquisa 68,3% dos animais apresentavam déficits posturais,
sendo que os déficits de propriocepção foram separados totalizando 43,3% dos
animais. Na pesquisa de Amude (2005) as plegias e paresias foram tratadas
separadas, no atual estudo foram trabalhadas como alterações posturais e de
andar. Na pesquisa de Silva et al. (2007) as alterações posturais e motoras
ocorreram em 20,5% dos animais. Na presente pesquisa nenhum dos animais
chegou apresentando nistagmo, este sinal surgiu após o início do tratamento
como a evolução da enfermidade. A ataxia na pesquisa de Amude (2005) teve
frequência de 62,5%, porém só foi considerada a ataxia cerebelar, mas nesta
pesquisa foram consideradas as formas de ataxia cerebelar, vestibular e
proprioceptiva, por isso tivemos um índice maior de 68,3% de frequência. O
169
estudo de Silva et al. (2007) apresentou um índice de 25% dos animais com
ataxia.
A alteração de consciência foi encontrada em 21,7% dos animais incluídos
no estudo, enquanto que Amude (2005) encontrou uma taxa de 25%, no
entanto esse tipo de alteração neurológica é considerado principalmente nos
casos de eutanásia, como foram os animais incluídos na pesquisa do referido
autor. Assim como ocorreu com andar compulsivo e opistótono que foram
encontrados em 25% dos casos da sua pesquisa, enquanto que no atual
estudo foram incluídos 13,3% de animais com andar compulsivo e 8,3% com
opistótono.
O sinal neurológico de balançar a cabeça teve frequência de 12,5% no
estudo de Amude (2005), enquanto que nesta pesquisa foi de 28,3%. Com
relação ao estrabismo vestibular que foi separado na pesquisa de Amude
(2005), na atual pesquisa foi incluído junto às alterações de nervos cranianos
que ficaram com 78,3%. As alterações comportamentais tiveram frequência de
6,7% no atual estudo, enquanto que Amude (2005) encontrou 12,5% delas.
Não houve referência com relação ao choro noturno, no entanto pode ter sido
considerado como alteração de comportamento, porém nesta pesquisa este
sinal foi encontrado em 13,3% dos animais.
Amude (2005) encontrou 12,5% de animais que apresentavam mioclonias,
enquanto que na atual pesquisa observou-se uma frequência em 45% dos
animais. No estudo de Silva et al. (2007) os dados de animais com mioclonias
foram mais semelhantes com 38,4% dos casos. Andar em círculos e
pressionamento da cabeça contra objetos também foram encontrados nos
animais da pesquisa de Amude (2005), porém com uma frequência de 12,5% e
neste estudo foi encontrado em 8,3% e 3,3%, respectivamente.
As vacinas produzidas com as amostras do vírus da cinomose, isoladas
de cães naturalmente infectados, como Snyder Hill, Rockborn, Onderstepoort,
adequadamente atenuadas em culturas de células, são eficientes em induzir o
estado de imunidade dos animais vacinados, protegendo-os contra infecção
natural (BIAZZONO et al., 2001).
Na pesquisa de Amude (2005) os oito cães incluídos no estudo só
apresentavam sinais neurológicos, sendo que quatro animais tinham recebido
170
pelo menos três doses da vacina contra a cinomose com vírus atenuado, dois
não eram vacinados e outros dois tinham histórico vacinal.
Na atual pesquisa não foram incluídos animais que apresentavam
histórico vacinal correto, ou seja, quando filhotes com mais de três doses de
vacina de vírus vivo atenuado com orientação do médico veterinário ou adultos
que recebessem anualmente uma dose. Os animais foram caracterizados de
quatro formas: sem vacinação (55%), vacinação incompleta (10%), vacinação
sem orientação veterinária (30%) e sem histórico de vacinação (5%). Este
último item, em alguns momentos também influenciou a não escolha dos
animais para o estudo, já que como o histórico não era conhecido, o animal
poderia ter recebido a vacinação.
Mais de 50% das infecções pelo vírus da cinomose são subclínicas ou
com sinais clínicos moderados (SILVA et al., 2007), ou seja, a taxa de infecção
é maior do que o número dos animais que manifestam a enfermidade,
estimando-se em até 75% de cães susceptíveis que eliminam o vírus sem
qualquer sinal clínico da doença (CORRÊA & CORRÊA, 1992; GEBARA et al.,
2004). Acima de 30% dos cães exibem sinais de envolvimento neurológico
durante ou após a infecção sistêmica pelo vírus da cinomose (RUDD et al.,
2006).
A transmissão ocorre principalmente por aerossóis e gotículas que contêm
o vírus, pelas secreções respiratórias, fezes e urina (CORRÊA & CORRÊA,
1992).
Neste estudo foi avaliada a frequência dos animais que entraram em
contato direto com outro animal doente e apenas 16,7% deles tinham tido esse
contato, sendo que 55% dos animais não tinham outros contactantes em casa,
porém 43,3% de todos os cães incluídos na pesquisa tinham acesso à rua,
tanto sozinhos quanto com os proprietários. Desta forma, mesmo que a maior
parte dos animais não tivesse entrado em contato direto com outros doentes, a
infecção provavelmente aconteceu por meio do proprietário (indiretamente),
pelo contato com animais não vacinados que podem ter a infecção sem
apresentar sinais clínicos ou mesmo por contato direto com animais doentes
nas ruas. Nos animais da pesquisa, o principal motivo da infecção ocorreu por
falta de um histórico vacinal correto.
171
No estudo de Elia et al. (2008) foi observado que a relação entre efeito
da droga e o tempo de exposição mostrou que a atividade antiviral em altas
concentrações ocorre no período de 24 horas. Entretanto, em baixas
concentrações a eficácia da droga foi obtida após 48 horas de exposição.
Porém, este estudo refere à eficácia da ribavirina frente ao vírus da cinomose
“in vitro”. Mangia (2008) analisou a eficácia da ribavirina em cães naturalmente
infectados com o vírus da cinomose e concluiu que a melhora dos sinais na
maior parte dos animais estudados ocorreu a partir do sétimo dia de
administração da droga. Por isso, no atual estudo não foram incluídos animais
que morreram com menos de cinco dias de tratamento, pois se deduziu que
poderia não haver ainda ação da ribavirina sobre o vírus da cinomose. No
entanto, como nos grupos controle não havia droga experimental para ser
testada, foram incluídos os animais que não morreram no período de três dias
de tratamento, ou seja, animais que morreram com até dois dias de tratamento
não entraram na pesquisa.
A atual pesquisa revelou que mesmo com a inclusão de mais dois
grupos tratados com a ribavirina e dois grupos controle a média de dias de
sobrevida dos animais tratados com o antiviral foi maior do que dos animais
que entraram no grupo não tratado. Este dado sugere-se que a ribavirina
aumentou o tempo de vida dos animais naturalmente infectados com o vírus da
cinomose apresentando encefalite.
A terapia antiviral na SSPE (encefalite causada pelo vírus do sarampo em
humanos) tem como objetivo diminuir a progressão da doença ou estabilização
temporal de progressão da doença, prolongar a sobrevida, ou, menos
provávelmente obter a melhora clínica. O benefício esperado é mais do que a
taxa de 5% de remissão descrita na literatura (GUTIERREZ et al., 2010).
combinação com alfa-interferon para infecção crônica pelo vírus da Hepatite C
(WU et al., 2005). Hoje na terapia antiviral com ribavirina os pacientes com
hepatite C tem uma sobrevida de 55% (SUNG et al., 2011).
No atual estudo o tratamento experimental foi avaliado segundo a melhora
clínica e a sobrevida dos animais nos diferentes grupos, onde foi encontrada
uma taxa de 60 a 70% entre os que sobreviveram ou apresentaram melhora
clínica, que em relação ao tratamento usado em humanos apresentou
melhores resultados, com exceção do G4 com 70% de óbitos.
A sobrevida e melhora clínica do estudo foi melhor do que se espera da
droga em humanos. Dos 60 animais incluídos no experimento, apenas 38,3%
apresentaram melhora clínica, quando se soma os dados dos animais que
172
receberam o antiviral verificou-se que 12 (30%) animais morreram e 19 (47,5%)

Quando é feita a avaliação da sobrevida junto com a melhora clínica dos
animais, verificou-se que 70% dos animais tratados com o antiviral
apresentaram melhora clínica ou sobrevida, no entanto nos grupos controle
essa taxa chegou a 50%. Pode-se identificar que clinicamente a ribavirina
favoreceu a sobrevida ou a melhora dos animais tratados, assim como foi
descrito por Mangia (2008).
Segundo Corrêa & Corrêa (1992), a cinomose na fase neurológica é
progressiva, raramente estacionando, levando à morte em curso agudo ou
crônico e sempre deixando sequelas que podem ser inabilitantes nos eventuais
sobreviventes. Mangia (2008) observou que a eficácia da ribavirina não foi
influenciada pelo período de evolução apresentado pelos animais ao início do
tratamento. Foi sugerido que a ribavirina como forma de tratamento na fase
neurológica da cinomose torna o prognóstico mais favorável.
Segundo Appel (1969) a taxa de mortalidade de cães infectados pelo vírus
da cinomose chega a 50%, após três a quatro semanas de exposição viral.
Dependendo da espécie afetada e do estado imunológico do indivíduo a
mortalidade pode exceder 80% (HARDER & OSTERHAUS, 1997).
No estudo também foi possível identificar que os grupos tratados com a
prednisona tiveram um resultado pior do que aqueles tratados apenas com
ribavirina e DMSO.
Comparativamente os autores Fitch & Van De Beek (2008) afirmaram que
a encefalite pelo Herpes Simplex Virus (HSV) é considerada a pior condição
dentre as encefalites infecciosas, com índice de mortalidade de 70%, caso não
seja tratada, reduzindo-se a 20 a 50% de mortalidade nos casos tratados com
antivirais. Embora o controle da inflamação parecesse ser benéfico ao SNC, a
única consideração do uso de esteróides nas infecções virais é a diminuição da
retirada do vírus do organismo, prolongando ainda mais a enfermidade. Como
não existem grandes estudos sobre o uso de corticosteróides na encefalite pelo
HSV, ainda não há recomendação para a terapia adjuvante.
No entanto, Tipold et al. (1992) e Greene (2006) afirmam que os
corticosteróides podem ser utilizados devido a imunopatologia das lesões
neuronais e para reduzir o edema cerebral causados pelo vírus da cinomose,
mantendo a terapia com doses antinflamatórias. A imunossupressão causada
pelos esteróides é a principal desvantagem, porque a resposta inflamatória é
responsável por combater o vírus. Este aspecto foi facilmente identificado na
atual pesquisa já que a taxa de letalidade no G4 foi de 70%.
Ao mesmo tempo, o G5 mostrou que quando há associação da
ribavirina, mesmo em animais imunossuprimidos, há aumento da sobrevida e
melhora clínica, chegando a 70% como ocorreu neste grupo.
Segundo Biazzono et al. (2001) vários fatores interferem na qualidade e
duração da resposta imune à vacinação, como a amostra viral utilizada, a
massa antigênica ou o título vacinal e o grau de atenuação do antígeno viral.
Existem também os fatores relacionados ao próprio hospedeiro, como a
variação individual na capacidade de resposta a uma mesma vacina, o estado
nutricional, parasitismo, os estados de imundeficiência e fatores relacionados
às condições ambientais. Concordando com os dados descritos pelos autores,
animais que receberam a vacina de forma correta não foram incluídos no atual
estudo.
173
Contudo, a pesquisa evidenciou que animais que não foram vacinados

apresentaram índices melhores de sobrevida e melhora clínica, assim como
ocorreu na pesquisa de Mangia (2008). Na atual pesquisa foi identificado que
animais que receberam a vacina sem orientação do médico veterinário também
apresentaram taxas melhores de sobrevida e melhora clínica sendo
demonstrado, desta forma, que a vacinação realizada sem orientação do
médico veterinário não foi capaz de causar melhora dos índices de avaliação
clínica, portanto pode-se afirmar que não possuem massa antigência capaz de
causar resposta imune nos animais vacinados com as mesmas.
Nenhum dos tratamentos mostrou diferença com relação ao histórico
vacinal, mas foi possível notar que os grupos 1, 2 e 6 apresentaram taxas
acima de 50% de melhora clínica para os animais que receberam a vacinação
sem orientação veterinária. Já os animais que não receberam vacinação, os
índices de melhora foram evidentes nos grupos 1, 4 e 5, sendo que os G4 e G5
são grupos tratados com doses imunossupressoras de prednisona.
Diferente do que foi descrito por Mangia (2008), os dados demonstram que
o histórico vacinal não alterou os dados do tratamento experimental.
A disseminação do vírus no epitélio e nos tecidos do SNC ocorre no
período de oito a 10 dias pós-infecção, por via hematógena ou pelo líquor
dependendo do estado imune humoral e da imunidade citomediada do animal
(TIPOLD et al., 1992; VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 1995; VANDEVELDE &
Nos cães com níveis intermediários de resposta imune mediada por células
e com títulos de anticorpos que aparecem tardiamente após nove a 14 dias, o
vírus se dissemina pelos tecidos. Os sinais clínicos podem desaparecer se
ocorrer o aumento da titulação de anticorpos, mas podem persistir por longos
períodos em tecidos uveais, neurônios e tegumentos, bem como nos coxins
plantares. A recuperação da infecção está associada com a imundade a longo
prazo e interrupção da replicação viral. A proteção pode ser comprometida se o
cão for exposto a cepa altamente virulenta, dose infectante elevada e/ou sofrer
imunossupressão (CORRÊA & CORRÊA, 1992; GREENE, 2006).
Sabendo da interferência do sistema imune na sobrevida dos animais, o
atual estudo mostrou que os animais que morreram eram mais novos que os
animais que sobreviveram ou que apresentaram melhora clínica, independente
do grupo tratado. Este resultado concorda com os dados da literatura.
No entanto, a pesquisa mostrou que os animais dos grupos controle que
morreram eram mais velhos, enquanto que nos grupos tratados com a
ribavirina e suas associações os animais que morreram eram mais jovens;
discordando com a literatura analisada, já que se esperava em todos os grupos
que animais mais jovens tivessem maior letalidade.
Assim, os dados encontrados na pesquisa indicaram que a ribavirina
favoreceu a melhora clínica dos animais, já que a diminuição de partículas
virais circulantes permite melhor resposta imune do hospedeiro e verificou que
os cães que receberam ribavirina e apresentaram melhora clínica são animais
com mais de 24 meses de idade, capazes de produzir uma resposta eficaz
frente à infecção viral.
Em vários estudos envolvendo a ocorrência natural da encefalite pelo vírus
da cinomose, sinais sistêmicos simultâneos com doença neurológica são a
apresentação mais comum, assim como convulsões e mioclonias são sinais
mais encontrados quando há acometimento do SNC (FRISK et al., 1999;
174
HEADLEY & GRAÇA, 2000; MORO et al., 2003; GEBARA et al., 2004).
Concordando com os dados da literatura, os animais do presente estudo
apresentaram no histórico, sinal sistêmico seguido ou concomitante com a
doença encefálica. No entanto, não existem dados na literatura com relação a
sobrevida dos animais em relação ao sinal clínico sistêmico, quando associado
com sinais neurológicos.
A presente pesquisa verificou-se que animais com apresentação clínica da
associação de sinais oculares com neurológicos tiveram maior índice de óbitos
(72,7%) e os animais que não apresentaram sinais oculares tiveram maior
índice de sobrevida e melhora clínica. Quando compara-se esses dados nos
diferentes grupos experimentais, nota-se que quando não foi usada a
prednisona a maior porcentagem de melhora clínica foi dos animais que não
apresentavam sinais oculares e nos grupos 4, 5 e 6 os animais que
melhoraram tinham sinais oculares.
Com relação a presença de sinais grastroentéricos nos animais estudados,
notou-se que houve êxito no índice de melhora clínica dos animais na presença
destes sinais, este fato ocorreu principalmente nos grupos 2, 3, 5 e 6.
Já a presença de sinais respiratórios não intervieram na sobrevida dos
animais estudados quando analisados na chegada ao Hospital Veterinário, pois
50% dos animais que morreram apresentavam sinais respiratórios. Quando
este sinal foi estudado nos diferentes grupos experimentais, os resultados
demonstraram que não influenciaram na sobrevida dos animais nos diferentes
tipos de tratamento experimental, já que os grupos controle apresentaram as
mesmas características nas taxas de óbito e melhora clínica que os grupos
experimentais. A presença deste sinal foi importante durante o período de
internamento, pois que animais que apresentavam decúbito ficaram mais
predispostos a desenvolverem sinais respiratórios mesmo com o uso de
antimicrobianos, favorecendo a morte destes cães mesmo com o uso do
antiviral. Em alguns casos, o desenvolvimento de pneumonia durante o período
de internamento foi uma complicação da própria enfermidade que levou ao
óbito dos animais.
A encefalomielite da cinomose normalmente é uma doença neurológica
multifocal e os sinais clínicos refletem a difusão do vírus e a disseminação de
lesões no SNC (SHELL, 1990; KOUTINAS et al., 2002). Algumas vezes os
sinais neurológicos da cinomose sugerem uma localização restrita de lesões no
SNC (TIPOLD et al., 1992; KOUTINAS et al., 2002).
Na pesquisa de Sonne (2008) foram analisados os encéfalos de 54 cães e
foram encontradas lesões microscópicas em 29 deles. Nos animais analisados
a encefalopatia foi classificada em 79,0% como aguda, 13,8% como subaguda
e 6,9% como crônica. Em dois animais não se observou alterações
microscópicas no cérebro e cerebelo, porém o antígeno viral foi visualizado por
teste imunoistoquímico.
Estes autores demonstram a importância do estudo das lesões encefálicas
em cães com cinomose. Na atual pesquisa os sinais neurológicos foram
avaliados conforme o local da lesão que eles refletem, assim quanto maior a
quantidade de sinais neurológicos, maior a área do SNC acometida e mais
difusa é a distribuição viral. Os dados encontrados nos animais estudados
mostraram que os que morreram tinham mais sinais neurológicos que os
animais que sobreviveram ou apresentaram melhora clínica. Os resultados
obtidos demonstraram que os animais que melhoraram apresentavam menos
175
sinais neurológicos do que os que morreram, mesmo recebendo o antiviral, o

que mostra que o tratamento experimental não foi capaz de causar uma
evolução clínica favorável na presença de muitos sinais neurológicos.
Quando avaliados de acordo com a quantidade de sinais, notou-se que os
animais incluídos na pesquisa apresentaram taxas maiores de óbitos quando
tinham mais de cinco sinais neurológicos em relação aos com um a quatro
sinais, concordando com os dados de literatura que quanto maior a área
afetada pior o prognóstico da doença (AMUDE, 2008).
Apenas no G3 os animais que apresentavam mais sinais neurológicos
foram os que apresentaram melhora clínica, ou seja, mesmo a enfermidade
sendo difusa, os animais tratados com DMSO apresentaram melhores índices
de cura clínica. No G4 mesmo os animais apresentando poucos sinais
neurológicos, morreram mostrando que o tratamento pode ter piorado a
evolução do processo neurológico.
Visando não só a difusão viral, a localização das lesões foi relacionada
com a sobrevida e foi encontrado que a maior parte dos animais que
apresentaram mioclonias morreram, independente do grupo tratado.
Estudos experimentais mostram que uma lesão focal na medula espinhal
pode ser responsável pela mioclonia. É especulado que o local de destruição é
o neurônio motor inferior da medula espinhal ou o núcleo do nervo cranial. É
possível que a lesão no núcleo basal inicie a mioclonia pela estabilização de
um marca-passo na medula ou tronco encefálico (DE LAHUNTA, 1983). Sendo
este sinal mais característico na encefalite de cães jovens (BRAUND, 1994).
Não há dados na literatura sobre a relação da incidência de mioclonias
com o óbito dos animais, na verdade, esperava-se que fosse um sinal menos
importante ao prognóstico até mesmo por afetar neurônios periféricos, no
entanto pode estar associada ao número de óbitos de animais mais jovens, o
que pode ter ocorrido no presente estudo.
Alguns sinais com menor frequência nos animais incluídos, porém que
intervieram na sobrevida dos animais acometidos foram: alteração do nível de
consciência, opistótono, agressividade e pressionamento da cabeça contra
objetos. Estes sinais estão relacionados com lesões cerebrais, principalmente
diencefálicas (DEWEY, 2006).
No que se refere às alterações hematológicas, a anemia pode ser atribuída
ao aumento da destruição dos eritrócitos ou pela diminuição de sua produção.
A destruição é determinada pela presença do vírus nos eritrócitos ou pela
deposição de imunocomplexos na membrana destas células. A queda da
produção pode ser atribuída à falência da medula óssea devido ao estresse
desencadeado pela doença. Na maioria dos casos os eritrócitos apresentam-se
normocíticos e normocrômicos e não há sinais de regeneração medular (SILVA
et al., 2005). Concordando com a literatura, a maior parte dos animais da
pesquisa apresentava anemia quando chegou para o tratamento, já que todos
os grupos tiveram medianas da contagem de hemácias abaixo dos valores de
normalidade para cães (MEYER et al., 1995).
Como ocorreu na pesquisa anterior de Mangia (2008), os animais após o
período de tratamento com a ribavirina apresentaram valores baixos da
contagem de hemácias. Na atual pesquisa verificou-se que todos os grupos
apresentaram uma queda na mediana da contagem de hemácias, mesmo os
animais do grupo controle. Os animais dos grupos 3, 5 e 6 foram os que
apresentaram valores inferiores à 3.500.000 hemácias/μL. Dois animais do G5
176
e um do G6 apresentaram valores da contagem de hemácias abaixo de

2.000.000 células/μL no 15º dia de tratamento, que podemos classificar como
anemia grave (MEYER et al., 1995).
adversos, especialmente, indução de anemia hemolítica. O acúmulo dos
fosfatos da droga em eritrócitos leva a anemia, que pode ser a causa para a
descontinuação do tratamento (WU et al., 2005). A severidade da anemia é
mais grave em macacos, seguidos dos humanos, roedores e cães (LIN et al.,
2003).
No entanto, Papich et al. (2003) afirmam não ter encontrado efeitos
colaterais da ribavirina em cães, na dose de 60 mg/Kg durante duas semanas.
Na dose de 30 mg/Kg também administrada no período de duas semanas
apresentou um leve quadro de anemia, porém quando administrada junto com
o glicocorticóide apresentou anemia grave.
Não foram encontrados na literatura relatos de efeitos colaterais
potencializados por glicocorticóides no uso da ribavirina em qualquer espécie
animal que já foi testada, portanto este é o primeiro relato de quadros de
anemia severa em cães que receberam ribavirina em associação com a
prednisona.
Mangia (2008) sugeriu que o DMSO minimizou os efeitos colaterais da
ribavirina, causando uma queda menor nos valores de contagem de hemácias.
Foi encontrada uma semelhança desse quadro quando comparou-se os grupos
5 e 6, e que o G6 que recebeu a associação com o DMSO manteve a
contagem de hemácias mais alta do que os animais do G5.
A dosagem de hemoglobina apresentou semelhança com os resultados da
contagem de hemácias, onde no primeiro momento a maior parte dos animais
apresentava contagem de hemácias e dosagem de hemoglobina baixas
quando chegaram ao Hospital Veterinário.
Após o tratamento experimental, o G2 foi o que melhor apresentou
mediana da dosagem de hemoglobina, ao contrário do que aconteceu com os
grupos 5 e 6. Foi possível identificar que a ribavirina em associação com a
prednisona foi capaz de causar uma queda nos níveis de hemoglobina nos
cães destes grupos experimentais, diferente do que foi encontrado nos animais
do grupo controle e nos animais que não receberam a associação das duas
drogas.
Quando incorporada nos eritrócitos, a ribavirina é convertida em
metabólitos fosforilados. Estes diminuem os níveis de ATP intracelular,
resultando na redução da integridade dos eritrócitos por uma desestabilização
da membrana, podendo chegar à hemólise. A concentração celular de
ribavirina alcança níveis estáveis em duas a três semanas após o início do
tratamento, quando ocorre a diminuição de hemoglobina. As mudanças na
concentração de ribavirina celular são inversamente proporcionais às
alterações nos níveis de hemoglobina (INOUE et al., 2004; HITOMI et al.,
2011). No entanto, os níveis de hemoglobina em cães apresentaram a sua
primeira queda próximo do 10º dia de tratamento e não apenas com duas
semanas, como sugere a literatura. A incorporação de metabólitos fosforilados
está relacionada com a dose administrada, ou seja, sugere que os animais do
presente estudo receberam uma dose elevada e a incorporação de metabólitos
ocorreu em um período inferior ao descrito na literatura.
177
Ao mesmo tempo, o glicorticóide atua em várias regiões da célula, tanto na

membrana celular quanto na membrana do núcleo e, desta forma, podem
interferir aumentando o acúmulo dos metabólitos da droga nas hemácias. No
entanto, não existem dados que relatem a administração da ribavirina junto
com a prednisona, como ocorreu neste estudo, portanto esses dados são
sugestões para novas pesquisas que venham trabalhar com o antiviral em
cães.
Apesar dos grupos controle apresentarem quase 10 pontos percentuais
abaixo dos valores de referência para cães no 15º dia de tratamento, nos
grupos que receberam ribavirina, exceto o G2, os valores de volume globular
chegaram a extremos, abaixo de 25%. Assim como os outros resultados, todos
os animais mostraram anemia no último dia de tratamento, sendo que os
grupos 1, 5 e 6 apresentaram os piores resultados tanto de volume globular
quanto de hemácias e dosagem de hemoglobina.
Assim como sugerido por Mangia (2008) o DMSO pode ter ajudado a
diminuir essa alteração causada pela ribavirina no G2. É possível que este
composto diminua a degradação da ribavirina pela adenosina—quinase dentro
dos eritrócitos, impedindo seu acúmulo e posterior perda da hemoglobina. Esta
sugestão surgiu a partir do estudo de Yoon et al. (2006), que mostrou que o
DMSO possui efeitos variados na atividade de isoenzimas, sua presença nas
reações enzimáticas produz efeitos inibitórios diretos no metabolismo mediado
por estas. A afinidade relativa do DMSO com o substrato das enzimas pode ter
um papel importante como consequência dessa interação. Por esta pesquisa
ficou evidenciado que o tratamento com ribavirina, sem o DMSO, pode levar a
anemia mais grave que a própria evolução da doença.
Tipold et al. (1992) afirmam que a trombocitopenia é um achado raro na
cinomose, no entanto, Silva et al. (2005) afirmam que a trombocitopenia é um
achado frequente. Sabe-se, apenas, que em infecções pelo Morbillivirus já se
observou aumento de anticorpos antiplaquetas. A trombocitopenia é
provavelmente do tipo imunomediada com remoção das plaquetas pelo sistema
retículo endotelial. Essa explicação também é citada nos estudos de Rima &
Duprex (2006) e concluíram que é um achado transitório que desaparece com
três a quatro semanas após a infecção por Morbillivirus.
Em nenhum dos grupos foi encontrada uma alteração destes valores que
fosse significativa clinicamente. No entanto, no último dia de tratamento apenas
os G1 e G5 apresentaram medianas dentro dos valores de referência (MEYER
et al., 1995), assim sugere que mesmo com o tratamento experimental ainda
houve ação do vírus no sangue circulante.
O G6 foi o único grupo que apresentou mediana relativamente baixa no
último dia de tratamento, porém não há dados na literatura que relatam efeitos
colaterais das drogas experimentais sobre as plaquetas.
O leucograma é a característica mais variável com as contagens
abrangendo de leucopenia a leucocitose. Infecções bacterianas oportunistas no
trato digestório e respiratório podem ser observadas e isso justifica a
leucocitose por neutrofilia e o desvio a esquerda (SILVA et al., 2005). Tudury et
al. (1997) estudando a forma neurológica da cinomose relatou que anemia e
linfopenia são os achados hematológicos mais freqüentes na enfermidade.
Segundo Moro & Vasconcellos (1998) a infecção resulta em leucopenia
devido à linfopenia que se inicia uma semana após a infecção e que pode
persistir até a convalescência. O animal com infecção persistente permanece
178
com baixa contagem de leucócitos. A replicação do vírus nas células linfóides é

seguida por um extenso período de imunossupressão e segundo
Schobesberger et al. (2005) a queda significativa de linfócitos foi observada no
período de três dias após a infecção, antes da viremia.
No presente estudo, na contagem de leucócitos foi possível identificar que
a mediana do G3 foi menor em relação aos outros grupos no último dia de
tratamento, o que nos permite afirmar que os animais deste grupo
permaneceram infectados até o último dia de tratamento, porém este grupo não
recebeu o antiviral. No entanto, o G1 também apresentou uma mediana abaixo
da normalidade, mostrando que a leucopenia predominante no grupo pode ser
um indício da não eficácia da ribavirina em interromper a ação viral nestas
células.
O presente estudo revelou que as medianas dos grupos 4 e 5, que
receberam doses imunossupressoras de prednisona, apresentaram uma
contagem de leucócitos mais alta em relação aos outros grupos. Este achado
foi descrito na pesquisa de Van Den Brandt et al. (2007), na qual os
glicoorticóides mostraram induzir células CD8α a formarem linfócitos T CD4+ e
causaram apoptose de timócitos, mas mantendo ainda as células T maduras
do sangue periférico mimetizando uma proliferação hemostásica. E
complementando com o trabalho de Abraham et al. (2006) em que os autores
afirmam que os glicocorticóides inibem a expressão dos mediadores
inflamatórios dos macrófagos e de outras células, desta forma, são usados no
tratamento de várias enfermidades inflamatórias imunomediadas.
Assim, mesmo que os animais dos G4 e G5 apresentassem
imunossupressão, a contagem de leucócitos nesses animais tenderia para
valores mais altos como ocorreu na pesquisa.
Os grupos 1, 2 e 3, que não receberam prednisona, demonstraram uma
queda nesta contagem a partir do 12º dia de tratamento, demonstrando assim
que esta alteração pode ser consequência natural da doença, já que os
animais do G3 não receberam a ribavirina. A mediana do G6 demonstrou a
mesma característica, evidenciando que a dose de 0,5 mg/Kg, a cada 12 horas,
não foi capaz de aumentar a quantidade de leucócitos circulantes tanto quanto
a dose imunossupressora.
Com relação a quantidade absoluta de neutrófilos, nenhum grupo
apresentou medianas abaixo ou acima dos valores de referência para cães
(MEYER et al., 1995), demonstrando a pouca relevância clínica frente aos
achados estatísticos. Desta forma, os tratamentos experimentais não
intervieram nos valores de neutrófilos em todos os grupos pesquisados.
Um quadro proeminente da infecção de cães gnobióticos com vírus da
cinomose é a linfopenia prolongada e depleção linfóide sistêmica. A causa da
linfopenia ocorre provavelmente devido a habilidade do vírus em se replicar e
destruir os tecidos linfóides (MORO & VASCONCELOS, 1998).
Entretanto, nos relatos atuais foi observado que a cinética da infecção viral
não está relacionada com a da depleção de linfócitos e a morte celular. No
período de três a seis dias após infecção, há um aumento na apoptose, porém
o vírus não é detectável. Esses efeitos podem ser mediados pela produção de
citocinas inflamatórias, que afetam a hemostasia de linfócitos (KUMAGAI et al.,
2004; SCHOBESBERGER et al., 2005).
No estudo de Silva et al. (2005), em 85% dos casos de cinomose foi
encontrada linfopenia. Já no experimento de Amude et al. (2007) a alteração na
179
contagem de linfócitos foi de 37,5% dos casos. Na pesquisa de Mangia (2008)

o índice de linfopenia foi de 75%.
Baseado nos relatos de Schobesberger et al. (2005), a determinação do
número de linfócitos tem um valor prognóstico no desenvolvimento da doença.
No presente estudo foi possível verificar que o G3 apresentou melhor
resposta linfocitária ao final do tratamento. No entanto, foi o único grupo que
não recebeu ribavirina e prednisona. Nos grupos tratados com estas drogas os
valores de linfócitos foram menores no décimo quinto dia de internação. Sendo
que dos grupos tratados, os grupos 1, 5 e 6 apresentaram medianas da
contagem de linfócitos muito baixas, considerada uma linfopenia relativamente
acentuada.
Existem autores que afirmam que a ribavirina tem efeitos
imonureguladores, pois é capaz de inibir a síntese de macromoléculas e a
divisão celular, proliferação de linfócitos e a síntese de ácido nucléico. Às
vezes, pode suprimir a produção de linfócitos B e consequentemente a
formação de anticorpos (BEAN, 1992). Em humanos, a ribavirina administrada
por via oral foi capaz de diminuir o número de células CD4 e a proliferação de
linfócitos, principalmente em altas doses, sugerindo uma possível toxicidade
dos linfócitos (HEAGY et al., 1991). Como este foi um achado sugerido na
pesquisa de Mangia (2008), é possível que a presença de linfopenia nos
grupos tratados com ribavirina seja uma alteração da sua toxicidade em cães
também.
Na presente pesquisa foi possível detectar que todos os grupos que
receberam o tratamento antiviral apresentaram uma queda nos valores de
linfócitos principalmente no último dia de internamento. Os grupos 3 e 4, que
não receberam ribavirina apresentaram aumento no número de linfócitos
circulantes após o sétimo dia de tratamento.
Na contagem de eosinófilos houve diferença estatística na mediana dos
grupos 2 e 3 em relação aos outros grupos no sétimo dia de tratamento, sendo
que estes achados podem estar relacionados com o uso do DMSO. Porém,
não existem dados na literatura que mostrem o aumento de eosinófilos
circulantes pelo uso do DMSO em cães. Somente Randhawa (2006) afirma que
o DMSO é uma substância relativamente tóxica e sua aplicação tópica pode
causar uma dermatite irritante e uma reação urticariforme de contato que não é
mediada por reação imunológica, sendo possível a liberação de histamina pela
ativação de mastócitos.
No entanto, no presente estudo observou que ao final do tratamento,
mesmo que os valores de eosinófilos tenham aumentado, não ficou
caracterizada uma eosinofilia já que os valores de referência não foram
ultrapassados (MEYER et al., 1995).
Não foram encontrados resultados significativos em relação aos outros
tipos celulares examinados no hemograma, como basófilos e monócitos.
Segundo Tipold et al. (1992) os achados hematológicos frequentes em
cães com cinomose são linfopenia, às vezes associado com leucopenia ou
leucocitose, anemia, monocitose e raramente trombocitopenia. No entanto, na
atual pesquisa a monocitose não foi encontrada em nenhum momento nos
diferentes grupos experimentais. Porém, foi encontrada uma taxa de 3,3% dos
monócitos ativados no dia em que os animais chegaram para atendimento no
Hospital Veterinário.
180
Foi encontrado também um aumento gradativo no número de monócitos

ativados durante o período de internamento dos animais. Apenas os grupos 4 e
6 não apresentaram monócitos ativados no sangue periférico em nenhum
momento do tratamento.
As inclusões citoplasmáticas denominadas corpúsculos de Lentz ou
Sinigaglia-Lentz, que aparecem em algumas células do sangue, em pequeno
número nos linfócitos, neutrófilos e hemácias, possuem particular relevância no
diagnóstico clínico da cinomose. A ocorrência dessas inclusões em leucócitos
evidencia a presença do vírus, mas quando não encontradas possuem pouco
valor na determinação da ausência do vírus, já que são observadas somente
na fase virêmica da doença (CORRÊA & CORRÊA, 1992).
É importante ressaltar que a viremia ocorre no período de quatro a seis
dias, quando após a replicação em órgãos linfóides, causa um aumento na
temperatura corporal, ocorrendo leucopenia causada por danos virais nas
células linfóides (CORRÊA & CORRÊA, 1992; VANDEVELDE &
ZURBRIGGEN, 1995; VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 2005; GREENE,
2006).
A disseminação do vírus no epitélio e nos tecidos do SNC no período de
oito a dez dias pós-infecção, ocorre por via hematógena ou pelo líquor
dependendo do estado imune humoral e da imundade citomediada do animal
(TIPOLD et al., 1992; VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 1995; VANDEVELDE &
Pela literatura existente, não era para se encontrar o corpúsculo de Lentz,
já que as fases virêmicas acontecem no início da infecção e os animais que
foram incluídos na pesquisa já apresentavam sinais neurológicos. No entanto,
no primeiro momento, encontrou-se 1,7% de inclusões. Após 15 dias de
tratamento, 2,4% dos animais apresentaram inclusões no sangue. Este achado
neste momento da pesquisa pode ter sido o primeiro indício do aparecimento
de partículas virais na circulação sanguínea após o tratamento com a ribavirina,
já que a inclusão foi encontrada em um único animal do G5.
Segundo Jain (1993) os linfócitos reativos estão presentes nas respostas
imunes com formação de anticorpos, e são geralmente caracterizados por
atipia e linfócitos altamente basofílicos ou imunocompetentes.
Os linfócitos na sua forma reativa apresentam um significado importante na
referida enfermidade, pois caracterizam uma resposta imune ao vírus. Este
achado foi encontrado em 8,3% dos animais incluídos na pesquisa. Porém,
este achado hematológico não apresentou resultado estatístico significativo em
nenhum dos momentos, com a apresentação esporádica nos diferentes grupos,
sugerindo que não houve influência do tratamento na sua ocorrência.
No exame bioquímico de função hepática e renal, os achados não são
específicos para a infecção pelo vírus da cinomose (TIPOLD et al., 1992;
GREENE, 2006). Pela análise da dosagem de creatinina sérica, pode-se
afirmar que não houve lesão renal aguda nos animais tratados com ribavirina.
No entanto, as alterações na dosagem de uréia sérica, demonstraram no
primeiro momento e no décimo segundo dia de tratamento uma elevação dos
valores, sugerindo processos de desidratação encontrado nos animais dos
grupos 1, 2 e 5, principalmente. Assim, os dados encontrados concordam com
a literatura.
As dosagens bioquímicas de função hepática (ALT, FA e GGT) não
apresentaram resultados significativos clinicamente entre os grupos. Estes
181
resultados demonstram que a ribavirina e o DMSO não exercem efeitos

hepatotóxicos, apesar da metabolização ocorrer no fígado, como descrito por
Hayden & Douglas (1990) e Paes (1999), respectivamente.
No grupo 5 foi encontrado um animal com aumento das enzimas hepáticas,
caracterizando uma lesão hepática no último dia de tratamento. Este animal
apresentou valores de ALT, FA e GGT altas, com 3317 UI/L, 2694 UI/L e 329
UI/L respectivamente, todas no último dia de tratamento. Mesmo com as
enzimas hepáticas altas, o animal ainda assim apresentava função hepática
não comprometida por manter normal o valor de albumina sérica.
Segundo Greene (2006), a elevação das globulinas plasmáticas é
frequente em várias reações inflamatórias e, em particular, o componente alfa-
2, que aumenta significativamente nas infecções bacterianas e víricas,
notadamente na cinomose. Assim como descrito por Mangia (2008) houve
aumento das proteínas séricas dos G1 e G2, e no presente estudo houve uma
queda em todos os grupos experimentais na dosagem de proteína sérica a
partir do décimo dia de tratamento.
Com relação a fração de albumina sérica, foi possível verificar que as
medianas estão mais próximas dos valores mais baixos de referência (MEYER
et al., 1995) no primeiro dia. Apenas o grupo 6 apresentou mediana abaixo de
2,7 g/dL, portanto a maioria dos animais deste grupo não mostrou lesão
hepática nas outras dosagens bioquímicas, indicando que a hipoalbuminemia
encontrada pode estar relacionada com a pressão oncótica do sangue, onde há
uma diminuição na produção de albumina para compensar a hiperglobulinemia.
Na dosagem de globulinas séricas, o G6 apresentou valores normais de
globulinas, então a hipoalbuminemia pode estar relacionada com alguns
animais que apresentavam anorexia. Os outros grupos experimentais
apresentaram valores acima do normal para cães, demonstrando
hiperglobulinemia até o décimo dia de tratamento, como descrito na literatura.
Os grupos 5 e 6 mostraram uma queda mais acentuada dos valores de
globulinas no décimo quinto dia, sendo que estes animais receberam a
prednisona, que possui efeito antinflamatório, já que a presença de
hiperglobulinemia em cães com cinomose pode representar o aumento de
imunoglobulinas produzidas frente a presença do vírus.
Quando comparadas as curvas dos resultados de globulina e albumina
sérica permitem afirmar que houve uma compensação das duas dosagens
demonstrando que a diminuição da fração albumina está relacionada com a
pressão oncótica dentro dos vasos sanguíneos por causa da hiperglobulinemia
produzida a partir da infecção viral.
Os dados do exame de urina do tipo I mostram que os animais
desenvolveram cistite, tanto no primeiro momento quanto durante o tratamento.
Este exame teve como principal objetivo identificar presença de lesão renal e
hepática agudas. Apenas os grupos 2, 5 e 6 apresentaram valores altos da
concentração de proteínas na urina de alguns cães no décimo quinto dia de
tratamento, podendo significar uma lesão renal aguda, onde ainda não houve
aumento das dosagens de uréia e creatinina.
Sabe-se que cerca de 40% da ribavirina é excretada pelos rins após 72
horas da administração, e o metabolismo hepático é uma rota importante para
sua eliminação (HAYDEN & DOUGLAS, 1990). Portanto, o uso associado com
outras drogas como o DMSO e a prednisona pode ter levado a uma lesão renal
de alguns cães no último dia de tratamento. Para concluir este dado seria
182
necessário o estudo destes animais por período mais longo, avaliando a função
renal após cessar a administração da droga, o que não ocorreu na presente
pesquisa.
Com relação à função hepática, no décimo dia de tratamento dos animais
do G1 foi possível detectar a presença de traços de bilirrubina na urina na
maior parte deles.
A ribavirina administrada sistemicamente, em altas doses, pode causar
efeitos indesejáveis, como anemia por hemólise extravascular e aumento de
bilirrubina no soro, os quais são reversíveis quando cessada a administração
da droga (BEAN, 1992; TAKAHASHI et al., 1998; HOSOYA et al., 2001).
Assim, pode-se sugerir que a presença de bilirrubina possa ser consequência
da hemólise causada pela ribavirina e não necessariamente por uma lesão
hepática. Da mesma forma aconteceu no décimo quinto dia de tratamento, um
aumento da quantidade de bilirrubina na urina em todos os grupos, sendo que
o G5 foi o que apresentou a maior dosagem de bilirrubina na urina.
Outra hipótese para estes achados seriam indícios de uma sobrecarga do
sistema hepatobiliar destes cães, na dose e intervalo entre doses da ribavirina
utilizada na pesquisa. No entanto, nenhuma das amostras de urina apresentou
e em nenhum dos momentos, o que diminui as chances que seja uma
alteração no sistema hepatobiliar.
Pelo sedimento urinário foi possível detectar a presença de cistite, mesmo
que branda nos animais dos grupos 5 e 6, já que foram encontrados leucócitos,
hemácias e bactérias. No primeiro momento de colheita de material a presença
de cistite pode estar relacionada com o caráter imunossupressor da
enfermidade.
Segundo Moro & Vasconcelos (1998) a causa da linfopenia em animais
infectados pelo vírus da cinomose ocorre provavelmente devido a habilidade do
vírus em se replicar e destruir os tecidos linfóides. A replicação viral causa
extenso período de imunossupressão, durante o qual podem ocorrer infecções
oportunistas que agravam o quadro clínico.
Além da imunossupressão causada pelo vírus, os animais destes grupos
são os mais jovens, o que pode estar relacionado também pela imaturidade do
sistema imune. Provavelmente por este motivo, estes animais apresentaram
alterações de infecção e inflamação da vesícula urinária todo o período de
tratamento.
A análise do líquor é um dos melhores métodos de diagnóstico das
afecções do encéfalo e da medula espinhal. O exame do líquor está indicado
em todo paciente com doença neurológica, na qual não há diagnóstico óbvio,
incluindo casos com suspeita de afecção intracraniana (PELLEGRINO et al.,
2003). No presente estudo e de Mangia (2008), o processo inflamatório no
SNC foi confirmado pelo exame do líquor dos cães com encefalite pela
cinomose, antes e após o tratamento experimental.
Segundo Gama et al. (2005), as características físico-químicas do líquor
tais como coloração, aspecto, densidade, pH e glicose, não foram capazes de
contribuir para indicar qualquer anormalidade liquórica nas diferentes fases da
cinomose. Por outro lado, o componente protéico e a celularidade mostraram
alterações importantes na presença de sinais neurológicos, porém na ausência
destes não adicionam informações capazes de levar a detecção precoce de
lesões do SNC em colaboração ao diagnóstico da referida enfermidade. De
183
acordo com os autores, na atual pesquisa as características citadas não

contribuíram para a identificação do processo inflamatório causado pelo vírus
da cinomose.
Segundo alguns autores, no estágio crônico com a inflamação ocorre
aumento de proteína (acima de 25 mg/dL), principalmente representado por
IgG antivírus e aumento de células (mais que 10 células/μL, com predomínio de
linfócitos (CORRÊA & CORRÊA, 1992; TIPOLD, et al., 1992; SUMMERS et al.,
1995; GREENE, 2006). Portanto, é possível afirmar que a maior parte dos
animais encontravam-se na fase crônica da enfermidade, já que todos os
grupos apresentaram medianas para dosagem de proteínas no primeiro
momento acima de 25 mg/dL.
O G3 foi o grupo que apresentou menor valor de mediana da dosagem de
proteínas no líquor após o tratamento experimental, porém os valores variaram
muito. Sendo que os valores máximos encontrados nos diferentes grupos
experimentais mostraram que em todos os grupos houve uma diminuição,
porém nos grupos 3 e 5 houve um aumento, mesmo sendo estes grupos
tratados com antinflamatórios.
Apenas os grupos 4 e 5 apresentaram elevação da quantidade de proteína
após o tratamento, sendo que nestes grupos foi utilizada a prednisona na sua
dose imunossupressora. Desta forma, a prednisona não foi capaz de diminuir o
processo inflamatório como desejado já que houve aumento dos valores de
proteína no líquor dos animais tratados.
O G6 também foi tratado com a prednisona, porém com doses menores e
apresentou diminuição dos valores de proteína no líquor. Assim, pode-se
afirmar que a prednisona em doses antinflamatórias foi capaz de reduzir a
A literatura explica que no sistema nervoso, a administração crônica de
glicocorticóides ou o estresse não são uniformemente antinflamatórios e em
algumas circunstâncias agem aumentando o processo inflamatório, que foi
identificado pelo aumento da migração de células inflamatórias, pelo nível de
nervoso lesado, níveis de estresse do glicocorticóide podem induzir uma
resposta pró-inflamatória, e que em níveis basais ou de baixo estresse
possuem um efeito tradicional antinflamatório (SORRELLS & SAPOLSKY,
2007).
Os autores ainda afirmam que o uso de glicocorticóides para lesões no
SNC pode ser deletério, porém estes efeitos são compensados pela diminuição
da inflamação pela administração crônica. Os efeitos benéficos para o
processo inflamatório acontecem pelo bloqueio dos receptores de TNF-α e pela
inibição da proliferação de astrócitos no local da morte de neurônios. O fato é
que altas concentrações de glicocorticóides aumentam a extensão da
neurotoxicidade e da resposta inflamatória nos locais lesados (SORRELLS &
SAPOLSKY, 2007).
O aumento de anticorpos antivírus no líquor oferece evidência da encefalite
pela cinomose, pois estes anticorpos são produzidos no local, e o aumento não
é encontrado em animais vacinados ou na cinomose sistêmica sem alterações
neurológicas (GREENE, 2006). Para avaliar a produção de imunoglobulinas
inespecíficas no líquor dos animais da pesquisa foi utilizado o teste de Pandy.
Sendo que, no primeiro momento a maior parte dos animais não apresentou
184
reação no teste de Pandy. Após 15 dias de tratamento apenas com o DMSO, o

G3 apresentou uma cruz de turbidez no teste.
Pelo teste de Pandy, pode-se identificar o efeito dos tratamentos
experimentais, já que após o tratamento apenas os animais do grupo controle
que apresentaram mediana e percentil 75 com turbidez no teste de Pandy.
Feitosa et al. (1997) encontraram positividade no teste de Pandy em todos
os animais estudados com cinomose, sendo possível constatar que aqueles
animais com níveis protéicos totais elevados apresentavam também maior
turbidez no teste e uma maior porcentagem de plasmócitos, sugerindo que o
aumento dos níveis protéicos ocorreu por uma produção local de anticorpos e
não por uma lesão na barreira hematoencefálica.
Em casos de cinomose a pleocitose ocorre predominantemente por um
aumento de linfócitos, havendo também a presença de monócitos, macrófagos
e raros neutrófilos (FEITOSA et al., 1997). Por isso não houve relevância dos
resultados encontrados na contagem de hemácias no líquor dos animais
incluídos na pesquisa, demonstrando que em todos os grupos houve pelo
menos um animal que teve seu líquor contaminado com sangue periférico
durante a colheita de material.
Gama et al. (2005) encontraram 50% dos animais infectados e com
sintomatologia neurológica apresentando pleocitose, com mais de oito
células/μL. A ausência de células no líquor, em cães com cinomose e sinais
nervosos, está associada a estágios iniciais e agudos desta enfermidade.
Feitosa et al. (1997) afirmam a ocorrência de pleocitose em cães com
cinomose e a contagem de células nucleadas variou de 19 a 400 células/μL. No
presente estudo foi encontrada variação de zero a 8775 células/μL no líquor
dos animais no primeiro momento, antes do tratamento experimental.
Outros autores consideram pleocitose quando há aumento de células
nucleadas acima de 10 células/μL, o que foi estabelecido no presente estudo
(GREENE, 2006). Desta forma, os grupos 5 e 6 apresentavam valores de
medianas dentro da normalidade no início do tratamento, demonstrando que o
processo inflamatório nesses animais foi agudo. No entanto, o G1 apresentou
maior mediana para células nucleadas, seguido do G2, sendo considerado
como processo crônico na patogenia da cinomose. O G3 foi tratado apenas
com DMSO e serviu como grupo controle em relação ao processo inflamatório
nos outros grupos, já que não apresentou queda desta contagem, diferente do
que foi encontrado nos outros grupos.
Como mecanismo de ação do DMSO a literatura descreve que possui
efeitos neuroprotetores em ratos em diferentes doses quando administrado
antes e depois da isquemia. Os autores mostraram que houve atenuação na
destruição da barreira hematoencefálica também. A ação ocorre frente a
formação de radicais livres de oxigênio locais sem fagocitose, de forma que o
DMSO diminui o estresse oxidativo dos tecidos (NAGEL et al., 2007). Já Farkas
et al. (2004) observaram que o mesmo é capaz de prevenir a produção da
cicloxigenase-2 e a perda de neurônios. Além disso, o DMSO pode apresentar
efeitos na função neurocondutora (ALI, 2001). Tsvyetlynska et al. (2005)
sugerem que o DMSO age na transmissão sináptica do glutamato na medula
espinhal, auxiliando na locomoção dos animais. Pela literatura verificou-se que
o DMSO não age na proliferação de células e na liberação de citocinas
quimiotáxicas, esperando-se que no presente estudo não houvesse
185
intervenção do DMSO no número de células nucleadas no líquor dos animais

afetados.
Assim, pode-se afirmar que o G2 apresentou queda nos valores da
contagem de células nucleadas no líquor no segundo momento, provavelmente
por uma ação apenas da ribavirina.
desses valores, porém foi o grupo com menor número de animais com melhora
clínica. O G5 também teve o mesmo comportamento com relação a contagem
de células, e recebeu a mesma dose de prednisona, entretanto, associada à
ribavirina. Destaca-se que neste grupo ocorreu a segunda melhor resposta
para melhora clínica.
A partir destes dados foi possível verificar que a prednisona na sua dose
imunossupressora levou ao aumento da dosagem de proteínas e uma
diminuição da contagem de células nucleadas no líquor. Sugere-se que a
prednisona faça uma imunomodulação nessa dose em cães e não uma potente
ação antinflamatória.
Pela literatura existente pode-se afirmar que os glicocorticóides são
reconhecidos por inibir a proliferação de linfócitos T e a produção de uma
variedade de citocinas, incluindo interferon alfa. A IL-7 age mantendo a
população policlonal de linfócitos T imaturos e as células T de memória, e,
portanto, controla o estoque de células T (TALAYEV et al., 2005).
Ao mesmo tempo Feitosa et al. (1997) afirmam que os altos níveis de
proteínas no líquor são encontrados em animais com cinomose com uma
porcentagem maior de plasmócitos, uma vez que todos os animais estudados
se encontravam com alterações neurológicas há mais de 10 dias e sugerem
que, além da produção de anticorpos contra o vírus, a desmielinização já
estivesse ocorrendo por uma resposta imune e não por uma ação viral direta,
levando também à produção de anticorpos contra a bainha de mielina.
Assim, a prednisona provavelmente age na população de linfócitos T,
enquanto os plasmócitos encontrados no líquor causam o aumento de
proteínas sob ação do mesmo glicocorticóide.
A pleocitose do líquor nas encefalites virais é caracterizada por apresentar
mais que 60% de linfócitos, mas também pode ser encontrada na
meningoencefalomielite granulomatosa e na encefalite bacteriana tratada com
antimicrobianos (CHRISMAN, 1992). Na cinomose, Feitosa et al. (1997)
afirmam que a pleocitose ocorre predominantemente por um aumento de
linfócitos, havendo também a presença de monócitos, macrófagos e raros
neutrófilos. Todos os grupos do estudo apresentaram medianas acima de 60%
de linfócitos no primeiro momento, exceto o G4. Ao mesmo tempo, o G4 foi o
grupo que apresentou maior valor relativo e absoluto de linfócitos no líquor.
Após o tratamento experimental, o G1 apresentou 93% de linfócitos e o G6
apenas 12%, que apresentou resultado significativo estatisticamente. Apesar
desta diferença houve uma queda na mediana dos valores absolutos de
linfócitos em todos os grupos, exceto no G3 onde os animais foram tratados
apenas com DMSO.
Apesar da ausência de manguitos perivasculares, numerosas células
CD8+ são encontradas nas lesões agudas desmielinizantes e também
distribuídas difusamente no parênquima cerebral, correlacionando de forma
desigual com áreas de infecção viral. No líquor destes animais altos títulos de
IL-8 foram encontrados, isto sugere que a ativação inicial das células da
186
micróglia serve como iniciadora para a invasão de células T no SNC

(VANDEVELDE & ZURBRIGGEN, 2005).
Nos grupos 1, 2 e 3, que não receberam prednisona houve aumento dos
valores mínimos, ou seja, nestes grupos os animais passaram a apresentar
maior semelhança de valores, diminuindo a diferença entre o máximo e o
mínimo, significando que a presença de linfócitos no líquor ficou mais
constante, mesmo que em valores menores. Assim como Mangia (2008)
relatou, a presença de linfócitos no líquor, mesmo após o tratamento, pode
significar uma resposta a essa produção de citocinas, desencadeada na
presença do antígeno viral, que induz a migração de mais células e podem
manter a inflamação no SNC, resultando em resposta imunomediada, conforme
descrito por Wünschmann et al. (1999) e Markus et al. (2002).
Para confirmar o que foi sugerido anteriormente, as medianas da contagem
de linfócitos dos grupos 4, 5 e 6 quase chegaram a zero após o tratamento,
sendo que estes grupos foram tratados com prednisona.
Em todos os grupos tratados com ribavirina também foi possível identificar
uma queda nesses valores, mas a presença do antinflamatório fez grande
diferença tanto nos valores de celularidade quanto no número de linfócitos.
Com relação às células mononucleares, foi encontrada uma queda dos
valores relativos do primeiro dia em relação ao último dia de tratamento em
todos os grupos, exceto no G5 que apresentou um aumento. As medianas dos
valores absolutos também apresentaram diminuição entre os dois momentos
em todos os grupos.
Como descrito na literatura, as outras células encontradas no líquor não
ultrapassaram 10% da celularidade liquórica. Somente o G4 apresentou
valores altos deste tipo celular que somado aos outros resultados sugere que
houve contaminação pelo sangue periférico. As alterações encontradas neste
tipo celular após o tratamento mostraram apenas contaminações do líquor com
sangue durante a colheita de material.
provenientes de cães com sinais clínicos sistêmicos e neurológicos (BARRETT,
1999; GEBARA et al., 2004). Os resultados demonstraram que a técnica de
RT-PCR é um método eficiente para realização do diagnóstico rápido, precoce
e “in vivo” (FRISK et al., 1999; SATO et al., 2006; SAITO et al., 2006; ELIA et
al., 2008).
Foram realizadas 308 reações da RT-PCR, sendo que 130 (42,2%) foram
positivas. Foram realizadas 178 reações da hn-PCR e 102 (57,3%) foram
A degradação autolítica do RNA viral causada por RNAses endógenas
pode ser considerada nos casos de resultado falso-negativo (FRISK et al.,
1999). No entanto, Saito et al. (2006) afirmam que o soro e o sangue periférico
não são amostras boas para a detecção do vírus da cinomose pela RT-PCR,
quando o cão apresenta apenas distúrbios neurológicos sem envolvimento
sistêmico da doença. A baixa celularidade do líquor pode ser insufuciente para
a preparação da amostra, que pode causar um inadequado isolamento do RNA
viral.
Assim, sugere-se que parte das amostras que ficaram armazenadas
durante quatro anos, mesmo que em frascos adequados e no freezer à -80ºC
187
possam ter sofrido com a degradação autolítica de RNAses endógenas mais do

que as amostras colhidas recentemente. Ao mesmo tempo, os animais
apresentaram diminuição da celularidade liquórica após o tratamento,
diminuindo as chances de encontrar o RNA viral nas amostras. Por isso, a
pesquisa teve 75,32% de amostras positivas, já que a técnica tem alta
sensibilidade e especificidade.
Segundo Amaral (2007) os iniciadores utilizados foram capazes de
amplificar o produto de 440 pb na RT-PCR e na hn-PCR um produto de 331 pb,
como na presente pesquisa. Encontrou uma frequência de 43 positivos na hn-
PCR das 50 amostras testadas, sendo que o maior número ocorreu nos casos
de secreções genitais, seguido de urina, secreção ocular e células brancas do
sangue periférico. Segundo Frisk et al. (1999) foi encontrado o RNA viral pelo
RT-PCR em 86% das amostras de soro sanguíneo e 88% de sangue circulante
e líquor de cães com cinomose confirmada pela imunoistoquímica do SNC.
Kim et al. (2006) afirmam que amostras incluindo sangue periférico,
secreção conjuntival, nasal, urina, líquor, e secreção vaginal, tecidos
pulmonares, estomacais, intestinais e urinário podem ser utilizados para o
diagnóstico de cinomose pela técnica RT-PCR. Entretanto, secreção
conjuntival é a mais apropriada para o diagnóstico precoce da cinomose.
A presente pesquisa, 95% das amostras de sangue periférico foram
positivas, concordando com os resultados de Frisk et al. (1999). A medula
óssea foi a segunda amostra que apresentou maior positividade (90%), seguida
do líquor que apresentou 53,3% de positividade, concordando com os
resultados encontrados na literatura.
Após o tratamento, houve um aumento das amostras positivas de sangue
(97,7%) e diminuiu as amostras positivas do líquor (27,3%). A diminuição da
positividade das amostras de líquor pode estar relacionada diretamente com a
diminuição da celularidade do líquor, consequente da diminuição do processo
inflamatório no SNC promovido pelas drogas experimentais.
Amaral (2007) e outros autores (FRISK et al., 1999; SHIN et al., 2004)
observaram que a associação de colheita de diferentes amostras biológicas por
animal aumentou o número de resultados positivos. Como foi realizado na
presente pesquisa, onde se encontrou positividade em todos os animais antes
e após o tratamento experimental. Além disso, nos animais do presente estudo,
seria indicado o uso do sangue e medula óssea como melhores amostras para
o diagnóstico da cinomose.
Amude et al. (2006) obtiveram resultados negativos de urina e líquor de
cães com sintomatologia, exclusivamente neurológica, com diagnóstico de
cinomose confirmado pela PCR e pela presença de lesões histopatológicas
características no SNC. Este achado pode explicar porque 100% dos animais
do G3 apresentaram resultado negativo no líquor após o período de
tratamento.
Com relação a presença de bandas inespecíficas encontradas na presente
pesquisa, pelos dados de Amaral (2007), autora que desenhou os iniciadores
utilizados, não ocorreu a formação destas bandas no seu estudo, sugerindo
que as bandas encontradas tenham surgido em função do método de extração
utilizado, que foi diferente ao adotado pela referida pesquisadora, que obteve a
mesma sensibilidade analítica para a Nested-PCR.
Shin et al. (2004) levantaram a hipótese de utilização da nested-PCR para
188
amostras clínicas incluindo sangue, urina, swab nasal e saliva. Sendo um

método ideal para detecção do vírus da cinomose em amostras clínicas,
apresentou alta sensibilidade e consistência no desempenho laboratorial.
Comparativamente ao RT-PCR, mostrou positividade relevante em todas as
amostras testadas (JÓZWIK & FRIMUS, 2005).
RT-PCR combinada com o nested-PCR mostrou-se mais específica e
sensível para o diagnóstico ante-mortem da cinomose, especialmente nas
formas subagudas e crônicas, quando o vírus não se encontra mais em
epitélios e a reação de imunofluorescência é negativa (JÓZWIK & FRIMUS,
2005).
Na atual pesquisa confirmou-se a necessidade da realização da hn-PCR
porque das 178 amostras negativas na RT-PCR, 57,3% foram positivas na hn-
PCR. Sendo que das 178 amostras, 89 eram de líquor, 47 de sangue e 42 de
medula óssea.
Quando analisa-se os resultados da hn-PCR em relação ao tratamento
experimental utilizado, verifica-se que houve aumento dos valores percentuais
de positividade na hn-PCR no G4, diferente do que ocorreu em todos os outros
grupos que apresentaram diminuição destes valores. O G4 é um dos grupos
controle e não recebeu antiviral, somente a prednisona em dose
imunossupressora, assim sugere que este tratamento não foi capaz de
combater o vírus e diminuir sua distribuição no organismo.
No entanto, o G3 também é um grupo controle, ou seja, os animais não
receberam o tratamento antiviral, e apresentou maior queda dos valores
percentuais dos resultados positivos, demonstrando que este deveria ser um
resultado esperado na patogenia da cinomose. Portanto, o que foi possível
verificar é que os grupos tratados tiveram uma queda, mas que não foi
acentuada como no G3.
Considerado um ensaio clínico, o presente estudo apresentou algumas
limitações, como o número de animais em cada grupo experimental,
dificultando nas análises estatísticas quando comparadas nos diferentes
grupos. O experimento só foi realizado em animais que apresentavam até 10
dias de evolução clínica e, portanto, não pode-se afirmar sobre seu uso em
animais com maior tempo de evolução clínica neurológica. O estudo só foi
realizado em animais com até seis anos de idade, da mesma forma não se
sabe se em animais mais velhos a ribavirina teria outros efeitos ou apresentaria
efeitos colaterais, como descritos em humanos, com lesões hepáticas e renais.
As limitações da metodologia de biologia molecular que para afirmar a
verdadeira eficácia da ribavirina o uso da PCR em tempo real poderia nos
informar com relação ao número de partículas virais. Este método não foi
empregado pela dificuldade de financiamento para tais técnicas moleculares.
A metodologia clínica ficou limitada por não apresentar técnicas de
mensuração do processo inflamatório completo no líquor dos animais, como o
estudo de citocinas pró e inflamatórias.
Junto com o estudo clínico, outros trabalhos com estudo da
biodisponibilidade da ribavirina em cães poderiam informar sobre sua
concentração líquórica em animais com encefalite pela cinomose. Estes
estudos poderiam informar a correta dose e intervalo entre doses mais indicado
para utilização da ribavirina em cães. O período de utilização da droga e o
surgimento de efeitos colaterais também devem ser pesquisados, pois que o
atual estudo só utilizou a droga durante 15 dias. A utilização de outras
189
dosagens da ribavirina e em cães não somente com sintomatologia

neurológica, devem ser estudadas.
Enfatiza-se ainda a importância de pesquisas que avaliem o
desenvolvimento de vírus da cinomose mutantes em animais tratados com
ribavirina, a partir do sequenciamento genético viral, após a utilização destes
medicamentos.
Conclusões
1. Gerais:
x O melhor tratamento foi o G2; seguido do G1, sendo que deste grupo
seis animais apresentaram melhora clínica; depois G5, sendo que deste
grupo cinco animais apresentaram melhora e G3 com três animais que
apresentaram melhora clínica. Os outros grupos de tratamento
apresentaram baixos índices de sobrevida e melhora não sendo
suficiente para estabelecimento do protocolo de tratamento.
190
2. Específicos:
x As principais alterações hematológicas encontradas foram anemia,

trombocitopenia, linfopenia absoluta e em menor frequência monócitos
ativados, corpúsculo de inclusão e linfócitos reativos. As principais
alterações liquóricas foram hiperproteinorraquia e pleocitose linfocítica.
x O principal efeito adverso da ribavirina foi a anemia por hemólise. A
ribavirina ainda impediu o aumento dos valores de linfócitos sanguíneos.
x Os efeitos adversos da prednisona na dose imunossupressora
apresentou aumento da dosagem de proteína no líquor e de leucócitos
no sangue periférico.
x O DMSO não apresentou efeitos colaterais nas doses utilizadas.
x O efeito colateral mais grave da associação dos fármacos foi a anemia
nos grupos que receberam ribavirina e prednisona.
x O efeito antinflamatório no SNC do DMSO não foi identificado. A
prednisona causou aumento de proteína e diminuição da celularidade no
líquor nos animais tratados com doses imunossupressoras. Com doses
antinflamatórias, ela levou a diminuição da concentração de proteína e
não foi possível identificar o efeito sobre a celularidade do líquor.
x Os animais que tiveram maiores índices de melhora clínica
apresentavam vacinação sem orientação do médico veterinário, com
aproximadamente 24 meses de idade, sinais gastroentéricos, com três
tipos de sinais neurológicos, dos sinais neurológicos as alterações em
nervos cranianos apresentaram maior frequência nos animais que
sobreviveram ou melhoraram.
x Antes do tratamento, o vírus da cinomose foi encontrado em 95% das
amostras de sangue, 90% das medulas ósseas e 53,3% de líquor. Após
o tratamento experimental a frequência do vírus foi de 97,7% nas
amostras de sangue, 86,4% nas amostras de medula óssea e 27,3%
nas amostras de líquor.
191
Referências
Bibliográficas
ABRAHAM, S. M.; LAWRENCE, T.; KLEIMAN, A.; WARDEN, P.;
MEDGHALCHI, M.; TUCKERMANN, J.; SAKLATVALA, J.; CLARK, A. R.
Antiinflammatory effects of dexamethasone are partly dependent on induction of
dual specificity phosphatase 1. JEM, v. 203, n. 8, p. 1883-1889, 2006.
AITA, K.; IRIE, H.; TANUMA, Y.; TOIDA, S.; OKUMA, Y.; MORI, S.; SHIGA, J.
Apoptosis in murine lymphoid organs following intraperitoneal administration of
dimethyl sulfoxide (DMSO). Experimental and Molecular Pathology, v. 79, p.
265-271, 2005.
ALI, B. H. Dimethyl Sulfoxide: Recent pharmalogical and toxicological research.
Veterinary and Human Toxicology, v. 43, n. 4, p. 228-231, 2001.
ALVES, C. M.; VASCONCELOS, A. C.; MARTINS, A. S.; PUERTO, H. L.;
SANTOS, F. G. A.; NUNES, J. E. S.; CAMPOS, P. P.; MORO, L. Morphometric
192
analysis of the thymus of pupies infected with the Snyder Hill strain of canine
distemper virus. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia, v. 58,
n. 4, p. 472-479, 2006.
AMARAL, H. A. Detecção do vírus da cinomose pela técnica de RT-PCR em
cães com sintomatologia neurológica. 2007. Tese (Doutorado). Universidade de
São Paulo, Programa de Pós-Graduação em Clínica Veterinária, São Paulo,
SP.
AMEMORI, S.; IWAKIRI, R.; ENDO, H.; OOTANI, A.; OGATA, S.; NODA, T.;
TSUNADA, S.; SAKATA, H.; MATSUNAGA, H.; MIZUGUCHI, M.; IKEDA, Y.
Oral dimethyl sulfoxide for systemic amyloidosis complication in chronic
inflammatory disease: a retrospective patient chart review. Journal of
Gastroenterology, v. 41, p. 444-449, 2006.
AMUDE, A. M. Avaliação neurológica e laboratorial de casos de encefalomielite
pelo vírus da cinomose canina na ausência de sinais sistêmicos e mioclonia.
2005. Dissertação (Mestrado). Universidade Estadual de Londrina, Centro de
Ciências Agrárias, Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal, Londrina,
PR.
AMUDE, A. M. Encefalomielite pelo vírus da cinomose canina: aspectos
neuroclínicos e neuropatológicos e uso das técnicas de RT-PCR e
imunoistoquímica no auxílio do diagnóstico post mortem. 2008. Tese
(Doutorado). Universidade Estadual de Londrina, Centro de Ciências Agrárias,
Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal, Londrina, PR.
AMUDE, A. M.; ALFIERI, A. A.; ALFIERI, A. F. The nervous form of canine
distemper. Veterinária e Zootecnia, v. 13, p. 125-136, 2006.
AMUDE, A. M.; ALFIERI, A. A.; ALFIERI, A. F. Clinicopathological findings in
dogs with distemper encephalomyelitis presented without characteristic signs of
the disease. Research in Veterinary Science, v. 82, p. 416-422, 2007.
AMUDE, A. M.; ALFIERI, A. F.; ALFIERI, A. A. Clinical courses and
neurological signs of canine distemper virus infection in dogs. Current
Research, Techonology and Education Topics in Applied Microbiology and
Microbial Biotechnology, v. 1, p. 723-728, 2010a.
AMUDE, A. M.; ALFIERI, A. F.; ALFIERI, A. A. Use of immunohistochemistry
and molecular assays such as RT-PCR for precise post mortem diagnosis of
distemper-related encephalitis. Current Research, Techonology and Education
Topics in Applied Microbiology and Microbial Biotechnology, v. 2, p. 1539-1545,
2010b.
APPEL, M. J. G. Pathogenesis of canine distemper. American Journal of
Veterinary Research, v. 30, n. 7, p. 1167-1182, 1969.
APPEL, M. J. G.; SUMMERS, B. A. Pathogenicity of morbillivirus for terrestrial
carnivores. Veterinary Microbiology, v. 44, p. 187-191, 1995.
AYRES, M.; AYRES JR, M.; AYRES, D.L.; SANTOS, A.S. BioEstat 5.0.
Aplicações estatísticas nas áreas das ciências biológicas e médicas. Belém:
Instituto de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá. 2007. 364p.
BAKAR, B.; KOSE, E. A.; SONAL, S.; ALHAN, A.; KILINC, K.; KESKIL, I. S.
Evaluation of the neurotoxicity of DMSO infused into the carotid artery of rat.
Injury, 2011. Doi: 10.1016/j.injury.2011.08.021.
BAKAR, B.; ORUCKAPTAN, H. H.; HAZER, B. D.; SAATCI, I.; ATILLA, P.;
KILIC, K.; MUFTUOGLU, S. F. Evaluation of the toxicity of Onyx compared with
n-Butyl 2-Cyanoacrylate in the subarachnoid space of a rabbit model: an
193
experimental research. Neuroradiology, v. 52, p. 125-134, 2010. Doi:

10.1007/s00234-009-0594-8.
BANIC, B.; NIPIC, D.; SUPUT, D.; MILISAV, I. DMSO modulates the patway of
apoptosis triggering. Cellular & Molecular Biology Letters, v. 16, p. 328-341,
2011. Doi: 10.2478/s11658-011-0007-y
BARNES, P. J. Therapeutic strategies for allergic disease. Nature, v. 402 sup.,
p. 31-38, 1999.
BARNHAM, K. J.; MASTERS, C. L.; BUSH, A. I. Neurodegenerative disease
and oxidative stress. Nature Reviews Drug Discovery, v. 3, p. 205-214, 2004.
BARRETT, T. Morbillivirus infections, with special emphasis on Morbillivirus of
BAUMGÄRTNER, W.; ÖRVELL C.; REINACHER, M. Naturally occurring canine
distemper virus encephalomyelitis: distribution and expression of viral
polypeptides in the nervous tissues. Acta Neuropathologica, v. 78, p. 504-512,
1989.
BEAN, B. Antiviral therapy: current concepts and practices. Clinical
Microbiology Reviews, v. 5, n. 2, p. 146-182, abr. 1992.
BEKTASOGLU, B.; CELIK, S. E.; ÖZYËRK, M.; GÜKLÜ, K.; APAK, R. Novel
hydroxyl radical scavenging antioxidant activity assay for water-soluble
antioxidants using a modified CUPRAC method. Biochemical and Biophysical
Research Communications, v. 345, p. 1194-1200, 2006.
BIAZZONO, L.; HAGIWARA, M. K.; CORRÊA, A. R. Avaliação da resposta
imune humoral em cães jovens imunizados contra a cinomose com vacina de
vírus atenuado. Brazilian journal of veterinary research and animal science, v.
38, n. 5, p. 245-250, 2001.
BODUR, H.; ERBAY, A.; AKINCI, E.; ÖNGÜRÜ, P.; BAYAZIT, N.; EREN, S. S.;
KUBAR, A. Effect of oral ribavirina treatment on the viral load and disease
progression in Crimean-Congo hemorrhagic fever. International Journal of
Infectious Disease, v. 15, p. e44-e47, 2011. Doi: 10.1016/j.ijid.2010.09.009
BÖHM, M. et al. Serum antibody titers to canine parvovirus, adenovirus and
distemper virus in dog in the UK wich had not been vaccinated for at least three
years. Veterinary Record, v. 154, p. 457-463, 2004.
BOLAND, E. W.; HEADLEY, N. E. Effectiveness of antacids in reducing
digestive disturbances in patients treated with prednisone and prednisolone.
California Medicine, v. 89, n. 4, p. 262-266, 1958.
BOLLO, E.; ZURBRIGGEN, A.; VANDEVELDE, M.; FANKHAUSER, R. Canine
distemper virus clearance in chronic inflammatory demyelination. Acta
Neuropathologica, v. 54, p. 31-41, 1986.
BRAUND, K. G. Clinical Syndromes in Veterinary Neurology. 2nd ed. St Louis:
Mosby, 1994.
BRAYTON, C. F. Dimethyl Sulfoxide (DMSO): A Review. Cornell veterinarian, v.
76, p. 61-90, 1986.
BRENNAN, K. C.; BELTRAN-PARRAZAL, L.; LOPEZ-VALDES, H. E.
THERIOT, J.; TOGA, A. W.; CHARLES, A. C. Distinct vascular conduction with
cortical spreading depression. J. Neurophysiol., v. 97, n. 6, p. 4143-4151, 2007.
BROWNE, M. J. Mechanism and specificity of action of ribavirin. Antimicrobial
Agents and Chemotherapy, v. 15, n. 6, p. 747-753, 1978.
BÜRGE, T.; GRIOT, C.; VANDEVELDE, M.; PETERHANS, E. Antiviral
antibodies stimulate production of reactive oxygen species in cultured canine
194
brain cells infected with canine distemper virus. Journal of Virology, v. 63, n. 6,
p. 2790-2797, jun. 1989.
CASHMAN, K. A.; SMITH, M. A.; TWENHAFEL, N. A.; LARSON, R. A.; JONES,
K. F.; ALLEN, R. D.; DAI, D.; CHINSANGARAM, J.; BOLKEN, T. C.; HRUBY,
D. E.; AMBERG, S. M.; HENSLEY, L. E.; GUTTIERI, M. C. Evaluation of Lassa
antiviral compound ST-193 in a guinea pig model. Antiviral Research, v. 90, p.
70-79, 2011. Doi: 10.1016/j.antiviral.2011.02.012.
CASTILHO, J. G.; BRANDÃO, P. E.; CARNIELI JR., P.; OLIVEIRA, R. N.;
MACEDO, C. I.; PEIXOTO, Z. M. P.; CARRIERI, M. L.; KOTAIT, I. Molecular
analysis of the N gene of canine distemper virus in dogs in Brazil. Arquivo
brasileiro de medicina veterinaria e zootecnia, v. 59, n. 3, p. 654-659, 2007.
CAVALETTI, G.; OGGIONI, N.; SALA, F.; PEZZONI, G.; CAVALETTI, E.;
MARMIROLI, P.; PETRUCCIOLI, M. G.; FRATTOLA, L.; TREDICI, G. Effect on
the peripheral nervous system of systemically administered dimethylsulfoxide in
the rat: a neurophysiological and pathologycal study. Toxicology Letters, v. 118,
p. 103-107, 2000.
CHALOUPKA, J. C.; VIÑUELA, F.; VINTERS, H. V.; ROBERT, J. Technical
feasibility and histopathologic studies of ethylene vinyl copolymer (EVAL) using
a swine endovascular embolization model. American Journal of Neuroradiology,
v. 15, p. 1107-1115, 1994.
CHANG, T.; HEEL, R. C. Ribavirin and Inosiplex: A review of their present
status in viral diseases. Drug, v. 22, p. 111-128, 1981.
CHAPPUIS, G. Control of canine distemper. Veterinary Microbiology, v. 44, p.
351-358, 1995.
CHARREL, R. N.; COUTARD, B.; BARONTI, C.; CANARD, B.; NOUGAIREDE,
A.; FRANGEUL, A.; MORIN, B.; JAMAL, S.; SCHMIDT, C. L.; HILGENFELD,
R.; KLEMPA, B.; LAMBALLERIE, X. Arenaviruses and hantaviruses: from
epidemiology and genomics to antivirals. Antiviral Research, article in press,
2011. Doi: 10.1016/j.antiviral.2011.02.009
CHO, H. S.; PARK, N. Y. Detection of canine distemper virus in blood samples
by reverse transcription loop-mediated isothermal amplification. Journal of
veterinary medicine, v. 52, p. 410-413, 2005.
CHRISMAN, C. L. Cerebrospinal fluid analysis. Veternary Clinics of North
America: Small Animal Practice, v. 22, p. 781-807, 1992.
CONRAD, C. D.; McLAUGHLIN, K. J.; HARMAN, J. S.; FOLTZ, C.;
WIECZOREK, L.; LIGHTNER, E.; WRIGHT, R. L. Chronic glucocorticoids
increase hippocampal vulnerability to neurotoxicity under conditions that
produce CA3 dendritic retraction but fail to impair spatial recognition memory. J.
Neurosci., v. 27, n. 31, p. 8278-8285, 2007.
CORRÊA, C. N. M. Cinomose. In: CORRÊA, W. M.; CORRÊA, C. N. M. (Eds).
Enfermidades Infecciosas dos Mamíferos Domésticos. Rio de Janeiro: Medsi,
1992. p. 655-670.
CROTTY, S.; CAMERON, C. E.; ANDINO, R. RNA virus error catastrophe:
direct molecular test by using ribavirin. PNAS, v. 98, n. 12, p. 6895-6900, 2001.
CROTTY, S.; CAMERON, C.; ANDINO, R. Ribavirin’s antiviral mechanism of
action: lethal mutagenesis? J. Mol. Med., v. 80, p. 86-95, 2002. Doi:
10.1007/s00109-0308-0
CROXTALL, J. D.; van HAL, P. T. W.; CHOUDHURY, Q.; GILROY, D. W.;
FLOWER, R. J. Different glucocorticoids vary in their genomic and non-genomic
195
mechanism of action in A549 cells. British Journal of Pharmacology, v. 135, p.

511-519, 2002.
DAHL, L.; JENSEN, T. H.; GOTTSCHALCK, E.; KARLSKOV-MORTENSEN, P.;
JENSEN, T. D.; NIELSEN L.; ANDERSEN, M. K.; BUCKLAND, R.; WILD, T. F.;
BLIXENKRONE-MOLLER, M. Immunization with plasmid DNA encoding the
hemagglutinin and the nucleoprotein confers robust protection against a lethal
canine distemper virus challenge. Vaccine, v. 22, p. 3642-3648, 2004.
Dal POZZO, F.; GALLIGIONI, V.; VACCARI, F.; GALLINA, L.; BATTILANI, M.;
SCAGLIARINI, A. Antiviral efficacy of EICAR against canine distemper virus
(CDV) in vitro. Research in Veterinary Science, v. 88, p. 339-44, 2010. Doi:
10.1016/j.rvsc.2009.08.010
DAMIÁN, M.; MORALES, E.; SALAS, G.; TRIGO, F. J. Immunohistochemical
detection of antigens of distemper, adenovirus and parainfluenza viruses in
domestic dogs with pneumonia. Journal of comparative pathology, v. 133, p.
289-293, 2005.
DAVIS, J.; ROWLEY, S. D.; SANTOS, G. M. Toxicity of autologus bone marrow
graft infusion. Progress in Clinical and Biological Research, v. 333, p. 531-540,
1991.
DEAN AG, DEAN JA, COULOMBIER D, BRENDEL KA, SMITHDC, BURTON

AH, DICKER RC, SULLIVAN K, FAGAN RF, ARNER, TG. Epi Info, Version 6: a
word processing, database, and statistics program for public health on IBM-
compatible microcomputers. Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, Georgia, U.S.A., 1996.
DE LAHUNTA, A. Veterinary Neuroanatomy and Clinical Neurology. 2nd ed.

Philadelphia: W. B. Saunders, 1983.
DEWEY, C. W. Neurologia de cães e gatos: guia prático. 2 ed. São Paulo:

Roca, 2006. 352 p.
D’INTINO G.; VACCARI, F.; SILVILIA, S.; SCALIARINI, A.; GANDINI, G.;
GIARDINO, L.; CALZÀ, L. A molecular study of hippocampus in dogs with
convulsion during canine distemper virus encephalitis. Brain Research, v. 1098,
p. 186-195, 2006.
DUDECK, O.; JORDAN, O.; HOFFMANN, K. T.; OKUDUCU, A. F.; TESMER,
K.; KREUZER-NAGY, T.; RÜFENACHT, D. A.; DOELKER, E.; FELIX, R.
Organic solvents as vehicles for precipitating liquid embolics: a comparative
angiotoxicity study with superselective injections of swine rete mirabile.
American Journal of Neuroradiology, v. 27, p. 1900-1906, 2006.
EK-KOMMONEN, C.; SIHVONEN, L.; PEKKANEN, K.; RIKULA, U.; NUOTIO,
L. Outbreak of canine distemper in vaccinated dogs in Finland. The Veterinary
Record, v. 141, n. 15, p. 380-383, 1997.
ELALDI, N.; BODUR, H.; ASCIOGLU, S.; CELIKBAS, A.; OZKURT, Z.;
VAHABOGLU, H.; LEBLEBICIOGLU, H.; YILMAZ, N.; ENGIN, A.; SENCAN, M.;
AYDIN, K.; DOKMETAS, I.; CEVIK, M. A.; DOKUZOGUZ, B.; TASYARAN, M.
A.; OZTURK, R.; BAKIR, M.; UZUN, R. Efficacy of oral ribavirina treatment in
Crimean-Congo haemorrhagic fever: a quasi-experimental study from Turkey.
Journal of Infection, v. 58, p. 238-244, 2009.
ELIA, G.; BELLOLI, C.; CIRONE, F.; LUCENTE, M. S.; CARUSO, M.;
MARTELLA, V.; DECARO, N.; BUONAVOGLIA, C.; ORMAS, P. In vitro efficacy
196
of ribavirin against canine distemper virus. Antiviral Research, v. 77, p. 108-13,

2008.
ENRIA, D. A.; BRIGGILER, A. M.; LEVIS, S.; VALLEJOS, D.; MAIZTEGUI, J. I.;
CANONICO, P. G. Preliminary report tolerance and antiviral effect of ribavirin in
patients with Argentine Hemorrhagic Fever. Antiviral Research, v. 7, p. 353-9,
1987.
FARIA, C. D. C.; LONGUI, C. A. Aspectos Moleculares da Sensibilidade aos
Glicocorticóides. Arq. Bras. Endocrinol. Metab., v. 50, n. 6, p. 983-995, 2006.
FARKAS, E.; INSTITÓRIS, A.; DOMOKI, F.; MIHÁLY, A.; LUITEN, P. G. M.;
BARI, F. Diazoxide and dimethyl sulphoxide prevent cerebral hypoperfusion-
related learning dysfunction and brain damage after carotid artery occlusion.
Brain Research, v. 1008, p. 252-260, 2004.
FEITOSA, M. M.; FEITOSA, F. L. F.; KOHAYAGAWA, A.; CURI, P. R.;
MOGAMI, S. R. K. Avaliação física, citológica, conteúdo de proteínas e
determinação qualitaitva de globulinas do líquor de cães normais e de cães
com encefalite por cinomose. Brazilian journal of veterinary research and
animal science, v. 34, n. 3, p. 174-151, 1997.
FELLAY, J.; THOMPSON, A. J.; GE, D.; GUMBS, C. E.; URBAN, T. J.;
SHIANNA, K. V.; LITTLE, L. D.; QIU, P.; BERTELSEN, A. H.; WATSON, M.;
WARNER, A.; MUIR, A. J.; BRASS, C.; ALBERCHT, J.; SULKOWSKI, M.;
McHUTCHISON, J. G.; GOLDSTEIN, D. B.; ITPA gene variants protect against
anaemia in patients treated for chronic hepatitis C. Nature, v. 464, p. 405-408,
2010. Doi: 10.1038/nature08825.
FERRARA, E. A.; OISHI, J. S.; WANNEMACHER, R. W.; STEPHEN, E. L.
Plasma disappearance, urine excretion, and tissue distribuition of ribavirin in
rats and rhesus monkeys. Antimicrobial Agents and Chemotherapy, v. 19, n. 6,
p. 1042-1049, 1981.
FITCH, M. T.; VAN DE BEEK, D. Drug Insight: steroids in CNS infectious
disease – new indications for an old therapy. Nature Clinical Practice
Neurology, v. 4, n. 2, p. 97-104, 2008. Doi: 10.1038/ncpneuro0713.
FÖRSTER, C.;SILWEDEL, C.; GOLENHOFEN, N.; BUREK, M.; KIETZ, S.;
MANKERTZ, J.; DRENCKHAHN, D. Occludin as direct target for glucocorticoid-
induced improvement of blood-brain barrier properties in a murine in vitro
system. J. Physiol., v. 565.2, p. 475-486, 2005.
FORSYTH, M. A.; KENNEDY, S.; WILSON, S.; EYBATON, T.; BARRETT, T.
Canine distemper virus in a Caspian seal. Veterinary Record, v. 143, n. 24, p.
662-664, 1998.
FRISK, A. L.; KÖNIG, M.; MORITZ, A.; BAUMGÄRTNER, W. Detection of
canine distemper virus nucleoprotein RNA by reverse transcription-PCR using
serum, whole blood, and cerebrospinal fluid from dogs with distemper. Journal
of Clinical Microbiology, v. 37, n. 11, p. 3634-3643, 1999.
GAMA, F. G. V.; NISHIMORI, C. T.; SOBREIRA, M. R.; SANTANA, A. E.
Caracteres físico-químicos e citológicos do líquor de cães em diferentes fases
da cinomose. Ciência Rural, v. 35, n. 3, p. 596-601, 2005.
GASKIN, J. M. Canine distemper virus in domesticated cats and pigs. Adv.
Enzymol. Relat. Areas Mol. Biol., v. 40, p. 803-806, 1974.
GEBARA, C. M. S.; WOSIACKI, S. R.; NEGRÃO, F. J.; ALFIERI, A. A.;
ALFIERI, A. F. Lesões histológicas no sistema nervoso central de cães com
encefalite e diagnóstico molecular da infecção pelo vírus da cinomose canina.
197
Arquivo brasileiro de medicina veterinaria e zootecnia, v. 56, n. 2, p. 168-174,

2004.
GELLA, A.; DURANY, N. Oxidative stress in Alzheimer disease. Cell Adhesion
& Migration, v. 3, p. 88-93, 2009.
GILBERT, B. E.; KNIGHT, V. Biochemistry and clinical applications of ribavirin.
Animicrobial agents and chemotherapy, v. 30, n. 2, p. 201-205, ago. 1986.
GILBERT, B. E.; WYDE, P. R. Pharmacokinetics of ribavirina aerosol in mice.
Antimicrobial Agents and Chemoterapy, v. 32, n. 2, p. 117-121, 1988.
GOWTAGE-SEQUEIRA, S.; BANYARD, A.; BARRETT, T.; BUCZKOWSKI, H.;
FUNK, S. M.; CLEAVELAND, S. Epidemiology, pathology, and genetic analysis
of a canine distemper epidemic in Namibia. Journal of Wildlife Disease, v. 45, n.
4, p. 1008-1020, 2009.
GRANCHER, N.; VERNARD, V.; KEDZIEREWICZ, F.; AMMERLAAN, W.;
FINANCE, C.; MULLER, C. P.; FAOU, A. Le. Improved antiviral activity in vitro
of ribavirin against measles virus after complexation with cyclodexins. Antiviral
Research, v. 62, p. 135-137, 2004.
GREENE, C. E.; APPEL, M. J. Canine Distemper. In: GREENE, C. E. (Eds.)
Infectious Disease of the Dog and Cat. Philadelphia: Saunders, 2006. p. 25-41.
GRÖNE, A.; ALLDINGER, S.; BAUMGÄRTNER, W. Interleukin-1β, -6, -12 and
tumor necrosis factor-α expression in brains of dogs with canine distemper virus
infection. Journal of Neuroimmunology, v. 110, p. 20-30, 2000.
GRÜNEWALD, R. A. Ascorbic acid in the brain. Brain Res. Rev., v. 18, p. 123-
133, 1993.
GUTIERREZ, J.; ISSACSON, R. S.; KOPPEL, B. S. Subacute sclerosing
panencephalitis: an update. Developmental Medicine & Child Neurology, v. 52,
p. 901-907, 2010. Doi: 10.1111/j.1469-8749.2010.03717.x
HAINES, D. M.; MARTIN, K. M.; CHELACK, B. J.; SARGENT, R. A.;
OUTERBRIDGE, C. A.; CLARK, E. G. Immunohistochemical detection of
canine distemper virus in haired skin, nasal mucosa, and footpad epithelium: a
method for antemortem diagnosis of infection. Journal of Veterinary Diagnostic
Investigation, v. 11, n. 5, p. 396-399, 1999.
HALLIWELL, G.; GUTTERIDGE, J. M.; ARUOMA, O. I. The deoxyrribose
method: a simple “test-tube” assay for determination of rate constants for
reactions of hydroxyl radicals. Analytical Biochemistry, v. 165, p. 215-219, 1987.
HAMELIN, M. E.; PRINCE, G. A.; BOIVIN, G. Effect of ribavirin and
glucocorticoid treatment in a mouse model of human metapneumovirus
infection. Antimicrobial agents and Chemotherapy, v. 50, n. 2, p. 774-7, 2006.
Doi: 10.1128/AAC.50.2.774-777.2006
HARA, S.; KIMURA, H.; HOSHINO, Y.; HAYASHI, N.; NEGORO, T.;
OKUMURA, A.; KAJITA, Y.; SAKUMA, T.; NAKAYAMA, T.; HOSOYA, M.;
TOMODA, A.; MORISIMA, T. Combination therapy with intraventricular
interferon-α and ribavirin for subacute sclerosing panencephalitis and
monitoring measles vírus RNA by quantitative PCR assay. Brain &
Development, v. 25, p. 367-9, 2003. Doi:10.1016/S0387-7604(03)00017-2
HARDER, T. C.; OSTERHAUS, A. D. M. E. Canine distemper virus – a
morbilivirus in search of new host? Trends in Microbiology, v. 5, p. 120-124,
1997.
HAYDEN, F. G.; DOUGLAS, R. G. JR. Antiviral Agents. In: MANDELL, G. L.;
DOUGLAS, R. G. JR; BENNETT, J. E. (Eds). Principles and Pratice of
Infectious Disease. New York: Churchill Livingestone, 1990. p. 370-393.
198
HEADLEY, S. A.; AMUDE, A. M.; ALFIERI, A. F.; BRACARENCE, A. P. F. R.

L.; ALFIERI, A. A.; SUMMERS, B. A. Molecular detection of canine distemper
virus and the immunohistochemical characterization of the neurologic lesions in
naturally occurring old dog encephalitis. Journal of Veterinary Diagnostic
Investigation, v. 21, p. 588-597, 2009.
HEADLEY, S. A.; GRAÇA, D. L. Canine distemper: epidemiological findings of
250 cases. Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science, v. 37,
n. 2, 2000.
HEAGY, W.; CRUMPACKER, C.; LOPEZ, P. A.; FINBERG,R. W. Inhibition of
immune functions by antiviral drugs. Journal of Clinical Investigation, v. 87, p.
1916-1924, 1991.
HITOMI, Y.; CIRULLI, E. T.; FELLAY, J.; MCHUTCHISON, J. G.; THOMPSON,
A. J.; GUMBS, C. E.; SHIANNA, K. V.; URBAN, T. J.; GOLDSTEIN, D. B.
Inosine Triphosphate protects against ribavirin-induced adenosine triphosphate
loss by adenylosuccinate synthase function. Gastroenterology, v. 140, p. 1314-
21, 2011. Doi: 10.1053/j. gastro.2010.12.038
HOMMA, M.; JAYEWARDENE, A. L.; GAMBERTOGLIO, J.; AWEEKA, F. High-
performance liquid chromatographic determination of ribavirin in whole blood to
assess disposition in erytrocytes. Antimicrobial Agents and Chemotherapy, v.
43, n. 11, p. 2716-2719, 1999.
HOSOYA, M.; SHIGETA, S.; NAKAMURA, K.; CLERCQ, E. De. Inhibitory effect
of selected antiviral compounds on measles (SSPE) virus replication in vitro.
Antiviral Research, v. 12, p. 87-97, 1989.
HOSOYA, M.; SHIGETA, S.; MORI, S.; TOMODA, A.; SHIRAISHI, S.; MIIKE,
T.; SUZUKI, H. High-dose intravenous ribavirin therapy for subacute sclerosing
panencephalitis. Antimicrobial Agents and Chemotherapy, v. 45, n. 3, p. 943-
945, 2001.
INOUE, Y.; HOMMA, M.; MATSUZAKI, Y.; SHIBATA, M.; MATSUMURA, T.;
ITO, T.; MITAMURA, K.; TANAKA, N.; KOHDA, Y. Liquid Chromatography
assay for routine monitoring of cellular ribavirin levels in blood. Antimicrobial
IWATSUKI, K.; TOKIYOSHI, S.; HIRAYAMA, N.; NAKAMURA, K.; OHASHI, K.;
WAKASA, C.; MIKAMI, T.; KAI, C. Antigenic differences in the H proteins of
canine distemper virus. Veterinary Microbiology, v. 71, p. 281-286, 2000.
JELLINGER, K. A. Recent advances in our understanding of
neurodegeneration. Journal of Neural Transmission, v. 116, p. 1111-1162,
2009.
JEULIN, H.; GRANCHER, N.; KEDZIEREWICZ, F.; FAOU, A. E.; VENARD, V.
Evaluation by Q-RTPCR of the efficacy of ribavirin complexed with beta-
cyclodexin against measles virus in a mouse encephalitis model. Pathologie
Biologie, v. 54, p. 541-544, 2006.
JEULIN, H.; VENARD, V.; CARAPITO, D.; FINANCE, C.; KEDZIEREWICZ, F.
Effective ribavirina concentration in mice brain using cyclodextrin as a drug
carrier: Evaluation in a measles encephalitis model. Antiviral Research, v. 81, p.
261-266, 2009.
JONES, T. C., HUNT, R. D., KING, N. W. Patologia Veterinária. São Paulo:
Manole, 2000. p. 1415.
JÓZWIK, A.; FRYMUS, T. Comparison of the immunofluorescence assay with
RT-PCR and Nested PCR in the diagnosis of canine distemper. Veterinary
199
KAJITA, M.; KATAYAMA, H.; MURATA, T.; KAI, C.; HORI, M.; OZAKI, H.
Canine distemper virus induce apoptosis through caspase-3 and -8 activation in
vero cells. Journal of veterinary medicine, v. 53, p. 273-277, 2006.
KELLY, K. A.; HILL, M. R.; YOUKHANA, K.; WANKER, F.; GIMBLE, J. M.
Dimehtyl sulfoxide modulates NF-kappa B and cytokine activation in
lipopolysaccharide-treated murine macrophages. Infect. Immun., v. 62, n. 8, p.
3122-3128, 1994.
KIM, D.; JEOUNG, S. Y.; AHN, S. J.; LEE, J. H.; PAK, S.; KWON, H. M.
Comparison of tissue and fluid samples for the early detection of canine
distemper virus in experimentally infected dogs. The Journal of veterinary
medical science, v. 68, n. 8, p. 877-879, 2006.
KISHIOKA, T.; IIDA, C.; FUJII, K.; NAGAE, R.; ONISHI, Y.; ICHI, I.; KOJO, S.
Effect of dimethyl sulphoxide on oxidative stress, activation of mitogen actived
protein kinase and necrosis caused by thioacetamide in the rat liver. European
Journal of Pharmacology, v. 564, p. 190-195, 2007.
KLOESCH, B.; LISZT, M.; BROELL, J.; STEINER, G. Dimethyl sulphoxide and
dimethyl sulphone are potent inhibitors of IL-6 and IL-8 expression in the human
chondrocyte cell line C-28/I2. Life Science, v. 89, p. 473-478, 2011. Doi:
10.1016/j.lfs.2011.07.015
KLOVERPRIS, H.; FOMSGAARD, A.; HANDLEY, A.; ACKLAND, J.;
SULLIVAN, M.; GOULDER, P. Dimethyl sulfoxide (DMSO) exposure to human
peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) abolish T cell responses only in
high concentrations and following conincubation for more than two hours.
Journal of Immunological Methods, v. 356, p. 70-78, 2010. Doi:
10.1016/j.jim.2010.01.014
KOO, N.; KIM, K. M. Distinct effects on M2-type pyruvate kinase are involved in
the Dimethylsulfoxide-induced modulation of cellular proliferation and
degranulation of mast cells. Archives of Pharmacal Research, v. 32, n. 11, p.
1637-1642, 2009.
KOUTINAS, A. F.; POLIZOPOULOU, Z. S.; BAUMGÄRTNER, W.; LEKKAS, S.;
KONTOS, V. Relation of clinical sings to pathological changes in 19 cases of
canine distemper encephalomyelitis. Journal of the Comparative Pathology, v.
126, p. 47-56, 2002.
KRISHNAN, S. M.; DIXIT, N. M. Ribavirin-Induced Anemia in Hepatitis C Virus
patients undergoing combination therapy. PLoS Computational Biology, v. 7, n.
2, p. e1001072, 2011. Doi: 10.1371/journal.pcbi.1001072.
LAN, N. T.; YAMAGUCHI, R.; INOMATA, A.; FURUYA, Y.; UCHIDA, K.;
SUGANO, S.; TATEYAMA, S. Comparative analyses of canine distemper viral
isolates from clinical cases of canine distemper in vaccinated dogs. Veterinary
Microbiology, v. 115, p. 32-42, 2006.
LATHA, D.; GEETHA, M.; RAMADASS, P.; NARAYANAN, R. B. Development
of recombinant nucleocapsid protein based IgM-ELISA for the early detection of
distemper infections in dogs. Veterinary Immunology and Immunopathology, v.
119, p. 278-286, 2007.
LEE, B. J.; MATSUNAGA, H.; IKUTA, K.; TOMONAGA, K. Ribavirin inhibits
Borna disease vírus proliferation and fatal neurological disease in neonatally
infected gerbils. Antiviral Research, v. 80, p. 380-4, 2008. Doi:
10.1016/j.antiviral.2008.08.001
200
LEEKUMJORN, S.; SUM, A. K. Molecular study of the diffusional process of

DMSO in double lipid bilayers. Biochimica et Biophysica Acta, v. 1758, p. 1751-
1758, 2006.
LEMBERGER, K. Y.; GONDIM, L. F. P.; PESSIER, A. P.; McALLISTER, M. M.;

KINSEL, M. J. Neospora caninum infection in a free-ranging raccon (Procyon
lotor) with concurrent canine distemper virus infection. The Journal of
Parasitology, v. 91, n. 4, p. 960-961, 2005. Doi: 10.1645/GE-407R.1
LIN, C. C.; YEH, L. T.; LAU, J. Y. N. Specific, sensitive and accurate liquid
chromatographic-tandem mass spectrometric method for the measurement of
ribavirina in rat and monkey plasma. Journal of Chromatography B, v. 779, p.
241-8, 2002.
LIN, C.; YEH, L.; LUU, T.; LOURENCO, D.; LAU, J. Y. N. Pharmacokinetics and
metabolism of [14C] ribavirin in rats and Cynomologus monkeys. Antimicrobial
Agents and Chemotherapy, v. 47, n. 4, p. 1395-1398, abr. 2003.
LIND, R. C.; BEGAY, C. K.; GANDOLFI, J. Hepatoprotection by Dimethyl
Sulfoxide. Toxicology and Apllied Pharmacology, v. 166, p. 145-150, 2000.
LONGUI, C. A. Glucocorticoid therapy: minimizing side effects. Jornal de
Pediatria, v. 83, supl. 5, p. S163-171, 2007. Doi: 10.2223/JPED.1713
LOPES, R. M.; FRANCO, A.; TASKER, J. G. Glucocorticoids shift arachidonic
acid metabolism toward endocannabinoid synthesis: a non-genomic anti-
inflammatory switch. European Journal of Pharmacology, 2008. Doi:
10.1016/j.ejphar.2007.12.033.
MANGIA, S. H. Tratamento experimental de cães naturalmente infectados com
o vírus da cinomose na fase neurológica com o uso da ribavirina e dimetil-
sulfóxido (DMSO). 2008. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Medicina
Veterinária e Zootecnia, Universidade Estadual Paulista - Botucatu.
MANGIA, S. H.; PERROTTI, I. B. M.; MARTINHO, A. P. V.; PAES, A. C.
Tratamento de cão com encefalite aguda pela cinomose. 5º NEUROVET –
Simpósio de Neurologia Veterinária, 10, 2011, Pet Eventos. Anais...
Florianópolis: Pet Eventos, 2011.
MARKUS, S.; FAILING, K.; BAUMGÄRTNER, W. Increase expression of pro-
inflammatory cytokines and lack of up-regulation of anti-inflammatory cytokines
in early distemper CNS lesions. Journal of Neuroimmunology, v. 125, p. 30-41,
2002.
MARTELLA, V.; ELIA, G.; LUCENTE, M. S.; DECARO, N.; LORUSSO, E.;
BANYAI, K.; MOLLER, M. B.; LAN, N. T.; YAMAGUCHI, R.; CIRONE, F.;
CARMICHAEL, L. E.; BUONAVOGLIA, C. Genotyping canine distemper virus
(CDV) by a hemi-nested multiplex PCR provides a rapid approach for
investigation of CDV outbreaks. Veterinary Microbiology, v. 122, p. 32-42, 2007.
MATSUMOTO, S.; SHINGU, C.; KOGA, H.; HAGIWARA, S.; IWASAKA, H.;
NOGUCHI, T.; YOKOI, I. An electron spin resonance study for real-time
detection of ascorbyl free radicals after addition of dimethyl sulfoxide in murine
hippocampus or plasma during kainic acid-induced seizures. Neurochem. Res.,
v. 35, p. 1010-1016, 2010. Doi: 10.1007/s11064-010-0148-9
McCARTHY, A. J.; SHAW, M. A.; GOODMAN, S. J. Pathogen evolution and
disease emergence in carnivores. Proceedings of the Royal Society of London,
Series B 274, p. 3165-3174, 2007.
MEYER, D. J.; COLES, E. H.; RICH, L. J. Medicina de Laboratório Veterinária:
Interpretação e Diagnóstico. Eds. São Paulo: Roca, 1995. 308 p.
201
MIAO, Q.; BAUMGÄRTNER, W.; FAILING, K.; ALLDINGER, S. Phase-

dependent expression of matrix metalloproteinases and their inhibitors in
demyelinating canine distemper encephalitis. Acta Neuropathologica, v. 106, p.
486-494, 2003.
MOCHIZUKI, M.; MOTOYOSHI, M.; MAEDA, K.; KAI, K. Complement-mediated
neutralization of canine distemper virus in vitro: cross-reaction between vaccine
Onderstepoort and field KDK-1 strains with different hemagglutinin gene
characteristics. Clinical and Diagnostic Laboratory Immunology, v. 9, n. 4, p.
921-924,2002.
MORO, L.; MARTINS, A. S.; ALVES, C. M.; SANTOS, F. G. A.; DEL PUERTO,
H. L.; VASCONCELOS, A. C. Apoptosis in the Cerebellum of dogs with
distemper. Journal of veterinary medicine, v. 50, p. 221-225, 2003.
MORO, L.; VASCONCELOS, A. C. Patogenia da imunossupressão na
cinomose canina. A Hora Veterinária, v. 17 n. 102, p. 53-57, mar./abr. 1998.
MORETTI, L. A.; Da SILVA, A. V.; RIBEIRO, M. G.; PAES, A. C.; LANGONI, H.
Toxoplasma gondii genotyping in a dog co-infected with distemper virus and
ehrlichiosis rickettsia. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, v.
48, n. 6, p. 359-363, 2006.
MÜLLER, C. F.; FATZER, R. S.; BECK, K.; VANDEVELDE, M.;
ZURBRUGGEN, A. Studies on canine distemper virus persistence in the central
nervous system. Acta Neuropathologica, v. 89, p. 438-445, 1995.
MUELLER, L. P.; THEURICH, S.; CHRISTOPEIT, M.; GROTHE, W.;
MUETHERIG, A.; WEBER, T.; GUENTHER, S.; BEHRE, G. Neurotoxicity upon
infusion of dimethylsulfoxide-cryopreserved peripheral blood stem cells in
patients with and without pre-existing cerebral disease. Journal Compilation, v.
78, p. 527-531, 2007.
MUTINELLI, F.; VANDEVELDE, M.; GRIOT, C.; RICHARD, A. Astrocytic
infection in canine distemper virus-induced demyelination. Acta
NAGEL, S.; GENIUS, J.; HEILAND, S.; HORSTMANN, S.; GARDNER, H.;
WAGNER, S. Diphenyleneiodonium and dimethylsulfoxide for treatment of
reperfusion injury in cerebral ischemia of the rat. Brain Research, v. 1132, p.
210-217, 2007.
NEGRÃO, F. J.; WOSIACKI, S. H.; ALFIERI, A. A.; ALFIERI, A. F. Perfil de
restrição de um fragmento do gene da hemagglutinina amplificado pela RT-
PCR a partir de estripes vacinais e selvagens do vírus da cinomose canina.
2006.
NING, Q.; BROWN, D.; PARODO, J.; CATTRAL, M.; GOREZYNSKI, R.; COLE,
E.; FUNG, L.; DING, J. W.; LIU, M. F.; ROTSTEIN, O.; PHILIPS, M. J.; LEVY,
G. Ribavirin inhibits viral-induced macrophage production of TNF, IL-1, the
procoagulant fgl1 prothrombinase and preserves Th1 cytokine production but
inhibitis Th2 cytokine response. The Journal of Immunology, v. 160, p. 3487-93,
1998.
OGLE, J. W.; TOLTZIS, P.; PARKER, D.; ALVAREZ, N.; McINTOSH, K.;
LEVIN, M. J.; LAUER, B. A. Oral ribavirina therapy for subacute sclerosing
panencephalitis. The Journal of Infectious Disease, v. 159, n. 4, p. 748-50,
1989.
OKA, T.; TAKAGI, H.; TOHYA, Y.; MURAKAMI, K.; TAKEDA, N.; WAKITA, T.;
KATAYAMA, K. Bioluminescense technologies to detect calicivirus protease
202
activity in cell-free system and in infected cells. Antiviral Research, v. 90, p. 9-

16, 2011. Doi: 10.1016/i.antiviral.2011.02.002
PAES, A. C. Estudo da Potencialização da Ação Terapêutica da Isoniazida pelo
Dimetil-Sulfóxido (DMSO) no Tratamento de Hamsters (Mesocricetus auratus)
Experimentalmente Infectados com Mycobacterium bovis (Cepa AN5). 1999.
Dissertação (Doutorado) – Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia,
Universidade de São Paulo.
PAPICH, M. G., HEIT, M. C., RIVIERE, J. E. Fármacos Antifúngicos e
Antivirais. In: ADAMS, H. R. (8ª Eds). Farmacologia e Terapêutica em
Veterinária. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan S.A., 2003. p. 767-790.
PARDO, M. C.; TANNER, P.; BAUMAN, J.; SILVER, K.; FISCHER, L.
Immunization of puppies in the presence of maternally derived antibodies againt
canine distemper virus. Journal of Comparative Pathology, v. 137, suppl. 1, p.
S72-S75, 2007. Doi: 10.1016/j.jcpa.2007.04.015
PARDRIDGE, W. M. Blood-brain barrier drug targeting: the future of brain drug
development. Molecular Interventions, v. 3, n. 2, p. 90-105, 2003.
PELLEGRINO, F. C.; SURANITI, A.; GARIBALDI, L. Síndromes Neurológicas
em cães e gatos. São Caetano do Sul: Interbooks, 2003. p. 376.
PRESTON, S. L.; DRUSANO, G. L.; GLUE, P.; NASH, J.;GUPTA, S. K.;
McNAMARA, P. Pharmacokinects and absolute bioavailability of ribavirin in
healthy volunteers as determined by stable-isotope methodology. Antimicrobial
QIU, W.; ZHENG, Y.; ZHANG, S.; FAN, Q.; LIU, H.; ZHANG, F.; WANG, W.;
LIAO, G.; HU, R. Canine distemper outbreak in Rhesus Monkeys, China.
Emerging Infectious Disease, v. 17, n. 8, p. 1541-1543, 2011. Doi:
10.3201/eid1708.101153. www.cdc.gov/eid.
RANDHAWA, M. A. The effects of dimethyl sulfoxide (DMSO) on the growth of
dermatophytes. Japonese Journal of Medical Mycology, v. 47, p. 313-318,
2006.
REBEC, G. V.; PIERCE, R. C. A vitamin as neuromodulador: ascorbate release
into the extracellular fluid of the brain regulates dopaminergic and glutamatergic
transmission. Prog. Neurobiol., v. 43, p. 537-565, 1994.
RICHARDS, T. R.; WHELAN, N. C.; PINARD, C. L.; ALCALA, F. C.; WOLFE, K.
C. Optic neuritis caused by canine distemper virus in Jack Russell terrier. Can.
Vet. J., v. 52, p. 398-402, 2011.
RIGOPOULOU, E. I.; ABBOTT, W.G.H.; WILLIANS, R.; NAOUMOV, N. V.
Direct evidence for immunomodulatory properties of ribavirina on T-cell
reactivity to hepatitis C virus. Antiviral Research, v. 75, p. 36-42, 2007. Doi:
10.1016/j.antiviral.2006.11.008
RIKULA, U.; NUOTIO, L.; SIHVONEN, L. Vaccine coverage, herd immunity and
occurrence of canine distemper from 1990-1996 in Finland. Vaccine, v. 25, p.
7994-7998, 2007.
ROSENBLUM, W. I.; WEI, E. P.; KONTOS, H. A. Dimethylsulfoxide and
ethanol, commonly used diluents, prevent dilation of pial arterioles by openers
of KATP ion channels. Eur. J. Pharmacol., v. 430, n. 1, p. 101-106, 2001.
RUDD, P. A.; CATTANEO, R.; VON MESSLING, V. Canine distemper virus
uses both the anterograde and the hematogenous pathway for neuroinvasion.
Journal of Virology, v. 80, n. 19, p. 9361-9370, 2006.
SANTOS, N. C.; FIGUEIRA-COELHO, J.; MARTINS-SILVA, J.; SALDANHA, C.
Multidisciplinary utilization of dimethyl sulfoxide: pharmacological, cellular, and
203
molecular aspects. Biochem. Pharmacol., v. 65, n. 7, p. 1035-1041, 2003. Doi:

10.1016/S0006-2952.
SANTOS, N. C.; FIGUEIRA-COELHO, J.; SALDANHA, C.; MARTINS-SILVA, J.
Biochemical, biophysical and haemorheological effects of dimethylsulphoxide
on human erythrocyte calcium loading. Cell Calcium, v. 31, n. 4, p. 183-188,
2002.
SANTOS, V. G. Aspectos clínicos e laboratoriais da cinomose, ehrlichiose e
borreliose em cães (Canis familiaris,Linnaeus, 1758) naturalmente infectados.
2008. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro,
Instituto de Veterinária, Curso de Pós-Graduação em Medicina Veterinária,
Seropédica, RJ.
SATO, H.; MASUDA, M.; MIURA, R.; YONEDA, M.; KAI, C. Morbillivirus
nucleoprotein possesses a novel nuclear localization signal and a CRM1-
independent nuclear export signal. Virology, v. 352, p. 121-130, 2006.
SAITO, T. B.; ALFIERI, A. A.; WOSIACKI, S. R.; NEGRÃO, F. J.; MORAIS, H.
S. A.; ALFIERI, A. F. Detection of canine distemper virus by reverse
transcriptase-polymerase chain reaction in the urine of dogs with clinical signs
of distemper encephalitis. Research in Veterinary Science, v. 80, n. 1, p. 116-
119, 2006.
SCAGLIARINI, A.; VACCARI, F.; GALLINA, L.; DAL POZZO, F.; PROSPERI, S.
In vitro evaluation of antiviral activity of ribavirina against canine distemper
virus. Veterinary Research Communicatons, v. 31, supplement 1, p. 269-72,
2006.
SCHATZBERG, S. J.; LI, Q.; PORTER, B. F.; BARBER, R. M.; CLAIBORNE, M.
K.; LEVINE, J. M.; LEVINE, G. J.; ISRAEL, S. K.; YOUNG, B. D.; KIUPEL, M.;
GREENE, C.; RUONE, S.; ANDERSON, L.; TONG, S. Broadly reactive pan-
paramyxovirus reverse transcription polymerase chain reaction and sequence
analysis for the detection of canine distemper virus in a case of canine
meningoencephalitis of unknown etiology. Journal of Veterinary Diagnostic
Investigation, v. 21, p. 844-849, 2009.
SHAH, N.; SUNDERLAND, A.; GRDZELISHVILI, V. Z. Cell type mediated
resistance of Vesicular Stomatitis Virus and Sendai virus to ribavirina. PLoS
ONE, v. 5, n. 6, p. e11265, 2010.
SHELL, L. G. Canine Distemper. Compendium on Continuing Education for the
Practicing Veterinarian, v. 12, p. 173-179, 1990.
SHIN, Y. J.; CHO, K. O.; CHO, H. S.; KANG, S. K.; KIM, H. J.; KIM, Y. H.;
PARK, H. S.; PARK, N. Y. Comparison of one-step RT-PCR and nested PCR
for the detection of canine distemper virus in clinical samples. Australian
Veterinary Journal, v. 82, n. 1-2, p. 83-86, 2004.
SHIN, Y.; MORI, T.; OKITA, M.; GEMMA, T.; KAI, C.; MIKAMI, T. Detection of
canine distemper virus nucleocapsid protein gene in canine peripheral blood
mononuclear cells by RT-PCR. Journal of Veterinary Medical Science, v. 57, p.
439-445, 1995.
SILVA, I. N. G.; GUEDES, M. I. F.; ROCHA, M. F. G.; MEDEIROS, C. M. O.;
OLIVEIRA, L. C.; MOREIRA, O. C.; TEIXEIRA, M. F. S. Perfil hematológico e
avaliação eletroforética das proteínas séricas de cães com cinomose. Arquivo
brasileiro de medicina veterinaria e zootecnia, v. 57, n. 1, p. 136-139, 2005.
SILVA, L. H. Q.; MORINISHI, C. K.; NUNES, C. M. Diagnóstico diferencial entre
raiva e a cinomose em amostras de cérebro de cães examinadas no período de
204
1998 a 2001 na região de Araçatuba, SP, Brasil. Arquivos do Instituto Biológico,

v. 71, n. 3, p. 317-321, 2004.
SILVA, M. C.; FIGHERA, R. A.; BRUM, J. S.; GRAÇA, D. L.; KOMMERS, G. D.;
IRIGOYEN, L. F.; BARROS, C. S. L. Aspectos clinicopatológicos de 620 casos
neurológicos de cinomose em cães. Pesquisa veterinária brasileira, v. 27, n. 5,
p. 215-220, 2007.
SIXT, N.; CARDOSO, A.; VALLIER, A.; FAYOLLE, J.; BUCKLAND, R.; WILD,
T. F. Canine distemper virus DNA vaccination induces humoral and cellular
immunity and protects against a lethal intracerebral challenge. Journal of
Virology, v. 72, n. 11, p. 8472-8476, 1998.
SOLOMON, T.; HART, C. A.; VINJAMURI, S.; BEECHING, N. J.; MALUCCI, C.;
HUMPHREY, P. Treatment of subacute sclerosing panencephalitis with
interferon-α, ribavirin, and inosiplex. Journal of Child Neurology, v. 17, p. 703-
705, 2002.
SONNE, L. Achados patológicos e imunoistoquímicos de cães infectados pelo
vírus da cinomose canina. 2008. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal
do Rio Grande do Sul, Faculdade de Veterinária, Programa de Pós-Graduação
em Ciências Veterinárias, Porto Alegre, RS.
SORRELLS, S. F.; SAPOLSKY, R. M. An inflammatory review of glucocorticoid
actions in the CNS. Brain Behav. Immun., v. 21, n. 3, p. 259-272, 2007.
STEIN, V. M.; BAUMGÄRTNER, W.; KREIENBROCK, L.; ZURBRIGGEN, A.;
VANDEVELDE, M.; TIPOLD, A. Canine microglial cells: stereotypy in
immunophenotype and specificity in function? Veterinary Immunology and
Immunopathology, v. 113, p. 277-287, 2006.
STEIN, V. M.; CZUB, M.; SCHREINER, N.; MOORE, P. F.; VANDEVELDE, M.;
ZURBRIGGEN, A.; TIPOLD, A. Microglial cell activation in demyelinating canine
distemper lesions. Journal of Neuroimmunology, v. 153, p. 122-131, 2004.
STOJKOV, D.; LAVRNJA, I.; PEKOVIC, S.; DACIC, S.; BJELOBABA, I.;
MOSTARICA-STOJKOVIC, M.; STOSIC-GRUJICIC, S.; JOVANOVIC, S.;
NEDELJKOVIC, N.; RAKIC, L.; STOJILJKOVIC, M. Therapeutic effects of
combined treatment with ribavirina and tiazofurin on experimental autoimmune
encephalomyelitis development: clinical and histopathological evaluation.
Journal of the Neurological Sciences, v. 267, p. 76-85, 2008. Doi:
10.1016/j.ins.2007.10.010
STRONCEK, D. J.; FAUTSH, S. K.; LASKY, L. C.; HURD, D. D.; RAMSAY, N.
K.; McCOLLOUGH, J. Adverse reactions in patients transfused with
cryopreserved marrow. Transfusion, v. 31, p. 521-526, 1991.
SUÁREZ, C. S.; OTERO, R. S.; SELLERO, I. S.; ÁLVAREZ, E. M. Antioxidant
properties of dimethyl sulfoxide and its viability as a solvent in the evaluation of
neuroprotective antioxidants. Journal of Pharmacological and Toxicological
Methods, v. 63, p. 209-215, 2011. Doi: 10.1016/j.vascn.2010.10.004.
SUMMERS, B. A.; APPEL, M. J. Aspects of canine distemper virus and
measles virus encephalomyelitis. Neuropathology and Applied Neurobiology, v.
20, p. 525-534, 1994.
SUMMERS, B. A.; CUMMINGS, J. F.; LAHUNTA, A. Veterinary
Neuropathology. Mosby, 1995, p. 102-110.
SUN, X.; LI, P.; LUO, W.; CHEN, S.; FENG, N.; WANG, J.; LUO, Q.
Investigating the effects of dimethylsulfoxide on hemodynamics during cortical
spreading depression by combining laser speckle imaging with optical intrinsic
205
signal imaging. Lasers in Surgery and Medicine, v. 42, p. 649-655, 2010. Doi:
10.1002/Ism.20975
SUN, Z.; LI, A.; YE, H.; SHIN, Y.; HU, Z.; ZENG, L. Natural infection with canine
distemper virus in hand-feeding rhesus monkeys in China. Veterinary
Microbiology, v. 20, p. 193-205, 1989. Doi: 10.1016/0378-1135(89)90043-6
SUNG, H.; CHANG, M.; SAAB, S. Management of hepatitis C antiviral therapy
adverse effects. Curr. Hepatitis Rep., v. 10, p. 33-40, 2011. Doi:
10.1007/s11901-010-0078-7
TAKAHASHI, T.; HOSOYA, M.; KIMURA, K.; OHNO, K.; MORI, S.;
TAKAHASHI, K.; SHIGETA, S. The cooperative effect of interferon-α and
ribavirin on subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) virus infections, in vitro
and in vivo. Antiviral Research, v. 37, p. 29-35, 1998.
TALAYEV, V. Y.; ZAICHENKO, I. Y.; BABAYKINA, O. N.; LOMUNOVA, M. A.;
TALAYEVA, E. B.; NIKONOVA, M. F. Ex vivo stimulation of cord blood
mononuclear cells by dexamethasone and interleukin-7 results in the maturation
of interferon-ɣ-secreting effector memory T cells. Clinical and Experimental
Immunology, v. 141, p. 440-448, 2005. Doi: 10.1111/j.1365-2249.2005.02863.
TAM, R. C.; PAI, B.; BARD, J.; LIM, C.; AVERETT, D. R.; PHAM, U. T.;
MILOVANOVIC, T. Ribavirin polarizes human T cell reponses towards a tipe I
cytokine profiles. Journal of Hepatology, v. 30, p. 376-382, 1999.
TEKGÜL, H.; TUTUNCUOGLU, S.; KUTUKÇULER, N.; DIZDARER,
G.;HUSEYINOV, A. Lymphocyte subsets and inflammatory mediators in
patients with subacute sclerosing panencephalitis. Journal of Child Neurology,
v. 14, p. 418-421, 1999.
THOMAS, E.; FELD, J. J.; LI, Q.; HU, Z.; FRIED, M. W.; LIANG, T. J. Ribavirin
potentiates interferon action by augmenting interferon-stimulated gene induction
in Hepatitis C Virus cell culture models. Hepatology, v. 53, p. 32-41, 2011. Doi:
10.1002/hep.23985
THOMAS, W. B.; SORJENEN, D. C.; STEISS, J. E. A retrospective evaluation
of 38 cases of canine distemper encephalomyelitis. Journal of American Animal
Hospital Association, v. 29, 129-133, 1993.
TIPOLD, A.; VANDEVELDE, M.; JAGGY, A. Neurological manifestations of
canine distemper virus infection. Journal of Small Animal Practice, v. 33, p. 466-
470, 1992.
TOPACOGLU, A.; KARCIOGLU, O.; OZSARC, M.; ORAY, D.; NIYAZI, A.;
OZUCELIK, D.; TUNCOK, Y. Massive intracranial hemorrhage associated with
the ingestion o dimethyl sulfoxide. Veterinary and human toxicology, v. 46, p.
138-140, 2004.
TSVETLYNSKA, N. A.; HILL, R. H.; GRILLNER, S. Role of AMPA receptor
desensitization and the side effects of DMSO vehicle on reticulospinal EPSPs
and locomotor activity. Journal of Neurophysiology, v. 94, n. 6, p. 3951-3960,
2005.
TUDURY, A. E.; ARIAS, M. V. B.; BRACARENSE, A. P. F. L.; MEGID, J.; DIAS
JR., R. F. Observações Clínicas e Laboratoriais em Cães com Cinomose
Nervosa. Ciência Rural, v. 27, p. 229-235, 1997.
VANDEVELDE, M. The pathogenesis of nervous distemper. In: WORLD
CONGRESS OF THE WORLD SMALL ANIMAL VETERINARY ASSOCIATION,
29, 2004, Rhodes. Proceedings…Greece: Rhodes, 2004.
VANDEVELDE, M.; ZURBRIGGEN, A. The neurobiology of canine distemper
virus infection. Veterinary Microbiology, v. 44, p. 271-280, 1995.
206
VANDEVELDE, M.; ZURBRIGGEN, A. Demyelination in canine distemper virus

infection: a review. Acta Neuropathologica, v. 109, p. 56-68, 2005.
VANDEVELDE, M.; ZURBRIGGEN, A.; HIGGINS, R. J.; PALMER, D. Spread
and distribution of viral antigen in nervous canine distemper. Acta
VAN DEN BRANDT, J.; LÜHDER, F.; McPHERSON, K. G.; de GRAAF, K. L.;
TISCHNER, D.; WIEHR, S.; HERRMANN, T.; WEISSERT, R.; GOLD, R.;
REICHARDT, H. M. Enhanced glucocorticoid receptor signaling in T cells
impacts thymocyte apoptosis and adaptive immune responses. The American
Journal of Pathology, v. 170, n. 3, p. 1041-1053, 2007. Doi:
10.2353/ajpath.2007.060804.
VAN MOLL, P.; ALLDINGER, S.; BAUMGÄRTNER, W.; ADAMI, M. Distemper
in wild carnivores: an epidemiological, histological and immunocytochemical
study. Veterinary Microbiology, v. 44, p. 193-199, 1995.
VIGNUZZI, M.; STONE, J. K.; ANDINO, R. Ribavirin and lethal mutagenesis of
poliovirus: molecular mechanisms, resistance and biological implications. Virus
Research, v. 107, p. 173-81, 2005. Doi: 10.1016/j.virusres.2004.11.007
VOLLMER, J.; RANKIN, R.; HARTMANN, H.; JURK, M.; SAMULOWITZ, U.;
WADER, T.; JANOSCH, A.; SCHETTER, C.; KRIEG A. M.
Immunopharmacology of CpG oligodeoxynucleotides and ribavirin.
Antimicrobial Agents and Chemotherapy, v. 48, n. 6, p. 2314-2317, 2004.
WEI, E. P.; KONTOS, H. A.; BECKMAN, J. S.; FARACI, F. M. Antioxidants
inhibit ATP-sensitive potassium channels in cerebral arterioles. Stroke, v. 29, n.
4, p. 817-823, 1998.
WEST, R. T.; GARZA, L. A.; WINCHESTER, W. R.; WALMSLEY, J. A.
Conformation, hydrogen bonding and aggregate formation of guanosine 5’-
monophosphate and guanosine in dimetylsulfoxide. Nucleic Acids Research, v.
22, n. 23, p. 5128-5134, 1994.
WRIGHT, P. J.; CRAMERI, G.; EATON, B. T. RNA synthesis during infection by
Hendra virus: an examination by quantitative real-time PCR of RNA
accumulation, the effect of ribavirina and the attenuation of transcription.
Archives of Virology, v. 150, p. 521-32, 2005. Doi: 10.1007/s00705-004-0417-5
WU, J. Z.; LARSON, G.; WALKER, H.; SHIM, J. H.; HONG, Z. Phosphorylation
of ribavirin and viramidine by adenosine kinase and cytosolic 5´-Nucleotidase II:
implications for ribavirin metabolism in erythrocytes. Antimicrobial Agents and
Chemotherapy, v. 49, n. 6, p. 2164-2171, 2005.
WÜNCHMANN, A.; ALLDINGER, S.; KREMMER, E.; BAUMGÄRTNER, W.
Identification of CD4+ and CD8+ T cell subsets and B cells in the brain of dogs
with spontaneous acute, subacute-, and chronic-demyelinating distemper
encephalitis. Veterinary Immunology and Immunopathology, v. 67, p. 101-116,
1999.
WYDE, P. R.; MOORE-POVEDA, D. K.; De CLERRCQ, E.; NEYTS, J.;
MATSUDA, A.; MINAKAWA, N.; GUZMAN, E.; GILBERT, B. E. Use of cotton
rats to evaluate the efficacy of antivirals in treatment of measles virus infections.
Antimicrobial Agents and Chemotherapy, v. 44, n. 5, p. 1146-52, 2000.
YOON, M. Y.; KIM, S. J.; LEE, B. H.; CHUNG, J. H.; KIM, Y. C. Effects of
dimethylsulfoxide on metabolism and toxicity of acetaminophen in mice.
Biological and pharmaceutical bulletin, v. 29, n. 8, p. 1618-1624, 2006.
ZHANG, G.; DENG, A.; XU, Q.; LIANG, Y.; CHEN, N.; WEN, T. Complete
genome sequence of Bacillus amyloliquefaciens TA208, a strain for industrial
207
production of guanosine and ribavirin. J. Bacteriol., article in press, 2011. Doi:

10.1128/JB.00440-11
208
Trabalho a ser enviado para Pesquisa Veterinária Brasileira:
Efeitos colaterais do uso da ribavirina, prednisona e DMSO em cães

naturalmente infectados pelo vírus da cinomose.
The side effects of ribavirin, prednisone and DMSO in dogs naturally
infected by canine distemper virus
MANGIA, S. H. ; MORAES, L. F.2; TAKAHIRA R. K.3; RODRIGO R. G.4;
1
SALCEDO, E. S.5; MEGID, J.6; SILVA, A. V.7; PAES, A. C.8
ABSTRACT [The side effects of ribavirin, prednisone and DMSO in dogs

naturally infected by canine distemper virus.] The present study aims at the
identification of undesirable effects of ribavirin, predinisone and DMSO in dogs
naturally infected by canine distemper vírus. The research analyzed 60 dogs
with clinical neurological signs and 10 days of evolution. The animals were
hospitalized for the appropriate support treatment; were daily observed, and
complete blood cells count, biochemical analysis, and urine exam type I were
conducted. Groups 1 and 2 were treated with ribavirin and its combination with
DMSO; Groups 3 and 4 treated with prednisone and DMSO, Group 5 treated
with ribavirin and prednisone, while Group 6 with ribavirin, prednisone and
DMSO. The animals were anesthetized for the cerebrospinal fluid, bone marrow
and blood samples collection before the treatment for the diagnose based on
RT-PCR. The negative samples were analyzed using the hn-PCR technique. All
1
Autor para correspondência. Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública, FMVZ,
UNESP/Botucatu. End: Rubião Júnior, s/n – Botucatu, SP. CEP: 18.618-000, Caixa Postal: 560. E-mail:
simangia@hotmail.com
2
Departamento de Clínica Veterinária, FMVZ, UNESP/Botucatu. E-mail: liviafm@gmail.com
3
Departamento de Clínica Veterinária, FMVZ, UNESP/Botucatu. E-mail: takahira@fmvz.unesp.br
4
Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública, FMVZ, UNESP/Botucatu. E-mail:
rgmotta@fmvz.unesp.br
5
Departamento de Clínica Veterinária, FMVZ, UNESP/Botucatu. E-mail: soteloedu@gmail.com
6
jane@fmvz.unesp.br
7
Grupo de pesquisa em parasitologia, Laboratório de Análises Clínicas e Parasitologia, Departamento de
Ciências Biológicas, Universidade Estadual de Feira de Santana, BA. E-mail: aristeusilva@gmail.com
8
paesacmi@fmvz.unesp.br
209
the animals presented positive results in at least one of the 2 tests. The adverse
result of ribavirin and its association with prednisone was characterized by
haemolytic anemia, confirmed by the evaluation of bilirrubin occurrence only in
the urine of dogs treated with ribavirin. Prednisone’s immunosuppressive dose
led to the increase of protein dosage and leukocytes blood count, while CSF’s
cellularity decreased. The anti-inflammatory dose led to the blood protein
concentration’s decrease.
INEDX TERMS: Canine Distemper, Ribavirin, DMSO, Prednisone, undesirable

effects.
RESUMO [Efeitos colaterais do uso da ribavirina, prednisona e DMSO em

cães naturalmente infectados pelo vírus da cinomose.] O estudo tem o
objetivo de identificar efeitos indesejáveis da ribavirina, prednisona e DMSO em
cães naturalmente infectados com o vírus da cinomose. Foram utilizados 60
cães apresentando quadro neurológico da cinomose com evolução de 10 dias.
Os animais foram internados e receberam tratamento de suporte; foram
avaliados diariamente e realizados hemograma, dosagem bioquímica e exame
de urina tipo I. Os grupos 1 e 2 foram tratados com ribavirina e sua associação
com DMSO; os grupos 3 e 4 com DMSO e prednisona e o grupos 5 com
ribavirina e prednisona e o grupo 6 com ribavirina, prednisona e DMSO. Os
animais foram anestesiados para a colheita de líquor, medula óssea e sangue,
antes do tratamento para diagnóstico através da RT-PCR. As amostras
negativas foram analisadas pela técnica de hn-PCR. Todos os animais
apresentaram resultado positivo em pelo menos uma das duas reações. O
efeito adverso da ribavirina e a sua associação com a prednisona foi a anemia
hemolítica, que foi confirmada pela observação de bilirrubina na urina apenas
dos cães tratados com ribavirina. A prednisona na dose imunossupressora
levou ao aumento da dosagem de proteína e diminuição da celularidade no
líquor, aumento de leucócitos no sangue e a dose antinflamatória levou a
diminuição da concentração de proteína no líquor.
TERMOS DE INDEXAÇÃO: Cinomose, ribavirina, prednisona, DMSO, efeitos

indesejáveis.
INTRODUÇÃO
A cinomose é uma doença viral muito antiga que afeta cães e outros
carnívoros em todo o mundo. Entretanto, mesmo com uso de estratégias
vacinais, ela ainda é uma doença importante na população canina,
apresentando a maior taxa de mortalidade depois da raiva (Summers & Appel
1994).
A cinomose é uma enfermidade infectocontagiosa, causada por um RNA

vírus da ordem Mononegavirales, família Paramyxovirus, gênero Morbillivirus.
Possui três formas de apresentação clínica: aguda, subaguda e crônica, com
manifestações gastroentéricas, respiratórias e neurológicas. São descritas
210
basicamente três formas de encefalite causada pelo vírus da cinomose:

encefalite dos cães jovens, encefalite em cães adultos e encefalite do cão
velho (Corrêa & Corrêa 1992).

por várias décadas, a doença ainda é importante e surtos foram recentemente
relatados em vários países, como Dinamarca, Estados Unidos, Japão,
Finlândia e Alemanha (Józwik & Frymus 2005, Vandevelde & Zurbriggen 2005).
No Brasil, alguns relatos clínico-patológicos e sorológicos indicam a elevada
presença da infecção na população canina (Headley & Graça 2000, Silva et al.
2004). Alguns fatores como a persistência do vírus no ambiente e em animais
portadores, o aparecimento de novas cepas e o desenvolvimento de infecção e
doença mesmo em animais vacinados têm contribuído para a manutenção do
caráter enzoótico da virose com ocorrência ocasional de surtos (Böhm et al.
2004).
A ribavirina é uma droga antiviral, análoga à guanosina, inibidora da

replicação in vitro de alguns RNA e DNA-vírus, incluindo Herpesvirus, Poxvirus,
Influenza vírus, Parainfluenza vírus, Reovirus, Togavirus, Paramyxovirus e
Tumor RNA-vírus. “In vivo”, o espectro antiviral é restrito, com ação contra
Herpesvirus, Influenza, Parainfluenza, Paramyxovirus do Sarampo e
Adenovirus (Hayden & Douglas 1990).

concentrações, de aproximadamente 6,5-12,5 μg/mL, concordando com os
valores encontrados para a inibição do vírus do sarampo.
Segundo Elia et al. (2008) a ribavirina causa mutações no vírus da

cinomose e estas levam a um erro catastrófico no RNA do genoma viral. Pode
ser especulado que a ribavirina interfira com a RNA polimerase pela
competição com nucleosídeos naturais e produz erro na terminação da cadeia
do vírus.

adversos, especialmente indução de anemia hemolítica. O acúmulo dos
fosfatos da droga em eritrócitos leva a anemia, que pode ser causa para
descontinuação do tratamento (Wu et al. 2005). A severidade da anemia é mais
grave em macacos, a seguir em humanos, roedores e cães (Lin et al. 2003).
A anemia ocorre em 30% dos casos tratados e resulta em 9% a 22% de

pacientes que necessitam a redução da dose para continuar o tratamento. A
ocorrência de anemia está relacionada com a dose de ribavirina, função renal e
a idade do paciente (Sung et al. 2011).
Mangia (2008) pela primeira vez testou o uso da ribavirina em cães

naturalmente infectados com o vírus da cinomose. Todos os animais
apresentavam a fase neurológica de doença e foram tratados com 30 mg/Kg de
ribavirina por via oral, a cada 24 horas, durante 15 dias. Nenhum animal
apresentou sinais de efeitos colaterais como descrito na terapêutica humana
com a mesma droga.
211
Mangia et al. (2011) demonstraram a eficácia do tratamento com ribavirina

na dose de 30 mg/Kg, por via oral, a cada 24 horas, durante 15 dias em um
caso com encefalite aguda pelo vírus da cinomose, quando associada ao
DMSO na dose de 1 g/Kg, por via intravenosa, a cada 24 horas.
Os glicocorticóides são os reguladores mais estudados do sistema

neuroendócrino e são reconhecidos por inibir a proliferação de linfócitos T e a
produção de uma variedade de citosinas, incluindo interferon-ɣ (IFN). A
interleucina-7 (IL-7) age mantendo a população policlonal de linfócitos T
imaturos e as células T de memória, e, portanto, controla o tamanho do
estoque de células T (Talayev et al. 2005).
Na pesquisa de Van den Brandt et al. (2007), os glicocorticóides mostraram

induzir células CD8α a formarem linfócitos T CD4+ e causaram apoptose de
timócitos, mas mantendo ainda as células T maduras do sangue periférico
mimetizando uma proliferação hemostática.
No trabalho de revisão de Sorrells & Sapolsky (2007), os autores

concluíram que em ambos os sistemas, nervoso e imune periférico, a
exposição prévia ao estresse ou ao glicocorticóide pode resultar na produção
de uma resposta imune a uma subsequente inflamação. No sistema nervoso, a
administração crônica de glicocorticóides ou o estresse não são uniformemente
anitinflamatórios e em algumas circunstâncias agem aumentando o processo
inflamatório; assim foi observado pelo aumento da migração de células
inflamatórias, pelo nível de mediadores inflamatórios e pela ativação do fator de
transcrição. No sistema nervoso lesado, níveis de estresse do glicocorticóide
podem induzir uma resposta pró-inflamatória e em níveis basais ou de baixo
estresse possuem um efeito tradicional antinflamatório; esta resposta é oposta
à encontrada no sistema imune periférico. Outra conclusão encontrada na
pesquisa foi que os efeitos pró-inflamatórios no cérebro são diferentes
conforme a região, o uso de sintéticos versus glicocorticóides endógenos e o
tempo de exposição ao glicocorticóide no que diz respeito a resposta
inflamatória.

West et al. (1994), a base guanosina é hidrofóbica e sua interação com Dimetil-
Sulfóxido (DMSO) pode torná-la permeável a substâncias lipofílicas, indicando
que este pode servir como veículo de transporte de drogas nucleotídeas por
membranas celulares.

em uma gama imensa de pesquisas científicas através das quais foram
descobertas muitas das suas propriedades farmacológicas, como a captura e
remoção de radicais hidróxidos livres. Pela ação de seu metabólito dimetil
sulfide (DMS), o DMSO remove radicais livres de oxigênio, o que explica suas
propriedades protetoras como ação antinflamatória, antiisquêmica, crioproteção
e radioproteção (Brayton 1986, Paes 1999, Lind et al. 2000, Ali 2001, Kishioka
et al. 2007).
212

infecciosas ou sépticas. Este composto contribui na manutenção da
resposta imuno-mediada, inibe a produção de anticorpos e inibe a proliferação
de fibroblastos, que pode ser importante nas condições crônicas (Brayton
1986).
O DMSO é bem tolerado em altas doses, não causando alterações

cardíacas e no peso corporal (Ali 2001). Em cães, elevadas doses, podem
levar a halitose, anemia, hemoglobinúria e aumento dos níveis de
transaminase. E, precedendo a morte ocorre prostração, convulsão, dispnéia,
hipotensão, edema pulmonar e parada respiratória, porém sua DL 50 é entre
2,5 a 8,9 g/Kg (Brayton 1986, Paes 1999). A terapia intravenosa indicada é de
1 g/Kg, em solução de 10-45%, administrado lentamente, em gatos, cães e
cavalos (Brayton 1986).
O objetivo do estudo é identificar efeitos colaterais causados pelo uso de

ribavirina, prednisona e DMSO em cães naturalmente infectados com o vírus
da cinomose e apresentando encefalite.
MATERIAL E MÉTODOS
Foram utilizados 60 cães com sinais clínicos neurológicos de cinomose,

diagnosticados a partir do histórico de vacinação, desenvolvimento clínico da doença e
exame físico. A confirmação foi realizada pela técnica da reação em cadeia pela
polimerase pela transcriptase reversa (RT-PCR).

evolução. Os animais incluídos apresentaram sinais de acometimento dos
sistemas respiratório e/ou gastroentérico juntos ou anteriormente à
apresentação neurológica, ou até mesmo descamação de pele ou descarga
ocular mucopurelenta.
Os animais foram divididos em seis grupos de 10 animais de forma aleatória na

medida em que foram atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ, UNESP – Campus
Botucatu, no Serviço de Enfermidades Infecciosas dos Animais.
Grupos 1 e 2: compostos por animais já tratados com a ribavirina e sua

associação com o DMSO, respectivamente nas doses de 30 mg/Kg e 20mg/Kg, a cada
24 horas, durante 15 dias. Dessa forma, foram utilizados os materiais colhidos
(sangue, medula óssea e líquor) para avaliação do tratamento pela RT-PCR. Estas
amostras foram devidamente armazenadas em freezer a – 80ºC desde 2007.

animais receberam 50 mg/Kg de DMSO, diluído na concentração de 10 a 20%, por via
intravenosa, a cada 24 horas, durante 15 dias.
213

antiviral específico e para a avaliação da ação antinflamatória da prednisona. Estes
animais receberam 4 mg/Kg de prednisona, por via oral, a cada 24 horas, durante 7
dias, após receberam a dose de 2 mg/Kg de prednisona, também por via oral a cada
24 horas até completar os 15 dias de tratamento. Após este período os animais foram
encaminhados para o término do tratamento no próprio domicílio com redução
gradativa da dose.
Grupo 5: os animais incluídos neste grupo receberam a ribavirina na dose de 30

mg/Kg, por via oral, a cada 24 horas, durante 15 dias. Nestes foi administrado em
associação a prednisona na dose de 4 mg/Kg, por via oral, a cada 24 horas, durante
sete dias, com posterior redução da dose para 2 mg/Kg, por via oral, a cada 24 horas,
até completar o período de 15 dias. Após este período os animais foram
gradativa da dose da prednisona por mais duas semanas. Este grupo foi considerado
o grupo desafio da droga antiviral, já que a dose do glicocorticóide foi
imunossupressora.
Grupo 6: os animais foram tratados com a ribavirina, prednisona e DMSO. Neste

concentração de 10 a 20%, por via intravenosa, a cada 24 horas; e a prednisona foi
administrada na sua dose antinflamatória de 0,5 mg/Kg, por via oral, a cada 12 horas,
durante sete dias, sendo reduzida para 0,25 mg/Kg, a cada 24 horas até completar 15
dias de tratamento. Após este período o animal terminou o tratamento em domicílio
com manutenção da dose e aumento do intervalo para 48 horas por mais sete dias.
Todos os animais receberam tratamento sintomático e de suporte básico, que

inclui suplementação vitamínica, fluidoterapia nos casos de desidratação e
antibioticoterapia para combater infecções secundárias. Todos os animais foram
avaliados neurologicamente e clinicamente todos os dias e foram realizados exames
complementares de forma rotineira.
A Ribavirina9 utilizada na pesquisa possui apresentação de cápsulas de 250 mg e

para facilitar o cálculo da dose a droga foi diluída. A diluição foi realizada de forma
asséptica onde foram utilizadas oito cápsulas de ribavirina para 50 mL de água
destilada ou solução fisiológica 0,9% estéril, formando uma solução de 40 mg/mL para
administração oral. Depois de diluída, a ribavirina foi armazenada em frascos âmbar e
mantida em refrigeração constante em geladeira.

frascos de 50 mL.

foi diluída em solução fisiológica 0,9% estéril na proporção de 10 a 20% para
administração intravenosa.
9
Ribavirina: Ribavirin® Laboratório Blau
10 ®
214

– UNESP – Botucatu, SP para a colheita de líquor.
Foram realizadas duas colheitas de líquor em cada animal, no momento

em que o mesmo chegou ao ambulatório, antes de qualquer tratamento e, após
um período de 15 dias, referente ao tempo do tratamento experimental. A
técnica de colheita de líquor seguiu a descrição feita por Dewey (2006). O
líquor foi colhido em três tubos por gotejamento e a quantidade de líquido
colhida variou de 0,5 a 3 ml, dependendo do tamanho do animal.
As amostras de sangue foram colhidas com seringas e agulhas esterelizadas e

descartáveis, no volume de 10 mL, sendo então acondicionados em tubos com EDTA
A 7,5% e sem anticoagulantes, para retirada de soro. O local da punção foi a veia
jugular, após o procedimento as amostras foram levadas diretamente ao Laboratório
Clínico Veterinário para realização de hemograma e análises bioquímicas de função
hepática e renal. O sistema hepatobiliar foi avaliado a partir da atividade sérica da
alanina-aminotransferase (ALT), fosfatase alcalina (FA) e gama-glutamiltransferase
(GGT) e da concentração de albumina. O sistema renal foi avaliado pela mensuração
dos resíduos nitrogenados, uréia e creatinina no soro, e pelo exame de urina tipo I.
Nos animais dos grupos 3 e 4 foi colhido apenas sangue para hemogramas de
acompanhamento nos dias 1°, 7° e 15°, já que foram utilizadas drogas conhecidas. E
não foram realizados exames bioquímicos pelos mesmos motivos. Além disso, este
grupo foi formado com o objetivo de terem seus resultados comparados com os
resultados da RT-PCR dos grupos experimentais.
Já nos animais dos grupos 1, 2, 5 e 6, que receberam o antiviral, as amostras de

sangue foram colhidas nos dias 1°, 4°, 7°, 10°, 12° e 15°.
As dosagens bioquímicas foram realizadas nos grupos 1, 2, 5 e 6 nos dias

1°, 5°, 10° e 15° para identificação de possíveis efeitos colaterais das drogas
experimentais.
As amostras de urina foram colhidas com auxílio de seringas descartáveis e

agulhas descartáveis esterelizadas através da punção da vesícula urinária e foram
levadas diretamente ao Laboratório Clínico Veterinário da FMVZ, UNESP – Botucatu
para a análise. No caso de animais muito pequenos ou que não mantinham a vesícula
repleta foi utilizado a sondagem uretral para obtenção da urina. Essa técnica não foi
escolhida por ser muito agressiva ao sistema urinário do animal podendo levar a casos
de cistite ascendente.
O exame de urina do tipo I foi realizado nos animais dos grupos 1, 2, 5 e 6 nos
dias 1°, 5°, 10° e 15° de tratamento com o antiviral com objetivo de identificar
possíveis efeitos colaterais das drogas experimentais utilizadas.
Técnicas de biologia Molecular

Para realização da extração foram diluído 100 μL da amostra em 100 μL de

água livre de nucleases. E para cada cinco amostras foram adicionados um
215
controle positivo foi utilizado amostras de urina sabidamente positivas e para
realização da extração utilizou-se a mesma diluição em água livre de
nucleases.
O RNA foi imediatamente aliquotado em tubos menores com volume de 7

μL da amostra e acondicionados a -80ºC.
Para conversão em cDNA as amostras (7 μL) foram retiradas do freezer -

80ºC e levadas diretamente ao termociclador para desnaturação do RNA,
durante sete minutos em temperatura de 95ºC.
Ao mesmo tempo foi preparado a mistura para formação de cDNA. A


minutos).

NPS F1 (tabela 1); 1,25 μL do Primer CDV-NPS R1 (tabela 1); 0,15 μL de Taq


UV, corados em brometo de etídeo, onde se esperou um produto amplificado
com 440 pb.
A reação do hn-PCR foi realizada de forma semelhante a reação da PCR,

utilizou-se para estas reações as amostras que foram negativas na PCR, onde
aliquotou-se 23,75 μL da mistura e 1,25 μL do produto amplificado da PCR.

216

específicas do gene da nucleoproteína [GenBak: X02000.1].
Análise estatística:
A comparação de frequências de ocorrências foi realizada pelos teste de

Para as variáveis ordinais as comparações entre os grupos foi realizada

pelo teste de Kruskall-Wallis, seguido de comparação de medianas pelo teste
de Dunn.


significantes.
RESULTADOS
Todos os animais incluídos na pesquisa apresentaram positividade na RT-

PCR ou na Hemi-nested PCR (hn-PCR) em pelo menos uma das três amostras
colhidas, sangue periférico, medula óssea ou líquor.

seguinte forma: os animais que vieram ao óbito, que apresentaram melhora
parte deles terminou o tratamento em domicílio (Figura 1).
Como pior resultado frente à sobrevida dos animais, o grupo 4 teve o pior
desempenho com 70% dos animais vindo ao óbito e apenas um animal
apresentou melhora clínica. Em compensação, os grupos tratados com
ribavirina (1, 2, 5 e 6) tiveram os melhores resultados de quando observamos
as taxas de melhora clínica.

217

Os dados de hemograma foram comparados em todos os momentos nos

grupos tratados com ribavirina (1, 2, 5 e 6), e nos dias 1, 7 e 15 de tratamento
em todos os grupos, inclusive os dois grupos controle.
A figura 2 demonstra que todos os grupos apresentaram queda na
mediana da contagem de hemácias, evidenciando a presença de anemia após
o período de tratamento. Os animais dos grupos 3, 5 e 6 foram os que
apresentaram valores inferiores à 3.500.000 células/μL.
Diferente dos outros grupos, dois animais do G5 e um animal do G6

apresentaram valores da contagem de hemácias abaixo de 2.000.000
células/μL no 15º dia de tratamento, que podemos classificar como anemia
grave. Apenas um animal do G6 precisou receber transfusão sanguínea
durante o período de tratamento, sendo este dado desconsiderado na mediana
da contagem de hemácias.
Após o tratamento experimental, o G2 foi o que melhor apresentou

mediana da dosagem de hemoglobina, ao contrário do que aconteceu com os
grupos 5 e 6. Nesta tabela é possível identificar que a ribavirina em associação
com a prednisona foi capaz de causar uma queda nos níveis de hemoglobina
nos cães destes grupos experimentais, diferente do que foi encontrado nos
animais do grupo controle e nos animais que não receberam a associação das
duas drogas.
Além disso, os grupos 2 e 6 que receberam DMSO em associação às

drogas experimentais mantiveram a dosagem de hemoglobina mais alta do que
nos grupos 1 e 5 que usam as mesmas drogas sem o DMSO.
Os dados da mediana da dosagem de hemoglobina em todos os

momentos foram esquematizados na figura 3.
Ficou evidenciado que o tratamento com ribavirina, sem o DMSO, pode

levar a anemia mais grave que a própria evolução da doença. O antiviral
quando associado à prednisona pode levar a quadros de anemia grave,
principalmente quando a prednisona for administrada na dose de 4 mg/Kg, a
cada 24 horas, como aconteceu no G5.
Com relação ao número de plaquetas não foi encontrado resultado com

significância estatística. Nos dados da contagem de leucócitos foi possível
identificar que a mediana do G3 foi menor em relação aos outros grupos no
último dia de tratamento, chegando a 3.663 leucócitos/μL. Sendo que os
valores de referência para cães são de 6.000-17.000 leucócitos/μL.
Ainda neste parâmetro, o G1 também apresentou uma mediana abaixo dos

valores de referência com 4.550 leucócitos/μL, no 15º dia de tratamento. Enquanto que
todos os outros grupos apresentaram medianas dentro dos valores de normalidade
para cães.
Através do gráfico evidenciou que as medianas dos grupos 4 e 5, que

receberam doses imunossupressoras de prednisona, apresentaram uma
218
contagem de leucócitos mais alta em relação aos outros grupos, sendo esta
uma resposta esperada pelo uso de glicocorticóides.
Os grupos 1, 2 e 3, que não receberam prednisona, demonstraram uma queda

nesta contagem a partir do 12º dia de tratamento, demonstrando assim que esta
alteração pode ser uma conseqüência natural da doença, já que os animais do G3 não
receberam ribavirina. A mediana do G6 demonstrou a mesma característica,
evidenciando que a dose de 0,5 mg/Kg, a cada 12 horas, não foi capaz de aumentar a
quantidade de leucócitos circulantes tanto quanto a dose imunossupressora.
Não foram encontrados resultados significativos na dosagem bioquímica de

função hepática e renal dos animais que receberam as drogas experimentais.
No exame de urina tipo I também não apresentaram resultados importantes com

relação as funções hepática e renal. No décimo quinto dia de tratamento não foi
encontrado resultado significativo estatisticamente, porém todos os grupos
apresentaram valores altos do percentil 75, evidenciando que todos os animais que
apresentavam valores mais altos tinham uma média que variou de 2,0 a 5,0 no escore,
representando de uma a quatro cruzes para a presença de bilirrubina na urina, que
pode significar um início de lesão hepática. Estes dados foram organizados na tabela
2.
Esses dados mostram uma semelhança que é o aumento de bilirrubina na urina

pelo menos em alguns animais de todos os grupos. A única droga em comum a todos
os grupos é a ribavirina. Estes podem ser indícios que a partir do décimo quinto dia a
ribavirina possa causar hemólise.
Os dados da dosagem de proteínas no líquor devem ser analisados

conforme o grupo de tratamento e o G3 foi o que apresentou menor valor de
mediana com 25 mg/dL, podendo ser considerado dentro da normalidade,
sendo que neste grupo houve grande variação dos valores de proteína no
líquor, que foram de 11 mg/dL, considerado normal à 154, 1 mg/dL,
considerado um processo de inflamação severa do SNC. Este grupo é
considerado controle, pois estes animais apenas receberam o DMSO e como
foi encontrado no primeiro momento grande variação de valores, também
ocorreu neste grupo, demonstrando que não houve efeito do tratamento.
Os valores máximos encontrados nos diferentes grupos experimentais

mostraram que em todos os grupos houve uma diminuição, porém no G3 e G5
houve um aumento, ou seja, mesmo os animais sendo tratados com
antinflamatórios, DMSO ou prednisona respectivamente, foram encontrados
valores mais altos.
Nos grupos 1, 2, 3 e 6 foi observado que as medianas diminuíram de um

momento para outro, diferente do que aconteceu nos grupos 4 e 5. Este
aspecto foi demonstrado na figura 4.
Após o período de tratamento, o G1 ainda apresentou o maior valor de

mediana da contagem de células nucleadas, sendo que o G3 manteve o valor
da mediana de antes e depois, enquanto que todos os outros grupos
apresentaram redução destes valores.
219
O G3 foi tratado apenas com DMSO e serviu como grupo controle em

relação ao processo inflamatório nos outros grupos, já que não apresentou
queda desta contagem, diferente do que foi encontrado nos outros grupos.

desses valores de mediana, porém o foi grupo com menor número de animais
com melhora clínica. O G5 também teve esse tipo de apresentação dos seus
porém também recebeu a ribavirina, e neste grupo houve o segundo índice de
melhora clínica dos seis grupos tratados.
Os valores das medianas da contagem de células nucleadas do líquor

foram representados graficamente para melhor visualização destes dados
(Figura 5).
O gráfico foi capaz de evidenciar a discrepância dos valores dessa

contagem antes e após o tratamento, tanto no G1 que não recebeu
antinflamatório, quanto nos grupos 2, 4, 5 e 6 que receberam o DMSO ou a
prednisona. No entanto, foi possível verificar que nos animais do G3 não houve
diminuição dos valores antes e após, demonstrando que o efeito
antinflamatório do DMSO não está relacionado com a diminuição do número de
células. Então, o G2 teve a sua queda nos valores provavelmente por uma
ação direta da ribavirina e não por ação antinflamatória do DMSO.
O G6 também apresentou uma queda pequena nesses valores, portanto as

duas contagens, antes e após o tratamento, estavam dentro dos valores de
normalidade, neste caso a celulariadade não serviu como parâmetro para
afirmar se houve redução ou não da inflamação por ação das drogas.
DISCUSSÃO E CONCLUSÃO
combinação com alfa-interferon para infecção crônica pelo vírus da Hepatite C
(Wu et al. 2005). Hoje a terapia antiviral com ribavirina em pacientes com
hepatite C tem uma sobrevivência de 55% (Sung et al. 2011).
No atual estudo o tratamento experimental foi avaliado segundo a melhora

clínica e a sobrevida dos animais nos diferentes grupos, onde foi encontrada
uma taxa de 60 a 70% dos animais que sobreviveram ou apresentaram
melhora clínica, que em relação ao tratamento usado em humanos foi melhor.
O pior desempenho foi G4 com 70% de óbitos.
Quando é feita a avaliação da sobrevida junto com a melhora clínica dos animais,
verificou-se que 70% dos animais tratados com o antiviral apresentaram melhora
clínica ou sobrevida, no entanto nos grupos controle essa taxa chegou a 50%. Através
do atual estudo podemos identificar que clinicamente a ribavirina favoreceu a
sobrevida ou a melhora dos animais tratados, assim como foi descrito por Mangia
(2008).
Como ocorreu na pesquisa anterior de Mangia (2008), os animais após o

período de tratamento com a ribavirina apresentaram valores baixos da
contagem de hemácias. Na atual pesquisa verificaram que todos os grupos
220
apresentaram uma queda na mediana da contagem de hemácias, mesmo os

animais do grupo controle. Os animais dos grupos 3, 5 e 6 foram os que
apresentaram valores inferiores à 3.500.000 hemácias/μL. Dois animais do G5
e um do G6 apresentaram valores da contagem de hemácias abaixo de
2.000.000 células/μL no 15º dia de tratamento, que podemos classificar como
anemia grave.

adversos, especialmente, indução de anemia hemolítica. O acúmulo dos
fosfatos da droga em eritrócitos leva a anemia, que pode ser a causa para a
descontinuação do tratamento (Wu et al. 2005). A severidade da anemia é mais
grave em macacos, seguidos dos humanos, roedores e cães (Lin et al. 2003).
No entanto, Papich et al. (2003) afirmam não ter encontrado efeitos

colaterais da ribavirina em cães, na dose de 60 mg/Kg durante duas semanas.
Na dose de 30 mg/Kg também administrada no período de duas semanas
apresentou um leva quadro de anemia, porém quando administrado junto com
o glicocorticóide apresentou anemia grave.
Não foi encontrado na literatura relatos de efeitos colaterais potencializados por

glicocorticóides no usa da ribavirina em qualquer espécie animal que já foi testada,
portanto este é o primeiro relato de quadros de anemia severa em cães que
receberam ribavirina em associação com a prednisona.
A atual pesquisa revelou que as medianas dos grupos 4 e 5, que receberam

doses imunossupressoras de prednisona, apresentam uma contagem de leucócitos
mais alta em relação aos outros grupos. Este achado foi descrito na pesquisa de Van
den Brandt et al. (2007), os glicoorticóides mostraram induzir células CD8α a formarem
linfócitos T CD4+ e causaram apoptose de timócitos, mas mantendo ainda as células T
maduras do sangue periférico mimetizando uma proliferação hemostásica. E
complementando com o trabalho de Abraham et al. (2006) em que os autores afirmam
que os glicocorticóides inibem a expressão dos mediadores inflamatórios dos
macrófagos e de outras células, desta forma, são usados no tratamento de várias
enfermidades inflamatórias imunomediadas.
A ribavirina administrada sistemicamente, em altas doses, pode causar

efeitos indesejáveis, como anemia por hemólise extravascular e aumento de
bilirrubina no soro, os quais são reversíveis quando cessada a administração
da droga (Bean 1992, Takahashi et al. 1998, Hosoya et al. 2001). Assim, pode
sugerir que a presença de bilirrubina possa ser consequência da hemólise
causada pela ribavirina e não necessariamente por uma lesão hepática. Da
mesma forma aconteceu no décimo quinto dia de tratamento, houve um
aumento da quantidade de bilirrubina na urina em todos os grupos, sendo que
o G5 foi o que apresentou a maior dosagem de bilirrubina na urina.
Outra hipótese para estes achados seriam indícios de uma sobrecarga do

sistema hepatobiliar destes cães, na dose e intervalo entre doses da ribavirina
utilizada na pesquisa. No entanto, nenhuma das amostras de urina apresentou
e em nenhum dos momentos, o que diminui as chances que seja uma
alteração no sistema hepatobiliar.
221
Apenas os grupos 4 e 5 apresentaram elevação da quantidade de proteína

após o tratamento, sendo que nestes grupos foi utilizada a prednisona na sua
dose imunossupressora. Desta forma, a prednisona não foi capaz de diminuir o
processo inflamatório como desejado já que houve aumento dos valores de
proteína no líquor dos animais tratados.
O G6 também foi tratado com a prednisona, porém com doses menores e

apresentou diminuição dos valores de proteína no líquor. Assim, pode-se
afirmar que a prednisona em doses antinflamatórias foi capaz de reduzir a
A literatura explica que no sistema nervoso, a administração crônica de

glicocorticóides ou o estresse não são uniformemente antinflamatórios e em
algumas circunstâncias agem aumentando o processo inflamatório. Foi
observado pelo aumento da migração de células inflamatórias, pelo nível de
nervoso lesado, níveis de estresse do glicocorticóide podem induzir uma
resposta pró-inflamatória, e que em níveis basais ou de baixo estresse
possuem um efeito tradicional antinflamatório (Sorrells & Sapolsky 2007).
O G4 apenas tratado com prednisona foi o que apresentou maior queda desses
valores de mediana, porém foi o grupo com menor número de animais com
melhora clínica. O G5 também teve esse tipo de apresentação dos seus
porém também recebeu a ribavirina, e neste grupo houve o segundo índice de
melhora clínica.
A partir destes dados foi possível verificar que a prednisona na sua dose
imunossupressora levou ao aumento da dosagem de proteínas e uma
diminuição da contagem de células nucleadas no líquor. Sugere que a
prednisona faça uma imunomodulação nessa dose em cães e não uma potente
ação antinflamatória.
Pela literatura existente pode-se afirmar que os glicocorticóides são

reconhecidos por inibir a proliferação de linfócitos T e a produção de uma
variedade de citosinas, incluindo interferon alfa. A IL-7 age mantendo a
população policlonal de linfócitos T imaturos e as células T de memória, e,
portanto, controla o tamanho do estoque de células T (Talayev et al. 2005).
Ao mesmo tempo Feitosa et al. (1997) afirmam que os altos níveis de

proteínas no líquor são encontrados em animais com cinomose com uma
porcentagem maior de plasmócitos, uma vez que todos os estudados se
encontravam com alterações neurológicas há mais de 10 dias e sugerem que,
além da produção de anticorpos contra o vírus, a dismielinização já estivesse
ocorrendo por uma resposta imune e não por uma ação viral direta, levando
também à produção de anticorpos contra a bainha de mielina.
Assim, a prednisona provavelmente age na população de linfócitos T,

enquanto os plasmócitos encontrados no líquor causam o aumento de
proteínas sob ação do mesmo glicocorticóide.
222
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ABRAHAM, S. M.; LAWRENCE, T.; KLEIMAN, A.; WARDEN, P.;
MEDGHALCHI, M.; TUCKERMANN, J.; SAKLATVALA, J.; CLARK, A. R.
Antiinflammatory effects of dexamethasone are partly dependent on induction of
dual specificity phosphatase 1. JEM, v. 203, n. 8, p. 1883-1889, 2006.


SP.
BEAN, B. Antiviral therapy: current concepts and practices. Clinical

Microbiology Reviews, v. 5, n. 2, p. 146-182, abr. 1992.


76, p. 61-90, 1986.

1992. p. 655-670.

Roca, 2006. 352 p.
2008.
FEITOSA, M. M.; FEITOSA, F. L. F.; KOHAYAGAWA, A.; CURI, P. R.;

MOGAMI, S. R. K. Avaliação física, citológica, conteúdo de proteínas e
determinação qualitaitva de globulinas do líquor de cães normais e de cães
com encefalite por cinomose. Brazilian journal of veterinary research and
animal science, v. 34, n. 3, p. 174-151, 1997.


n. 2, 2000.
223
HOSOYA, M.; SHIGETA, S.; MORI, S.; TOMODA, A.; SHIRAISHI, S.; MIIKE,
T.; SUZUKI, H. High-dose intravenous ribavirin therapy for subacute sclerosing
panencephalitis. Antimicrobial Agents and Chemotherapy, v. 45, n. 3, p. 943-
945, 2001.

LIN, C.; YEH, L.; LUU, T.; LOURENCO, D.; LAU, J. Y. N. Pharmacokinetics and
metabolism of [14C] ribavirin in rats and Cynomologus monkeys. Antimicrobial
Agents and Chemotherapy, v. 47, n. 4, p. 1395-1398, abr. 2003.

MANGIA, S. H. Tratamento experimental de cães naturalmente infectados com

o vírus da cinomose na fase neurológica com o uso da ribavirina e dimetil-
sulfóxido (DMSO). 2008. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Medicina
Veterinária e Zootecnia, Universidade Estadual Paulista - Botucatu.


PAPICH, M. G., HEIT, M. C., RIVIERE, J. E. Fármacos Antifúngicos e

Antivirais. In: ADAMS, H. R. (8ª Eds). Farmacologia e Terapêutica em
Veterinária. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan S.A., 2003. p. 767-790.

v. 71, n. 3, p. 317-321, 2004.


20, p. 525-534, 1994.
224
SUNG, H.; CHANG, M.; SAAB, S. Management of hepatitis C antiviral therapy

adverse effects. Curr. Hepatitis Rep., v. 10, p. 33-40, 2011. Doi:
10.1007/s11901-010-0078-7
TAKAHASHI, T.; HOSOYA, M.; KIMURA, K.; OHNO, K.; MORI, S.;
TAKAHASHI, K.; SHIGETA, S. The cooperative effect of interferon-α and
ribavirin on subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) virus infections, in vitro
and in vivo. Antiviral Research, v. 37, p. 29-35, 1998.


Van den BRANDT, J.; LÜHDER, F.; McPHERSON, K. G.; de GRAAF, K. L.;
TISCHNER, D.; WIEHR, S.; HERRMANN, T.; WEISSERT, R.; GOLD, R.;
REICHARDT, H. M. Enhanced glucocorticoid receptor signaling in T cells
impacts thymocyte apoptosis and adaptive immune responses. The American
Journal of Pathology, v. 170, n. 3, p. 1041-1053, 2007. Doi:
10.2353/ajpath.2007.060804.
22, n. 23, p. 5128-5134, 1994.
WU, J. Z.; LARSON, G.; WALKER, H.; SHIM, J. H.; HONG, Z. Phosphorylation
of ribavirin and viramidine by adenosine kinase and cytosolic 5´-Nucleotidase II:
implications for ribavirin metabolism in erythrocytes. Antimicrobial Agents and
Chemotherapy, v. 49, n. 6, p. 2164-2171, 2005.
Tabela 1 – Descrição da sequência de nucleotídeos iniciadores utilizados na

reação de RT-PCR e hn-RT-PCR.
(AMARAL, 2007).
225
Tabela 2 - Mediana e percentis em escores da dosagem de bilirrubina na urina

nos diferentes grupos experimentais, no décimo quinto dia de tratamento.
G1 0,0 0,0 0,0 5,0 5,0
G2 0,0 0,0 0,0 2,0 5,0
G5 0,0 0,0 2,5 5,0 5,0
G6 0,0 0,0 0,5 2,0 5,0
Estatística: Kruskall-Wallis, p=0,4952.

P25: percentil 25. P75: percentil 75. 0: negativo; 1,0: traços de bilirrubina; 2,0: + de bilirrubina;
3,0: ++ de bilirrubina; 4,0: +++ de bilirrubina; 5,0: ++++ de bilirrubina.
Figura 1 – Representação gráfica da avaliação do tratamento experimental

segundo a sobrevida dos animais nos diferentes grupos.
5
Número de animais
4
óbito
3 sobrevida
melhora
2
0
G1 G2 G3 G4 G5 G6

Figura 2 – Representação gráfica das medianas da contagem de hemácias em

cada momento de colheita de material nos grupos experimentais.
226
6.500.000
6.000.000
Número de hemácias/dL 5.500.000
5.000.000 G1
G2
4.500.000
G3
4.000.000 G4
3.500.000 G5
G6
3.000.000
2.500.000
1 4 7 10 12 15
Dias de Tratamento

Figura 3 – Representação gráfica das medianas da dosagem de hemoglobina

em cada momento de colheita de material nos grupos experimentais.
15
14
13
Hemoglobina (g/dL)
12 G1
11 G2
10 G3
G4
9
G5
8
G6
7
6
1 4 7 10 12 15
Dias de Tratamento

Figura 4 – Representação gráfica das medianas da dosagem de proteínas no

líquor antes e após o tratamento experimental.
227
Dosagem de proteínas (mg/dL)

50
45 G1
40 G2
35 G3
30 G4
25 G5
G6 G6
20 G5
G4
1 G3
G2
15 G1
Dias de Tratamento
Figura 5 – Representação gráfica dos valores de medianas da contagem de

células nucleadas, antes e após o tratamento experimental.
Contagem de células nucleadas (céls/dL)
50
40
G1
30
G2
20 G3
10 G4
G5
0 G6
G5 G6
G4
1 G3
G2
15 G1
Dias de Tratamento
228
Trabalho a ser enviado para Pesquisa Veterinária Brasileira:
RT-PCR e Hemi-Nested PCR antes e após o tratamento com ribavirina,

prednisona e DMSO de cães com encefalite pelo vírus da cinomose.
RT-PCR and Hemi-Nested PCR before and after treatment based on

ribavirin, prednisone and DMSO of dogs with encephalitis by cinine
distemper virus.
MANGIA, S. H.21; MORAES, L. F.22; TAKAHIRA R. K.23; RODRIGO R. G.24;

SALCEDO, E. S.25; MEGID, J.26; SILVA, A. V.27; PAES, A. C.28
21
Autor para correspondência. Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública, FMVZ,
UNESP/Botucatu. End: Rubião Júnior, s/n – Botucatu, SP. CEP: 18.618-000, Caixa Postal: 560. E-mail:
simangia@hotmail.com
22
Departamento de Clínica Veterinária, FMVZ, UNESP/Botucatu. E-mail: liviafm@gmail.com
23
Departamento de Clínica Veterinária, FMVZ, UNESP/Botucatu. E-mail: takahira@fmvz.unesp.br
24
rgmotta@fmvz.unesp.br
25
Departamento de Clínica Veterinária, FMVZ, UNESP/Botucatu. E-mail: soteloedu@gmail.com
26
jane@fmvz.unesp.br
27
Grupo de pesquisa em parasitologia, Laboratório de Análises Clínicas e Parasitologia, Departamento de
Ciências Biológicas, Universidade Estadual de Feira de Santana, BA. E-mail: aristeusilva@gmail.com
28
paesacmi@fmvz.unesp.br
229
ABSTRACT [RT-PCR and Hemi-Nested PCR before and after treatment

based on ribavirin, prednisone and DMSO of dogs with encephalitis by
cinine distemper virus] The present study aims at the identification of the
frequency of canine distemper virus in the blood, bone marrow and
cerebrospinal fluid’s (CSF) samples collected from dogs naturally infected with
the virus, with encephalitis and treated with ribavirin, prednisone and DMSO. A
number of 60 dogs presenting canine distemper neurological signs were
subjected to the support treatment and neurologically assessed on daily basis.
Groups 1 and 2 were treated with ribavirin and its combination with DMSO;
Groups 3 and 4 treated with prednisone and DMSO, Group 5 treated with
ribavirin and prednisone, while Group 6 with ribavirin, prednisone and DMSO.
The animals were anesthetized for the cerebrospinal fluid, bone marrow and
blood samples collection before and after the treatment, then the RT-PCR of the
samples was proceeded. The negative samples were analysed according to the
hn-PCR technique. The canine distemper virus were found In 95% of blood
samples, 90% of bone marrow and 53,3% of CSF before the treatment.
Considering the survival and clinical improvement rates, the most successful
treatment was the one applied to the G2 (80%); followed by G1 with 70% and 6
animals presenting clinical improvement; G5 with 70% and five animals with
clinical improvement; G3 with 70% and three animals with clinical improvement;
G6 with 60%; and the lowest rate G4 with 30%. After the treatment, the virus
frequency rate was 97,7% in the blood, 86,4% in the bone marrow and 27,3% in
the CSF.
INDEX TERMS: RT-PCR, hn-PCR, canine distemper virus, ribavirina,

prednisone, DMSO
RESUMO [RT-PCR e Hemi-Nested PCR antes e após o tratamento com

ribavirina, prednisona e DMSO de cães com encefalite pelo vírus da
cinomose.] O estudo tem objetivo de identificar a frequência da presença do
vírus da cinomose nas amostras de líquor, sangue e medula óssea de cães
com encefalite naturalmente infectados e tratados com ribavirina, prednisona e
DSMO. Foram utilizados 60 cães apresentando quadro neurológico da
cinomose com evolução de 10 dias. Os animais foram internados e receberam
tratamento de suporte e foram avaliados neurologicamente todos os dias. Os
grupos 1 e 2 foram tratados com ribavirina e sua associação com DMSO; os
grupos 3 e 4 com DMSO e prednisona e o grupos 5 com ribavirina e
prednisona e o grupo 6 com ribavirina, prednisona e DMSO. Os animais foram
anestesiados para a colheita de líquor, medula óssea e sangue, antes e após o
tratamento e realizada a RT-PCR das amostras. As amostras negativas foram
analisadas pela técnica de hn-PCR. O vírus da cinomose foi encontrado em
95% das amostras de sangue, 90% de medula óssea e 53,3% de líquor antes
do tratamento. Através dos índices de sobrevida e melhora clínica, o melhor
tratamento foi o G2 com 80%; seguido do G1 com 70%, sendo que seis
animais apresentaram melhora clínica; G5 com 70% e cinco animais
230
melhoraram e o G3 com 70%, sendo três animais com melhora clínica; o G6

com 60%; o G4 com o pior índice com 30%. Após o tratamento, a frequência do
vírus foi de 97,7% no sangue, 86,4% na medula óssea e 27,3% no líquor.
TERMOS DE INDEXAÇÃO: RT-PCR, hn-PCR, vírus da cinomose, ribavirina,

prednisona e DMSO.
INTRODUÇÃO
A cinomose é uma doença viral muito antiga que afeta cães e outros
carnívoros em todo o mundo. Entretanto, mesmo com uso de estratégias
vacinais, ela ainda é uma doença importante na população canina,
apresentando a maior taxa de mortalidade depois da raiva (Summers & Appel
1994).
A cinomose é uma enfermidade infectocontagiosa, causada por um RNA

vírus da ordem Mononegavirales, família Paramyxovirus, gênero Morbillivirus.
Possui três formas de apresentação clínica: aguda, subaguda e crônica, com
manifestações gastroentéricas, respiratórias e neurológicas. São descritas
basicamente três formas de encefalite causada pelo vírus da cinomose:
encefalite dos cães jovens, encefalite em cães adultos e encefalite do cão
velho (Corrêa & Corrêa 1992).

por várias décadas, a doença ainda é importante e surtos foram recentemente
relatados em vários países, como Dinamarca, Estados Unidos, Japão,
Finlândia e Alemanha (Józwik & Frymus 2005, Vandevelde & Zurbriggen 2005).
No Brasil, alguns relatos clínico-patológicos e sorológicos indicam a elevada
presença da infecção na população canina (Headley & Graça 2000, Silva et al.
2004). Alguns fatores como a persistência do vírus no ambiente e em animais
portadores, o aparecimento de novas cepas e o desenvolvimento de infecção e
doença mesmo em animais vacinados têm contribuído para a manutenção do
caráter enzoótico da virose com ocorrência ocasional de surtos (Böhm et al.
2004).
A ribavirina é uma droga antiviral, análoga à guanosina, inibidora da

replicação in vitro de alguns RNA e DNA-vírus, incluindo Herpesvirus, Poxvirus,
Influenza vírus, Parainfluenza vírus, Reovirus, Togavirus, Paramyxovirus e
Tumor RNA-vírus. “In vivo”, o espectro antiviral é restrito, com ação contra
Herpesvirus, Influenza, Parainfluenza, Paramyxovirus do Sarampo e
Adenovirus (Hayden & Douglas 1990).

concentrações, de aproximadamente 6,5-12,5 μg/mL, concordando com os
valores encontrados para a inibição do vírus do sarampo.
231
Segundo Elia et al. (2008) a ribavirina causa mutações no vírus da

cinomose e estas levam a um erro catastrófico no RNA do genoma viral. Pode
ser especulado que a ribavirina interfira com a RNA polimerase pela
competição com nucleosídeos naturais e produz erro na terminação da cadeia
do vírus.
Mangia et al. (2011) demonstraram a eficácia do tratamento com ribavirina

na dose de 30 mg/Kg, por via oral, a cada 24 horas, durante 15 dias em um
caso com encefalite aguda pelo vírus da cinomose, quando associada ao
DMSO na dose de 1 g/Kg, por via intravenosa, a cada 24 horas.
Os glicocorticóides são os reguladores mais estudados do sistema

neuroendócrino e são reconhecidos por inibir a proliferação de linfócitos T e a
produção de uma variedade de citosinas, incluindo interferon-ɣ (IFN). A
interleucina-7 (IL-7) age mantendo a população policlonal de linfócitos T
imaturos e as células T de memória, e, portanto, controla o tamanho do
estoque de células T (Talayev et al. 2005).
No trabalho de revisão de Sorrells & Sapolsky (2007), os autores

concluíram que em ambos os sistemas, nervoso e imune periférico, a
exposição prévia ao estresse ou ao glicocorticóide pode resultar na produção
de uma resposta imune a uma subsequente inflamação. No sistema nervoso, a
administração crônica de glicocorticóides ou o estresse não são uniformemente
anitinflamatórios e em algumas circunstâncias agem aumentando o processo
inflamatório; assim foi observado pelo aumento da migração de células
inflamatórias, pelo nível de mediadores inflamatórios e pela ativação do fator de
transcrição. No sistema nervoso lesado, níveis de estresse do glicocorticóide
podem induzir uma resposta pró-inflamatória e em níveis basais ou de baixo
estresse possuem um efeito tradicional antinflamatório; esta resposta é oposta
à encontrada no sistema imune periférico. Outra conclusão encontrada na
pesquisa foi que os efeitos pró-inflamatórios no cérebro são diferentes
conforme a região, o uso de sintéticos versus glicocorticóides endógenos e o
tempo de exposição ao glicocorticóide no que diz respeito a resposta
inflamatória.

West et al. (1994), a base guanosina é hidrofóbica e sua interação com Dimetil-
Sulfóxido (DMSO) pode torná-la permeável a substâncias lipofílicas, indicando
que este pode servir como veículo de transporte de drogas nucleotídeas por
membranas celulares.

em uma gama imensa de pesquisas científicas através das quais foram
descobertas muitas das suas propriedades farmacológicas, como a captura e
remoção de radicais hidróxidos livres. Pela ação de seu metabólito dimetil
sulfide (DMS), o DMSO remove radicais livres de oxigênio, o que explica suas
propriedades protetoras como ação antinflamatória, antiisquêmica, crioproteção
e radioproteção (Brayton 1986, Paes 1999, Lind et al. 2000, Ali 2001, Kishioka
et al. 2007).
232

infecciosas ou sépticas. Este composto contribui na manutenção da
resposta imuno-mediada, inibe a produção de anticorpos e inibe a proliferação
de fibroblastos, que pode ser importante nas condições crônicas (Brayton
1986).

provenientes de cães com sinais clínicos sistêmicos e neurológicos (Barrett
1999, Gebara et al. 2004). Segundo Gebara et al. (2004) é possível detectar o
ácido nucléico do vírus em urina de cães tanto com encefalite aguda quanto
crônica. Estes resultados demonstram que a técnica de RT-PCR é um método
eficiente para realização do diagnóstico rápido, precoce e “in vivo” (Saito et al.
2006, Sato et al. 2006, Elia et al. 2008).
As várias amostras incluindo sangue periférico, swab conjuntival, secreção

nasal, urina, líquor, e swab vaginal, tecido pulmonar, estomacal, intestinal e
urinário podem ser utilizados para o diagnóstico de cinomose pela técnica RT-
PCR. Entretanto, o swab conjuntival é o mais apropriado para o diagnóstico “in
vivo” da cinomose (Kim et al. 2006).
Shin et al. (2004) levantaram a hipótese de utilização do nested PCR para

amostras clínicas como sangue, urina, swab nasal e saliva. Sendo um método
ideal para detecção do vírus da cinomose em amostras clínicas, apresentou
alta sensibilidade e consistência no desempenho laboratorial.
amostras testadas (Józwik & Frymus 2005).
O atual estudo teve como objetivo identificar a frequência do vírus da

cinomose nas amostras de sangue periférico, medula óssea e líquor de animais
com encefalite naturalmente infectados, através de técnicas altamente
sensíveis e específicas como a RT-PCR e Hemi-Nested-PCR (hn-PCR).
MATERIAL E MÉTODOS
Foram utilizados 60 cães com sinais clínicos neurológicos de cinomose,

diagnosticados a partir do histórico de vacinação, desenvolvimento clínico da doença e
exame físico. A confirmação foi realizada pela técnica da reação em cadeia pela
polimerase pela transcriptase reversa (RT-PCR).

evolução. Os animais incluídos apresentaram sinais de acometimento dos
sistemas respiratório e/ou gastroentérico juntos ou anteriormente à
apresentação neurológica, ou até mesmo descamação de pele ou descarga
ocular mucopurelenta.
233
Os animais foram divididos em seis grupos de 10 animais de forma aleatória na

medida em que foram atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ, UNESP – Campus
Botucatu, no Serviço de Enfermidades Infecciosas dos Animais.
Grupos 1 e 2: compostos por animais já tratados com a ribavirina e sua

associação com o DMSO, respectivamente nas doses de 30 mg/Kg e 20mg/Kg, a cada
24 horas, durante 15 dias. Dessa forma, foram utilizados os materiais colhidos
(sangue, medula óssea e líquor) para avaliação do tratamento pela RT-PCR. Estas
amostras foram devidamente armazenadas em freezer a – 80ºC desde 2007.

animais receberam 50 mg/Kg de DMSO, diluído na concentração de 10 a 20%, por via
intravenosa, a cada 24 horas, durante 15 dias.

antiviral específico e para a avaliação da ação antinflamatória da prednisona. Estes
animais receberam 4 mg/Kg de prednisona, por via oral, a cada 24 horas, durante 7
dias, após receberam a dose de 2 mg/Kg de prednisona, também por via oral a cada
24 horas até completar os 15 dias de tratamento. Após este período os animais foram
gradativa da dose.
Grupo 5: os animais incluídos neste grupo receberam a ribavirina na dose de 30

mg/Kg, por via oral, a cada 24 horas, durante 15 dias. Nestes foi administrado em
associação a prednisona na dose de 4 mg/Kg, por via oral, a cada 24 horas, durante
sete dias, com posterior redução da dose para 2 mg/Kg, por via oral, a cada 24 horas,
até completar o período de 15 dias. Após este período os animais foram
gradativa da dose da prednisona por mais duas semanas. Este grupo foi considerado
o grupo desafio da droga antiviral, já que a dose do glicocorticóide foi
imunossupressora.
Grupo 6: os animais foram tratados com a ribavirina, prednisona e DMSO. Neste

concentração de 10 a 20%, por via intravenosa, a cada 24 horas; e a prednisona foi
administrada na sua dose antinflamatória de 0,5 mg/Kg, por via oral, a cada 12 horas,
durante sete dias, sendo reduzida para 0,25 mg/Kg, a cada 24 horas até completar 15
dias de tratamento. Após este período o animal terminou o tratamento em domicílio
com manutenção da dose e aumento do intervalo para 48 horas por mais sete dias.
Todos os animais receberam tratamento sintomático e de suporte básico, que

inclui suplementação vitamínica, fluidoterapia nos casos de desidratação e
antibioticoterapia para combater infecções secundárias. Todos os animais foram
avaliados neurologicamente e clinicamente todos os dias e foram realizados exames
complementares de forma rotineira.
A Ribavirina29 utilizada na pesquisa possui apresentação de cápsulas de 250 mg

e para facilitar o cálculo da dose a droga foi diluída. A diluição foi realizada de forma
asséptica onde foram utilizadas oito cápsulas de ribavirina para 50 mL de água
destilada ou solução fisiológica 0,9% estéril, formando uma solução de 40 mg/mL para
29 ®
Ribavirina: Ribavirin Laboratório Blau
234
administração oral. Depois de diluída, a ribavirina foi armazenada em frascos âmbar e

mantida em refrigeração constante em geladeira.

frascos de 50 mL.

foi diluída em solução fisiológica 0,9% estéril na proporção de 10 a 20% para
administração intravenosa.

– UNESP – Botucatu, SP para a colheita de líquor.
Foram realizadas duas colheitas de líquor em cada animal, no momento

em que o mesmo chegou ao ambulatório, antes de qualquer tratamento e, após
um período de 15 dias, referente ao tempo do tratamento experimental. A
técnica de colheita de líquor seguiu a descrição feita por Dewey (2006). O
líquor foi colhido em três tubos por gotejamento e a quantidade de líquido
colhida variou de 0,5 a 3 ml, dependendo do tamanho do animal. Para a
realização da RT-PCR, o líquor foi colhido diretamente em microtubos de 500
μL, livre de pirogênios, DNAse, RNAse e metais pesados e armazenado em
freezer a -80ºC.
O sangue foi colhido com agulhas e seringas esterelizadas de punção de

veia julgular. A amostra foi acondicionada em tubos com anticoagulantes
homogenizadas e, posteriormente, acondicionadas em microtubos de 500 μL,
livre de pirogênios, DNAse, RNAse e metais pesados e armazenadas em
freezer a -80ºC para posterior processamento. Estas amostras também foram
colhidas antes e após o tratamento experimental em todos os grupos, com
intervalo de 15 dias.
As colheitas de medula óssea foram realizadas nos mesmos momentos

das colheitas de líquor, antes do inicio do tratamento e após 15 dias de
administração das drogas. Os animais estavam anestesiados para a colheita
de líquor, facilitando a colheita no úmero, que foi realizada com agulha própria,
com mandril e esterilizada. A colheita foi realizada com seringa esterelizada e
com EDTA, o material foi depositado em microtubos de 500 μL, livre de
pirogênios, DNAse, RNAse e metais pesados e armazenado em freezer a -
80ºC para posterior processamento em Laboratório de Biologia Molecular, da
Disciplina de Enfermidades Infecciosas dos Animais da FMVZ, UNESP –
Botucatu, assim como as amostras de sangue e líquor.
Técnicas de biologia Molecular

30 ®
235
Para realização da extração foram diluído 100 μL da amostra em 100 μL de

água livre de nucleases. E para cada cinco amostras foram adicionados um
controle positivo foi utilizado amostras de urina sabidamente positivas e para
realização da extração utilizou-se a mesma diluição em água livre de
nucleases.
O RNA foi imediatamente aliquotado em tubos menores com volume de 7

μL da amostra e acondicionados a -80ºC.
Para conversão em cDNA as amostras (7 μL) foram retiradas do freezer -

80ºC e levadas diretamente ao termociclador para desnaturação do RNA,
durante sete minutos em temperatura de 95ºC.
Ao mesmo tempo foi preparado a mistura para formação de cDNA. A


minutos).

NPS F1 (tabela 1); 1,25 μL do Primer CDV-NPS R1 (tabela 1); 0,15 μL de Taq


UV, corados em brometo de etídeo, onde se esperou um produto amplificado
com 440 pb.
A reação do hn-PCR foi realizada de forma semelhante a reação da PCR,

utilizou-se para estas reações as amostras que foram negativas na PCR, onde
aliquotou-se 23,75 μL da mistura e 1,25 μL do produto amplificado da PCR.

236


específicas do gene da nucleoproteína [GenBak: X02000.1].
Análise estatística:
A comparação de frequências de ocorrências foi realizada pelos testes de

Para as variáveis ordinais as comparações entre os grupos foram

realizadas pelo teste de Kruskall-Wallis, seguido de comparação de medianas
pelo teste de Dunn.


significantes.
RESULTADOS

seguinte forma: os animais que vieram ao óbito, que apresentaram melhora
parte deles terminou o tratamento em domicílio (Figura 1).
Como pior resultado frente à sobrevida dos animais, o grupo 4 teve o pior
desempenho com 70% dos animais vindo ao óbito e apenas um animal
apresentou melhora clínica. Em compensação, os grupos tratados com
ribavirina (1, 2, 5 e 6) tiveram os melhores resultados de quando observamos
as taxas de melhora clínica.
No total foram realizadas 308 reações da RT-PCR, já que nem todos os

animais sobreviveram aos 15 dias de tratamento, sendo que 130 (42,2%) foram
237
positivas. Então, foram realizadas 178 reações da hn-PCR e 102 (57,3%) foram
Os dados foram trabalhados segundo o momento de colheita de material e

a amostra utilizada para a realização da pesquisa. Todos os animais foram
positivos nos dois momentos da pesquisa em pelo menos uma das três
amostras colhidas.
No primeiro momento, o sangue periférico foi amostra que mais resultou

positivo com 95%, sendo que apenas três animais do G4 apresentaram
resultado negativo nas duas técnicas de biologia molecular trabalhadas. Estes
dados apresentaram resultados estatisticamente significativos com p=0,0075.
A medula óssea no primeiro momento apresentou 90% de positivos, sendo

que nenhum dos animais do G4 apresentou resultado negativo e no G2 houve
20% de negativos. Os outros grupos apresentaram uma taxa de 10% de
animais que não apresentavam o vírus na medula óssea. Portanto, esses
dados não apresentaram resultado estatisticamente significativo (p=8176).
O líquor foi a amostra que menos apresentou positividade (53,3%), porém
esta ainda foi maior do que os resultados negativos (46,7%). Dos 28 animais
que apresentaram negatividade no líquor, seis eram dos grupos 2 e 4; cinco
dos grupos 3 e 6 e três dos grupos 1 e 5. Estes dados também não
apresentaram resultado estatístico, pois p=5859.
Após 15 dias de tratamento, houve um aumento da porcentagem de

amostras positivas, ou seja, das 43 amostras de sangue colhidas, 42 foram
positivas, sendo que o único animal que apresentou ausência do vírus no
sangue pertence ao G3. Este grupo e G4 são grupos controle e não receberam
a ribavirina nos protocolos de tratamento, mesmo assim tiveram o vírus
presente no sangue periférico. Estes resultados não apresentaram significância
estatística (p=3844).
Mesmo após o tratamento, a medula óssea ainda foi considerada como a

segunda amostra com mais resultados positivos. Das 44 amostras, 86,4%
foram positivas e 13,6% negativas. Das seis amostras negativas, duas foram
de animais tratados nos grupos 5 e 6 e um animal em cada grupo G2 e G3.
Esses dados também não apresentaram resultado significativo estatisticamente
(p=5759).
O líquor novamente foi o que apresentou menor número de amostras, e

após um período de 15 dias de tratamento, houve menor porcentagem de
positivos (27,3%). Sendo que 100% dos animais do G3 apresentaram resultado
negativo do líquor após o período de tratamento, mostrando que mesmo sem o
antiviral o vírus não seria encontrado livre no líquor com maior tempo de
evolução da doença, condizendo com a literatura existente.
A figura 2 evidencia que o líquor foi a pior amostra para a realização da

RT-PCR e foi a amostra que apresentou maior queda dos valores percentuais,
após o tratamento experimental.
238
Apesar de ter sido a pior amostra com relação a positividade, no processo

de eletroforese, foi a amostra que menos apresentou bandas inespecíficas no
gel, tanto na RT-PCR quanto na hn-PCR. Na RT-PCR identificou-se bandas
com 440 pb e na hn-PCR o produto esperado foi de 331 pb.
O grupo que mais precisou fazer a hn-PCR foi G1, onde das 35 amostras,
77,1% foram positivas, sendo o grupo que mais apresentou positividade na hn-
PCR.
Estes resultados não apresentaram significância estatística, mas

demonstraram a importância da realização da hn-PCR para confirmação do
resultado.
A realização da hn-PCR também foi avaliada frente à amostra utilizada

para a reação. Estes dados apresentaram significância estatística pela
necessidade de realização dessa reação em muitas amostras de líquor em
relação ao sangue periférico e medula óssea (Tabela 2).
Das 35 amostras do G1 que foram realizadas hn-PCR, 18 eram de líquor,

11 de sangue e seis de medula óssea. O G1 apresentou 27 (771,%) das
amostras positivas na hn-PCR e 22,9% negativas. Das amostras negativas,
sete foram de líquor e uma de medula óssea e 100% das amostras de sangue
deste grupo foram positivas. Das amostras de medula óssea 83,3% foram
positivas.
No G2 foram realizadas 29 reações de hn-PCR, sendo que 15 (51,7%)

foram negativas e 14 (48,3%) foram positivas. Das amostras negativas 12
foram de líquor e três de medula óssea. Novamente 100% das amostras de
sangue foram positivas. Neste grupo, as amostras de medula óssea tiveram
57,1% de positividade.
No G3 foram realizadas 28 reações de hn-PCR, sendo que 16 de líquor,

seis de medula e sangue. Dessas 28 amostras, 15 (53,6%) foram negativas e
13 (46,4%) foram positivas. Assim como no G2, das amostras de líquor, 75%
foram negativas e das amostras de sangue e medula, 83,3% e 66,7%
respectivamente foram positivas.
Das 25 amostras que foram processadas pela técnica de hn-PCR no G4,

11 foram de líquor, sete de medula óssea e de sangue periférico. Neste grupo
100% das medulas foram positivas e apenas 27,3% das amostras de líquor.
Das amostras negativas, oito foram de líquor e três de sangue.
No G5 foram realizadas 29 reações de hn-PCR, sendo que 16 foram de

líquor, sete de medula óssea e seis de sangue periférico. Dessas 29 amostras,
16 (55,2%) foram positivas e 13 (44,8%) foram negativas. Da mesma forma
que aconteceu na maioria dos grupos, 62,5% das amostras de líquor foram
negativas, 57,1% das medulas foram positivas e 100% das amostras de
sangue também foram positivas.
Assim como nos outros grupos, o G6 apresentou 32 amostras para a

realização da hn-PCR, sendo que 14 foram líquor, nove de sangue e de
239
medula. Dessas 32 amostras, 18 (56,3%) foram positivas e 14 (43,8%) foram

negativas. Das amostras de líquor 78,6% foram negativas e 66,7% das
amostras de medula óssea foram positivas e 100% de sangue foi positivo.
Esses resultados não avaliaram o tratamento experimental, mas foi

possível identificar a melhor amostra a ser utilizada neste tipo de estudo, que
seria as amostras de sangue e medula associadas, sendo realizada a hn-PCR
nas amostras negativas na RT-PCR.
Foi possível identificar uma queda no número de reações positivas no
segundo momento de colheita de material. Esta queda aconteceu
independente do grupo, ou seja, se o animal foi tratado com o antiviral ou não,
pode estar relacionada com a patogenia da cinomose.
O gráfico evidencia o aumento dos valores percentuais de resultados

positivos na hn-PCR no G4, diferente do que ocorreu em todos os outros
grupos que apresentaram diminuição destes valores.
Como a hn-PCR foi realizada apenas nas amostras que resultaram

negativo na RT-PCR, estes dados demonstram que dando grande quantidade
de resultados negativos após o período de 15 dias de tratamento e mesmo
realizando a hn-PCR os resultados continuaram em sua maior parte negativos
no segundo momento.
Como o G3 é um grupo controle, ou seja, os animais não receberam o
tratamento antiviral, e apresentou maior queda dos valores percentuais dos
resultados positivos demonstra que este deveria ser um resultado esperado na
patogenia da cinomose. Portanto, o que foi possível verificar é que os grupos
tratados tiveram uma queda, mas que não foi muito acentuada como o G3.
DISCUSSÃO E CONCLUSÃO

provenientes de cães com sinais clínicos sistêmicos e neurológicos (Barrett
1999, Gebara et al. 2004). Os resultados demonstraram que a técnica de RT-
PCR é um método eficiente para realização do diagnóstico rápido, precoce e
“in vivo” (Frisk et al. 1999, Sato et al. 2006, Saito et al. 2006, Elia et al. 2008).
No atual estudo foram realizadas 308 reações da RT-PCR, sendo que 130
(42,2%) foram positivas. Foram realizadas 178 reações da hn-PCR e 102
(57,3%) foram positivas. Assim, das 308 amostras analisadas, 232 (75,32%)
foram positivas.
A degradação autolítica do RNA viral causada por RNAses endógenas

pode ser considerada na possibilidade de resultado falso-negativo (Frisk et al.
1999). No entanto, Saito et al. (2006) afirmam que o soro e o sangue periférico
não são amostras boas para a detecção do vírus da cinomose pelo RT-PCR
quando o cão apresenta apenas distúrbios neurológicos sem envolvimento
sistêmico da doença. A baixa celularidade do líquor pode ser insufuciente para
a preparação da amostra, que pode causar um inadequado isolamento do RNA
viral.
240
Assim, os animais que apresentaram diminuição da celularidade liquórica

após o tratamento, tiverem menos chances de encontrar o RNA viral nas
amostras. Por isso, a pesquisa teve 75,32% de amostras positivas, já que a
técnica tem alta sensibilidade e especificidade.
Segundo Amaral (2007) os iniciadores utilizados foram capazes de

amplificar o produto de 440 pb na RT-PCR e na hn-PCR um produto de 331 pb,
assim como aconteceu na atual pesquisa.
Amaral (2007) encontrou uma frequência de 43 positivos na hm-PCR das

50 amostras testadas, sendo que o maior número ocorreu em zaragatoas
genitais, seguido de urina e zaragatoas oculares e células brancas do sangue
periférico. Segundo Frisk et al. (1999) foi encontrado o RNA viral pelo RT-PCR
em 86% das amostras de soro sanguíneo e 88% de sangue circulante e líquor
de cães com cinomose confirmada pela imunoistoquímica.
Kim et al. (2006) afirmam que amostras incluindo sangue periférico, swab
conjuntival, secreção nasal, urina, líquor, e swab de vagina, tecidos
pulmonares, estomacais, intestinais e urinário podem ser utilizados para o
diagnóstico de cinomose pela técnica RT-PCR. Entretanto, o swab conjuntival é
o mais apropriado para o diagnóstico precoce da cinomose.
Na atual pesquisa, 95% das amostras de sangue periférico foram positivos,

concordando com os resultados de Frisk et al. (1999). A medula óssea foi a
segunda amostra que apresentou maior taxa de positividade (90%), seguida do
líquor que apresentou 53,3% de positividade, concordando com os resultados
encontrados na literatura.
Após o tratamento, houve um aumento das amostras positiva de sangue

(97,7%) e diminuiu as amostras positivas do líquor (27,3%). A diminuição da
positividade das amostras de líquor pode estar relacionada diretamente com a
diminuição da celularidade do líquor, consequente da diminuição do processo
inflamatório no SNC promovido pelas drogas experimentais.
Amaral (2007) e outros autores (Frisk et al., 1999, Shin et al. 2004)
observaram que a associação de colheita de diferentes amostras biológicas por
animal aumentou o número de resultados positivos. Como foi realizado na atual
pesquisa, onde se encontrou positividade em todos os animais antes e após o
tratamento experimental. Além disso, nos animais do atual estudo, seria
indicado o uso do sangue e medula óssea como melhores amostras para o
diagnóstico da referida enfermidade.
Amude et al. (2006) obtiveram resultados negativos de urina e líquor de

cães com sintomatologia, exclusivamente neurológica, com diagnóstico de
cinomose confirmado pela PCR e pela presença de lesões histopatológicas
características no SNC. Este achado pode explicar que 100% dos animais do
G3 apresentaram resultado negativo no líquor após o período de tratamento.
Com relação a presença de bandas inespecíficas encontradas na atual

pesquisa, através dos dados de Amaral (2007), autora que desenhou os
iniciadores utilizados, não houve a presença destas bandas no seu estudo.
241
Portanto, sugere que as bandas encontradas tenham surgido por causa do

método de extração utilizado, o que foi diferente da pesquisa da autora
supracitada.
Amaral (2007) mostrou que a técnica da hn-PCR apresentou a mesma

sensibilidade analítica que a de Nested-PCR.
Shin et al. (2004) levantaram a hipótese de utilização o nested-PCR para

amostras clínicas incluindo sangue, urina, swab nasal e saliva. Sendo um
método ideal para detecção do vírus da cinomose em amostras clínicas,
apresentou alta sensibilidade e consistência no desempenho laboratorial.
amostras testadas (Józwik & Frimus 2005).
RT-PCR combinada com o nested-PCR mostrou mais específico e sensível

método para diagnóstico ante-mortem da cinomose, especialmente nas formas
subagudas e crônicas, quando o vírus não se encontra mais em epitélios e a
reação de imunofluorescência foi resultado negativo (Józwik & Frimus 2005).
Na atual pesquisa confirmou-se a necessidade da realização da hn-PCR

porque das 178 amostras negativas na RT-PCR, 57,3% foram positivas na hn-
PCR. Sendo que das 178 amostras, 89 eram de líquor, 47 de sangue e 42 de
medula óssea.
Quando analisamos os resultados da hn-PCR em relação ao tratamento

experimental utilizado, verificamos que houve aumento dos valores percentuais
de resultados positivos na hn-PCR no G4, diferente do que ocorreu em todos
os outros grupos que apresentaram diminuição destes valores. O G4 é um dos
grupos controle e não recebeu antiviral, somente a prednisona em dose
imunossupressora, assim sugere que este tratamento não foi capaz combater o
vírus e diminuir sua distribuição no organismo.
No entanto, o G3 também é um grupo controle, ou seja, os animais não

receberam o tratamento antiviral, e apresentou maior queda dos valores
percentuais dos resultados positivos demonstra que este deveria ser um
resultado esperado na patogenia da cinomose. Portanto, o que foi possível
verificar é que os grupos tratados tiveram uma queda, mas que não foi
acentuada como no G3.
REFERÊNCIAS


SP.
AMUDE, A. M.; ALFIERI, A. A.; ALFIERI, A. F. The nervous form of canine
distemper. Veterinária e Zootecnia, v. 13, p. 125-136, 2006.
242
BARRETT, T. Morbillivirus infections, with special emphasis on Morbillivirus of



76, p. 61-90, 1986.

1992. p. 655-670.

Roca, 2006. 352 p.
2008.
FRISK, A. L.; KÖNIG, M.; MORITZ, A.; BAUMGÄRTNER, W. Detection of

canine distemper virus nucleoprotein RNA by reverse transcription-PCR using
serum, whole blood, and cerebrospinal fluid from dogs with distemper. Journal
of Clinical Microbiology, v. 37, n. 11, p. 3634-3643, 1999.
GEBARA, C. M. S.; WOSIACKI, S. R.; NEGRÃO, F. J.; ALFIERI, A. A.;
ALFIERI, A. F. Lesões histológicas no sistema nervoso central de cães com
encefalite e diagnóstico molecular da infecção pelo vírus da cinomose canina.
2004.


n. 2, 2000.

KIM, D.; JEOUNG, S. Y.; AHN, S. J.; LEE, J. H.; PAK, S.; KWON, H. M.
Comparison of tissue and fluid samples for the early detection of canine
distemper virus in experimentally infected dogs. The Journal of veterinary
medical science, v. 68, n. 8, p. 877-879, 2006.
243



SATO, H.; MASUDA, M.; MIURA, R.; YONEDA, M.; KAI, C. Morbillivirus
nucleoprotein possesses a novel nuclear localization signal and a CRM1-
independent nuclear export signal. Virology, v. 352, p. 121-130, 2006.
SAITO, T. B.; ALFIERI, A. A.; WOSIACKI, S. R.; NEGRÃO, F. J.; MORAIS, H.

S. A.; ALFIERI, A. F. Detection of canine distemper virus by reverse
transcriptase-polymerase chain reaction in the urine of dogs with clinical signs
of distemper encephalitis. Research in Veterinary Science, v. 80, n. 1, p. 116-
119, 2006.
SHIN, Y. J.; CHO, K. O.; CHO, H. S.; KANG, S. K.; KIM, H. J.; KIM, Y. H.;
PARK, H. S.; PARK, N. Y. Comparison of one-step RT-PCR and nested PCR
for the detection of canine distemper virus in clinical samples. Australian
Veterinary Journal, v. 82, n. 1-2, p. 83-86, 2004.

v. 71, n. 3, p. 317-321, 2004.


20, p. 525-534, 1994.



244

22, n. 23, p. 5128-5134, 1994.
Tabela 1 – Descrição da sequência de nucleotídeos iniciadores utilizados na

reação de RT-PCR e hn-PCR.
(AMARAL, 2007).
Tabela 2 – Relação dos resultados positivos e negativos da hn-PCR em

relação ao tipo de amostra, independente do grupo experimental.
Amostras Positivo Negativo Total
n % n % n %
Sangue 43,0 91,5 4,0 8,5 47,0 100,0
Medula óssea 30,0 71,4 12,0 28,6 42,0 100,0
Líquor 29,0 32,6 60,0 67,4 89,0 100,0
Total 102,0 57,3 76,0 42,7 178 100,0

%: porcentagem.
Figura 1 – Representação gráfica da avaliação do tratamento experimental

segundo a sobrevida dos animais nos diferentes grupos.
245
5
Número de animais
4
óbito
3 sobrevida
melhora
2
0
G1 G2 G3 G4 G5 G6

Figura 2 – Representação gráfica dos resultados positivos para o vírus da

cinomose nas diferentes amostras, antes e após o tratamento, independente do
grupo experimental.
% de resultados positivos na RT-PCR
100
80
60
40 Sangue
20 Medula óssea
0 Líquor
1 Líquor
Medula
15 Sangue óssea
Dias de Tratamento
Figura 3 – Representação gráfica dos valores percentuais dos resultados

positivos da hn-PCR antes e após o tratamento nos diferentes grupos
experimentais.
246
90
% de resultados positivos 80
70
60 G1
50
G2
40
30 G3
20 G4
10 G5
0 G6
G5 G6
G4
1 G3
G2
15 G1
Dias de Tratamento
%: porcentagem.
NORMAS DA REVISTA
Apresentação de manuscritos
1. Os trabalhos devem ser organizados, sempre que possível, em Título,

ABSTRACT, RESUMO, INTRODU�ÃO, MATERIAL E MÉTODOS,
RESULTADOS, DISCUSSÃO, CONCLUSÕES (ou combinação destes dois
últimos), Agradecimentos e REFER�NCIAS:
a) o Título do artigo deve ser conciso e indicar o conteúdo do trabalho;

pormenores de identificação científica devem ser colocados em MATERIAL E
MÉTODOS.
b) O(s) Autor(es) deve(m) sistematicamente encurtar os nomes, tanto para

facilitar sua identificação científica, como para as citações bibliográficas. Em
muitos casos isto significa manter o primeiro nome e o último sobrenome e
abreviar os demais sobrenomes:
Paulo Fernando de Vargas Peixoto escreve Paulo V. Peixoto ou Peixoto P.V.;

Franklin Riet-Correa Amaral escreve Franklin Riet-Correa ou Riet-Correa F.;
Silvana Maria Medeiros de Sousa Silva poderia usar Silvana M.M.S. Silva,
inverso Silva S.M.M.S., ou Silvana M.M. Sousa-Silva, inverso, Sousa-Silva
S.M.M., ou mais curto, Silvana M. Medeiros-Silva, e inverso, Medeiros-Silva
S.M.; para facilitar, inclusive, a moderna indexação, recomenda-se que os
trabalhos tenham o máximo de 8 autores;
c) o ABSTRACT deverá ser apresentado com os elementos constituintes do

RESUMO em portugu�s, podendo ser mais explicativos para estrangeiros.
247
Ambos devem ser seguidos de "INDEX TERMS" ou "TERMOS DE

INDEXA�ÃO", respectivamente;
d) o RESUMO deve apresentar, de forma direta e no passado, o que foi feito e

estudado, indicando a metodologia e dando os mais importantes resultados e
conclusões. Nos trabalhos em ingl�s, o título em portugu�s deve constar em
negrito e entre colchetes, logo após a palavra RESUMO;
e) a INTRODU�ÃO deve ser breve, com citação bibliográfica específica sem

que a mesma assuma import�ncia principal, e finalizar com a indicação do
objetivo do trabalho;
f) em MATERIAL E MÉTODOS devem ser reunidos os dados que permitam a

repetição do trabalho por outros pesquisadores. Na experimentação com animais,
deve constar a aprovação do projeto pela Comissão de Ética local;
g) em RESULTADOS deve ser feita a apresentação concisa dos dados obtidos.

Quadros devem ser preparados sem dados supérfluos, apresentando, sempre que
indicado, médias de várias repetições. É conveniente, às vezes, expressar dados
complexos por gráficos (Figuras), ao invés de apresentá-los em Quadros
extensos;
h) na DISCUSSÃO devem ser discutidos os resultados diante da literatura. Não

convém mencionar trabalhos em desenvolvimento ou planos futuros, de modo a
evitar uma obrigação do autor e da revista de publicá-los;
i) as CONCLUSÕES devem basear-se somente nos resultados apresentados no

trabalho;
j) Agradecimentos devem ser sucintos e não devem aparecer no texto ou em

notas de rodapé;
k) a Lista de REFER�NCIAS, que só incluirá a bibliografia citada no trabalho e

a que tenha servido como fonte para consulta indireta, deverá ser ordenada
alfabeticamente pelo sobrenome do primeiro autor, registrando-se os nomes de
todos os autores, em caixa alta e baixa (colocando as refer�ncias em ordem
cronológica quando houver mais de dois autores), o título de cada publicação e,
abreviado ou por extenso (se tiver dúvida), o nome da revista ou obra, usando as
instruções do "Style Manual for Biological Journals" (American Institute for
Biological Sciences), o "Bibliographic Guide for Editors and Authors"
(American Chemical Society, Washington, DC) e exemplos de fascículos já
publicados (www.pvb.com.br).
2. Na elaboração do texto deverão ser atendidas as seguintes normas:
a) os trabalhos devem ser submetidos seguindo o exemplo de apresentação de

fascículos recentes da revista e do modelo constante do site sob "Instruções
aos Autores" (www.pvb.com.br). A� digitalização deve ser na fonte
Helvética, corpo 11, entrelinha simples; a página deve ser no formato A4,
com 2cm de margens (superior, inferior, esquerda e direita), o texto deve ser
248
corrido e não deve ser formatado em duas colunas, com as legendas das figuras e
os Quadros no final (logo após as REFER�NCIAS). As Figuras (inclusive
gráficos) devem ter seus arquivos fornecidos separados do texto. Quando
incluídos no texto do trabalho, devem ser introduzidos através da ferramenta
"Inserir" do Word; pois imagens copiadas e coladas perdem as informações do
programa onde foram geradas, resultando, sempre, em má qualidade;
b) a redação dos trabalhos deve ser concisa, com a linguagem, tanto quanto
possível, no passado e impessoal; no texto, os sinais de chamada para notas de
rodapé serão números arábicos colocados em sobrescrito após a palavra ou frase
que motivou a nota. Essa numeração será contínua por todo o trabalho; as notas
serão lançadas ao pé da página em que estiver o respectivo sinal de chamada.
Todos os Quadros e todas as Figuras serão mencionados no texto. Estas
remissões serão feitas pelos respectivos números e, sempre que possível, na
ordem crescente destes. ABSTRACT e RESUMO serão escritos corridamente
em um só parágrafo e não deverão conter citações bibliográficas.
c) no rodapé da primeira página deverá constar endereço profissional

completo de todos os autores e o e-mail do autor para correspond�ncia, bem
como e-mails de outros autores;
d) siglas e abreviações dos nomes de instituições, ao aparecerem pela primeira

vez no trabalho, serão colocadas entre par�nteses e precedidas do nome por
extenso;
e) citações bibliográficas serão feitas pelo sistema "autor e ano"; trabalhos de até
tr�s autores serão citados pelos nomes dos tr�s, e com mais de tr�s, pelo nome
do primeiro, seguido de "et al.", mais o ano; se dois trabalhos não se distinguirem
por esses elementos, a diferenciação será feita através do acréscimo de letras
minúsculas ao ano, em ambos. Trabalhos não consultados na íntegra pelo(s)
autor(es), devem ser diferenciados, colocando-se no final da respectiva
refer�ncia, "(Resumo)" ou "(Apud Fulano e o ano.)"; a refer�ncia do
trabalho que serviu de fonte, será incluída na lista uma só vez. A menção de
comunicação pessoal e de dados não publicados é feita no texto somente com
citação de Nome e Ano, colocando-se na lista das Refer�ncias dados adicionais,
como a Instituição de origem do(s) autor(es). Nas citações de trabalhos colocados
entre par�nteses, não se usará vírgula entre o nome do autor e o ano, nem
ponto-e-vírgula após cada ano; a separação entre trabalhos, nesse caso, se fará
apenas por vírgulas, exememplo: (Christian & Tryphonas 1971, Priester & Haves
1974, Lemos et al. 2004, Krametter-Froetcher et. al. 2007);
f) a Lista das REFER�NCIAS deverá ser apresentada isenta do uso de caixa

alta, com os nomes científicos em itálico (grifo), e sempre em conformidade
com o padrão adotado nos últimos fascículos da revista, inclusive quanto à
ordenação de seus vários elementos.
3. As Figuras (gráficos, desenhos, mapas ou fotografias) originais devem ser

preferencialmente enviadas por via eletr�nica. Quando as fotos forem obtidas
através de c�meras digitais (com extensão "jpg"), os arquivos deverão ser
enviados como obtidos (sem tratamento ou alterações). Quando obtidas em papel
249
ou outro suporte, deverão ser anexadas ao trabalho, mesmo se escaneadas pelo

autor. Nesse caso, cada Figura será identificada na margem ou no verso, a traço
leve de lápis, pelo respectivo número e o nome do autor; havendo possibilidade
de dúvida, deve ser indicada a parte inferior da figura pela palavra "pé". Os
gráficos devem ser produzidos em 2D, com colunas em branco, cinza e preto,
sem fundo e sem linhas. A chave das convenções adotadas será incluída
preferentemente, na área da Figura; evitar-se-á o uso de título ao alto da figura.
Fotografias deverão ser apresentadas preferentemente em preto e branco, em
papel brilhante, ou em diapositivos ("slides"). Para evitar danos por grampos,
desenhos e fotografias deverão ser colocados em envelope.
Na versão online, fotos e gráficos poderão ser publicados em cores; na versão

impressa, somente quando a cor for elemento primordial a impressão das figuras
poderá ser em cores.
4. As legendas explicativas das Figuras conterão informações suficientes para

que estas sejam compreensíveis, (até certo ponto autoexplicatívas , com
independ�ncia do texto)� e serão apresentadas no final do trabalho.
5. Os Quadros deverão ser explicativos por si mesmos e colocados no final do

texto. Cada um terá seu título completo e será caracterizado por dois traços
longos, um acima e outro abaixo do cabeçalho das colunas; entre esses dois
traços poderá haver outros mais curtos, para grupamento de colunas. Não há
traços verticais. Os sinais de chamada serão alfabéticos, recomeçando, se
possível, com "a" em cada Quadro; as notas serão lançadas logo abaixo do
Quadro respectivo, do qual serão separadas por um� traço curto à esquerda.
250
Anexo 1
FICHA CLÍNICA
Data: ___/___/____ - Xº dia

Nome: _________________________ Esp: Canina
Raça: __________________________ Idade: __________
RG: __________________ Nº animal:
Grupo tratamento: ( ) Ribavirina (I) ( ) Ribavirina + DMSO (II)
Anamnese / Hitórico:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
___________________________________
EXAME CLÍNICO NEUROLÓGICO:
Tempo de evolução: _____________________

1. Cabeça:
Nível de consciência: ( ) Alerta ( ) Delírios ( ) Apático/Deprimido
( ) Semicomatoso (responsivo ao estímulo visual)
( ) Semicomatoso (responsivo ao estímulo auditório)
( ) Semicomatoso (responsivo somente aos estímulos neurológicos repetidos)
( ) Comatoso ( ) Hiperexcitabilidade
Comportamento: ( ) Convulsão ( ) Agressividade ( ) Balançar a cabeça
( ) Andar compulsivo ( ) Andar em círculos
( ) Pressão da cabeça contra objetos ( ) Vocalização
Postura: ( ) Desvio lateral da cabeça ( ) Giro ortotônico da cabeça e pescoço
( ) Tremores ( ) Opistótono
2. Nervos cranianos: N = normal; Ø = ausente; P = presente; D = diminuído; A =
Pares de Nervos Direita Esquerda

I Par – Olfatório
II Par – Óptico
III Par Reflexo pupilar direto
251
Reflexo pupilar consensual

Estrabismo lateral
IV Par Estrabismo dorso medial
V Par Reflexo palpebral (sensitivo)
Sensibilidade da face (sensitivo)
Mastigação (motor)
Massa muscular (motor)
VI Par Estrabismo medial
VII Par Ptose auricular (motor)
Ptose palpebral (motor)
Ptose labial (motor)
Pares de Nervos Direita Esquerda
VIII Par Audição
Desvio da cabeça
Estrabismo ventro-lateral
Nistagmo Fisiológico
Horizontal
Vertical
Rotacional
Posicional
Fase rápida
IX e X Deglutição (motor)
Pares
XI Par Atrofia Braquicefálico
muscular Esternocefálico
Omotransverso
Trapézio
XII Par Protusão / Desvio de língua
Atrofia
3. Andar:
( ) Padrão normal de locomoção;
( ) Déficits dificilmente observados durante a locomoção em linha reta, mas
confirmados após a realização de manobras especiais;
( ) Déficits facilmente observados durante a locomoção em linha reta e exarcebados
durante a realização de manobras especiais;
( ) Apresenta postura anormal mesmo quando parado;
( ) Quedas espontâneas durante a locomoção;
( ) Decúbito permanente;
( ) Ataxia.
5. Reações posturais:
Ø = Ausente P = presente
Anterior Posterior
Direito Esquerdo Direito Esquerdo
Paresia
Hipermetria
Hipometria
252
Espasticidade
Falcidez
N = normal; Ø = ausente; P = presente; D = diminuído; A =
Membros Anteriores
Esq. Dir.
Propriocepção
Tônus do pescoço
Sensibilidade Superficial
Profunda
Reflexo biceptal (face anglo-medial do cotovelo)
Reflexo triciptal (olecrano)
Reflexo carpo-radial
Reflexo flexor
Membros Posteriores
Esq. Dir.
Propriocepção
Propulsão extensora
Sensibilidade Superficial
Profunda
Reflexo patelar
Reflexo gastrocnêmio
Reflexo tibial cranial
Reflexo flexor
5. Cauda e ânus:
N = normal; Ø = ausente; P = presente; D = diminuído; A =
Tônus Reflexos Sensibilidade

Superficial Profunda
Cauda
Ânus
6. Mioclonias:
Grupo muscular: ______________________________
______________________________
______________________________
EXAMES COMPLEMENTARES:
- Hemograma completo - Uréia
253
- ALT - Creatinina
- FA - Urinálise
- GGT
- Albumina
- Bilirrubinas
ADIMINISTRADO RIBAVIRINA? ( ) Sim ( ) Não
ADIMINISTRADO DMSO? ( ) Sim ( ) Não
ALGUM EFEITO TÓXICO? QUAL?

Tratamento P Cinomose Botfmvz

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tratamento P Cinomose Botfmvz

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tratamento P Cinomose Botfmvz

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA

AVALIAÇÃO DO TRATAMENTO EXPERIMENTAL DE CÃES

SIMONE HENRIQUES MANGIA

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA

AVALIAÇÃO DO TRATAMENTO EXPERIMENTAL DE CÃES

SIMONE HENRIQUES MANGIA

Tese apresentada junto ao Programa de

Orientador: Prof. Dr. Antonio Carlos Paes

FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA SEÇÃO DE AQUIS. E TRAT. DA INFORMAÇÃO

Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Medicina

1. Cão – Doenças. 2. Encefalite - Tratamento. 3. Virologia veterinária.

Palavras-chave: Antiviral; Corticóide; Encefalite; hn-PCR; Morbillivirus;

Nome do Autor: Simone Henriques Mangia

Título: AVALIAÇÃO DO TRATAMENTO EXPERIMENTAL DE CÃES

Prof. Dr. Antonio Carlos Paes

Prof.Dr. Márcio Garcia Ribeiro

Profa. Titular Dr. Hélio Langoni

Prof. Dr. Christian Hirsch

Prof. Dr. Osimar de Carvalho Sanches

Data da Defesa: 16 de dezembro de 2011.

Dedico a todos os proprietários que perderam ou que lutaram contra a

Agradeço ao Prof. Dr. Aristeu Vieira da Silva a contribuição para a

Pra voltar pra ontem

(Oração de São Jorge)

Tabela 13 - Avaliação do tratamento experimental através da

Tabela 26 - Frequência da soma de sinais neurológicos em relação à

Tabela 37 - Mediana e percentis da porcentagem e do valor absoluto

Tabela 38 - Mediana e percentis da porcentagem e do valor absoluto

Tabela 39 - Mediana e percentis da porcentagem e do valor absoluto

Tabela 44 - Resultados positivos e negativos da hn-PCR para

Tabela 45 - Relação dos resultados positivos e negativos da hn-PCR

Tabela 47 - Relação dos resultados positivos e negativos da hn-PCR

Tabela 48 - Resultados da hn-PCR para detecção do vírus da

Figura 2 - Representação gráfica dos valores de mediana da soma de

Figura 3 - Representação gráfica das medianas da contagem de

Figura 4 - Representação gráfica das medianas da dosagem de

Figura 5 - Representação gráfica das medianas do volume globular

Figura 6 - Representação gráfica das medianas da contagem total de

Figura 7 - Representação gráfica da mediana dos valores absolutos

Figura 8 - Representação gráfica do número de cães com cinomose

Figura 9 - Representação gráfica das medianas das dosagens de

Figura 10 - Representação gráfica das medianas da dosagem de

Figura 11 - Representação gráfica das medianas da dosagem de

Figura 12 - Representação gráfica das medianas da dosagem de gama-

Figura 13 - Representação gráfica das medianas da dosagem de

Figura 14 - Representação gráfica das medianas da dosagem de

Figura 15 - Representação gráfica das medianas da dosagem de

Figura 16 - Representação gráfica das medianas da dosagem de

Figura 17 - Representação gráfica dos valores de medianas da

Figura 18 - Representação gráfica das medianas de valores absolutos

Figura 19 - Representação gráfica dos resultados positivos para o vírus

Figura 20 - Eletroforese após RT-PCR para detecção do vírus da

Figura 21 - Eletroforese após hn-PCR para detecção do vírus da

Figura 22 - Representação gráfica dos valores percentuais dos

LISTA DE ABREVIATURAS E SÍMBOLOS

ELISA – “Enzyme-linked immunosorbent assay”

JNK – c-Jun N-terminal quinase

SRD – sem raça definida