Cpia no autorizada

C6pia

impressa

SDU:

pelo

CENWIN

1TB-372

JAN./1990

625.71.021/.2:001.4

ServiGos

i
@

Sistema

de pavimenta@io

ABNT-Associa@io
Brasileira
de
Norms
Ticnicas

Terminologia
Registrada
no INMETRO
NER 3 - Norma
Brasileira

Origem:

coma NBR
Registrada

11170

Projeto 2:08.10-001/89

CB-2 _ Cornit&
Brasileiro
de Constru@io
Civil
CE-2:08.10
- Comissk
de Estudo
de Terminologia
TB-372
_ Pavement-Terminology
Incorpora Errata - M&/1991
Palavra-chaws:

Pavimenta@o

6 piginas

1 Objetivo

asfS?ica

Esta Norma
define
OS termos
Gcnicos
relatives
g
pavimenta@o
de rodovias,
was, aeroportos,
pkS
industriais
e outros semelhantes.

2.5 Areia-asfalto

2 Definiphes
Para OS efeitos
de 2.1 a 2.105.

de&a

Norma

s&z adotadas

Rodovikia

as defini@es

ou asfalto

diluido.
a quente

Mistura betuminosa
utilizando,comoligante
petr6leo.

wndituida
de agregado(s)
mifido(s),
betuminoso,
ocimentoasf%zode

2.6 Base
Camada
destinada
a resistir aos esforps
veiculos, distribuindc+osBscamadassubjacentes,
a qua1 se conski
0 revestimento.

2.1 Abaulamento
Declividade
transversal
dada e plataforma
de uma via, a
partir do eixo da pista e no sentido das bordas, corn a
finalidade
de facilitar o escoamento
da ggua levando-a
pars ss later&.
da pista.
2.2 Acostamento
Pate da via mntigua
B pista de rolamento,
destinada
a
confinar. lateralmente,
o pavimento,
proteg&-lo da erosk
e, eventualmente,
em case de emergencia,
h parada ou
ao trinsilo
de veiculos.

2.7 Base
Mistura
material
vazios.

oriundos
dos
esobre

negra
de agregados,
betuminoso,

2.8 Bloco

predominantemente
possuindo
grande

gra6dos.
porcentagem

corn
de

de asfalto

Bloco fabricado corn mistura de agregado

comprimida
corn pkvivio aquecimento
dos
molde de dimensBes
e formas padronizadas.

fino e asfalto,
materiais,
em

2.3 Areia-asfalto
2.9 Bloco

de concrete

Mistura betuminosa
constituidade
agregado(s)
mitido(s),
ligante
betuminoso
e, eventualmente,
material
de
enchimento,
atendendo
a determinadas
especifkx@.?s.

Blow fabricado
urn
mistura
de agregados
e cimento
Portland, em molde de dimensees
eformas
padronizadas.

2.4 Areiaasfalto

2.10 Brita

8 frio

Mistura
betuminosa
realizada
sem aquecimento
do(s)
agregado(s), utilizancb, axno ligante tetumiws0,
a emu!.&

corrida

Prod&
total obtido
materiais
duos.

diretamente

da britagem

de rochas ou

Cpiaimpressa
no autorizada
C6pia
pelo Sistema CENWIN

TB-37211990

2.11 Brlta

2.23Colch&odearela

graduada

Mistura de materiais bfffados atendendo a determinadas

fakas granulometrkas e demak parametros especiflcados.

Camada constituida de areia. na qua1 se assentam 06

efementos contiiintes
de urn revestimento de ~b=$mMo.

2.12 Brita

2.24 Concrete

graduada

tratada

corn cimento

betumlnoso

u&ado

a quente

Mistura de materials britados e cimento Portland, corn

teores predeterminados,
atendendo
aos parAmetros
especiffcados.

Prodtio w&ante da misarra a quente, em usina apmpriada,

de agregado mineral graduado, material de enchlmento e
ligante betuminoso, espalhado e compactado a quente.

2.13 Cal~amento

2.25 Concrete

Revestfmento conWAd de pegas de asweto, de cimento

Portland, de ceramicas ou de rochas, artlculadas ou nao.

Produto resultante da misbxa convenientemente

de agregados
minerais, cimento Portland,
ocasionalmente aditivos.

2.14 Camada

de assentamento

Constituida de areia ou p6 de pedra, na qua1 se assentam

0s elementos constituintes de revestimento de cakamento.
2.15 Camada

de bloquelo

Camadaconstltulda
de agregado fine, corn granulometria
apropriada, executada sob camadas corn granulometrfas
abertas, para evitar a subpenetra@o de materiais mais
firms das camadas inferlores.
de pavlmento

2.16 Camada

Parte homog&xa anstWnte da estnrtura de urn pavimento,

composta de urn mesmo tipo de material.

de cimento

2.26 Concreto

Portland

dosada
agua e

magro

Produto resultante da mistura de agregados minerais,

cimento Portland e &gua, cujo consume de cimento B
menor do que se verifica comumente nos concretes de
cimento Portland.
2.27 Concrete

protendldo

Concrete que foi submetido a esfor$os pr&ios de

compressao antes de a estrutura w placa ser posta em
servip, sejaporpr&tra@ooup&+tra$4odasarmaduras.
2.28 Concrete

rolado

Parte superior de urn pavimento corn caracteristicas

apropriadas para receber as a@es diretas dos veiculos e
proporclonar seguranca e conforto ao usuArio.

ConcremdecimentoPortland,combaLxoteordeumidade,
de consistencia dura e corn trabalhabllldade, de forma a
permitir a sua compactagao corn roles compressores, e
corn consume de cimento mais bafxo do que o normalmente
utilizado em concretes para pavimenta@o.

2.18 Cantelro

2.29 Consen!ar$o

2.17 Camada

de mlamento

central

Espa$o compreendido entre as bordas intemas de pistas

de trafego, objetivando separa-las flsica, operational,
psicol6glca e esteticamente.
2.19 Capa

antlderrapante

Camada superior de pavimenm corn textura superficial

capazde aumentar a aderenciaentreos
pneumaticos dos
velculos e a camada de rolamento.
2.20 Capa

selante

2.21 Capacldade

Operavisando a manter as caracteristicas

do pavimento.
2.30 Conserva@o

de

prevafltlva

2.31 Cura

do concrete
de medklas

ccm a finaliiade

rapida da Agua necess&la

de evitar a evapwa@o

a hidrata@o

do CimentO.

2.32 Dlmenslonamento

Calculo sistematizado dss espessuras

constituintes do pavimento.

das camadas

de suporte
2.33 Empedramento

Capacidade de carga do material a ser considerada

dimensionamento do pavimento.
2.22 Clnza

originais

Opera-s
peri6dicas de conserva~ao realizadas corn o
cbjetiio de evitar o surgimenm ou agravamento de defeltos
em urn pavimento.

Canjunm

Camada superior de pavimento corn a finaliiade

impermeabilizarorew?stimento,obtfdapeloespalhamento
deumligantebetuminososobreeste,seguidadaaplica~ao
uniforme de agregado fino.

do pavlmento

Telford

no

volante

Reslduocofwituldoporum
pb, provenientedacombustHo
a alta temperatura, de car&o pulverizado nas centrais
t&micas.

Camada constituida por pedras assentadas A rIIa0.

convenientemente
compactada, podendo ou n80 ser
encunhadas corn pedras de menor dimensao.
2.34 Esc6rla

R&duo

sldertirglca

industrial cbtido em sidetwgias, corn caracterlstkxs

Copia

Cpia no autorizada
pelo Sistema
CENWIN

impressa

TB-372/1990
2.47
adequadas

para 0 emprego

2.35 EstablllzacaO

granulOm6trlCa

Procewodeestabillzac5oemquesebuscaenquadrarum
sob (XI mfstura de solos, em falxa granu!om&ica
preestabelecida.
2.36 Eetablllzac6o
Estabifffa@o

Tratamento
o objetivo

de urn solo psla adkko

Macadame
cujo
Ponland
e areia.

ligante

2.48

hldr~ullco

Macadame

e urn8

argamassa

de cimento

Camada
wnstitulda
de agregados
gratidos,
cujos vazios
eao preenchidos
por agregado
miUdo corn auxilii de dgua
sob prese60.

de pmdutos

2.49 Macadame

quimkxs.

de urn solo

mec6niw
de melhorar

clmentado

adequada.

qulmlca

2.37 Eetablllzaq6o

Macadame

em paVimentaca0.

ou ffsico-quimiw
de urn solo, wm
as suas proprfedades
fisicas.

vlbrado

Camada
wnstituida
de agregados
s&o preenchidos
wm agregado
SSCO.

britados, cujos vazios

miUdo,
por vibracao
a

2.50 Melo-flo
2.38 Falxa

de seguranca

PartedaviacontlguaBpistaderolamento,wmdimensi!?s
inferlores
as do acostamento,
deStinada
condi@es
de seguranca
do ususrio.

a melhorar

as

as wtas

dos

2.39 Grelde
Perfil longitudinal
diversoe pontos
2.40 Grelde

de uma via que fornece

de seu eixo.

2.41 Grelde

do eixo do leim de uma via.

do pavltttertt0

Per51 longitudinal
acabado.

do eixo

2.52 Mletura
Mistura
na
aquecimento.

da superflcie

2.53

Mletura

Mistura
sofrem

Camada
de material
betiminoso
aplicada eobre a base
wm as finalldades
de conferfr certa wee50
na parte
superior da base, preservar contra a penetrac5o
da Agua
e promover
a necessaria
aderencia
da base wm o
revestimento.

os agregadoe

nHo

sofrem

acao

de

2.54

a quente

Mlstura

de gradua@o

e o llgante

betumfnoso

aberta

Mistura
betuminosa
wm granulometria
continua
quantidadedeagregadoefinoeinsuficienteparapreencher
OS vazios dae partfculas
malores.

e wm

asttiltlca

de consist6ncia
fluida wnetitulda
de agregados
cimento Ponland,
emuls5o
asfaltica e agua.

2.44 Lelto

qua1

na qua1 os agregadoe
a@o de aquecimento.

2.55 Mletura
Mistura
mitidoe,

a frlo

do pavimento

2.42 lmprlmafjfio

2.43 Lama

2.51 Mletura
Opera~~oquewnsisteemformarumamassahomogenea
associando-se
dois ou maie wmponentes.

do leito

Perfll longitudinal

Peqae alinhadae,
de pedra OIJ wncreto.
assentadae
ao
long0 da borda do pavimento
e mais elevadas
que eete, e
que confina 0 pavimento
e limita as areas destinadas
ao
transito de velculoe
servlndo,
tambem,
juntamente
wm a
sarjeta. wmo dkpcsithro de escwmento
das areas drwadas
da superflcie
do pavimenm.

da via

Superflcie
obtida pela terraplenagem
ou obra de arte em
wnformidade
corn o greide e as se@es transversals
projetadas.

de gradua(Sio

densa

Mistura
betuminoea
wm granulometria
quantidade
de agregados
tines suficiente
os vazioe das particulae
malores.
2.56 Mletura

Wntlnua
e wm
para preencher

na plSta

Prwedimento
que conelste
em mleturar
prbprio local onde eer(lo empregadoe.

OS materiaie

no

OS materials

em

2.45 Macadame
2.57 Mlstura

em USInS

Camadaconstitufdadepedra
brifadagradda,
intertravada
por wmpactac50,
que freqiientemente
recebe materiais
de enchfmento
e aplica@o
ou n&o de IQantes.

Procedfmento
uma inetalac80

2.46 Hacadame

2.58 Paraleleplpedo

betumlnoeo

por penetra@O

Camada cwstituida
por aplicawea de agregados grark9cu
miljdos e ligante betuminoso
para enchimento
doe vazios
e aglutina@o
doe agregados.

que coneiste
fffa.

Pecas de rocha.
paralelas
duae
preestabelecidas

em misturar

wm format0 prfsmatlw
a duae.
atendendo
nas especffica@es.

de seie faces,
6s dimens5es

Cpia no autorizada
C6pia impressa
pelo

Sistema

CENWIN

TB-37211990

2.59 Pavlmento

2.70

~nrut~ra~~~~tdasobreo
leito natural ou terraplenode
umavia, wnstituldadeumaouvarias~madas.
capazde
resistlr as tens&s geradas pelas cargas dos veiculos e
pelas variag&s ambientais, distribul-las minoradas no
sublelto, e dar ccndigdes de conforfo e seguranga de
rolamento.

Mistura de materiais preparada

2.60 Pavlmento

2.71

a frlo

Miira de agregado(s) e asfalto diluldo w emu!sW asfaltica,

devidamente dosada, realizada sem aquecimento do(s)
agregado(s), em temperatura ambiente.
2.72

Pr&mlsturado

a quente

Mistura de agregado(s) e lgante befuminaso, devidamente

dosada, preparada e aplicada a quente.

flexlvel
2.73

Pavimento que consiste em uma camada de rolamento

bewmhceaedebassconstiildadsumaou
maiscamadas,
que se apbia sobre o leito davia, sendo que a camada de
rolamento pode se adaptar as deformagdes da base.

Recapeamento

Revestimento executado sobre outro ja existent% corn a

finalidade de restaura-lo cu reforga-lo.
2.74

2.62 Pavlmento

Pr&mlsturado

em instalagao fixa.

de pedra

Cafgamento constifuldo de pedras, em geral irregulares,

assentadas
manualmente.
2.61 Pavlmanto

Pr&mlsturado

Reclclagem

de pavlrIIent0

poll6drlco

Pavimento construldo corn blows (concrete, pedra ou

tijolo macigo cf&nico). quesao aplicados manualmente
sabre a camada de assentamento ou colchao de areia.

Opera@0 que permite o restabeleclmento total ou partial

da serventia deum pavimento, mediante reutilizagao, tOta
ou partial, dos materiais presentes pelo reprocessamento
e redosagem.

2.63 Pavlmento

2.75

rfgldo

Refor$o

do sublelto

Pavimento composto de uma camada de concrete de

cimentoPortland,comfung?ioderevestimentooudebase
assentada diretamente sobre o subleito ou sub-base.

Cam ada do pavimento, corn capacidade de suports sup&or

a do subleito executada corn 0 obletivo de reduzir a
espessura da sub-base.

2.64 Pavlmento

2.76

semi-rigldo

Regularlza@o

do sublelto

Pavimento que apresenta caracterlsticas ekrticas entre

asdopavlmentorlgidoedopavimentoflexlvel,constituldo
por uma base semlflexlvel (par ex.: solo-cimento) e urn
revestimenm flexivel (par ex.: concreto betuminoso).

Operagao que ccnsiste em dar forma A superficie do

subleito. Segundo urn perfil e uma se@0 transversal
determinados e corn material aproprlado, compreendendo
corfes ou aterros ate 20 cm e compactagao.

2.65 Pavlmento

2.77

subdlmenslonado

Pavimento dotado de espeswras de camadas inferiores

as requeridas para o sw desempsnho adequado.
2.66 Pavlmento

superdlmenslonado

Revestlmento

Camada que recebe diretamente a a@0 dos velculos,

destinada a melhorar as condig&s de rolamento quanta
a0 conform e a seguranga e a resistir aos esforgos que
nele atuam.

Pavimentodotadodeespessurasdecamadassuperiores
as requeridas para o seu desempenho adequado.

2.76

2.67 Plntura

Revestimento feim corn ligante betuminoso,

cu penetragao direta ou invertida.

de llga@o

Camada de material behJminrXs0 aplicada s&e a superffck

de uma base ou de urn revestimento, corn a finalidade
preclpua de promover ader&tcia entre estas camadas e
ma outra camada betuminosa.
2.66 Plsta

de rolamento

Pane da via destinada a cirarlagao de velculos.

2.69 Plataforma

da via

Pane da fafxa de dominio compreendendo:

pista,
acostamento. faka de seguranga. canteiras centrais e
dispositiios de drenagem superficial.

2.79

Revestlmento

Revestimento

betumlnoso

por mistura

prlmhrlo

Camada de material selecionado. estabilizado, executada

sobre o reforge do subleito ou diretamente sobre 0 leito
natural de uma via, para permitir superficie de rolamento
corn caracterlsticassuperioresasdosolo
local, garantindo
melhores condig&s de tr8nslto.
2.60 Sarjeta

Dispositivo de drenagem superficial ccnstruido ao long0

da platafwma, corn a Rnaliiade de axtduzir a Bgua supsrfrzfal
para urn local apropriado.

C6pia

impressa

Cpia no autorizada

pelo

Sistema

CENWIN

TB-372/1990

2.81 Solo

arenosc~

tin0

2.92 Solo

lateritico

Solo arenoso corn particulas

inferior%
a 2 mm, tlpico das
regides trcpkzis, corn caractedsticas
geotecmcas
pexliares
aos solos laterlticos.
2.82 Solo

melhorado

corn clmento

Mistbra compactada
de sob. cfmento e agua, em propo@es
determinadas
par ensaias de IaboratWo,
visando a melhoria
dos indices fisicos do solo, bem corn0 da sua capacidade
de suporte.

betume
2.93 Sub-base

Solo estabilizado
corn adicao de ligante betuminoso,
propor@es
adequadas,
seguida
de espalhamento
compactacao.
2.83 Solo

em
e

Camada
complementar,
subjacente
comotransicaoentreestaeosubleito,com
reduzir a espessura
da base.

a base, que serve

afinalidadede

brlta
2.94 Sublelto

Mistura
compactada
de solo e brita,
determinadas
por ens&s
de laboral6rio.
2.84 Solo

brita

tratado

em

propo@eS
Macico teoricamente
urn pavimento.

corn cimento

Mistura compactada
de solo brita e cimento
Portland,
propor@es
determinadas
por ensaio de laboratorio.
2.85 Solo

em

Cal

Solo estabilizado
mediante
mistura corn Cal e agua, em
propor@es
adequadas,
estabelecidas
atraves de projeto
de dosagem,
seguida de espalhamento,
compactacao
e
cura.
2.88 Solo

clmento

Terreno

resultante

2.87 Solo

2.98 Tljolo

2.88 Solo

establllzado

Solo melhorado
ou tratado
de mcdo
a atender
especifica@es
do sewico no qua. sera empregado.
2.89 Solo

em

establllzado

corn adltlvos

As

qulmlcos

Solo, mistura de solos ou mistura de solo e materials

p&reos, estabilizados
pela adicao de produtos quimicos.
de forma a atender aos parametros
prewnizados
nas
especifica@esdosewigoemquedevemserempregados.
2.90 Solo

estabilizado

granulometrlcamente

Solo, misturadesolos,
mistura desolo e materiaispetreos
w prcdutos totats de britagem, que atendem a determinxlas
fafxas granulometricas
e demais parametros
preconizados
nas especificacoes
do servf$o em que devem
ser
empregados.
2.91 Solo

melhorado

corn cal

Mistura compactada
de solo, cal e agua, em proporcoes
determinadas
por ensaios de laboratbrff, visando a melhoria
dos indices ffsicos do solo, sem preocupacao
corn 0
aumento de resistencia.

para

2.96 Terrapleno

Configuracao
terraplenagem

Mistura compactada
de solo, cinza volante e agua,
proporg&s
determinadas
por ensaios de laborat6rio.

de fundacao

Conjunto
de operac6e.s
de escavagao,
carga, transporte,
descaga e compacta+
de matedais, apfixdos a ccnstru@40
de aterros e tortes, dando a superflcie
do terreno a forma
projetada.

2.97Terreno

volante

que serve

2.95 Terraplenagem

Produto endurecido
resultante
da cura de uma mistura
intfma compactada
de solo, cimento Portland e agua, em
propor@es
estabelecidas
atraves de norma de dosagem.
clnza

infinito

da terraplenagem.

natural
do terreno
antes
ou do pavimento.
maclco

da

realizacao

da

ceramlco

Blocos
feitos artificialmente
corn argilas
previamente
amassadas,
moldadas
e cozidas
em temperatura.5
apropriadas,
para conferir resistencias
compatfveis
corn
as especifica@ss
tecnicas.
2.99 Tratamento

antlp6

Revestimento
de baixo custo de uma via de terra, para
eliminacao
da poeira em tempo seco e da lama em tempo
chuvoso.
2.100

Tratamento

por penetra@o

Operacao
que consiste
em espalhar
llquido sobre uma camada
de material
vazios o ligante deve penetrar.
2.101

Tratamento

superficial

ligante em estado
granular,
em cujos

de penetra@o

InvertIda

Revestimento
constituido
pela aplicag8o
de material
betuminoso sobra a base, seguida de cobertwa de agregado,
podendo
tal operacao
ser repetida
dues ou tres vezes,
formando
uma, duas ou tres camadas
superpostas.
2.102

Tratamento

superficial

de penetrag5o

dlreta

Rwesttmento
constituido
pela apkacao
de agregado sobre
a base, seguida
pela aplicacao
de ligante
betuminoso.

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

TB-37211990

podendo
formando

2.103

esta opera@0

ser repetida

uma. duas ou tr&

Tratamento

superficial

camadas

duas ou tr&

vezes,

superpostas.

2.104

Tratamento
betuminoso

superficial

duplo

superficial
feito em duas aplica@es
e duas de agregado.

de ligante

slmples
2.105

Tratamento
betuminoso

Tratamento

superficial
feito em uma aplica@o
e ma de agregado.

de ligante

Tratamento

Tratamento
betuminoso

superficial

triplo

superficial
felt0 em tr&
e tr& de agregado.

aplicaq3es

de ligante