INGLES ANOTAçoes

Fazer download em docx, pdf ou txt
Fazer download em docx, pdf ou txt
Você está na página 1de 5

Glossário, Let’s have a look at them:

Sufixo Ness - exerce a função de transformar adjetivos em substantivos


abstratos:

happiness (felicidade),

thankfulness (agradecimento),

awareness (ciência),

faithfulness (lealdade),

closeness (proximidade) e

Promptness – agilidade
Richness – riqueza
Softness – maciez
Spaciousness – amplitude
Tiredness – cansaço

weakness (fraqueza)

Wildness – selvageria
Awareness – consciência
Bitterness – amargura
Blindness - cegueira
Brightness – luminosidade
Calmness – tranquilidade
Darkness – escuridão
Fairness – justiça
Firmness – firmeza
Forgetfulness – esquecimento
Goodness – bondade    
Graciousness – graciosidade
Haughtiness - arrogância
Humbleness – humildade
Illness – doença
Keenness – enstusiasmo
Kindness – gentileza
Laziness – preguiça
Loneliness – solidão
Madness – loucura
Mildness – suavidade
Nakedness – nudez
Nervousness – nervosismo
Paleness – palidez

Sufixo Less - Trocando apenas uma letra, temos o processo inverso. O sufixo –
less pode transformar substantivos em adjetivos e indica “ausência de”:

useless (inútil),

endless (sem fim),

wireless (sem fio),

worthless (sem valor),

meaningless (sem sentido) e

hopeless (sem esperança).

Sufixo Full - Em contrapartida, o sufixo –ful também transforma substantivos em


adjetivos, mas indica a “existência de”:

Awful – horrível
Beautiful – belo
Careful – cuidadoso
Colourful – colorido
Deceitful – enganoso
Dreadful – terrível
Dutiful – obediente
Fearful – medroso
Forgetful – esquecido
Fretful – mal-humorado
Graceful – gracioso
Grateful – agradecido
Harmful – prejudicial
Helpful – prestativo
Hopeful – esperançoso
Joyful – alegre
Painful – doloroso
Playful – brincalhão
Plentiful – abundante
Powerful – poderoso
Purposeful – intencional
Shameful – vergonhoso
Skilful/skillful – habilidoso
Successful – bem-sucedido
Thoughtful - atencioso
Truthful – verdadeiro
Unlawful – ilegal
Useful – útil
Wonderful – maravilhoso
Youthful – juvenil

Já o -NESS converte um adjetivo em substantivo, indicando o estado em que algo se encontra.


Ex: sad (triste) + ness (estado de) = sadness (tristeza)

Atenção!
Quando o adjetivo termina em -y, trocamos por -i antes do -ness.
Por exemplo: happy (feliz) + ness = happiness (felicidade)
Aumente seu vocabulário entendendo também os cognatos e os falsos cognatos em inglês. Você
conhece mais palavras com esses sufixos? Comente aqui e compartilhe seus conhecimentos!

meaningful (significativo),

painful (doloroso),

useful (útil),

successful (bem-sucedido),

powerful (poderoso) e

tasteful (saboroso).

Exemplos:

Bylaw- regimento interno


Leadership- liderança

On behalf of the... – em nome de

To run for- a concorrer por

we look forward to- estamos ansiosos por...

willingness – boa vontade

Capricho
 Puxa, caprichei tanto!
 Jeez, I put so much thought into it!
 Puxa, caprichei tanto!
 Jeez, I spent so much time on it!
 Puxa, caprichei tanto!
 Jeez, I put so much energy into it!
 Puxa, caprichei tanto!
 Jeez, I really put a lot of effort into it!
 Puxa, caprichei tanto!
 Jeez, I put a lot of work into it!
 Puxa, caprichei tanto!
 Jeez, I tried so hard to make it look good!

Ou seja, não existe tradução para caprichar no sentido de esmerar-se, o


que é uma pena, pois é um elogio que ouço com frequência no Brasil:

 Caprichou, hein?
 You really outdid yourself, didn’t you?
 Caprichou, hein?
 You must have put a lot of time and effort into it!
 Caprichou, hein?
 You did an especially good job on it!

Mais uma vez, dá para passar a ideia parecida em inglês, mas não fica
exatamente a mesma coisa, e acaba sendo um pouco prolixo. E se a

FALSOS COGNATOS
Já os falsos cognatos não têm o mesmo significado nos dois idiomas, mas possuem grafias
semelhantes. Confira alguns dos termos que mais confundem os estudantes de inglês:
Actual – estrutura similar a “atual”, mas significa “verdadeiro”.
Anthem – estrutura similar a “antena”, mas significa “hino”.
Application – estrutura similar a “aplicação”, mas significa “inscrição”.
Beef – estrutura similar a “bife”, mas significa “carne de boi/vaca”.
Cafeteria – estrutura similar a “cafeteria”, mas refere-se à “cantina” ou “lanchonete”.
Fabric – estrutura similar a “fábrica”, mas significa “tecido”.
Lecture – estrutura similar a “leitura”, mas significa “palestra”.
Parents – estrutura similar a “parentes”, mas significa “pais”.
Pretend – estrutura similar a “pretender”, mas significa “fingir”.
Shoot – estrutura similar a “chute”, mas significa “atirar” ou “fotografar/filmar”.

Você também pode gostar