África Lusófona Um Pouco de Historia

ÁFRICA LUSÓFONA: UM
POUCO DE HISTÓRIA
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHÃO – UEMA
CAMPUS COLINAS - MA
LITERATURAS AFRICANAS DE LÍNGUA PORTUGUESA
PROFA. ESP. LEONÊZA ROSA PEREIRA
1
Introdução
O objetivo desta aula é apresentar

um breve panorama da África
Lusófona abordando a ocupação
portuguesa iniciada na segunda década
do século XV (1415), com a conquista
da cidade de Ceuta, no Marrocos, e
finalizada na segunda metade do século
XX, com a independência dos cinco
países africanos colonizados pelos
portugueses.
2
Antes da chegada do europeu à África,
quase nada se sabia sobre o modo de
vida ou sobre a organização dos grupos
étnicos que lá viviam. Entretanto, é
inegável que a cultura secular e ágrafa
desses povos permaneceu e se difundiu
por outros territórios ocupados pela
nação lusa, como o Brasil.
3
Para falarmos da cultura e das
literaturas africanas, e de seus inegáveis
laços com o Brasil, precisamos voltar no
tempo e observar que, sem os
empreendimentos marítimos dos
portugueses que os levaram a algumas
regiões da África, e também ao nosso
território, essa história seria bem diferente.
4
No Brasil colonial, a cultura
portuguesa do colonizador, a cultura
africana e a cultura indígena foram os
pilares da constituição do caráter
brasileiro, ainda que o colonizador
europeu, branco, tenha subjugado o
negro e o índio e suas culturas. Ambas
eram não cristãs e, por isso, naquela
época, consideradas “inferiores”.
5
PANORAMA DAS
LITERATURAS AFRICANAS
DE LÍNGUA PORTUGUESA
O TEXTO CONSTRÓI-SE COMO UMA VISÃO PANORÂMICA DAS

LITERATURAS AFRICANAS DE LÍNGUA PORTUGUESA E PROCURA
RESSALTAR ALGUNS MOMENTOS SIGNIFICATIVOS DOS PROJETOS
LITERÁRIOS DE CADA PAÍS BEM COMO CARACTERÍSTICAS
MARCANTES DE ALGUNS DE SEUS NOTÁVEIS ESCRITORES.
MARIA NAZARETH SOARES FONSECA

TEREZINHA TABORDA MOREIRA
O aparecimento das literaturas de línguas portuguesa:
 Por um lado resulta de um longo processo histórico de quase

500 anos de assimilação de parte a parte;
 Por outro, de um processo de conscientização que se iniciou

nos anos 40 e 50 do XIX;
 Relacionado com o grau de desenvolvimento cultural nas ex-

colônias;
 E com o surgimento de um jornalismo por vezes ativo e

polêmico, que se pautava numa crítica severa à máquina
colonial.
7
A Literatura:
 Em Angola, Cabo verde, Guiné – Bissau, Moçambique e São

Tomé e Príncipe, o escritor africano vivia até a data da
independência no meio de duas realidades às quais não podia
ficar alheio: a sociedade colonial e sociedade africana.
 A escrita literária expressava a tensão existente entre esses

dois mundos e revelava que o escritor era um homem-de-
dois-mundos.
 O embate que se realizou no campo da linguagem literária foi

o impulso gerador de projetos literários característicos dos
cinco países africanos que assumiram o português como
língua oficial.
8
Manuel Ferreira (1989) discute a emergência da literatura nos
espaços africanos colonizados pelo português propondo a
observação de quatro momentos:
 No primeiro, destaca que o escritor está em estado quase absoluto

de alienação (momento da alienação cultural);
 O segundo corresponde a fase em que o escritor manifesta a

percepção da realidade, temos os primeiros sinais de sentimento
nacional (a dor de ser negro, o negrismo e o indigenismo);
 O terceiro momento é aquele em que o escritor adquire a

consciência de colonizado, (momento de desalienação e do
discurso de revolta);
 O quarto momento corresponde à fase histórica da independência
nacional, (é o momento do texto em liberdade, da criatividade,
temas como mestiço, identificação com África e do orgulho
conquistado).
9
Numa perspectiva mais histórica , Patrick Chabal (1944) refere-se ao
relacionamento do escritor africano com a oralidade e propõe quatro
fases abrangentes das literaturas de africanas de língua portuguesa:
 Assimilação: produção de textos literários imitando, sobretudo,

modelos de escrita europeus;
 Resistência: fase de rompimento com os moldes europeus e da

conscientização do valor do homem africano;
 Independência: tempo de afirmação do escritor africano como tal,

o escritor busca marcar seu lugar e sua posição na sociedade pós-
colonial;
 Atualidade: escritores procuram novos rumos dentro das

coordenadas de cada país.
10
Movimentos Literários significativos e obras importantes para o
desenvolvimento das literaturas africanas:
 Em Cabo Verde, a publicação da Revista Claridade (1936-1960);
 Em São Tomé e Príncipe, a publicação do livro de poemas Ilha de

nome santo (1942), de Francisco José Tenreiro;
 Em Angola, o movimento “Vamos descobrir Angola” (1948) e a

publicação da revista Mensagem (1951-1952);
 Em Moçambique, a publicação da revista Msaho (1952);
 Na Guiné – Bissau, a publicação da antologia Mantenhas para quem

luta! (1977) pelo Conselho Nacional de Cultura;
11

África Lusófona Um Pouco de Historia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

África Lusófona Um Pouco de Historia

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

África Lusófona Um Pouco de Historia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ÁFRICA LUSÓFONA: UM

O objetivo desta aula é apresentar

O TEXTO CONSTRÓI-SE COMO UMA VISÃO PANORÂMICA DAS

MARIA NAZARETH SOARES FONSECA

 Por um lado resulta de um longo processo histórico de quase

 Por outro, de um processo de conscientização que se iniciou

 Relacionado com o grau de desenvolvimento cultural nas ex-

 E com o surgimento de um jornalismo por vezes ativo e

 Em Angola, Cabo verde, Guiné – Bissau, Moçambique e São

 A escrita literária expressava a tensão existente entre esses

 O embate que se realizou no campo da linguagem literária foi

 No primeiro, destaca que o escritor está em estado quase absoluto

 O segundo corresponde a fase em que o escritor manifesta a

 O terceiro momento é aquele em que o escritor adquire a

 Assimilação: produção de textos literários imitando, sobretudo,

 Resistência: fase de rompimento com os moldes europeus e da

 Independência: tempo de afirmação do escritor africano como tal,

 Atualidade: escritores procuram novos rumos dentro das

 Em Cabo Verde, a publicação da Revista Claridade (1936-1960);

 Em São Tomé e Príncipe, a publicação do livro de poemas Ilha de

 Em Angola, o movimento “Vamos descobrir Angola” (1948) e a

 Em Moçambique, a publicação da revista Msaho (1952);

 Na Guiné – Bissau, a publicação da antologia Mantenhas para quem

Você também pode gostar