Papers by Rahime SARICELIK
SABAHATTİN ALİ ROMAN KARAKTERLERİNDEKİ KADINSILIK-ERKEKSİLİK VE CİNSEL YÖNELİMLER
Sabahattin A... more SABAHATTİN ALİ ROMAN KARAKTERLERİNDEKİ KADINSILIK-ERKEKSİLİK VE CİNSEL YÖNELİMLER
Sabahattin Ali şiirle başlar edebiyat yolculuğuna Sadece üç roman yazar. İlk yazdığı romanla son yazdığı roman tamamen farklı bir çizgidedir. Toplumcu gerçekçilik ilkesi onun yazı üslubunu belirler. Yazarın edindiği üslubu onu kendi döneminde bir ilk yapacaktır. Bu çalışmada yazarın yaşadığı toplumda gördüğü sorunlardan bir tanesi cinsiyet algılaması üzerinde düşünülmüş, yazarın üç romanı kritik edilmiştir. Sonuç olarak, Sabahattin Ali’nin roman karakterlerindeki kadınsılık-erkeksilik ve cinsel yönelimler çalışma konusu olarak belirlenmiş ve bu konuda yazarın göstermek istedikleri üzerine fikir yürütülmüştür. Yazarın kadın karakterleri erkeksi erkek karakterleri ise kadınsı göstermesi ya da romanlarında cinsel yönelimlerden bahsetmesi değerlendirmeye değer ilginç bir detaydır ve üstünde çalışmaya değer görülmüş ve bu konunun toplumsal bir sezginin ürünü olduğu düşünülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Sabahattin Ali, Cinsiyet Algılaması, Cinsel Yönelimler, Kadınsılık, Erkeksilik
FEMINITY-MASCULINITY AND SEXUAL ORIENTATIONS OF THE CHARACTERS IN THE SABAHATTIN ALI’S NOVELS
Sabahattin Ali began his literary journey with poetry. He only wrote three novels. His first and last novel are very different.The principle of social realism determines the writer’s style. His style will make him a pioneer of his time. In this article, we discuss one of the questions that the writer has observed in the society in which he lived, namely the perception of the sexuality. We also analyze his three novels. As a conclusion, femininity, masculinity and sexual orientation of Sabahattin Ali’s novels characters are the subject of our research. We tried to reflect on what the writer meant us. The masculinity of the female characters and the femininity of the male characters, the presence of the sexual orientations in his novels are a very interesting detail and deserves to be treated. We believe that this theme is the result of a social observation.
Keywords: Sabahattin Ali, Perception of the Sexuality, Sexual Orientations, Feminity, Masculinity
Türk romanının doğuşu 19. yüzyılda batı romanlarından çevirilerle başlar. 19. yüzyıldan 20. yüzyı... more Türk romanının doğuşu 19. yüzyılda batı romanlarından çevirilerle başlar. 19. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar roman konuları yer yer dönemin özellikleri doğrultusunda değişir. Aşk kavramı ise her dönem edebiyatın konusu olarak varlığını korur. Her ne kadar şiir, roman, öykü ya da edebiyatın bütün türlerinde karşımıza çıksa da, bir araştırma konusu olarak ondan çok söz edilmemiştir. Çalışmada “aşk “kavramı, Türk romanın başlangıcı sayılan Tanzimat Edebiyatından Cumhuriyet döneminin son dönem Türk edebiyatına kadar incelenmiş; bu kavramı daha iyi algılayabilmek için Türk romanın çevirilerle ortaya çıkışı, batılılaşma olgusu, dönemin roman anlayışı, dönemin romanlara yansıttığı aşk, romanlarda kişiler ve ilişki biçimleri, evlilik, yazarın oluşturduğu kahramanları ile ilişkileri irdelenmiştir. Bu analizlerle, Türk romanlarında ”Aşk” geçmişten günümüze yaklaşıldığı zaman diliminde bir değişim geçirmiş midir? Sorusuna birkaç dönem roman örneği aracılığı ile cevap aranmıştır.
The genesis of the genre of novel in Turkish literature is traceable to the 19th century, when the proliferation of translations from Western literature occurred. From place to place, there have been plot changes in line with the characteristics of literary periods. However, the concept of love has demonstrated its existence as a theme almost in every literary period. Although it appears as a theme in poems, novels, or more precisely put, almost in every literary genre, very little attention has been given to it as a research topic. The purpose of this study is not only to investigate the “concept of love” from Tanzimat Reform Era, which is thought to have marked the genesis of Turkish novel, through the late New Republic Era, but also to provide a deep insight into the concept by scrutinizing the birth of the Turkish novel as a result of translation works. Furthermore, the phenomenon of Westernization, how the genre of novel was perceived and how the concept of love was reflected in the novels during above-mentioned eras, characters in novels as well as the features of their love affairs, the issue of marriage and finally, the relationship between the author and his characters will also be analyzed. Through the agency of those series of analysis as well as a number of examples of novels from the above-mentioned eras, this study aimed to provide an answer to the question of whether the “concept of love” in Turkish novel went through a transformation in the course of its journey from past to present.
BIBLIOGRAPHIE 93 SUR LES ROMANS ANALYSES 93 SUR LE ROMAN 94 SUR LE CONCEPT DE L'AMOUR 95 GENERAL ... more BIBLIOGRAPHIE 93 SUR LES ROMANS ANALYSES 93 SUR LE ROMAN 94 SUR LE CONCEPT DE L'AMOUR 95 GENERAL 96 SITES INTERNET 97 ANNEXES 100
Books by Rahime SARICELIK
Kurmaca Erkek(lik)ler, 2023
Bu makale 27-28 Ocak 2020 tarihleri arasında Université de Strasbourg'un GEO Groupe d'études orie... more Bu makale 27-28 Ocak 2020 tarihleri arasında Université de Strasbourg'un GEO Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques UR1340 bölümünün gerçekleştirdiği « Isolement : individus, groupes, genres et formes », konulu uluslararası konferansındaki « L'isolement des personnages féminins et masculins : l'exemple des romancier français Édouard Louis et romancier turc Sabahattin Ali » başlıklıkonuşmadanyararlanarakhazırlanılmıştır.
Uploads
Papers by Rahime SARICELIK
Sabahattin Ali şiirle başlar edebiyat yolculuğuna Sadece üç roman yazar. İlk yazdığı romanla son yazdığı roman tamamen farklı bir çizgidedir. Toplumcu gerçekçilik ilkesi onun yazı üslubunu belirler. Yazarın edindiği üslubu onu kendi döneminde bir ilk yapacaktır. Bu çalışmada yazarın yaşadığı toplumda gördüğü sorunlardan bir tanesi cinsiyet algılaması üzerinde düşünülmüş, yazarın üç romanı kritik edilmiştir. Sonuç olarak, Sabahattin Ali’nin roman karakterlerindeki kadınsılık-erkeksilik ve cinsel yönelimler çalışma konusu olarak belirlenmiş ve bu konuda yazarın göstermek istedikleri üzerine fikir yürütülmüştür. Yazarın kadın karakterleri erkeksi erkek karakterleri ise kadınsı göstermesi ya da romanlarında cinsel yönelimlerden bahsetmesi değerlendirmeye değer ilginç bir detaydır ve üstünde çalışmaya değer görülmüş ve bu konunun toplumsal bir sezginin ürünü olduğu düşünülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Sabahattin Ali, Cinsiyet Algılaması, Cinsel Yönelimler, Kadınsılık, Erkeksilik
FEMINITY-MASCULINITY AND SEXUAL ORIENTATIONS OF THE CHARACTERS IN THE SABAHATTIN ALI’S NOVELS
Sabahattin Ali began his literary journey with poetry. He only wrote three novels. His first and last novel are very different.The principle of social realism determines the writer’s style. His style will make him a pioneer of his time. In this article, we discuss one of the questions that the writer has observed in the society in which he lived, namely the perception of the sexuality. We also analyze his three novels. As a conclusion, femininity, masculinity and sexual orientation of Sabahattin Ali’s novels characters are the subject of our research. We tried to reflect on what the writer meant us. The masculinity of the female characters and the femininity of the male characters, the presence of the sexual orientations in his novels are a very interesting detail and deserves to be treated. We believe that this theme is the result of a social observation.
Keywords: Sabahattin Ali, Perception of the Sexuality, Sexual Orientations, Feminity, Masculinity
The genesis of the genre of novel in Turkish literature is traceable to the 19th century, when the proliferation of translations from Western literature occurred. From place to place, there have been plot changes in line with the characteristics of literary periods. However, the concept of love has demonstrated its existence as a theme almost in every literary period. Although it appears as a theme in poems, novels, or more precisely put, almost in every literary genre, very little attention has been given to it as a research topic. The purpose of this study is not only to investigate the “concept of love” from Tanzimat Reform Era, which is thought to have marked the genesis of Turkish novel, through the late New Republic Era, but also to provide a deep insight into the concept by scrutinizing the birth of the Turkish novel as a result of translation works. Furthermore, the phenomenon of Westernization, how the genre of novel was perceived and how the concept of love was reflected in the novels during above-mentioned eras, characters in novels as well as the features of their love affairs, the issue of marriage and finally, the relationship between the author and his characters will also be analyzed. Through the agency of those series of analysis as well as a number of examples of novels from the above-mentioned eras, this study aimed to provide an answer to the question of whether the “concept of love” in Turkish novel went through a transformation in the course of its journey from past to present.
Books by Rahime SARICELIK
Sabahattin Ali şiirle başlar edebiyat yolculuğuna Sadece üç roman yazar. İlk yazdığı romanla son yazdığı roman tamamen farklı bir çizgidedir. Toplumcu gerçekçilik ilkesi onun yazı üslubunu belirler. Yazarın edindiği üslubu onu kendi döneminde bir ilk yapacaktır. Bu çalışmada yazarın yaşadığı toplumda gördüğü sorunlardan bir tanesi cinsiyet algılaması üzerinde düşünülmüş, yazarın üç romanı kritik edilmiştir. Sonuç olarak, Sabahattin Ali’nin roman karakterlerindeki kadınsılık-erkeksilik ve cinsel yönelimler çalışma konusu olarak belirlenmiş ve bu konuda yazarın göstermek istedikleri üzerine fikir yürütülmüştür. Yazarın kadın karakterleri erkeksi erkek karakterleri ise kadınsı göstermesi ya da romanlarında cinsel yönelimlerden bahsetmesi değerlendirmeye değer ilginç bir detaydır ve üstünde çalışmaya değer görülmüş ve bu konunun toplumsal bir sezginin ürünü olduğu düşünülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Sabahattin Ali, Cinsiyet Algılaması, Cinsel Yönelimler, Kadınsılık, Erkeksilik
FEMINITY-MASCULINITY AND SEXUAL ORIENTATIONS OF THE CHARACTERS IN THE SABAHATTIN ALI’S NOVELS
Sabahattin Ali began his literary journey with poetry. He only wrote three novels. His first and last novel are very different.The principle of social realism determines the writer’s style. His style will make him a pioneer of his time. In this article, we discuss one of the questions that the writer has observed in the society in which he lived, namely the perception of the sexuality. We also analyze his three novels. As a conclusion, femininity, masculinity and sexual orientation of Sabahattin Ali’s novels characters are the subject of our research. We tried to reflect on what the writer meant us. The masculinity of the female characters and the femininity of the male characters, the presence of the sexual orientations in his novels are a very interesting detail and deserves to be treated. We believe that this theme is the result of a social observation.
Keywords: Sabahattin Ali, Perception of the Sexuality, Sexual Orientations, Feminity, Masculinity
The genesis of the genre of novel in Turkish literature is traceable to the 19th century, when the proliferation of translations from Western literature occurred. From place to place, there have been plot changes in line with the characteristics of literary periods. However, the concept of love has demonstrated its existence as a theme almost in every literary period. Although it appears as a theme in poems, novels, or more precisely put, almost in every literary genre, very little attention has been given to it as a research topic. The purpose of this study is not only to investigate the “concept of love” from Tanzimat Reform Era, which is thought to have marked the genesis of Turkish novel, through the late New Republic Era, but also to provide a deep insight into the concept by scrutinizing the birth of the Turkish novel as a result of translation works. Furthermore, the phenomenon of Westernization, how the genre of novel was perceived and how the concept of love was reflected in the novels during above-mentioned eras, characters in novels as well as the features of their love affairs, the issue of marriage and finally, the relationship between the author and his characters will also be analyzed. Through the agency of those series of analysis as well as a number of examples of novels from the above-mentioned eras, this study aimed to provide an answer to the question of whether the “concept of love” in Turkish novel went through a transformation in the course of its journey from past to present.