Papers by José Carlos Ribeiro Miranda
The second marriage of Pedro Afonso, Count of Barcelos (king Dinis of Portugal's illegitimate son... more The second marriage of Pedro Afonso, Count of Barcelos (king Dinis of Portugal's illegitimate son) was since its early days shadowed by a controversial question involving the Count's wife, the Aragonese Maria Ximenes Cornel. There was admittedly a libel against Maria Ximenes, but its content is yet to become clear. Several clues were recently put forward that, together with previous information, may provide some enlightenment to the situation. In fact, we came to consider that the accusation formulated against the Count's wife is mirrored in the theme of a satirical song by Estevam da Guarda, where the "trovador" blames a certain "donzela" for her reticence in maintaining an intimate relationship with her husband. It is a strong possibility that the targeted "donzela" is none other than Maria Ximenez herself.
São raros e, de uma forma geral, já vetustos os trabalhos que se propõem desenhar globalmente a c... more São raros e, de uma forma geral, já vetustos os trabalhos que se propõem desenhar globalmente a compreensão do fenómeno poético galego-português. Durante anos, a conceituação periodológica afinada por Carolina Michaë lis, segundo a qual a primitiva poesia trovadoresca do noroeste peninsular se repartia por vários períodos, entre os quais avultava o chamado "período alfonsino", tido como o mais produtivo e também aquele que qualitativamente se impunha de uma forma mais visível, serviu de referência para os estudiosos de todos os quadrantes 1 . Fundamentado em evidências cronológicas simples -os reinados de dois monarcas, um castelhano e outro, português-, constituiu uma base operativa de uso descomprometido e ágil, conquanto se tornasse evidente que, como sucede com todas as periodologias, qualquer que seja a sua natureza, havia o risco de mascarar realidades bem mais complexas que a investigação, apesar de tudo, ia pondo em evidência. Além disso, em muitos aspectos, foi a luz intensa produzida por esse "período alfonsino" que acabou por fornecer o quadro explicativo não apenas para a fase final do trovadorismo na língua do noroeste peninsular, o que seria óbvio, mas também para a fase inicial, quer a das primeiras tentativas poéticas envolvendo o galego-português, quer a mais mítica época "das origens". O único intuito sério de superar e aprofundar essa conceituação proveio, a nosso ver, de Giuseppe Tavani que, em sucessivos escritos 2 , foi construindo uma ideia consistente cujo travejamento passava não tanto por uma reformulação das designações periodológicas herdadas, mas antes por uma especificação e extensão desse "período alfosino" como conceito de referência 3 , fa-1. Cf. Michaë lis de Vasconcelos (1990: 603 -reprint da edição de Halle, 1904). 2. Referimo-nos às posições teóricas expressas e defendidas por Giuseppe Tavani (1969, 1988). Ver também a síntese de referência A Poesia Lírica Galego-Portuguesa (1990), mais tarde publicada com outro título (Trovadores e Jograis, 2002), mas sem grandes alterações de conteúdo. 3. Embora rebaptizado com a mais actualizada expressão "gerações intermédias" (Cf. Tavani 1990: 254-262).
Em comunicação apresentada ao congresso "Cancioneiro da Ajuda cien anos despois", realizado em 20... more Em comunicação apresentada ao congresso "Cancioneiro da Ajuda cien anos despois", realizado em 2004 em Santiago de Compostela e publicada nas respectivas actas 1 , defendemos a ideia de que as composições preservadas unicamente pelo Cancioneiro da Ajuda (A), com a numeração actual A36-A39, deveria ser considerado de autoria desconhecida 2. Embora nos fólios deste cancioneiro nada haja que indique que não pertençam ao poeta na sequência de cuja obra se encontram-Paay Soarez de Taveiroos 3-, a sua não transcrição no local homólogo do Cancioneiro da Biblioteca Nacional (B) levounos a analisar detidamente o conjunto anómalo de manipulações de que essa e outras partes do cancioneiro italiano foram objecto pela mão do seu promotor, o humanista Angelo Colocci, conduzindo-nos à conclusão de que este último teria tido uma "dúvida razoável" sobre a atribuição da autoria dessas composições ao acima mencionado cavaleiro e trovador galego. Vejamos mais detidamente, mas em síntese, como se coloca o problema, já que este apresenta diversas facetas e autoriza um conjunto importante de conclusões.
J o sé Ca r lo s M ira nda e M a ria na L eit e Enquadramento Institucional: U niv er si da de do... more J o sé Ca r lo s M ira nda e M a ria na L eit e Enquadramento Institucional: U niv er si da de do Po r to / Fa c u lda de d e Letra s Contacto: mi ra nda j cr @g ma i l.co m / ma ria na 0 lei te@g ma il. co m
Guarecer. Revista Eletrónica de Estudos Medievais
e-Spania, 2020
Sendo embora um movimento poetico europeu, cristao e românico, que se desenrolou desde finais do ... more Sendo embora um movimento poetico europeu, cristao e românico, que se desenrolou desde finais do seculo XII ate meados do seculo XIV, a poesia galego-portuguesa deu testemunho do convivio com as comunidades e a cultura judaicas peninsulares. Ao longo do seculo XIV, dois poetas judeus revelam-se mesmo plenamente inseridos nos dos padroes formais trovadorescos, sendo poemas de sua autoria recolhidos no cancioneiro organizado por Dom Pedro, Conde de Barcelos. Porem, e numa cantiga de Afonso XI de Castela que melhor se reflecte esse convivio cultural, ja que o rei castelhano se utiliza imagens muito proximas da poesia de Yeudah Halevi, tendo como pano de fundo a glosa erotica do Cântico dos Cânticos.
Guarecer. Revista Eletrónica de Estudos Medievais, 2019
Voici un nouveau numéro d'e-Spania dont la partie monographique est principalement le fait d'un p... more Voici un nouveau numéro d'e-Spania dont la partie monographique est principalement le fait d'un partenaire européen d'AILP (GDRE 671, CNRS). C'est en effet à l'initiative de José Carlos Ribeiro Miranda, professeur à la Faculté des Lettres de l'Université de Porto et directeur du SMELPS (IF-FCT), que s'est tenu à Lamego (Portugal), les 31 mai et 1 er juin 2010, le colloque Legitimação e linhagem na idade média peninsular. Homenagem a D. Pedro, conde de Barcelos. Ce colloque, réuni au titre des activités de coordination scientifique d'AILP, a reçu en outre le soutien logistique de la Câmara Municipal de Lamego.
O facto e a ficção na memória histórica. Sobre a obra de Imre Kertész.
Uploads
Papers by José Carlos Ribeiro Miranda