Bước tới nội dung

grip

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]
  • IPA: /ˈɡrɪp/
Hoa Kỳ[ˈɡrɪp]

Danh từ

[sửa]

grip /ˈɡrɪp/

  1. Rãnh nhỏ, mương nhỏ.
  2. Sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp.
    to keep a tight grip on one's horse — kẹp chặt lấy mình ngựa
    in the grip of poverty — trong sự o ép của cảnh nghèo
  3. Sự thu hút (sự chú ý).
    to lose one's grip on one's audience — không thu hút được sự chú ý của người nghe nữa
  4. Sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu.
    to have a good grip of a problem — nắm vững vấn đề
    to have a good grip of the situation — am hiểu tình hình
  5. Tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc... ).
  6. Báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng).
  7. Kìm, kẹp.
  8. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (như) gripsack.

Thành ngữ

[sửa]

Ngoại động từ

[sửa]

grip ngoại động từ /ˈɡrɪp/

  1. Nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt.
    to grip something in a vice — kẹp chặt vật gì vào êtô
  2. Thu hút (sự chú ý).
    the speaker gripped the attention of his audience — diễn giả thu hút được sự chú ý của người nghe
  3. Nắm vững (kiến thức... ).

Nội động từ

[sửa]

grip nội động từ /ˈɡrɪp/

  1. Kép chặt; ăn (phanh).
    the brakes did not grip — phanh không ăn

Chia động từ

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
Mục từ này còn sơ khai. Bạn có thể viết bổ sung.
(Xin xem phần trợ giúp để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=grip&oldid=2073388”