Marinetti e l'arte classica, Accademia dei Lincei, Budapest, 2013

L’eredità cLassica neLLa cuLtura itaLiana e ungherese deL novecento daLLe avanguardie aL postmoderno XII Convegno italo-ungherese promosso e organizzato dalla Accademia Ungherese delle Scienze e dall’Accademia Nazionale dei Lincei con la collaborazione dell’Università di Roma, La Sapienza, l’Università Eötvös Loránd di Budapest e l’Istituto Italiano di Cultura di Budapest giorgio de chirico, Piazza d’Italia 1915 Budapest 29 - 31 maggio 2013 MERCOLEDÌ 29 MAGGIO accademia ungherese delle scienze (magyar tudományos akadémia, piazza széchenyi 9, sala „Felolvasó terem”, piano i) 9,00 - 9,30 Inaugurazione del Convegno Indirizzi di saluto di József Pálinkás (Presidente dell’Accademia Ungherese), Pál Fodor (Direttore del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Accademia Ungherese), Sante Graciotti (Accademia Nazionale dei Lincei), Barna Mezey (Rettore dell’Università di Budapest, Eötvös Loránd) PRIMA SEDUTA accademia ungherese delle scienze, sala conferenze („Felolvasó terem”) 9,30 - 11,00 Conferenza introduttiva di Zsigmond Ritoók (Accademia Ungherese delle Scienze) Krisztina Passuth, Marinetti et Kassák Francesca Bernardini, Ungaretti e le „favole antiche” 11,00 - 11,30 Intervallo - cafè 11,30 - 13,00 Marinella Mascia Galateria, Corrado Alvaro: una Medea desacralizzata, „sola, vagabonda e straniera” László Szörényi, La presenza della classicità nella letteratura ungherese dagli anni Venti agli anni Settanta del Novecento Amedeo Di Francesco, La drammaturgia di Sofocle nel canone letterario di Sándor Márai Discussione 13,00 - 15,00 Intervallo - pranzo SECONDA SEDUTA istituto italiano di cultura di Budapest (via Bródy sándor 8) 15,30 - 17,30 Kinga Dávid, Luigi Pirandello: un impossibile greco moderno Aldo Mastropasqua, Tradizione classica e modernismo in Alberto Savinio Cecilia Bello, Edoardo Sanguineti traduttore dal greco Francesca Gallo, Frammenti e simulacri del classico nell’arte italiana postmoderna da Giulio Paolini a Grazia Toderi Discussione 17,30 - 18,00 Intervallo - cafè 18,00 Genius loci. L’arte organica di Imre Makovecz. Conferenze dei professori Paolo Portoghesi (La Sapienza) e Francesco Amendolagine (Università di Udine) Programma organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura in Budapest (Segue aperitivo oferto dall’Istituto Italiano di Cultura - con invito a parte) GIOVEDÌ 30 MAGGIO accademia ungherese delle scienze, sala „Képes terem” TERZA SEDUTA 9,00 - 10,30 Ernő Marosi, Capitelli corinzi e fregi d’acanto della Pannonia romanica nella storiograia artistica Zsuzsa Ordasi, Colonne antiche nell’architettura moderna ungherese del „realismo socialista” Claudia Zaccagnini, Aspetti iconograici classici e tardo-antichi nel linguaggio artistico di János Hajnal Discussione 10,30 - 11,00 Intervallo - cafè 11,00 - 13,00 József Pál, Verso un classicismo nuovo. L’idea della perfezione di Mihály Babits Roberto Ruspanti, Il ritorno alla classicità nella lirica ungherese del Novecento: Pál Gulyás, Lajos Kassák, Mihály Babits, tre poeti apparentemente inconciliabili Norbert Mátyus, La traduzione dei classici nel primo Novecento ungherese tra avanguardia e accademismo Discussione 13,00 - 15,00 Intervallo – pranzo QUARTA SEDUTA accademia ungherese delle scienze, sala „Képes terem” 15,00 -16,30 Tibor Tallián , La classicità dell’avanguardia nei compositori ungheresi tra le due guerre mondiali Franco Piperno, Neoclassicismi musicali italiani di primo Novecento Giulio D’Angelo, Strutture classiche nella musica di Salvatore Sciarrino Discussione 16,30 -17,00 Intervallo - cafè 17,00 - 19,00 Ilona Fried, L’eredità classica nel teatro del Ventennio fascista Antonella Ottai, Spettacolo teatrale italiano e ungherese degli anni Trenta Péter Sárközy, Modernismo e classicità nell’opera di Attila József e di Miklós Radnóti Discussione VENERDÌ 31 MAGGIO QUINTA SEDUTA artpool art research center (Piazza Liszt Ferenc 10) 9,00 - 9,30 Presentazione del Centro di ricerche d’arte „Artpool” (Júlia Klaniczay e Endre Szkárosi) 9,40 - 10,20 Sala Conferenze „Artpool - P60 spazio” (via Paulay Ede 60) Endre Szkárosi, Le funzioni dei riferimenti classici nella poesia di Sanguineti Tomaso Kemeny, Il Movimento Internazionale mitomodernista e il neo-antico Discussione 10,20 - 10,40 Intervallo - cafè 10,40 - 13,00 Relazioni dei dottorandi della Scuola di Dottorato in Letterature Moderne „Itadokt” dell’Università di Budapest Judit Nahóczky, Tratti classici nella pittura di Filippo De Pisis Kata Balázs, Giulio Paolini e Michelangelo Pistoletto Gábor Dobó, È più bella un’automobile da corsa della Vittoria di Samotracia? Futuristi italiani, l’arte classica e la politica culturale dell’Italia e dell’Ungheria degli anni Trenta Anna Szirmai, Strutture ed elementi classici nella poesia visiva di Eugenio Miccini Krisztián Puskár, Miti classici, riti pagani nell’horror neogotico italiano Discussione 13,00 - 15,00 Intervallo – pranzo SESTA SEDUTA accademia ungherese delle scienze, sala „Képes terem” 15,00 - 16, 30 Anna Fuchs, L’antichità nelle opere di Miklós Szentkuthy Imre Madarász, Elementi classici nel dramma „Pilade” di Pier Paolo Pasolini Judit Karaiáth, L’héritage classique dans l’œuvre de Tibor Déry Bence Fehér, Musa latina in the 20th century Hungary a contemporanean or an antique goddess? 16,30 - 17,00 Intervallo - cafè 17,00 - 18,30 Andrea Carteny, Elementi classici negli autori e nelle opere della collana „Forrás” di Bucarest Cinzia Franchi, Nella terra di nessuno. La poesia neoclassica di un poeta transilvano postmoderno:András Ferenc Kovács Imre Körizs, Tradizioni antiche nella poesia ungherese contemporanea Discussione 18,30 - 19,00 Chiusura dei Lavori del Convegno 20,30 ricevimento oferto dal prof. pál Fodor, presidente del polo umanistico dell’accademia ungherese delle scienze, per i partecipanti al Xii convegno italo-ungherese SABATO 1 GIUGNO Programma libero e/o visite guidate a Budapest 10 - 13 Visita degli scavi di Aquincum e/o dei musei „Kassák” e „Vasarely” ELENCO DEI PARTECIPANTI Francesco amendolagine Kata Balázs Università di Udine, Facoltà di Architettura Università di Budapest, Eötvös Loránd, Scuola di Dottorato in Studi Letterari cecilia Bello Università di Roma, La Sapienza, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali Francesca Bernardini Università di Roma, La Sapienza, Direttore del Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali andrea carteny Università di Roma, La Sapienza, Dipartimento di Storia Moderna giulio d’angelo Università di Budapest, Eötvös Loránd, Scuola di Dottorato in Italianistica Kinga dávid Università di Szeged, Dipartimento d’Italianistica amedeo di Francesco Università di Napoli, L’Orientale, Cattedra di Ungherese gábor dobó Università di Budapest, Eötvös Loránd, Scuola di Dottorato in Studi Letterari János eisler Museo delle Belle Arti di Budapest Bence Fehér Università Protestante Károli Gáspár di Budapest, Cattedra di Filologia Classica pál Fodor Accademia Ungherese delle Scienze, Direttore del Polo Umanistico ilona Fried Università di Budapest, Dipartimento d’Italianistica cinzia Franchi Università di Padova, Cattedra di Ungherese anna Fuchs Accademia Ungherese delle Scienze, Polo Umanistico, Istituto di Studi Letterari marinella mascia galateria Università di Roma, La Sapienza, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali Francesca gallo Università di Roma, La Sapienza, Dipartimento di Storia dell’Arte gina giannotti Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura in Budapest sante graciotti Accademia Nazionale dei Lincei József Jankovics Accademia Ungherese delle Scienze, Polo Umanistico, Istituto di Studi Letterari Judit Karaiáth Accademia Ungherese delle Scienze, Polo Umanistico, Istituto di Studi Letterari gábor Kecskeméti Accademia Ungherese delle Scienze, Polo Umanistico, Direttore dell’Istituto di Studi Letterari tomaso Kemeny Università di Pavia e Casa della Poesia di Milano gábor Klaniczay Università di Budapest Eötvös Loránd e Central European University of Budapest Júlia Klaniczay Artpool Archivum, Budapest imre Körizs Università di Miskolc, Cattedra di Filologia Classica imre madarász ernő marosi aldo mastropasqua norbert mátyus maya nagy Judit nahóczky armando nuzzo Zsuzsa ordasi antonella ottai Krisztina passuth József pál Franco piperno paolo portoghesi mária prokopp Krisztián puskár Zsigmond ritoók roberto ruspanti péter sárközy emanuela sgambati anna szirmai endre szkárosi László szörényi tibor tallián Zsombor tóth anna tüskés Éva vigh claudia Zaccagnini Università di Debrecen, Dipartimento d’Italianistica Accademia Ungherese delle Scienze Università di Roma, la Sapienza, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali Università Cattolica Pázmány Péter di Budapest, Dipartimento d’Italianistica Accademia delle Belle Arti di Venezia Università di Budapest, Eötvös Loránd, Scuola di Dottorato in Italianistica Università Cattolica Pázmány Péter di Budapest, Dipartimento d’Italianistica Pannon Università di Veszprém, Cattedra di Storia dell’Arte Università di Roma, Dipartimento di Teatro e Spettacolo Università di Budapest, Dipartimento di Storia dell’Arte Prorettore dell’Università di Szeged, Direttore del Dipartimento d’Italianistica Università di Roma, La Sapienza, Dipartimento di Studi Grecolatini, Italiani, Scenico-musicali Università di Roma, La Sapienza, Facoltà di Architettura Università di Budapest Eötvös Loránd, Dipartimento di Storia dell’Arte Università di Budapest, Eötvös Loránd, Scuola di Dottorato in Italianistica Accademia Ungherese delle Scienze Università di Udine, Cattedra di Ungherese Università di Roma, La Sapienza, Cattedra di Ungherese Università di Roma, La Sapienza, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali Università di Budapest, Eötvös Loránd, Dipartimento d’Italianistica Università di Budapest, Eötvös Loránd, Dipartimento d’Italianistica Accademia Ungherese delle Scienze, Polo Umanistico, Istituto di Studi Letterari e l’Università di Szeged, Cattedra di Letteratura Neolatina Accademia Ungherese delle Scienze, Polo Umanistico, Istituto di Studi di Storia della Musica Accademia Ungherese delle Scienze, Polo Umanistico, Istituto di Studi Letterari Accademia Ungherese delle Scienze, Polo Umanistico, Istituto di Studi Letterari Università di Szeged, Dipartimento d’Italianistica critico d’arte, Velletri.