Academia.eduAcademia.edu

INTERCULTURALIDAD EN EL PERU

Entrevistas a Gonzalo Portocarrero, Fidel Tubino y Nelson Manrique.

! " % $ " # & # " " ' ! $ " # ! ( ) " " * + ! " ! " " % ' # $ $ $ ! # % " ,# ( " " " " " $ $ ). * !# %. / !# * 0 " " / $ " " ( ! ! ! # + + " $ " ! " # ) $ ! " " ! " # ) ) % ! * " " ! # " " $ & " # 1 $ ! % ' $ % ! " " , 2 # , 1 " ) 3 ) " " %$ " # ) " ) #" 1 % %" $ ) # 0 ! ! 3 ! % $ $ 1 + % ) ) ) " ) $ 4 + # & 4 + 1 ! " ( ) # & ) ) ( " " ( ! ( 5)# ! ( ) " " " " ( )# * ! " # ( ( " + & # ) & # $ * # # ' # ! ! $ ( ) " ) ! $ # " ) 5! $ " %" 6 " ! 1 , " # " , 75 ) ) 7 ! " 7 " + ! " $ ) "( ) ) ! * 5! 7 " " " + " 8 "( 7 7 ! 1 # ) ) $ " "( "( " ) $ " # $ " ! ! ) " ! )# " $ " ) " " " ' $ + # # # % 9 " ! %" %" 6 " " " % # ! " " 2 " " / " 5 " % " " " " # ) " $ ! $ ) $ " " " #! " : 1 " " 1 : " " ! ) & # , $ ' $ - # ! % $ " " 2 " 1 ( " + ! " " ) ! $ " " " ! " $ + ; ( * " 1 $ # ( )# # " # ) ! ) $ ) " " ) ! ( )# . " + ! < " " " " ! % # ! ) 8 # ) + $ 1 8 " ! ) * " " ) $ % $ . $ * & & # & & ! + ! !( 8 $ ) " ) ! ) $ * ! + " " # " + + != " # # " + " " " $ ) " " " " ! / " " & ) # % / - * ( & & ' $ / $ & - *0 1 % * ( / % ((*22* / % & ' + %" *( " & % * ) < ! ! + $ ) ) ! 1 ! $ ! ! " 1 ) 0 ) $ ) ! ! $ " " $ # ) ) ) " ) " " # " + " ) ( $ ' $ ! # $ / / - ) " " & / - # ' * ( # & $ &!* 5 # # $ / 1 / ) " 1 ! + ) ) " ) " " " 1 " ) " " " ) ) $ #! $ " " !! 1 #! " + < ( $ - . # + $ 0 ( ) / $ - ( - - . $ . ! " ) " " ! " # #! " 5 + " 5 %" " ( #! " #! $ )# " != % " " " $ ! $ * " " " ! " " % " ) ) " +% / " # ) ) 3 ( " ) ) / # ) "$ )# + #! /) " . ! #! !$ ! ) 8 " + /) !+ # " ( " ) ) + ) ( # ( ! ! % $ " # 0 " ! $ $ $ " ) $ # - : !# 5 " ! 5 + $ : > " " ! ! ! ) $ $ ) " + " $ " # " #! % $ 5 + 6 ! % $ % . ) " ) #! " # / !# ) + " "# " " # / ( 5 + #! 3 ! 9 ) # $ ! ) ? " #! $ ( ! () %" ) ) ) 52. * ) 2 " ! " !$! $ ( " != " * ! " ) ! ( " + ! / 1 " " " # % 1 $ 6 ) " ) " @A AAA BC AAA ) ! " # ( " # ! " 8 ) " " $ ( # *# # ! $ " # . ' ! ! " " # " ) ' 3 # ! " $ ' # ! ( # # $$ ' $ ! " # $ ! " " $ " # 6 $ ' ! " # $ 1 ! " * ! ! " ( ( 5 D5 0 " " !( " - 7 ! ! # ; ! 3 # ) " # " " " $ .' * 1 " ( " " ! " # " 5 D5 7 ! # 7 " " ! " ! ! " ) ) ) " != + " " ! , " " 7 " 3 FGHI ) " " " ) " $ " E CA , ) $ ! " " " ) $ $ ! $ " # 4 5 / E ) ) + 6 % # & ) " ) # % / * $ & ! # - # # & ) ! ) ! ) 0 # ! " ! " / % $! ! ) " " " # $ ! ! ! 6 " ! )# " $ " ! ! ) ! " " )# * ! " " " . " % ) " " $ " " " " * # " # & ! !( ! " " # ) " $! / " " ) $ " " ! " ! " # " 5 ) " # ! $ $ & 5 + ) 8 ) ) " " # ) " " E " ! ) # ! ! ( % - $7 # * ( # . ! " " 1 " # " " " " ) ( " " %" " # ( ! #! $ ) ( 52. * ! /9 5 5 ''! " + '' # . - - & ! # 1 " $ / %" " $ " %" #! $ + ! $ ! $ %" $ $ )# " " " $ $ " )# " 1 " " 5)# " # + " 0 " 1 $ $ " " ' & * * 0 # . % $ % $ # # * - & ! E # ! " " " # " ! #! " " #! ! ) " # + 5 + $ ) !( " & ! " " ) " ! ) " ! ! $ != ( $ ( != / ) + " ! E " " " ! ! $ ) $ ) " ') " # ) " $ 3 ' - & & ! 5 # 8 % # E ) ! " ( # ? ) $ $ " ) ! ! " " 1 ? 1 ) " # ) " < $! " $! ) $ ( $ ( ) ) $ ) $ $ ? ) 5 1 ( ) ) $ % " # !+ )# )# ) " " $ & & ! / # 6 # " # # . . ! #! 9 " ! ? " " $ #! " # " ! " 5 + 1 " ( 3 " ) ! ) ) 6 ! # $ " " # 6 ! + $ * $ ! ) " * 0 !# / $ - ( - 6 & ! % + ) $ ) ! " % ! " ) " ! $ ) " ) ! ! ( % & # $ # ' & # # & # . " * ! ! % ) " $ ! " " $ 5)# ) " ) 2 ! " ) " " ! $ ! ! " ! " ) ) ) " ! " ! 0 ! % $ " # # " ! # ) # ! # " " ! ! 6 ! # # ! ) ! ) #" + " ( ( $ % % ' # E ! # % ( " " " " 1 " ! ) ) " " % ( ) 1$ 1 " ! " ! " " # " 1 ! " " " # 1 ! + ? # % ( * ) " " " / " " " ) + $ + $ ! " % " D 7 ) ) 7 ! " " ! # 6 # * # FH , , ) $ " " # ) # " # ) % ) " " ( " " ( ! " " " - ' % $ " % - ' - * # & # - -- - $ - -- * / )# ) 1 " 6 * " 1 ! " * " ! " 1 ! ! " " ) " 1 ! " 1 ) 1 " ) " ! ! 1 " ( - " ! ' / - ' ' / - - * / - # * ( * 6 / % $ ' $ $ -- # - & ' - & 5 ' * ! " " ! ) " " ! " ! ! ! % +% " ! " ) $ ! " ! !# " + " " ( " $ J % 1 ! " " 0 ! ! 5)# ! ! " " ( " " " " " 8 # $ " " ( !+ " " ! # # . # $ ' * (- - - # # # - # * # & 3 " ! " " , ! " ) 2 ! " $ " ) " $ ) ) ;) " " " " " ! " " 0 " " , ! ) 1 " $ ) " " " ( !+ " ) " " " " " 1 # " - ! ( " " ) ) # + $ ) ) " ) 8 " " ( " & & ! " ! 8 " +% + $ / *9 $ # # # # *** " " # . ! ! " " " ( " + ! ! ! * " " " % # & # ! " " " # .! " 0 " ) " # + 1 / + " # ! ! " ! " " -2 " # " "# + "