City, Culture and Society 3 (2012) 95–104
Contents lists available at SciVerse ScienceDirect
City, Culture and Society
journal homepage: www.elsevier.com/locate/ccs
Brussels: Tracing the agglomeration
Benedikte Zitouni ⇑
University of California, Berkeley, 2311 McGee Avenue, Apt. A, Berkeley, CA 94710, USA
a r t i c l e
i n f o
Article history:
Received 28 October 2011
Received in revised form date 20 December
2011
Accepted 21 December 2011
Available online 6 March 2012
Keywords:
Urban studies
Sociology
State
City
Brussels
19th Century
a b s t r a c t
The paper explores Brussels and its past territorial makings while, at the same time, explaining the methodological implications of micro-empirical work. It draws on recent academic endeavours such as environmental history, political ecology and the Los Angeles School. It highlights the intricate powerrelationships of actors and matters in the shaping of a city. But it has also a very clear connexion with
the interactionist Chicago School and the work of AMO, with the organic as well as the generic city,
which, both, emphasise the thickness and undetermined character of social relationships, of urban patterns and of the more systemic workings of a city. The paper will thus show how empirical tracings, based
on archival research, allow to unveil the macro and to discover, i.e. to follow step by step, the vectors of
urban unity without using any theoretical or historical shortcuts.
Ó 2012 Published by Elsevier Ltd.
To agglomerate or why tracing matters
During the 19th Century, in Belgium and neighbouring
countries, people and houses were said to be ‘‘agglomerated” (Zitouni, 2010, pp. 58–60) if they clung to one another and were so closely knitted together as to make up
urban texture or what was then called the city’s extensions.
More particularly, in 1840, Brussels’ first extended frontier
was traced on so-called ‘‘vacant” (Zitouni, 2010, p. 58) or
non-agglomerated land, circumventing the cluttered
houses and peoples. It crossed agricultural land and split
scattered farms only and thus, as seen from the city’s perspective, it went through land containing none of the
‘‘worthwhile settlements” (Zitouni, 2010). It didn’t cut
across citizens’ gatherings and therefore protected their
statutory unity as well as their cohesive internal peace:
neighbours would receive equal treatment. Furthermore,
being a perfect circle, the result of an arithmetic formula,
the new frontier was bound to represent the general interest and could not be accused of partiality. Although one
may criticise these biases today, one must also acknowledge that all these considerations – which were written
by the road inspector who traced the frontier and which
were approved by the Minister of Interior who ordered
⇑ Tel.: +1 510 643 3021.
E-mail address: benedikte.zitouni@berkeley.edu
1877-9166/$ - see front matter Ó 2012 Published by Elsevier Ltd.
doi:10.1016/j.ccs.2011.12.003
the frontier – were more than justified. Changing the quality of the land, belonging or not to the capital and its future,
had far-reaching consequences (Fig. 1).
First, the circle paved the way for municipal unity and
the annexation of rural land. The neighbouring boroughs
would share the city’s privileges, including duty-free sales,
but also endorse the city’s huge debts. Indeed, in 1795, the
French regime had financially weakened the City of Brussels by severing its ties to the hinterland. As is visually
suggested on the map, the heart-shaped core was on its
own, financially or otherwise; it was surrounded by independent rural municipalities. Only the urban duty, the
octroi, was still levied on the goods entering the (heartshaped) city. This leads us to the second consequence:
by tracing the new frontier, the State – i.e. the inspector
and the Minister – had found a way of extending the octroi’s reach. All goods entering the circle would be taxed;
broadening the circle of consumption would increase income for the city. Finally, and this last consequence is often overseen, the way of developing the land would change.
Since 1836, the agglomerated land – a new notion then –
was subjected to the principle of the so-called general
alignment maps. All throughout the country, lands of
gathering people and cluttered houses had to provide
the Minister with some articulate views on road development before they could build or change any of their roads.
Of all three consequences, none but the last actually
96
B. Zitouni / City, Culture and Society 3 (2012) 95–104
Fig. 1. General alignment map of the outskirts (Plan général d’alignement des faubourgs) drawn by the road inspector Charles Vanderstraeten in 1840. Archives of the City of
Brussels, Series Plans of Brussels (Fond des Plans de Bruxelles), n° 58 till 61.
happened. Annexation was rejected by Parliament in
1854. The octroi was abolished in 1860. But the way of
developing the land, by means of general alignments,
was implemented. It qualified the insides of the circle. It
changed the nature of the land. Agglomerated land had
to plan ahead; its road pattern had to provide for further
connections; and this says something about the nature of
the modern city or, to be more precise, about the nature
of the city-to-be. Let’s look at this in more detail.
The difference between the insides and the outsides of
the circle cannot be explained in terms of urbanity or rurality. Technically, constitutionally, all land that was located
outside the heart-shaped core was rural and would remain
so. The urban–rural divide had been set by the Constitution
and unless the latter was amended, unless the boroughs
were added to the legal list of cities, unless annexation
was accepted in Parliament, no new frontier – whatever
its impartiality – could bring about the urban status. In
other words, legal urbanity was scarce. But so was physical
urbanity! The agglomerated parts were not that clustered . . . In 1836, as we already know, a new territorial
quality (agglomerated land) sneaked into the codes. The
legislators had added a few words to the Municipal Laws
regarding road development and had stated that not only
cities but also ‘‘the agglomerated parts of rural land”
(Zitouni, 2010, p. 30) were subjected to the principle of
the general alignment maps. Now, in 1840, the Brussels’
circle was founded on these added words, created an
inner territorial quality, by circumventing all so-called
agglomerated parts. And it gets better.
In 1844, a new law on urban roads strengthened the new
territorial quality by turning it into a more-than-physical,
i.e. virtual and processual, characteristic. Agglomeratedness became the tendency of the land or the quality of
the city-to-be; it highlighted its verbal rather than its
nounal character.1 According to the law, heightened road
protection would be granted to cities or to the agglomerated
parts which were ‘‘labelled as such” (Zitouni, 2010, p. 158),
labelled as being agglomerate, by local and State authorities.
No other physical quality than the labelling was required.
The definition was purely performative. If no clustering
was to be seen yet, it would surely come! By 1846, the entire
circle was thus labelled. Rural authorities all wanted more
road protection, i.e. more demolition rights vis-à-vis illegal
construction granted by the new road law, and therefore accepted to be linked to the city’s future. The agglomeration
was established and ready to grow.
To trace the makings of a city is to leaf through every
single stage of the city’s mutation without using – or at
least trying not to use – historical and theoretical shortcuts.
Such tracing allows for enhanced materialism or virtualised
empiricism. The agglomeration was much more than the
clustering of houses and people. The inner circle disclosed
many more levels of reality which were at once more technical, influential, effective and power-related than any
1
The process of turning agglomerated-ness into mere tendency was started in
1844 and fully accomplished by 1874. Here, I’ve put the emphasis on the startingpoint whereas in my book I’ve put the emphasis on the moment of accomplishment,
tackled by the third chapter. 1874 will be talked about later on in the article.
B. Zitouni / City, Culture and Society 3 (2012) 95–104
physical clustering might ever suggest. Tracing a city thus
requires a sense of in-betweenness: the choice between legal or physical urbanity, rhetorical considerations or labelling practices, idealist or materialist interpretations, must
be left aside in order to travel through all kinds of physicality, many levels of reality, going from the labelling of land
to the tracing of frontiers, from the adding of a few words
to the granting of protection. One must embrace categorical
impurity and account for all actions which propel the city’s
transformation, whatever their expressive nature may be.
Power to shape the city, then, becomes highly concatenated
and often moves in slant ways; territorial qualities, then,
take many unpredictable forms. For instance, rural municipalities established the future city sideways, aiming for
demolition rights rather than for urban integration;
agglomerated-ness could not be seen on the ground, yet
it was effective as it established developmental ways which
guaranteed an open and articulate road pattern and which
involved auto-declared tendencies to future clustering. In
other words, such tracings do not claim the return to basic
empiricism or factual realism. Rather, they call for empirical accounts which are fuelled with ontological virtuality
and nurtured with a lot of imaginative side-tracking so that
new levels of reality, new kinds of in-betweenness, such as
the developmental ways, may be disclosed.
At this point, little is known about the developmental
ways. The article will set this straight as soon as two additional remarks are made. First, in order to disclose a new level of reality, the empirical case must be granted a high
degree of otherness. The case has its own logics; its mysteries should not be fathomed too quickly; it fares best by literal transcriptions first. For proof, the pictures below show
the agglomerated land as it was labelled by local authorities and accepted by the State from the 1840s till the turn
of the Century. There are hardly any houses to be seen,
not to speak of clusters! One could be tempted to conclude
that there’s been a setup, a lie, a scam or, at best, some elegant sophistry on the part of the authorities. Labelling
might be defined as mere legal varnishing. But let’s not forget that one’s own cosmos is not the measure of all things.2
Taking that into account, one can take another stance and accept the enigma of the pictures: 19th-Century authorities say
it’s agglomerated but to us it looks like it isn’t . . . Bit by bit,
the empirical tracings will then unfold the composite nature
of 19th-Century agglomerates. They will grasp urban physicality in its virtual, in-between, stages. Moving from these
enigmatic pictures to the Brussels’ circle, from Belgian laws
to municipal discussions, the analysis then shows how a
rather common word – the agglomerate – crossed over with
legal dispositions and helped qualifying an unusual, protourban, territory around Brussels. The point, then, is this:
empirical tracings must be wary of ethnocentricity and
ana-chronicity. They must go by the principle of cosmic
incommensurability if they want to show any new level of
reality at all (Fig. 2).
2
On the incommensurability of worlds or what I’ve called cosmoses – drawing on
the French ‘‘univers” – see Latour (1993) (more particularly the part on ‘‘Irreductions”) and Latour (2005) (more particularly the first two ‘‘Sources of uncertainty”).
More generally, see Latour and Hermant (1998), and how their partial accounts or
‘‘plans” connect incommensurable worlds that, all together, through variegated
concatenations, make the city of Paris. See also my review of their work (Zitouni,
2004).
97
Second, the disclosed level of reality is not a mere discovery of facts. It is not the import, into our own epochal
cosmos or world, of a then-existing or elsewhere-residing
reality which had been forgotten or simply ignored. To
put it more plainly: none of the actors themselves talked
of ‘‘developmental ways”! Of course, they strategised, codified, virtualised, invented and labelled, and they were very
well aware of creating a new territory at the time. But the
two words are of my own making. They are the bifocals of
the empirical tracings. They belong to the shared lenses of
case and researcher, induced by the former, framed by the
latter in order to strengthen, yet again, the inner cohesion
of all empirical detail while nurturing today’s epochal cosmos. Such sharing is essential to the tracings’ accomplishment. For a start, it is important to acknowledge our
share in the disclosed reality for otherwise we cannot be
made accountable for it. Indeed, it is our responsibility to
find a focus, a sense-giver, which makes the case’s tale
intelligent and full of new articulations, i.e. new possibilities for local action today. Then again, we should do so
without adding grand words too easily or too gratuitously.
Theory and grand interpretation kill the articulations. For
instance, had the facts been called by their Aristotelian or
by their Marxist names, had they been interpreted to be instances of territorial entelechy or signs of pervasive class
struggles, these facts would never have been able to reveal
how labelling practices outwitted constitutional divides,
how territorial unity prevailed although annexation failed,
how the urban extension was connected to the granting of
demolition rights, and so on and so forth. The actual agency
outstrips theory. So, to sum up, rather than hiding behind
the actors themselves or sheltering inside ready-made
explanations, empirical tracings offer a chance to experiment with minimal sense-givers or unexpected focuses so
as to unfold new composite natures.
Dotted lines or the locus of description
Let’s take a closer look at the labelling pictures above:
their visual detail furthers the analysis of 19th-Century
agglomerates and, henceforth, of coeval developmental
ways. Indeed, the zoom shows the outskirts of Brussels
and what is now known to be the capital’s Western limit.
It thus strengthens the idea of urban unity being created
by performative labelling practices. And labelling it is! Notice how all houses – little black blocks – are emphatically
redrawn. Apparently, in the absence of actual clustering,
the initial presences had to be proven and flagged. Even
for future territorial tendencies, such drawing seemed required. In other words, the tagged blocks backed up the
red3-tainting or, inversely, future urbanity leaned on those
few scattered houses.4 Moreover, as we already know, the
red land is no marker for municipal annexation and no
promise for future constitutional change, but neither is it just
red or mere wishful heralding. Rather, it has a thick composure involving: the few added words and the Municipal Code
of 1836; the capital’s extension and the reasoning behind the
3
For interpretation of colors in Figs. 1, 2, 4, and 5, the reader is referred to the web
version of this article.
4
On the original map, the labelled land is red. red-tainting, then, has a figurative as
well as literal meaning.
98
B. Zitouni / City, Culture and Society 3 (2012) 95–104
Fig. 2. Details of Overall Map of the Municipality of Anderlecht (Plan d’ensemble d’Anderlecht), annexed to Municipal Council’s meeting of 28 December 1905, on the
application of the road law of 1844. Source: State Archives in Brussels, Series of the Provincial Government of Brabant, Department 12, File 53, Implementation of the law of 1st
February 1844, 1864–65, 1905–06.
circle of 1840; the agglomerate’s performative definition and
the labelling introduced by the road law of 1844; the ensuing
declarations of clustering tendencies; and, finally, the increased demolition rights and all further labelling which occurred in Brussels’ vicinity till the turn of the Century. The
red taint brings those wider entanglements upon the land.
It ushers the rural boroughs into the legal and tactical cobweb of Brussels’ future. Having stated this, acknowledging
the thickness, the city’s extension could then be told as
one long labelling tale. That is, if the next step, from labelling
to building, from few to many houses, were seen to be a
short and automatic one . . . But there’s nothing of the sort.
Empirical tracings accept little brevity and automaticity. Instead, we’ll have to plunge deeper into the case’s cosmos.
We’ll have to reach out for a new layer of articulations,
which lies folded in the enigmatic 19th-Century
agglomerates.
In the epochal eyes of the Minister’s officer who drew
the blocks, the land was more than red. Technically, visually, the houses were set upon a surface which was
streaked with dotted lines and which could be seen on
other maps travelling through those same officers’ hands.
This calls for some positional accuracy. The officer worked
in Department 12 or what I call the locus of description, i.e.
the position or the coordinates from which this tale of the
agglomerates is told. Indeed, looking for traces of the circle’s implementation, rummaging through local archives, I
soon came across the Governor’s documents or more precisely the past records of Department B, afterwards called
Department 12, created in 1828 and disbanded in 1972.
The Governor was appointed by the Minister in order to
protect national prerogatives at the provincial level, in this
case at the Provincial Administration of Brabant. Department 12 was part of this Administration and looked after
roads. It checked the tracing and opening of new roads,
the adjustment and transformation of old ones, the replacement of unfitted ones and the suppression of dead-end
streets, as well as the adequacy of squares, roundabouts,
corners and so on. It had its likes in the other Belgian provinces and, together, they were in charge of roads in a relatively small portion of the country: the urban
municipalities and the exceptional zones such as the
agglomerated parts of the rural land or the inspected areas
– we’ll come back to those – or, later on, after the First
World War, the areas of reconstruction. This is to say that
the Governor’s archive is an excellent locus of description
for it is narrow and focused, it is procedural thus compulsory, and it is set at the heart of the urbanisation process.
In Department 12, centimetres and metres were discussed,
curbs and lay-outs were decided upon, and all these
physical makings left traces in the office’s paper-trail.
Letters, proceedings, decrees, laws, maps and technical
requirements ran back and forth between Ministers, Governors, civil servants, inspectors, mayors and landowners, so
as to allow road improvement in the capital’s immediate
surroundings. They reveal that the Brussels’ circle was initially objected to. Mayors and landowners did not dispute
the circle’s reach, nor did they claim any outsider’s position, but they blamed the frontier for implementing new
developmental ways. They attacked the Minister and the
inspector for fixing the logics of road connectivity – and
thus of land lotting – once and for all. De facto, a closer look
at the circle’s map unveils the presence of very subtle dotted lines, as shown below. The entire circle was dotted and
would remain so for decades to come. According to the
road inspector, though, these dotted lines had ‘‘no material
analogy whatsoever” (Zitouni, 2010, p. 64) with plain lines
or with existing or planned-for entities. They did not have
to be built but rather defined a minimal road economy
and purely functional pattern. What’s more, said the Minister and the Governor, the dotted lines made do with a
rather simple and passive rule of ubiquity. The State was
playing with the idea that development could and would
leap from any place within the circle and that urban growth
would evolve along scattered impulses rather than in a
concentric manner. That is why it wanted to provide every
single spot of the circle with some preliminary growth
instructions. The dots would be dormant, latent, waiting
for some building initiative to be activated. They would
guide the initiative and offer it a sense of overall orientation without impeding its freedom. In other words, the
gridlock’s constraint would be restricted. The new developmental ways would support liberal fashion. It didn’t take
long for mayors and landowners alike to realise that the
B. Zitouni / City, Culture and Society 3 (2012) 95–104
99
Fig. 3. Drawing of the dotted lines which figure on the General Alignment Map of 1840 (see Fig. 1). Source: Zitouni (2010, p. 66). Image produced by Tristan Boniver.
Fig. 4. Three zooms of the General Alignment Map of 1840 and its dotted lines. Source: Zitouni (2010, pp. 142–144).
dotted lines were propitious to them. Around Brussels, circumstantial speculation soon gave way to prospective and
State-supported speculation (Figs. 3 and 4).
Dotted lines are part of 19th-Century agglomerates.
They should not be interpreted as early instances of
town-planning: none of the neighbourhoods were built as
predicted by the dots; extension maps had none of the
powers which were later granted to urban development
maps; or, stated differently, dotted planning was more
deliberative and flexible than modern planning would ever
be, albeit in limited circles. Instead, the dotted lines should
be understood to be the result of a local territorial experiment. They responded to a delicate and typically Belgian
situation where, constitutionally, municipalities had all
planning and building prerogatives: local authorities were
not subjected to State’s rule and could afford to offer but
very vague considerations on future road development.
The State had to be astute! And this is what happened.
Along the meanders of collective technocratic invention, inside the Minister’s offices, the plain tool of road alignment
was slowly diverted from its usual role in order to establish
overall coordination in rural land. Dotted lines or ‘‘general
100
B. Zitouni / City, Culture and Society 3 (2012) 95–104
alignments” no longer fixed the streets, as road alignments
used to do, but determined the ways in which the capital
would expand. Civil servants, then, learned the acrobatic
art of future-making. First, they learned to prepare each initiative, each point of the circle, to face many possible futures at once. They learned to assess growth several plots
and some distance ahead, on every side, so as to define
open-ended adjustments for houses which were built. Furthermore, they learned to distinguish between two kinds of
future. On the one hand, in a single street or neighbourhood, future was self-fulfilling: it needed each landlord to
act according to a given aim and it required from civil servants that they go and negotiate on the ground. On the
other hand, when planning parks or racecourses for instance, civil servants faced a transcendent future, one that
was imposed by the passage of time, one that required
them to get ahead of the bourgeoisie’s mood, to gauge collective trends and to probe nascent behaviour.
Last but not least, civil servants learned to spot houses
which turned their back on the future. These houses were
isolated, surrounded by private land and distanced from
the road, in no way involved with future clustering. Conversely, there were houses that were just as isolated but
geared towards the future: adjacent to roads, they had
party walls, reinforced foundations, levelled grounds and
other features which allowed future investors to build
alongside them. Civil servants recommended such adjustments and looked for them. Most likely, on the maps shown
above (Fig. 2), the blocks were cluster-friendly. By all
means, to agglomerate had become a highly technical matter. It involved both dots and blocks. It meant enabling each
point of the circle to trigger new extensions and it meant
the seriality of construction by means of material adjustments. Morally, technically, then, to agglomerate meant
to favour the urbanisation process. Anyone who did not
want to partake in the collective endeavour – be he Liberal
or Catholic, bourgeois or noble (proletarians and farmers
did not even enter the picture) – was disqualified as representing mere individual interests or, at best, passé nostalgia. Division and blindness were part of the agglomerate’s
composite nature. They were defined by its internal logics.
Or, to put it differently, the agglomerate’s morality was a
self-expressive and purposeful one: principles of good
and bad behaviour proceeded from minimal growth codes
and serial adjustments; defining adverse or cooperative
houses was needed in order to tag cluster-friendly territory
in rather empty land. It all holds together. Legal bindings
and labelling mechanics, outwitted constitutions and subdued municipalities, strengthened demolition rights and
overall orientation patterns, reinforced foundations and
self-fulfilling futures, passive ubiquity and active seriality,
all these empirical ingredients make up the 19th-Century
agglomerate’s enfolded nature.
But why bring it on today? Does the agglomerate’s complexity make it necessarily interesting? Moreover, has all
been said about its composite nature when the links between various kinds of physicality have been established?
Not yet. In their final stages, by gaining precision and diving still deeper into the paper-trail, the empirical tracings
disclose what’s driving the agglomerate. Reaching their utmost degree of detailed particularity, they reveal the stakes
of 19th-Century territoriality and show why the latter
might matter to our own epochal cosmos today. This seems
paradoxical – general meanings surging from excessive
zooming – but it isn’t if one considers that articulations,
not contents, nor zeitgeist, hold the possibility for power
and for action, then and now. Being articulate, discovering
their and fostering our articulateness, requires further
zooming. So far, we’ve identified a paper-trail which,
incidentally, is quite a common basis for empirical tracings.
Paper transactions are characteristic of modern society;
they rise as soon as collective actions are taken; they
abound when procedures are involved, as is the case in
many territorial endeavours (Gardey, 2008). Following
such a trail involved reading general alignment maps as
well as parliamentary debates; analysing ground-levelling
as well as self-fulfilling prophecies; deciphering coded
controversies as well as constitutional hierarchies. Hence,
positing the locus of description meant delving the density
of action, where no academic speciality is sovereign and
where the action’s hybrid, self-expressive and thus partial
character, is embraced. Indeed, Department 12 handled
one territorial layer only, that of the agglomeration. It
was oblivious to most experiences of its time, social and
other, and aimed one target only: to gather houses and
streets in an orderly manner. Its partiality and blindness
will not disappear by adding historical context to it but,
rather, must be turned into sharpened sightedness. The
paper-trail reveals what it means to produce future-geared
urban fabric. It tells more about State surveillance. It offers
articulations, for present-day considerations, on rescaled
city-making. This will be shown next. We’re closing in on
the drive.
Gripping territoriality or the strategical tale
On the ground, Department 12 accomplished innumerable changes. Besides serialising houses, aligning façades
and levelling land-lots, it connected various existing lanes
and growing clusters; it straightened and widened old
routes; it shifted planned-for streets and bent the outlines;
it allotted pavement-stones and defined various cuts; it
rounded corners and sized up side-walks; it hardened
paths and curbed brooks; but to name a few of its typical
files, transporting detailed and circumstantial changes to
the ground. In other words, the agglomeration was made
by ad hoc adjustment and local negotiation. Rather than
building on tabula rasa, the Department reshaped the landscape step by step. It detected any physical change that was
intended on the ground and tuned it up, curbed the landowner’s and municipality’s project, in order to guarantee
traffic fluidity and further investment. Indeed, State’s
requirements were no other, no bigger, no smaller, than
fluidity and profitability. And State surveillance was established by a single operator, Department 12, which served
these requirements, which took care of road files until approved by Royal Decree and which acted as a compulsory
point of transit for the entire procedural trail. That is how
the State controlled the expansion of its capital: by gripping it. Let’s dissect this further.
All road files came from municipalities who, because
they were urban or set in exceptional zones, could not
apply directly for a Decree and had to pass through the
Governor’s office before reaching other levels of executive
B. Zitouni / City, Culture and Society 3 (2012) 95–104
power. Establishing that single difference, between passing
or not passing through the office, allowed the State – i.e.
the Ministry of interior sided by the Governor, his civil servants and the road inspector – to turn the construction
sites to its advantage. The State gripped the urbanisation
process by squeezing into a procedure from which it had
first, constitutionally, been excluded. For as long as the
Ministry stayed at one end of the line, where local initiatives were either approved or rejected by Decree, little
room was left for adjustment and negotiation. However,
as soon as the two ministerial appointees – i.e. the Governor and the inspector – entered the game, right in the middle of the procedural trail, correspondence could start
running back to the municipalities and landowners, back
and forth, forth and back, carrying suggestions until the
State’s desires were met. Only then did the files reach the
Ministry for final approval. And there’s more: this interlocking points towards the road inspector and makes us
wonder. What exactly was his role? How did he enter the
constellation?
Like all other protagonists, the inspector appeared sideways. He was appointed by the Minister in 1837 in order to
101
replace a commission of 1828 meant to inspect the orderliness of buildings in the capital’s surroundings. Rumour had
it that, this time, unlike 1828, an inspection-zone was given
to the new appointee, but it took several years before such
a zone was officially established. In 1844, when the law on
county commissioners – i.e. Governors’ aides in rural affairs
– was passed, the Minister saw fit to include the inspector
as a special kind of commissioner, one who would look
after roads around Brussels, in a radius of 3.000 m off the
City Hall. The circle of 1840 had that exact same measure.
So, in fact, it had paved the way for the inspection-zone
and, vice versa, from now on, it was inspected as well as
dotted. The Minister’s move had three other clever consequences. It bound the inspector to the road law, which
was passed that same year and thus included him in legal
issues concerning demolition rights. It related the inspector
to the Governor and joined their forces. Last but not least, it
charged the inspector with commissioner’s field duties, i.e.
rural surveillance trips and regular face-to-face contact
with municipal authorities. Henceforth, the road inspector
became the State’s ground-link. Or more exactly, his office
did.
Fig. 5. Reconstruction of the labelling map and agglomeration’s perimeter drawn by the road inspector Victor Besme in 1874. Source: Zitouni (2010, p. 153). Image produced
by Tristan Boniver.
102
B. Zitouni / City, Culture and Society 3 (2012) 95–104
Fig. 6. Comparison between perimeters drawn by road inspection and/or Department 12 during the 19th Century and current city-limits of Brussels. Source: Zitouni (2010, p.
187). Image produced by Tristan Boniver.
The road-inspection office of Brussels’ vicinity, as it was
called, flanked Department 12. Both were, generically
speaking, as defined by their tutors, Governor’s or Minister’s offices. They accomplished the adjustments and negotiations that fuelled the agglomeration. They did all the
work that has been mentioned so far, from red-tainting
the land to allotting pavement-stones, from distinguishing
futures to spotting the adverse landowners, from discussing curbs to recommending party-walls. Furthermore, under their impulse, for traffic’s sake, a tremendous lot of
digging and filling went on around Brussels: tons of rambles were imported, hills were streamlined and main axes
were flattened. In order to enhance investment, so as not
to obstruct further changes, extensible sewers were defined, reversible stairs were added to doorsteps, groundfloors were elevated or, in a nutshell, urban fabric was
made to be open-ended. The offices’ impact was huge: they
touched up and opened up the entire outskirts of Brussels.
They succeeded at gradually transforming the micro level
at a very large scale. Aligned façades and crooked leftovers,
waiting party-walls and elevated window-sills, flat boulevards and steep traverses, all still witness of their action today. More than the Ministry and its motives, they were the
drive of the agglomeration. They: the offices and want for
open-ending. Brussels was moulded by civil servants’
inventiveness and hankering. In other words, there’s appetite in this tale.
Motives are nothing compared to the sudden surge of
self-satisfaction which reveals, retroactively, even for the
protagonists themselves, what might have been driving
them from the start. Such a moment occurred in 1874, when
the agglomeration received its perimeter. It happened
rather discreetly, if not secretly. One by one, the municipalities accepted a labelling proposal made by the State
without clearly being told that a unified perimeter was at
stake. Any such metropolitan unity would have worried
them but here, they merely added agglomerated land (blue)
to the already agglomerated land (red), increasing their
demolition rights in exchange for passing through the
Governor’s offices. Some even went on to ask for more labelling (blue beyond perimeter); at other places, too little land
was included (perimeter inside red); or maybe these discrepancies are due to the archival montage. Indeed, no trace
is left of the perimeter except for partial recalls on seven out
of the 12 municipal labelling maps which were then treated
by the offices and which are here used to piece together the
first image. The second image, then, shows that of all perimeters drawn by the offices, the Agglomeration’s resembles
today’s city-limits most. No wonder the civil servants were
satisfied! After many years of experimentation, cunningly,
B. Zitouni / City, Culture and Society 3 (2012) 95–104
deceptively, they succeeded in unifying the developmental
ways around Brussels. 1874 marked their point of no return
(Fig. 5).
Today’s Brussels Region might well have a forerunner
which took its unity from matching growth-manners rather
than from establishing municipal annexation or governmental takeover or, for that matter, rather than surging
from some spontaneous cluttering of houses. The agglomeration came through slow techno-legal crafting of agglomerates and their assemblage following principles of ubiquity
and seriality. It was meant to enhance orderliness, precondition growth, and revolved around a narrow set of stakes,
i.e. construction and demolition rights. Thus, 19th-Century
territoriality might teach us to cherish the manners of
city-making, the manifold ways of unifying, the powers of
techno-legal tooling, and it might make us reconsider territorial narrowness. Each territorial layer is thin, delicate,
with its moments of glory and downfall, its ways of becoming and unifying, but it is too often subsumed in a rather vague genealogy of cities. What of territorial makings driven
by water vaulting? What of those triggered by public health
inquiries? Both are contemporaneous to the agglomeration
and we therefore tend to say that, like a rabbit from a magician’s hood, the city sprang from them all at once. But it’s a
mistake. Such mingling hides the fact that, ultimately, each
territory evolves according to its own stakes. More even,
such vagueness throws particulars like the 1874 perimeter
or the craft of agglomeration, into oblivion. It leaves us bereaved and gives us very little to consider when building our
own city-futures today (Fig. 6).
Empirical tracings are the social sciences’ or urban studies’ tool of disentanglement and, henceforth, of pluri-versing
or of reenacting the multiplicity of worlds. There cannot be
many if they are all-encompassing, such is the credo. In order to acknowledge the multiplicity of unifiers and the variety of city-makings, we must acknowledge the narrowness
and blindness of each one of them. The tracings allow us to
do just that. They make discoveries, unveil the offices’ labour and the unified perimeter, because they grab one layer
of collective agency only and follow the actions closely, systematically, until the patterns appear, until the motive of
orderliness, the requirements of fluidity and profitability,
the drives of civil servant’s hankering and technocratic
experimenting, become clear. By zooming in, they refrain
from telling all tales at once and from saying what we, vaguely, already know. Instead, they reveal a city that is unified by its developmental ways, that fosters negotiation
and local involvement, that runs on inflexions and gradual
collective changes, that likes pretence and material–virtual
cogitation, that plays with time-frames and does not crave
for total instant planning yet. It is a city that calls upon
our own inventiveness. Circle of ubiquity, virtual dotted
lines, open-ended fabrics, they might show us how, technically, legally, experimentally, tentatively, doorstep by doorstep, street by street, a city can be reclaimed.
It is one thing to acknowledge that the grip excluded
workers and farmers. It’s another to therefore cross out
the mere possibility of techno-legal ingenuity, to ignore
the material–virtual powers of procedure, and to start from
scratch as if no other territorial makings could be learned
from. This is the tale of a gripping territoriality that ran on
hankering. It shows collective agency and its unpredictable
103
or bigger-than-intentional quality. The civil servants begot
a reality of which they, themselves, did not know the name
and which can be called the craft of agglomerating but
which I’ve chosen to call the begetting of developmental
ways. No transcendence, no simplicity either. Empirical
tracings follow minimal sense-givers in order not to jump
to conclusions, not to take theoretical or historical shortcuts, but they also follow them in order not to foreclose
complexity. The tale must be full of echoes, feedbacks,
retro-actions, back-fires, repercussions, mediations, slips,
lapses, clever consequences and multiple bindings, if it
wants to account for the concatenation of collective agency.
In crowds and constellations, nothing comes straight. The
effects and impacts, the intentions and causes, move along
tangles. All is cogs and wheels, especially when city-making
and gridlocks are concerned. Or stated differently: our take
on our city today, in the midst of thick actuality, needs strategical tales, full of articulations and experimental holds.
Some theoretical considerations
Empirical tracings reconfigure the social sciences’ theoretical scene. They establish a live-box of inspiration, emulation and affiliation, which potentially includes all
theoretical branches or analytical projects caring about
enfoldment, rescaling and appetite. To name just those
which instilled this particular tale on the agglomeration,
they are: Actor-Network-Theory or sociology of translation
emphasising mediated action and the incommensurability
of worlds (Houdart & Thiery, 2011; Latour, 2005); French
philosophy stressing the connections between knowledge
and power as well as the role played by desire (Deleuze &
Parnet, 2000; Foucault, 2003); the Chicago School highlighting the thickness of social texture and the performance
of internal coding (Park, 1963; Park et al., 1967); Marxist
analysis pointing at land mutation, value-triggering transactions and the deceptive nature of bourgeois State (Smith,
1996; Topalov, 1987); the Harvard Project insisting on
aggregate patterns and the actual workings of cities
(Koolhaas & Cleijne, 2007; Koolhaas, Boeri, Kwinter, Tazi,
& Obrist, 2000); the Los Angeles School bringing thematic
cuts and territorial prisms into co-existence (Davis, 1990;
Soja & Scott, 1986); environmental historians and their
eye for virtual beginnings (Cronon, 1991; White, 1995);
political ecologists and the unveiling of power-enmeshed
networks (Graham & Marvin, 2001; Swyngedouw, 2004)
. . . All are crucial to this tale.
The list might seem random, eclectic, solely defined by
my researcher’s trajectory. But let’s not downplay the connexions. Such trajectory is more like a quest having its own
dynamics and crossings which, for conclusion’s sake, tryingly, will be generalised here. As just stated, there’s a pretty good chance that most inspirational sources of the
empirical tracings are connected by three claims: claims
of enfoldment, rescaling and desire. Enfoldment is perhaps
the most unusual one, at least in urban studies. It is inspired by Gottfried Leibniz and Gilles Deleuze (Deleuze,
1993) and is perhaps best visualised by Patrick Geddes’
‘‘thinking machines” (le Maire, 2009). These were meant
to trigger reflexion along the gradually more complex and
more detailed folds of a schematic piece of paper: starting
104
B. Zitouni / City, Culture and Society 3 (2012) 95–104
with general notions such as city and nature, culture and
labour, the subsequent traversing folds brought more specific notions such as landscape, agricultural terraces or urban lots, and got more meaningful as folding went on. The
paper tool followed the mind’s movement, from vague
grappling to clear-cut holding, in order to analyse urban
surroundings and their embedded experiences. Thus,
enfoldment means the virtues of increasing precision as
well as ever lurking and relative complexity.
The second claim is more well-known. Walter Benjamin
made it quite clear in his call for concreteness, wanting to
make historical materialism more tangible through empirical, photographic and poetical accounts, rather than structuralist ones (Benjamin, 1990, 2000). According to him,
facts were like crystals beholding global determinism,
material detail showed capitalism at work. Of course, capitalism was a spectre, haunting, exceeding all, but it had
to be analysed on the ground-level, in its locus of effectuation and impact. In other words, rescaling means letting go
of big versus small-thinking, of material versus virtualthinking, and offers a more horizontal relief where determination and effectuation, as opposed to disinterest and
passivity, matter most. Rather than asking what’s big or
small, what’s real or not, one must ask through which connexions do the spectres arise, exactly? In other words,
empirical tracings cut across social sciences’ classic inheritance, such as Marxism or critical theory, and gathers
works along new lines of affinities. To sum up, in the
empirical tracings’ live-box, one may find accounts and
analyses which move along an explanatory curve of
increasing precision and which cherish factual concreteness. Not for the love of fussing but for the love of possible
action and thus reclaiming.
Last, there’s the appetite or the matter of desire. That
claim is easily made by referring back to the agglomeration’s tale. Had the analysis stopped at the most obvious
trait of 19th-Century territoriality, that of social injustice,
none of its more active and desirous articulations would
have appeared. The tracings would have missed the
resourceful sides of the territorial experiment. Indeed, out
of scientific seriousness or for the sake of political criticality,
the poetic engrain of a technical sketch or the philosophical
character of an administrative letter or the political relevance of an institutions’ dispute are often ignored. That’s a
shame. For agency doesn’t spring from boredom; existential
fuel cannot be empty air; actors don’t move because they
are told to. They move because they strategise, hatch up
schemes and aspire. Such wheeling and dealing, such appetite, cannot be understood if the positive, interesting and
even transcending empirical moments are systematically
set aside. In other words, we need to think with the collective undertaking. The seemingly banal must be granted
Godlike grandeur. The empirical detail must be treated as
if it were the augurs of an oracle, for only then are we able
to discover the potentially more empowering sides of the
local epos. Only then does the State-led grip reveal a city
in the making, given to our taking.
Acknowledgments
This article owes much to the GECo – Group of Constructivist Studies at the University of Brussels (ULB) and more
particularly to its reading experience of Gilles Deleuze’s
and Félix Guattari’s work as well as its members’ own
philosophical work, for instance on neo-monadological
thinking (Debaise, 2006; Deleuze, 1993; Despret, 2002;
Guattari, 1992, 2005; Timmermans, 2006; Stengers,
2002). It also owes a lot to the writing seminars and doctoral guidance given by Bruno Latour at l’Ecole des Mines
and later on at Sciences Po. The article was first presented
at ‘‘Traceable cities”, a workshop organised by Albena
Yaneva at the MARC - Manchester Architectural Research
Centre at Manchester University in November 2010, but
was fully rewritten later on. The doctoral research it is
based upon, later published as a book, was funded by the
FWO – Fund for Scientific Research of Belgium.
References
Benjamin, W. (1990). Stadsgezichten. Utrecht: Veen Uitgevers.
Benjamin, W. (2000). Paris, capitale du XIXe siècle: Le Livre des Passages. Paris: Les
Editions du Cerf.
Cronon, W. (1991). Nature’s metropolis: Chicago and the Great West. New York,
London: WW Norton and Cie.
Davis, M. (1990). City of quartz: Excavating the future in Los Angeles. New York:
Vintage Books.
Debaise, D. (2006). Un empirisme spéculatif: Lecture de Procès et Réalité de Whitehead.
Paris: Vrin.
Deleuze, G. (1993). The fold: Leibniz and the Baroque. Minneapolis: University of
Minnesota Press. translated by Tom Conley.
Deleuze, G., & Parnet, C. (2000). Dialogues. Paris: Flammarion. first edition 1996.
Despret, V. (2002). Quand le loup habitera avec l’agneau. Paris: Les Empêcheurs de
Penser en Rond, Seuil.
Foucault, M. (2003). ‘‘Society Must Be Defended”: Lectures at the Collège de FRance
1975–76. London: Penguin. translated by David Macey.
Gardey, D. (2008). Ecrire, calculer, classer. Comment une révolution papier a
transformé les siècles contemporains (1800–1940). Paris: La Découverte.
Graham, D., & Marvin, S. (2001). Splintering urbanism: Networked infrastructures,
technological mobilities and the urban condition. London, New York: Routledge.
Guattari, F. (2005). Chaosmose. Paris: Galilée.
Houdart, S., & Thiery, O. (Eds.). (2011). Humains non humains: Comment repeupler les
sciences sociales. Paris: La Découverte.
Koolhaas, R., Boeri, S., Kwinter, S., Tazi, N., & Obrist, H.-U. (Eds.). (2000). Mutations.
Bordeaux, Barcelona: Arc en rêve, Actar.
Koolhaas, R., & Cleijne, E. (2007). Lagos: How it works. Baden: Lars Müller Publishers.
Latour, B. (1993). The pasteurization of France. Cambridge, MA: Harvard University
Press.
Latour, B. (2005). Reassembling the social: an introduction to Actor-Network-Theory.
Oxford: Oxford University Press.
Latour, B., & Hermant, E. (1998). Paris ville invisible. Paris: Empêcheurs de tourner en
rond, La Découverte (Virtual English version is available from http://
www.bruno-latour.fr/virtual/index.html).
le Maire, J. (2009). La grammaire participative: théories et pratiques architecturales et
urbanistiques, 1904–1968. Ph.D. thesis. Paris: Université Paris 1 PanthéonSorbonne.
Park, R. (1963). Human communities: The city and human ecology (Vol. 2) Collected
Papers. Glencoe: Free Press.
Park, R. et al. (Eds.). (1967). The city. Chicago: University of Chicago Press. first
edition 1925.
Smith, N. (1996). The new urban frontier: Gentrification and the Revanchist City.
London, New York: Routledge.
Soja, E., & Scott, A. (1986). Special issue on Los Angeles. Environment and Planning D:
Society and Space, 4(3).
Stengers, I. (2002). Penser avec Whitehead: Une libre et sauvage création de concepts.
Paris: Seuil.
Swyngedouw, E. (2004). Social power and the urbanization of water: Flows of power.
Oxford: Oxford University Press.
Timmermans, B. (Ed.). (2006). Perspective: Leibniz, Whitehead, Deleuze. Paris: Vrin.
Topalov, C. (1987). Le logement en France: Histoire d’une marchandise impossible.
Paris: Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques.
White, R. (1995). The organic machine: The remaking of the Colombia River. New York:
Hill and Wang.
Zitouni, B. (2004). ‘‘Paris ville invisible – un diorama sociologique”,
ethnographiques.org. Virtual Book Reviews. Available from http://www.
ethnographiques.org/2004/Cr-Zitouni.
Zitouni, B. (2010). Agglomérer: Une anatomie de l’extension bruxelloise (1828–1915).
Brussels: Academic Scientific Press and University of Brussels VUB Press.