Editor:

Rothangliana Tochhawng
Joint Editors:
Nancy Laldinpuii
Dr K Lalnghinglova
Correspondents:
Julie Zothanpuii
Lalzarzova
Ramthanpuia
chhimbalweekly@gmail.com
www.chennaimizo.com AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XII ISSUE NO. 6 SUNDAY SEPTEMBER 6, 2009

IN BRIEF Intuai thar leh dan tur Lalnuntluanga Colney

* Mizoram sorkarin Lunglei bula Keini Mizo zing ah hian hman deuh atang tawh khan piantharna leh intuaitharna hi
Saitluk khuaa Airport siam tur ni
kan sawi uar hle a, mahse a daih rei tak tak vak lo - camp te kan kal a, hun rei lo te hnu ah
June 20, 2006-a Lunglei DC in pre-
liminary survey alo neih tawh
ngai kan awh leh thin. Piantharna leh intuaitharna thuk tak nei tur hian pawnlam leh thlarau
chu, September 2 khan Chief mai bak hian inthlak na chi hrang hrang kan mamawh a ni.
Minister Pu Lal Thanhawla chuan A hmasa ber ah, keini mihring te pawh hi Motor ang deuh in, intuai thar ngai, in
thlawhna atangin a thlir. service ngai mi kan ni. Kum engemaw zat kumthar kan lo hmang ve tawh ani ang, kumthar
* September 2 zan dar 7:10 vel resolution-te siamin kan thil thalo tih thinte bansan kan tum fo thin . Motor kan service thin
khan Thuampui Helipad hnuai angin, kan thatlohna lai te zawng chhuak in, kan intuai thar ngaihna lai te in enin, intuai that
kawng phei Red Rose LNS a tul a ni.
Counter bul lawk ah Tipper MZ Chutiang a intuaithar tur chuan 2. Sum: Kan Khawvel nun han enin sum
05 3615 chu a chesual. keimahni kan in en nawn a, enge khawvela um leh inchuh reng rengin mi zawng zawng
* Zawlbuk Career Solutions, LPS kan nun chhung hian kan thil tum, eng ang mi hi kan buai emaw tih tur a ni. Kan sum duham
Vision leh Aizawl City College nge nih kan tum te hi kan ziah thlak a tul a ni. lutuk avanga hna ah te kan buai lutuk a,
Joint Students Union buatsaih Entir nan, naupang thenkhat te chuan Doctor, chhungkua te kan thlah dah chuan,
College hrang hrang a zirlai te Engineer, Zirtirtu nih te pawh kan lo tum a ni chhungkuaah buaina te a lo awm thin,
inelna Mastermind 2009 chu Sept thei, chung chu lehkhabu a ziahthlak a en nawn chutiang bawk in chhungkawnu ber emaw
ni 8 hian tan a ni dawn tih thuthar a tha khawp mai. Chutiang bawkin, eng ang fa te in chhungkaw pa ber hnen ah thil
lakhawmtute an hrilh. nungchang nge neih kan tum, mi thatchhia nge mamawh , thla tin hlawh pawh in a lei zawh
*Sept 3, 2009 (Ningani) zan khan taima, mi felfai nge mi tawp, mi huaisen nge loh an ngen chuan chhungkuaa pa ber pawh
Phullen-ah Hel nia insawiin dawihzep, kan mize ngaihsan zawng pawh kha eirukna lama thlem a awl bik viau a rinawm.
puanthuah leh pawisa a demand ziahthlak tel a tha khawp ang. Khang kan thil Sum um leh duham lutuk avang in, chiahpuam
CMWA Executive Committee Members
avangin khawtlang hruaitute an nih tum leh mizia nih duh CMWA Executive
zawng khan kan miCommittee
leh stock Members
market ah mahni sum pawh ni lo,
buai phah hle. Hel nia insawi pa nih tum ah min chher chho thei dawn a ni. mi sum ba a pawisa khel te tan chuan, khang
pakhat, ralthuam silai niawm tak Khawvel ram sorkar te pawh an ram consti- an sum hlauh atangte khan harsatna tam tawk
keng chuan Phullen daia tution ang zel in an ram pawh an kalpui a ni, an tawk thei a ni. Kan khawvel nun ah hian
hnathawkte hnenah “Hel kan ni
entir nan America chu Democracy a ni, China sum hi kan nun chhan ni lo vin, sum hi chu
a, 40 vel kan ni a, thlamah riah
kan tum a, mutbu min rawh pe ram chu Communist ram an ni, an nih tum kan khawvel nun ti awlsam tur zawk chauh
rawh u” a ti a. Amah chu 15 ft. aia ang zel in hma an sawn zel a ni. a ni.
hnaiah hnaihchilh lo turin a vau Kan intuai tharna tur a tana kan 3. Thian te: Kan khawvel thlir danah kan
nghal bawk a. thilhriat tur pawimawh a ka ngaih thenkhatte thian te thu min hrilh leh thu min rawnte angin
* September ni 4 tlai dar 4 vela han hmu tarlan ka duh a. Chungte chu hmun hma kan la nasa ber a hriat a ni. Thian te tel
Thuampui venga Pu.F.Daniela in 4 ah a then theih ang - lo chuan thil tih pawh a har, mahse kan thian
chim chu Vawin Sept ni 5 khan 1. Chhungkua: Khawvel kan rawn te kan thlan danah hian kan fimkhur a ngai.
veng chhung mi tlawmngai te an Kan thian te an fel chuan thurawn tha min
chhuahna leh kan foundation nghet ber chu
hnatlang. pe a, amaherawhchu thian tha lo te an nih
kan Chhungkua leh chhungkaw nun hi a ni.
Kan chhungkaw nun hian kan mizia leh kan chuan thil tha lo ah min hruai lut thei fo, hei hi
hlimna pawh a khawih thui khawpin ka hria. sap ho chuan “peer pressure” an tia, thian te
A friend is someone,
Entir nan, nupui pasal in kar ah pawh, nupui in zu in leh drugs ah te pawh min thlem thlu
who upon seeing another
emaw pasal hna ah a buai lutuk chuan thei a ni.
friend in immense pain,
would rather be the one chhungkaw inhmuhkhawmna hun a tlem ang Chutih rual rual in kan thian te leh
experiencing the pain a, chhungkaw hlimna pawh a tlem phah theih kan chhung te’n thahnem ngai a min sawisel
than to have to watch a ni. Chutiang tho chuan chhungkaw thenkhat hian kan haw tur a ni lo, in siam that nan in
their friend suffer. ah chhungkawpa ber zu ngawl vei te an nih hman a tul, mahse kan khawvel nun chhung
chuan, chhungkua ah sum lamah ringawt hi chuan keimahni min ei lo leh min ngei -
- Amanda Grier pawh ni lo in, thlarau nun thleng in harsatna hmelma te pawh an awm thei, heng keimahni
kan tawk thei a ni. continued on page 2
 CHHIMBAL KEIMAHNI SEPTEMBER 6, 2009 2
continued from page 1 suangtuahna a ti thui zawk a ni.
Chutiang bawk in lehkhabu chhiar in
EDITORIAL min hawtu te’n mi an relin emaw mi khawvel a mi fing leh mi ropui ber te,
Mizote hi hnam tlawm- an sawi sel hian kan thinrim kher pawh Nobel prize lo dawng te hial ngaihtuah
a tul lo, Chinese thufing sawi dan tak zul zui pawh kan lo hre ve thei a ni,
ngai leh ingaitlawm kan ni a.
in, hetianga mi in min rel a awmze chutiang bawk in Khawvel mi ropui te
Chhiatni thatni ah pawh intawiawm neilo va kan lo thinrim vak khan autobiography emaw biography kan
in kan in lawm tawn thin a. Hnam mahni in tikang ang lek kan ni. Mi in chhiar chuan harsatna an kal tlang dan
dang zingah pawh Mizo nih hi a min rel a, min sawisel in, kan hnial ve te kan chhiar thei a, heng kan thil chhiar
nuam in kan tlawmngaihna leh kan loh khan, kan dah hniam zawk a ni. atang hian, thil fing leh thil tha tamtak
Mi ropui leh mi puitling tan thil ho te kan zir chhuak thei a ni.
inngaihtlawmna hi a chhuanawm
te a lo thinrim hi thil tha lo leh
hle thin a ni. 6. Sakhaw nun: Kan sakhua leh kohhran
zahawmlo a ni.
nun ah hian, inkhawm ringawt hi
Amaherawhchu, hnam 4. Taksa Hriselna: Kan taksa a hrisel duhtawk lo vin, kan nun hi Christian nun
dang kan tluk lohna leh kan phak loh chuan kan lekha zir, ngaihtuahna a taka nun kan tum a tul a ni. Kan
lohna, kan Mizo tlawmngaihna nen leh thlarau nun pawh a chau vek thei thlarau hriselna hi a pawimawh hle a
a ni. Bible a mi entawn tlak tak chu ni. Kan khawvel nun
Chawngbawla Khuangchera
min kaihruai tur
a inhmeh viau si, lawmthu sawi hi
Daniala leh a thian te kha an ni in ka chuan compass kan mamawh a ni,
kan harsat hle thin a. Thil ho te ah hria, an ni thian za ho kha ring lo mi tuipui lawng a captain te chuan lawng
pawh kan sawi peih lo fo thin. te kar ah pawh an Pathian kha an chuan na ah, compass North pole
theihnghilh lovin, an taksa hriselna kawk reng hi an hmang thin a ni, khua
Chuvangin member tin te
pawh kha an vawng tha tlat mai a a that emaw chhiat pawh in, compass
i inngaihtuah chiang lehzual i la. ni. Kan taksa a hrisel chuan kan in a kawh dan hi a in thlak ngai lo reng
Kan hnathawhna ah te, kan ngaihtuahna te a fim tha zawk a, kan reng, chutiang bawk chuan keini pawh
lehkhawzirna hmunah te tlawm a dam rei zawk bawk ani. kan moral compass a tan a tha ber chu
Taitesena Vanapa
la lovin lawmthu sawi hi i in 5. Rilru lam Hriselna: Tunlai khawvel Pathian hnen a tawngtai leh Bible
tihhmuh ang u. ah hian mi hi kan thatchhe sawt hle, chhiar hi a ni. Kan tawngtai hian, sports
a bik tak in lehkhabu chhiar ah, TV mi te ang deuh in, kan thil tum, kan
leh Movie te hi kan en peih em em hlawhtlin tur te ngaihtuah tlat in
CMWA INKHAWM
laiin lehkhabu chhiar hi mi tam tak Pathian hnen a kan dil a pawimawh a
PROGRAMME: 13.09.2009
chuan tum pawh kan tum chhin ni. Chutih rual rual in kan taksa- Isua
Sermon Inkhawm
meuhlo. TV hi a sual leh a tha lo ka tih temple pawh zuk leh hmuam lak ah
na a ni lem lo, TV ah pawh hian pro- te, mi relna leh sawiselna lakah te kan
Hruaitu: gram tha tak tak leh tangkai tak tak fihlim a tul a ni, chu lo zawng Bible in
Tv. K Vanlaldika, MCC te pawh a awm, mahse lehkhabu min zirtir ang in kan thil tih rah kan seng
Tantu: kan chhiar loh chuan kan thluak hi kan dawn si a.
Lawmman inhlanna
Nl. H Lallawmkimi, SRMC hmang tak tak lo a ni. Entir nan Han funkhawm deuh nan,
Lehkhabu , movie a an siam hma intuai thar tur chuan keimahni in en
Panel Discussion:
chuan kan suangtuahna kan hmang nawn a, kan chhungkua, thian, sum,
“Media in tunlai Mizo Thalaite
nasa leh zual a ni, a chang tu te, an taksa, rilru lam leh thlarau lam ah in
a nghawng dan”
chan na hmun te, a chang tu te rilru service a, in siam that a intuai thar I
Moderator: Tv. Ramthanpuia, MCC ngaihtuahna te khan kan tum theuh ang u.
Members:
1. Dr. Lalnghinglova, GS, CMWA CHHUNGKAW NEWS
2. Tv. Daniel Laldinsanga, MU * Kan member te - K. Lalthlamuana, * Kan President Pu PC Lallawmsanga,
3. Nl. Nancy Laldinpuii, Wipro SAE, Lalhruaitluanga, MU, Zohma- IPS pawh tunhnai atang khan an de-
4. Nl. Lallianpuii, Egmore ngaiha, MU, T Khawpuimawia, MU leh partment ah Additional DGP charge a
Thilpek lakhawmtu turte: Rodingliana, MU te chuan September la thar. CMWA in kan lawmpui hle.
Nl. Lalrinsangi, SIET 4 khan Vellore ah thisen pe in an kal. * Kan Sports Secretary Tv. Lalzarzova chu
Nl. Runremkimi, SIET CMWA in kan chhuang tak meuh tun kar chho atang khan dam lovin col-
meuh a ni. lege pawh a chawl rih a. A zunkawng
Thilpek Hlantu:
Tv. V.L. Hmangaihzuala, MU * CMWA Directory pawh buaipui leh thawkna dawt ah infection neiin in
chhunzawm zel a ni a. Tun thla hian lamah a in enkawl mek a ni. Member
Inkhawm tan hun: 3:30 pm
print tura peih fel hman tum a ni. Hemi te’n kan tawngtaina ah hriat theuh kan
kawngah hian member tin te tum dawn nia.
Receptionists (September):
tanpuina kan in ngen nawn leh a. * Kan member Julie Zothanpuii u,
Tv. Moses L Pachuau, Choolaimed
September 15 hi Registration form Lalhmangaihi pawh tunlai a dam tha
Tv. Lalzarzova, Loyola
thehluh theih hun deadline a nih vak lova. Kan tawngtaina ah kan hre
Nl. K Lalmuansangi, MCC
avangin kan ngaipawimawh theuh theuh dawn nia.
Nl. E Lallawmzuali, MCC
dawn nia.
PUBLISHED AND EDITED BY ROTHANGLIANA TOCHHAWNG ON BEHALF OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION. COPIES - 80