ZAM ZAM REAL ESTATE

L
Q

K :

&

: 196, , & 600 001

: 044 & 2526 0483 & 86 Web : www.kasz.in

k - 30 Rl - 115 { 1437 KAu -04

K isPfis jhanjhL
ghjhDF br vW brhd bfh^u
nghJ mtfis khy
fht Jiwd gh
jha vW rnjf
ng oJ fLik
ahf jhsd.

M
nFF if, fhf
kW KJF w
fL fha VglJ.
j rgt FJ
cj
fht
Jiw
Mizah fj rhj
nghJ, j rgtjh
jhfgltf kW
mtfsJ cwdf
fh bfhLJsd.
jJ
rhuiz
eil bgW tUwJ
vW bjjh.

https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

brid 18.10.2015 PhW

bt 19.10.2015 f

thl, m.18kjrjik
FiwJ tUtJ, fUJ
RjuJF
jil
gJ, vGjhsf,
gifahsf
tirahf
bfhy
gLtJ nghwtWF
v
bjF
tif
ah
vGjhsfSF
tHfgL fcaa
rha
mfhl
cl
UJfis
gy U mJ
tUwd.
j
rgtfis
jLJ WJgo
n g R i k i a
iyehLgo
k MS gh.#.f.
muir cy cs
Rkh 150 ehLfis nrj
bg lned
v G j h s f
rnksd
nfL
bfhLsJ.
bg
l
ned vGjhsf
rnksd
81-tJ
khehL
fdlh
cs bg ef
elJtUwJ.
j
kheho
Jbjhlghf,
rnksd jiyt
#h uhl rh
vgt jiyikyhd
cyf vGjhsf bt
Ls mif,
v G j h s f
fg,
enuu
jnghf,
nfh
grhnu
Mnahiu
bfhwtfis
fLoJ a muR
ifJ bra ntL
vd TwgLsJ.
ah
f
caj rha mfhl
Uij bgw fg
cl vGjhsf

bfhyglij
foJ
rha
mfhl
cl
UJfis IgJF
nkgltf U
mDtU iy
rha mfhl mik
kdkhf csJ. a
muir
nrj
U
kf
UJfis
U
mF
vGjhsf
c
nehfij
nf
Fshsd.
j
rgtf
bjhlghf
vf
(bg lned
rnksd) fldij
g bra ntL
vd UJfis U
mjtf
nfL
bfhLsd.
tfhu
vGjhsf
kW
fiyPf bjhlghf
khWgl fUJfis
kf
bjJ
tUtij a muR
fU
bfhs
ntL vd mj
mif
F
lgLsJ.
Jbjhlghf,
a
#dhg,
ujk MnahUF
bg lned
rnksd jiyt
#h uhl rh
foj vGsh.
jfsJ UJfis
U mj ehtyh
af,
fPf
kW fahsf
KoF
ehf
Mju bjnwh.
vGjhsf cl
fiyPf cikia
ghJfhf
cldoahf
eltoif vLFkhW
mj foj mt
bjJsh.

FRANCH EXPRESS
NETWORK

PH. 044 6634 5345

FRANCH EXPR
ESS
NETWORK
PH. 044 66345
345

.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.

: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

www.zamzamrealestate.com

& 4 M ` 3

tjfis gu mghf bfhygL mty:

kj nkhjfis oL gh.#.f.muR
fhu jiyt nrhahfh FwrhL

UJfis U mj

a vGjhsf KoF
cyf vGjhsf rnksd Mju

H I G
& M

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

G : C I ... v

UtSt ML 2046 Ig- 01

Kig fht Jiwd m^a

Kig, m.18Kig K
isPfis rnjf
ng Kig fht
Jiwd
oJ
brW bfh^ukhf jh
aJl ghjhDF
brYf vW T
sd. j bra
cwdilna bgU
mia VgL
sJ.
M n kW
nl n
(taJ
19) Ma isPf
g uh cs ghgh
kUJtkidUJ
oF
U
bfhoUjd.
m

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

MANICHUDAR TAMIL DAILY

fh njj urhu Tl nrhah fh.....

.K.f. MF tjJ

ntiy iy vw iy kh
ntiyth tHF Niy cUthF
.K.f. bghUshs K.f. lh ngR
jgu, m. 18.K.f.
bgUshs
K.f.lh
W
fl
khtl
ekF ehnk oa

RWgaz
nkbfhlh.
jgu
mt
k h z t f S l
fyJiuahl
f
fyJ
bfhlh.
mnghJ
mtl
khztf
nfl
nffS,
mjF mt mj
gfS tUkhWnf:
flj
ehfiu ML fhy
m..K.f.
M
85
yr
ngUF
ntiyth iy.
.K.f.
M
mtfSF
ntiy
thtHfeltoif
vLfgLkh?
g:
flik
trf
Kiwahf
VgLjglhjh
bjhu VgL.
Kjlhsf
mf ms KjL
brthf.
mjdh
n t i y t h
bgUF.
mjfhd
tKiwfis
.K.f.
muR
bragLJ.
ntiyth
mYt
yff ntiyth
iy
vw
iy
kh
ntiyth
tHfToa Niy
cUthfgL.
nf: tUw 2016-
ML
rl
kw
njj
isP
fSF
KaJt
bfhLfgLkh?
g:
isPfSF
KaJt bfhLF
tif eh 3 flkhf
ekF ehnk lij
tW RWgaz
brJ tUnw. 2-tJ
fl RWgazij
fl
khtl
Konw. 3-tJ fl
RWgaz iu
bjhlfgL. mJ
wghf Kotil.
isPf

fUJfis nffjh
RWgaz
brJ
tUnw. foghf
rlkw
njj
isPfSF
u
Jt mfgL
vgjF
Jnt
rhwhF.
nf: jHf KGtJ
efu, uhk kW
xaf mfkhf
lhkh
fil
wfgLsnj?
g: .K.f. jiyt
fiyP
ij
kd bfhL kJ
x
lij
mJsh. 2016-
ML rlkw njj
mif kJyF
g mfgL.
nf: mJ fyhKF
wF
khztfSl
f fyJiuahl
el tUtJ g vd
TWf?
g:
1989-
ML
eh Mu sF
bjhF v.v.V.thf
nj bragnl.
rlrig
f
ngrhf s 2 tiu
cs
khztfSF
ytr
g
gh
tHf ntL vW
nfhif
itnj.
ij
muR
VwJ.
mJ
W
tiu
mkgLjgL
tUwJ.
khztf mua
YF brtij bgnwh
Utiy.
khztf muaiy
g bjJ bfhs
ntL. Mahsf
g
bjhiynehF
ghit
ntL.

vfhy jHf cf
ifjh
csJ.
f wghf bragl
ntL. khztfSF
bkh rhj gWj
Uf ntL.
ig
ehf
vnwh.
nf: .K.f. M
bfhL
tugl
lf
m..K.f.
M
l
nghlgL tUwnj?
g: mua fh
z
fhuzkhf
.K.f. lfis
l nghLwhf.
.K.f. M rk
f
lij
bfhL tnjh. mij
m..K.f. M uJ
brjhf.
d
gntW
n g h u h l f
_y
kw
thyhf
L
rk f l
mkgLjgLsJ.
.K.f.
M
Mahnyna
bga
yfkhd
mzh
yf wfglJ.
mij FHijf ey
kUJtkidahf
m..K.f. M kh
lhf.
njngh
.K.f
M
bfhL
tj gntW kf
ey
lfis
m..K.f.
M
uJ
brjhf.
lfis
Kl
itjhf.
Mdh,
m..K.f.
M
bfhL tj y ey
lfis
ehf
bjhlJ bragL
tUnwh.
cjhuzkhf
v..
Muh bjhlfgl
rJz

lij
nkY
bkUF
gLndh.
rJzl Kilf
tH
kfl
bfhL brnwh.
thW
mt
Tdh.

g[(fh),m.18k MS gh.#.f.
muR kj nkhjfis
oLtjhf fhu
jiyt
nrhahfh
Fw rhosh. tj
fis gu mghf
bfhygLtij, m
f jhfgLtij
tikahf mt fo
Jsh.
fh
khy,
g[
rHik
eilbgw
fhu
rhyhd
njj
urhu Tl mt
ngajhtJ:
enuunkho
MF tjUJ
vGjhsfS,
gFj jidahs
fS
jhfgL
tU wd. tjfis
gu kj tKiwfis
L Kaf eil
bgW tUwd.
ghua #djh mj
brhj
fUJfis
F
Ka
<L gL tUwJ. J
btfglToa
a vW bj
jh.
cjuunjr jh
gF
khoiw
itUjjhf
T
JJt mikd
tjfis
gu
KAkJ
myh
(taJ
50)
vgt
mik
bfhy
glh. jF gntW
vff
fL
fld
bjjd.
jid kd itJ
FoauR
jiyt
uzh Kf eho
gKfjik,
kj
rhik
kW
ntWik xWik
Matiw
ijf
mDkf
TlhJ
vW bjUjh.
d, ujk enu
unkho
JfS
- KfS ril
LtjF
gyhf
tWikia
vJ
nghuhl ntL vW
bjUwh.
Mdh, JfS
- KfS jhkhf
rilLtiy
vW, mua yhg
fhf y rfsh
olgLwJ
vW nrhahfh
enuu nkho fUJF
fld bjjh.
mt
nkY
TWif,
njjnghJ,
t r h f ,
bgf,
isa
rKjhadUF nkho
Vuhskhd
thFW
fis mjh. Mdh,
mj
thFWfis
iwntWt mt
njhailJ lh.
s jiyKiwdUF
jhf ntiythf
cUthfgL
vW
mj thFWia
mt kwJlh.
F#uh
itu
jah
bjhlghd
g
<Lgl
fh
khyjt
50,000 ng ntiyfis
HJld. fh

J bga uidia
VgLsJ
eho fhff,
gU
tiff
cl mahta
bghUf iyf
gyklF
mfJ
lJ.
jdh,
rhkha kf m
whl
thifia
eljnt
ukJF
Mshsd.
flj 60 MLfhy
M
fhu
vd
brjJ?,
ehLF
fhu
vJ
braiy
vW
ujk
nkho Ug Ug
bjwh. jF eh
gynw. Fghf,
s rKjhadUF
ehxWbjnw.
l fhyah
f ah Uj
nghJ, eho vJnk
iy. Mdh, flj
60 MLf, f,
Rfhjhu,
trha,
bjh, mQr kW
w Jiwf ufu
Ujf
nk
bfhsgLsJ.
eho
xWik,
xUikghL,
ku
Matiw
fhu
ghJfhJsJ.
ts
ghijF
ehil
bfhL
brwJl, fia
nrj
jiytf
ciu ahf brJ

r_f
flikig
ghJfhjJ.
#deha
fij
fhu
tYgLsJ.
Mifahjh,
nkho
jnghJ
eho
ujkuhf
KojJ.
it midJ, flj
xwiu
MLf
braglitah?
fhu[h
VgL
jgl
tsia
cfsh fhz Koa
iyba,
mJ
ahUila jtW? mJ,
cf jtWjh.
eho
cs
t flikig
Uj
bra,
bjhJiwF
cjtnk, jhf rl
bfhL tUtjF Ia
KnghF
Tl
UaJ.
Mdh
jnghJ j M
mjifa rlfis
ehf
vnwh.
jF kf eyfns
fhuzkhF. ntW vj
fhuzK iy.
Mdh,
ujk
nkhonah ruF-nrit
t rlij
(.v.o.) iythia
mff, rhkha
kf
Jgij
mffnk bfhL
tu Uwh. j
rljh
csh
mikfS, grha
JfSnk ghfgL .
thW
nrhah
fh ngdh.

fh[h gF gjw

ghyd _t RLbfhiy
nu uhQt m^a
fh[h, m.18nkFfiu
kW
fh[h
nua
fSF - ghyd
fSF
ilna
L nkhj bto
JsJ. j nkhj 3
ghydf bfhy
goUgjhf ghyd
ju bjJsJ.
flj khj jf
jhonghJ
b#UrnyYs j
m-m[h
kN

ghydfSF
jfSF ilna
nkhj VglJ.mj
bjhlahf
U
judUF
y
tU gjw nkF
fiu, fh[h gFfSF
guaJ.
Jtiu
jhFj
fatf cgl 40
ghydf nu
a gilduh RL
bfhygld. 7
nuaf c Hjd.

mnlhg 18/19 - 2015

12 rjj cg FiwJs iy
gU iy 100 rjj mf

N
N

2 / 113. trd iu...

113. D, jtf v(j khf)
Yiy vW jf brhdhf. D,
jf v(j khf)Yiy baW
jtf brhdhf. Mdh mtf
(uL TljhU) ntjij gowhf.
jnk xW mahj (KZfhd)tf
mtfSila brhiy ngh Tdhf.
Mifah mtf (ik) jJ
bfhoUj,
aha

eh
mtfSil myh brth.
jF Kd 111, 112 tJ MaJf
jfS jtfS jfisayhj kw
tfjh tjtatfbsW xbthUtU
bghJthf Ta a TwgoUwJ. j
Ma jf jtfis jtf
jfis t jtatfbsW Fghf
T
bfhtij
tfgoUwJ.
mJl UtfjhU xUtiu xUt
T
bfhtJ
nghynt
uffis
tzFgtfS;
zfS
tfis
nghwtfSkhd mahjtf (KZFf)
xbthUtU
netiy
vW
TWwhf vgij sfgoUwJ.

iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
ne fldhdJ vGuhj vj
bthiw kjl bfhL tJ lhJ.
khwhf, jh mtid bfhL brYwJ.

mghs : mA&iuuh (u)

C C
ty myhth tHfgl iw
beaha yh khf mz e
([) mtfsh mKfgLjglJ my.
Kj kj Mj (miy) mtfsh iw
flisgo Kj e vw Kiw cyFF
K bkhagl iw bkhahF. Mj
(miy) bjhl mz ehaf ([) mtf
tiu iwtdh cy midJ gFfis
cs kfSF tfhl mDggl xU
yrJ 24 Mu e khfSF mbena
iwtdh L - L tHfglJ.
j iwjf cybfF cs vyh
ehLfY - vyh dfY - vyh
bkhfY njh Uwhf vgij
UFM 33.24 trd cWgLJwJ.
kzit Kjgh

mnlhg 18 Kj 23 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 45
12 - 09
03 - 20 (h)
04 - 12 (Ad)

k~ - 05 - 54
h - 07 - 05 (h)
h - 07 - 13 (Ad)

Na cja : 05 - 59 mjkd : 05 - 49
kRl ehj brfhd dr:

gJf, Miy tjf fhuz?

bgug khtl kf bjhl Jiw rh itfgoUj jHf mu ehfhL

rhjid bjhlghd ifgl ffhid bgug ghuhSkw cWd kUjuh#h, rlkw
cWd jbrt Mnah ghitld.

k.. bjhyf nj tha KiwnfL:

nj ghitahs kkkhd Kiw kuz

%nfyh, m.18
ka
unjr
bjhyf nj tha
ela
gntW
njfSF
gh
itahsuhf bragl
#a gf vw
X
bgw
I.v~.
v mfh, xo[h
khy
unt
jlthskkkhd
Kiw wJ lj
rgt
guguig
VgLsJ.
ka
unjr
bjhyf
nj
tha
(ahg)
flj 2010M ML
Kj 2013M ML
tiu
VgLjgl
gntW
FGf
#a
gf

afglh. ka
unjr
tdJiw
jiyik
ghJfht
mfhahf gaha
mt, mj FGf
ghitahsuhf
braglh.
iy, xo[h
khy,
bggf
vDl
mUnf
unt jlths
mt kkkhd Kiw
rHik
wJ
ljh.
Kdjhf,
nghgh
UJ
xo[h
jDl
g nrj Kdh
mfhfSldhd
r
fF
-n#h
iu
u kid jh
kW kfSl mt
gajh.
rf
khy,
yh
u tjnghJ, mtiu
fhziy.
J F J
mtuJ
kid,
kfS
ngh
fh
mjd.
mjdogil,

yh
ngh[h
Kj jft mif
g brjd. #a
gf rly
ifgwglJ FJ
jft
iljl,
kid jh, kfS
cldoahf xo[hF
iuJ tJ cliy
milahs fhod.
ka
unjr
bjhyf
nj
thajh eljgl
njf gz th
bfhL
Kiwnflhf
gy akd brag
ljhf, gy

JUUJ brw mff glF

fj 12 ng cH
mfhuh, m.18JU
UJ
mff brw glF
fl
_a
12
ng
gjhgkhf
cHjd.
fl
jj 25 ng gukhf
fgld. JU,
ah
cehL
ngh elJ tUtjh,
mFs
gyU
mffshf
btna
tUwd.
go brgtf
jFj
Mtzf
yhkY,
ciu
gza
itJ
ghJfhng
yhj
NH
rhjhuz
glFfY,
jit
glFfY btna
tUwhf. tfSF
b#k, uh,
cl ehLf Mju
mgjh,
mff
vif
ehSF
eh mfJ tUwJ.
i y ,
tlHF
JU
mt
flfiu

efiu nrj gy xU
kugl eho
byngh neh
mffshf neW brW
bfhoUjnghJ,
vghuhj
jkhf
glF fl _f
bjhlaJ.
ijaLJ
ga
f y brngh
_ykhf
cjF
ntod. jftyj
JU flgild
mF iuJ brW
gafis fhghW
g u fhod.
Mdh,
glFF
mo a 12 ng
mjF
gjhgkhf
wjhf. cUF
nghuho bfhoUj
25 ngiu flgild
gukhf
ld.
Inuha
ehLf
Fo
f,
JU
UJ
mffshf
btnaatf, 3,000
ng Jtiu fl
glF fJ wjhf
bjatJsJ.

a khztf bjhEgij mDk gagLa

%.1,400 nfho HL tHf M WtdJF

mbkf kw muo cju

a blu #a
Fkh. j UtU
uh#jhYs
yh
gfiy
.bl.,
dQ
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
bjh
Eg
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
gl
bgwtf.
thf bjhlF:
tfis csla
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
4 ng bfhl FG,
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
mbkfhYs
gif jftfSF: V.M. gh - 9790880935
fh gfiy
bragL Kdh
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
khztf Muh
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
mikF rhnt
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
bjhEg xiw
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001
cUth
Ujd.
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

bjhEg
mntfkhf
bra
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
glToaJ. jfhd
fhikia
tf bgUjd.
tf cUtha
bjhEgij
M
Wtd
mDk
ga
gL
tUtjhf,
mbkfh nkor
khtl
nfho
tHF bjhluglJ.
tHif rhj
g
a
nfh,
fh
gfiyfHf Muh
mikF, %.1,400 nfho
%ghia
Hlhf
M Wtd tHf
ehfgod khtl tlha mYtyf bragL -bghJ nrit ikaf _ykhf ntL vd cju
Miy ghngh zF gid ghitL ghngh zjtfSF wJsh.
J
gfiyfHf
mjfhd grhid khtl Mjiyt gHrh tHdh.
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
rjh, sgu flzf mDg t fzF

nfho %gh CH
eil bgUgjhf
FwrhL
vGjJ.
jilna, j CH
tfhu
Fw
rhl
gltf,
rhf vW Rkh 40
ng kkkhd Kiw
mLjLJ cHjd.
i j a L J ,
j
CH
Fj
rhuizia,
kk rhf Fj
rhuizia I
tr
crkw
flj #]iy khj
xgiljJ.

thl, m.18a Muhah

sf Ut cgl 4
ng bfhl FG
bjh
Egij
mDk
ga
gLa
M
Wtd,
%.1,400
nfho HL tHf
ntLbkd mbkf
nfh cju w
JsJ. mbkfh
fh
gfiy
fHf
fl
Jiw nguha Fj
nrh, ahYs
gnl gfiyfHf
dQJiw
nguh

Muhahsf
ciHF
ilj
bgU bt vd,
fh
gfiyfHf
Muh jiyt
fh Fuhbr
bjJsh.

Jbl, m.18
fljhL cg
12
rjj
FiwJ
lJ; mts jh,
mij rhfhf itJ
bfhL,
nghJ
gU tiff iy
100 rjj caj
gLsJ.
ka
munrh
kd
rhwJ.
btehLf UJ
wFk bra VghL
bragLsJ vW
kamuRbrhdhY,
filf dK gU
iyf VbfhL
jh
Uwd.
mij r branth,
ffhfnth
ka munrh, khy
munrh
J
Tl
fLbfhljhf bja
iy.
ah
M
LF 2.30 nfho bk
l gUf njit
gLwJ.
cynyna
gU cg brt
Kd
Uj
eh W gUF
jnwh
vgJ
jh mty. flj y
Mlhfnt gUf
cg
gogoahf
FiwJjhtjJ;mnj
rka, kf bjhif
mfF Vg gU
Ef
mfjJ.
mjdh bga ms

bghUf gJfY
mfJsJ.
t
WF fhz ka
- khy muRf cldo
ahf eltoif vLf
ntL.
btehoUJ
gU
wFk
br gr munr
neil ahf wFk
bra
ntL.
mijLJ jahU
wFk
brayh
vd mDkf TlhJ.
mthW mDkjh
iy ca FiwahJ
vW Tdh.

Ffhy Tl
bjhl bjhyhs
rl J f
Ijuhgh, m.18
bjhyhs Ca
kW
bjhJiw
cwf Fj f
mla knrhjh ka
bjhyhs
Jiw
ju,
ehlhSkw
Ffhy
Tl
bjhl mKfbra
Ugjhf mJiw
i z a i k r
glhU
jjhnuah
iAjuhgh Ugf
k jid bj
jh.

mf xLfgLtij foJ

bjYF vGjhs rha mfhl

Uij U xgiljh
thuf, m.18nkho
M
r jik FiwJ
ljhf, tFthj
rf
Mf
bgU ljhf fh
T, ugy vG
jhsf Fg cgl
3 ng bfhyglij
foJ
rha
mfhl UJ bgw
vGjhsf
jf
UJfis
ka
mul U xg
ilJ
tUwhf.
Jtiu
23
ng
UJfis
U
xgilJ csd.
jnghJ fhah
kfh
vw
xU
bjYF
vGjhs
rha mfhl Uij
U
xgilJ
csh.
bjYfhdh
khyij
nrj
t tuf gfiy
fHf nguhauhf
csh.
rha
fhknyh
rf
vw
bga
rha krd fLiu
vGajfhf tUF

uh#jh khy

F{#h r_fdUF
5 rjj lxJL
b#, m.18F{#h
r_
fdUF, ju w
gLjgnlh
dUF 5 rjj
lxJL
m
gjfhd mifia
uh#jh muR bt
lJ.
JFJ
muR
mfh xUt, b#
brah sfl
rHik TajhtJ:
F{#h, ju w
gLjgnlh
dUF muR ntiy,
f
Wtdf
5 rjj lxJL
bgWtjF
ttif
brtjfhd mif
ia
gahs
kW g Jiw
btHik
u
btlJ.
jgo,
j

ilbt Ugjhf
brhy
KoahJ.
iy caF njit
jLghL
fhuz
vW brhy KoahJ;
nghJ
Vg
LsJ braifahd
jLghL jh. mij
muR jh fLof
ntL.
flj
2014-15

gU
cg
12
rjj
rJsJ.
mgoUF nghJ,
vgo
gogoahf
mJ mRu ntf
iy dK
V
bfhoUF. jF
ah fhuz? murh,
ahghfsh? gJf
fhufsh? F jh
muR kd rhwJ
vgnj
Mthsf
ntjid. nyh 90Mf
Uj gU iy, 250 I
bjhL lJ.
ka, khy muR
f jtwhd bfhif
f jh gU kW
vbz
iyF
Ka fhuz vd f
rhgw jHf trh
f rf khy
jiyt v.M. trh
bjjh.
nfhit brah
sfl mt Ta
jhtJMiy tjf
fhuzkhf
cz

rl btHik
(m. 16) u Kj
mkYF tjJ vW
mj mfh bjjh.
flj khj 22-M
nj, uh#jh khy
rlnguit
jjahf
uL
knrhjhf
iw
ntwgld.
Kj knrhjh, F{#h
kW
ju
w
gLjgnlh
dUF 5 rjj
lxJL
tHf
ttif brtjhF.
kbwhU
knrhjh,
bghUshjhu
j
Ugtf
SF 14 rjj l
xJL tHf ttif
brtjhF. j knrh
jhF MSe xj
dK
ilf
iy.

flj 2013 ML ka
mu rha mfhl
UJ
tHfglJ.
j
Uij,
mjfhf tHfgl
gzKoig
U xgilgjhf
mJsh.
JFJ
mt
TajhtJ:
eho
vG
jhsf
xLfgL
whf.
mtfsJ
fUJ
Rjuij
y mlf id
whf. vj fUJ

vnyhuhY
VW
bfhs KoahJ. Mdh
mij rJ bfhs
kdyhk mtfis
mlf Ka elgjhf
Fw
rhosh.
vGjhsf xLfgL
tij
vJ,
bfhygLtij
foJ Vuhskhd
nkjhf
jfsJ
rha Uij Ug
xgilJ
csd.
mtf t ehD
vdJ Uij Ug
xgilnw vwh.

kfhuhZouh gh.#.f. muR fG mgha

rugthiu fj mU b#
ghuk, m.18kfhuhZouh
MS
gh#-tnrdh
Tl
nkhj
owJ. tnrdh
brhgo gh# elJ tj
iy kh, khy
gh#.
brhgo
nff ntoa iy
tnrdhF
Vg
LsJ. J f
bjhlfl
kL,
mj
jiytflK Mjf
khf
btgL
bfhoUwJ.
vdnt,
M
fG
mgha
kfhuhZouh
gh#
muR csJ. jid
jF fis gh#
nkbfhtjhf mua
tlhu mF ngr
bjhl csd.
njjnghJ,
gh#,
njathj
fhuR (v) xUt
J xUt mLfLfh
FwrhLf
Rk
urhu
brjij
mj uL ff
cgl ahU D
kwfiy.
i y ,
ghuk
trha
fiy kW ma
f
a
fol w Hh
fyJ bfhs neW
brw
aikr
mU
b#ia
ghuk cs jdJ

o jf itJ
Ujjh rugth.
ij
bjhlJ,
gh.#-v
Tl
mikaTL
vW
mF
ngrgLwJ.
trha
f
nga mU b#
ngR mjid cW
gLJ
tif
UjJ.
a fol wJ
itJ mU b#
ngajhtJ:
f ja
khtlkhd ghuk
j uid l
MLfshf
y
tUwJ. Mdh, mj
iyikia
kh
gy klF Knda
khtlkhf ru gth
kh fhosh.
J fbga rhjid.
brhy nghdh, flj
50 MLfshf j
bjhF u ftd
brY tUwh. j
gF
nghJ
bghU shjhu khw
f UgJ k
m wJ. trha
Kndwfhf
rugthUF njit
gL vyh cjfis
ka muR
ra
brJ jU.
thW
mU
b# ngdh.

3
2

mnlhg 18/19 - 2015

ah, #gh cl

nkho M J eif Fiw VgLsJ

Kju TL flgil g
dhF vuhdJ my: mbkfh

cagf akd a rlJF Mju iy

Jbl, m.18tfhs
Flh
fl
ah,
mbkfh,#ghMa
ehLf flgild
nkbfhLs TL
g,
dhnfh
myJ
ntbwj
ehLnfh
vuhdJ
my vW mbkfh
bjJsJ.
Kdjhf TL
g
#gh
gnff
dh
fL
v
bjjJ.
ah-#gh il
yhd ghJfh x
JiH,
MahF
MgjhdJ
vW
dh
bjjJ.
vD Kju TL
flgil g, flj
14M nj bjhl
eilbgW tUwJ.
iy, TL
g gnfWs
mbkfh nahl
%bt'
ngh
fg Ujgo, m
eho
flgil
mfh uh n# bf,
brahsfl
TajhtJ:
M a - g
flgFahdJ, cy

ju gFfSF f
f
KakhdjhF.
Vbd bgUghyhd
flrh
tjf
j tahfnt eil
bgWwJ.
ah, mbkfh,
#gh Ma ehLf
gnfWs Kju
TL flgil g,
dhnfh
myJ
ntbwj
ehLnfh
vuhdJ
my.
Kju flgilf
xJiHig
tY
gLJ
nehY,
Rjukhd
rtnjr
fl
nghFtuij
cW
br
tifYnk, g
nkbfhsgLwJ.
_W ehLf fl
gildU
gntW
cfis jfSF
gkh
bfhtjF,
g
cjwJ
vwh bf.
Kdjhf
ambkf
flgil
TL g jh
fS gnfgJ vj
ehLF
vuhdJ
my vW #gh
bjUjJ
F
ljfJ.

bteho gJ itfgLsijl
cehojh fU gz mf
w ydh FG Jiz jiyt ngR
tndRtu, m.18btehLf
gJ itfgLs
fU
gzijl
cehojh mf
ms fU gz
gJfgLsJ'
vW w ydh
FG
(vIo)
Jiz jiytuhd X
bgw g m
grha bjjh.
x[h
khy,
fl ka, khy
muR
caufhf
gnfw
caiy
Tl
rHik
eilbgwJ.
m
gnfW
m grha nga
jhtJ:
btehLf
gJ itfgLs
fU
gzijl
cehojh mf
ms fU gz

gJfgLsJ. c
eho fU gz
cUthfhk
jLf
ntL.
y
mwflis
fS, f Wtd
fS
ufakhf
bga ms gz
gtjidf
<LgLtjhf FwrhL
f csd. it
f ukhd Fw
rhLfshF.
Jbjhlghf
I, tUkhd t
Jiw, mkyhf Jiw
Mait
rhuiz
el tUwd. xU
y
tfhuf,
e l t o i f f
vLfgLsd.
Ruf
KiwnfLf
bjhlghf
xo[h,
nfhth, bgfqU
w ydh FG
rhuiz el tU
wJ vwh.

fhu m

brid M.nf.ef. v..o. (bkuh ngh ouL) ikjhd eilbgw ntiy th

kW gJiw rh w ntiy th Kfh Cuf bjhJiw mikr nkhf bj
bragl egfSF g akd Mizfis tHdh.

jHfJF tHf ntoa jiu cldoahf

wJ l fehlf muRF cjul ntL
crkw jHf muR a kD
Jbl, m.18rgh
rhFgoia
fhghw
fh
UJ
jHfJF
tHf
ntoa,
Yit cs (2015,
brlg 30 tiuyhd)
45.327 o.v.. iu clnd
wJl
fehlf
muRF cjul nfh
cr kw jHf
muR rHik kD
jhf brJsJ.
Jbjhlghf
jHf muR rh mj
tHFiuP .ghyh,
cr kw r
Hik jhf br
Js
kD
tu
tUkhW:
fh eLt kw
2007,
ut
mj W

mogil
jHfJF
ML
njhW
192
o.v..
iu fehlf mf
ntL. j tu 2013,
ut 19-M nj ka
muR
btLs
mujY F l
gLsJ.
Mdh, mij W
tif fehlf muR,
f gUt Mo
(2015-16) brlg 30M nj ytugo,
jHfJF ju ntoa
45.327
ov
iu
mfiy. ca
ilfhjjh, nk^
miz
UJ
fh iu e Rkh 15
yr Vf gugs
rhFgo bragLs
rgh gf fUF
iy
csd.
fh iu e thG
Rkh 40 yrJF
nkgl
kf
ghfgLsd.
j
tfhu
bjhlghf

flj brlg 28-M

nj eilbgw fh
nkghit
FG
TlY
jHf
muR
tWaJ.
mnghJ fh eLt
kw mj
mogil
fh
nkyhik thaij
clnd
mikf
eltoif
vLf
ntL.
mJtiu
nknfjhL gF
lfis
mkgLj
TlhJ
vW
nfL
bfhsglJ.
J
kLk
fehlf
khy
cs fh o
gFfis ffhf
ntL vW jHf
muR ju nfL
bfhsglJ. Mdh,
jHf mu nfhif

J fh nkghit
FG
Jtiu
vj
cjuit
w
fiy.
fh nkghit
FG Tl nghJ
fehlf gUtkiH
rtu
bgahjjh,
fL tw ytjhf
mj
khy
muR
bjjJ.
jdh,
fh
o
gFf 2015, Mf
23-M nj ytugo
132.148 ov msnt
csjhf, jgo
fHho o
gFf 31.24 rjj
gwhFiw
y
tUtjhf
fehlf
muR TsJ.
vD,
flj
brlg 9-M nj
ytugo
fh
o gFf
fehlf
bj
k h t l f
bjnkF gUtkiH,
ruhr msit l
xU rjj kLnk
Fiwthf bgJsJ.
J a thiy
M ika btl
tuf
UJ bja tUwJ.
vdnt,
tw
ytjhf fehlf muR
bjJsij VW

jHf cs muR fiy ff

5 khjfshf Ca yhk
gahW fut iuahsf

tfif, m.18jHf
cs
muR fiy ff
gahW
bfsut
iuahsfSF
flj #J khjf shf
rgs
tHfgl
iy.
jHf KGtJ 85
muR fiy ff
csd. j f
f Rkh 13,000 uju
cj
nguha,
$ef,m.18- g vG sjhtJ:
nguhaf
g
#K-fhZ
eho
fUJ
ah
tUwd.
khy
cs Rju eRfgLtij
gntW
Jiwf
yha
ma, foJ,
Jtiu
cj
nguha
bjhEg g fiy 41 vGjhsf j
gwh
Fiwah,
fHf
(Ivo) fsJ bfsut UJ
bfsut
iu
glk
Hh, fis
U
ahsf
akd
ka kjts nk jJsd.
nkY,
bragLsd.
ghL Jiw mikr gfiyfHf Kj
tf, uju cj
U
uhl glk HhF,
nguhaf
nj
UJ gl bgW gh#fit nrj ka
braglJ
nghy,
tjF vV nj mikr U uh
f
jF,
g
bgw isP kW jiyik jhf csjhf
mDgt rhW, TLj
bj Jsh.
mfhutkw
f
jF
_y
r
nfh{th jftf bjwd
nj bragld.
vw mj isP, vW mj g r
bgUghyhd
muR
JFJ jdJ Kf nfh{th Tsh.
ff uL
Kiw
aFwJ.
,
Kj

khztfSF ghl
elj Rkh 1,623 bfsut
iuahsf,
ulhtJ
o
Rkh 1,627 bfsut
iuahsf
g
J tUwd.
tfSF
khj
bjhFakhf
%.
10,000
tHfgL
vd
mfglJ.
MLF 10 khjf
kLnk g, khj
jyh xU eh LKiw
vd bjfglJ.
bjhFabfsut
U khtl, yhFo rlkw bjhF, sgho ngUJ iya mU cs muR i u a h s f s h f
nkiyg jehL khy Cuf ththjhu af rh khWwdh xUtUF khjhu bjhlJ
VG
cjbjhiffhd Mizia khtl Mjiyt lhl gHrh tHdh.

fUJ Rju eRfgLtij foJ

U uhl vV gl
thFtjF isP kW

bfhs KoahJ. J
cikF wghd
jftyhF.
fh
o
gFfSF mUnf 9.48
yr Vf g rhFgo
ygu
csjhf
fh
nkghit
FG Tl f
ehlf muR ju F
LsJ. Mdh, 5.84
yr Vf ygu
kLnk g rhFgo
bra
ntL
vW
fh
eLt
kw W
FlgLsJ.
vdnt,
W
FLs
msit l 3.64 yr
Vf
ygu
mjkhy
muR
TLjyhf g rhFgo
nkbfhLsJ.
j
_y
fh
eLtkw
W
ig fehlf muR
bragLwJ.
mf
ygu
g rhFgo brtij
jLf, ca iu
jHfJF fehlf
wJ
Ltij
cWgLj
fh
nkghit
FGF
cjul
ntL vW kD
FlgLsJ.

Jbl, m.18nja
gf
akd
Mizaij
cUthFtjF ka
muR a rlij
bfhLtjh
mjF
Mjutf
khnlh vW fh
u f Nrfkhf
bjJsJ.
enuu nkho M
J eif Fiw
VgLsjhf
mf kJsJ.
nja
gf
akd
Miza
(vn#V)
bryhJ
vW
crkw
b t H i k
gjJ.
jdh,
cr
kw,
ca
kwf Mat
gfis ag
jF Kija gf
nj FG (bfha)
Kiwna
L
eilKiwF
tu
ttFfgLsJ.
j iy, j
tfhu
bjhlghf
fhu
f

br
bjhlghs
mn
brahsfis r
Hik rjh.
mnghJ mtl
flj
fhy
vn#V knrhjhit
Mjj
fhu
f,
gf
akd
Mizaij
cUthFtjF ka
muR L knrhjh
bfhLtjh
mij
MjFkh?'
vW
brahsf nf
vGd.
mjF gy J
TajhtJ:
nghJ eh flj
fhyij kwJ L,
vfhyij
neh
Knd
bry
ntL. j muR J
eif gwhFiw
ywJ.
Jiw
cgl midJ t
fhuf J muR
jdJ
Ugfis
f
Utjhf
njhWwJ.
nja
gf
akd
Miza bjhlghd

tfhu
ka
mu rhfr elto
iffSF (a knrhjh)
fhu MjutfhJ.
gntW mikf
J
ka
muR
jhFj
el
tUtjhf xU fUJ
njhsJ.
j
tfhu
UJ
muR
ghl
fW
bfhtJ
eyJ.
jnghJ cr kw
mJs ghdJ,
rahd vrifahF.
mikfis ij
gjF
muR
Ka
vLgjhf kf kd
f
cUths
njhwij ja brJ
mfWf.
mnjrka,
gfis
nj
brtjF, Vbfdnt
Uj gf nj
FG (bfha) Kiw
vgJ
Vfjfjh?
iyah?
vgJ
FJ vf f vj
cWahd
fUij
bfhoUfiy
vwh mt.

jHf- nfus viy

khnthLf- nghrh Jgh ril

nfhit, m.18jHf, nfus viy
ahd nfhit mo
gho khnthLf
- nghrh ilna fL
Jgh ril elj
jh bgU gjw o
wJ.
jHfij xos
nfus
viyahd
mf fht viyF
cgl
ktu
kiy cl td
gFf
khnth
Lf
elkhl
Ugjhf mj khy
ngh[hUF
jft
iljJ. ijaLJ,
mj gFf nfus
ngh[h,
w
ghJfh gild
rHik
nrhjid
nkbfhld.
mnghJ,
td
gF
gJUj
khnthLf,
ngh[hiu
neh
Jghah Rld.
mij
bjhlJ,
ngh[h, ghJfh
gild
U
jhd.
,
khnthLf
y
fhakiljjhf
TwgLwJ. ngh[h
ju
jhFj
ugLjglij
bjhlJ,
td
gFF uL FG
fshf khnthLf
J j brwjhf
Tw gLwJ.
khnthLf
jhFj
rgt
vbuhahf nfusij
xosnfhit,y
viyf ngh[h,
Mjgil ngh[h,
jehL w fht
gild, C fht
gild
vd
600F
nkgnlh
ghJfh
g
<LgLjgLsd.
JFJ
nkF
kly I.. nf.rf
TajhtJ:
khnth Fj
jft
iljlnd
nfhit,
y

nfus
viynahu
fht
iyaf
chgLjgLsd.
flj ML org
khj ghyfhL gF
jhFj eljglJ
Kjny nfhit, y
td gF njLj
g nkbfhsgL
tUwJ
vwh.
nfhit
khtl
fht ffhghs

v.Rjhf
TWif,
viynahu gFf
7
fht
Jiz
ffhghsf
jiyik ghJfh
gygLjgLsJ.
w
j
gild td gF,
mijbahos
uhkf
njLj
g <LgLsd
vwh

rika fh neuo kha l

jHf thoifahsfSF
%.1,250 nfho gz gLthlh
Jbl, m.18rika
fh
l
neuo
kha l ,
jHf Jtiu, 1,250
nfho %gh, gLthlh
bragL csJ.
j H f ,
bghJJiwia
nrj a M,
ghu
bgnuha,
Jjh
bgnuh
a Ma vbz
WtdfSF, flj
khj ytugo, 1.59 nfho
L rika fh
l thoifahs
csd.
ka
muR,
rika fh l
Kiwnfil
jLf,
#dt khj, neuo
kha
lij
mKf
brjJ.
l
,
thoifahs
rij
iy,
l
thf ntL. ,
mjfhd
kha,
mt t fz
brYjgLwJ.
j H f ,
brlg tiu, 1.47
nfho ng, neuo kha
l
iz
Jsd.
mtf
t fz kha,

K it bjhif
vd, 1,255 nfho %ghia,
vbz Wtdf
brY csd.
JFJ,vbz
Wtd mfh xUt
TajhtJ:
neuo kha l
, thoifahs UF
Kj,
Kgzkhf,
568
%gh
t
tHfgLwJ.
,
l
thF
nghJ,
khjnjhW,
kha bjhif t
brYjgLwJ.
MLF, 12 l
UF kL kha
tHfgL. jHf,
12
yr
ng,

izahk
csd.
mtf,
vnghJ
l
izwdnuh,
mW Kj kha
tHfgL.
#dt
Kj
brlg khj tiu
jHf, 1,255 nfho
%gh
cgl,
ehL
KGtJ, 21 Mu
nfho %gh, kha
l tHfgL
csJ.
thW
mt
Tdh.

MLf g jh,
uju cj nguha
fh
glJF
zFnghJ,
TLjyhf
VG
kbgf ilF
vw mogil gy
g J tUwd.
j
iy,
flj IJ khjfshf
Kj
o
g
bfsut
iuahsfSF
rgs
tHfgl
iy.
tfif
k h t l
kL Rkh 50-F
nkgl
bfsut
iuahsf
ghfgLsd.
vdnt,
tf
ey fU cldoahf
bjhFa
tHf
ntL vd nfhif
LJsd.
muR
f
Ma kw khy
bjhl
eltoif
FG jiyt Fkh
TajhtJ:
jHf cs 31
muR fiy ff
Kjt
glf
fhahf csd.
,
(bghW)
K j t f n s
gahWtjh
mwhl
mYt,
ts
gf
ghfgLwd.
mnjnghy,
bfsut
iuahsfSF
flj
#J
khj
fshf
rgs
tHfhjjh, mtf
mtFshsd.
tfSF cldoahf
Ubent khtl Ma mYtyf tshfYs Cuf ts Kfhik rhu Tlu
rgs tHf muR
khWwdhf eyJiw rhghf eilbgw khtl xUiz FG Tl, khtl
eltoif
vLf
Mjiyt Kidt fUzhfu khW w gadhfSF iz rfu bghUjgl
ntL vwh.
bgnuh Tlfis tHdh.

4
2

mnlhg 18/19, 2015

fh njj ytrf Fj m

gh.#.f. jiyt R nkhoF

njj Miza vrif
Jbl, m.18fh rlnguit
njj 5 flfshf
eilbgW
tUwJ.
ijbaho,
nja
#dehaf
Tl
ntghsfis
MjJ
gh#f
_j jiytU, fh
khy Kdh Jiz
KjtUkhd
R
Fkh nkho njj
urhu
<LgL
tUwh.
iy
flj
khj W eilbgw
urhu Tl fyJ
bfhl mt, fh
gh#f MF tjh
tz
bjhiy
fh bgof, ko
ff, nto kW
nriyf
Matiw
thFtjfhd gzij
ytrkhf tHFtjhf
cWajh.
j thFWahdJ,
njj elij w
vW,
gh#fF
thfFkhW kfis
kiwKfkhf
mt
oL
bra
vW FwrhLf
vGjd.
nkY
f
_j
jiytuhd
Riy, fh khy
Kjt ntghsuhf
KWj thf
mf
Ugjh,
njj MizaJF

jrh bjF khtl....

fh mfglij
mLJ mtl sf
nfhuglJ.
mtuJ sf
m o g i l
njj
Miza
rHik
mtUF
wj
cju
bjjjhtJ:
R
Fkh
urhu
ngRf
FJ mt mj
sfij
gyid
brj rgjgl
fUJfis
mt
kWfiy
vgJ
bjthwJ.
vdnt mt njj
elij
fis
sjhf Miza
fUJwJ.
R
urhu
JF
wF,
fh
khy
njj
mifia gh#f bt
lJ.
mj
mif
mt
ngaij
ngh kfl gh#f
kiwKfkhf brthF
bgW
cf
VJ iy vgJ
bjthwJ.
vdnt, tU
fhyf
njj
elij fis ftd
khf gw ntL
vWmtUFvrif
LfgLwJ vW
mj
cju
Tw
gLsJ

mjh....

njjYfhfnt nejh Fj
Mtzfis btl Ko
ujk nkho J vff FwrhL

U khtl, 40tJ thL, mk n#h fhl gthr....

Utq HF khtl, N......

nj khtl, fg.....

Utzhkiy khtl, brahW....

bfhfjh, m.18nkF
tf
khy
mLj
ML eilbgws
rlnguit njjiy
kd
itJjh,
nejh
bjhlghd
ufa
Mtzfis
btl
nghtjhf
ujk enuu nkho
mUwh
vW
fhu,
kh f
cl vff
Fwrhosd.
nejh
FJ
kfl
y
cztkhd
v z f i s
jfSF
rhjfkhf
gagL
bfhs
muR KaYwJ vW
vff bj
Jsd.
nejh FLg
dU,
cwdfS
ujk
enuu
nkhoia mik
rJ
ngd.
mnghJ
nejh
wj ehshd #dt
23-M nj UJ,
mt bjhlghd ufa
Mtzfis
ka
muR btL vd
nkho cWajh.
nkho
j
m d
njj
mua
Ugjhf kh
f
f
mua jiyik FG
cWd KfkJ r
bjjh. JFJ
mt nkY TajhtJ:
nejh bjhlghd
Mtzfis btl
ntL vd l
fhykhfnt
ehf
tW
tUnwh.
flj xwiu ML
fshf mij V mt
fsh btl Koa
iy?
M t z f i s
btLnth
vd
nghJ Ko vLf
glj
d
vdbtwh, nkF
tf mLj ML
rlnguit njj
eilbgws iy,
nejh J bghJkf
b f h o U F

cztkhd v
zfis
jfSF
rhjfkhf gagLJ
nehfjh.
a
Ljiy
nghuhlJF M.v.
v. mik, gh#f
vjj gfig
mfiy. vdnt,
Rju
nghuhl
jiyt xUt mil
ahs mt fSF
njitgLwJ.
mjdhjh nejh
fiH mtf
mgff KaY wd
vwh mt.
j i l n a ,
nejh
Mtzfis
btl
ntL
vg
nkhoF
cikahd
mfiw
UUFkhdh,
mij V flj ML
M
bghWngw
clnd
braiy
vW fhu _j
jiyt u M
nf vGdh.
J FJ mt
nkY TajhtJ:
nejh Mtzfis
btLnth
vd
kfsit
njj
nghJ gh#f thFW
mjJ.
MF
tjl
mij
brUjh
ehf
jLUf nghtiy.
Mdh, Mtzfis
nghJ btLtj
fhuz vd? nkF
tf mLj ML
eilbgws rl
nguit
njjjh
vwh mt.
nejh bjhlghd
Mtzfis
nkF
tf
muR
bt
Ls
iy,
ka muR mij V
jhkjgLJwJ?
vW z_ fh
u
f
v..
Rjh
mAkJ
nf
vGdh.
Mtzfis
bt
Ltij #dt khjJF
j
itUgj
_y j tfhuij
ka muR muayhf
KaYwJ vW mt
Tdh.

Fit, fhnj y nguit....

kfhuhZouh khy, eh......

jrh khtl, muhgod....

JFo khtl, fhagod.....