Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 60 views

    Programme Legal Conference 2011

    Uploaded by

    Maria Pia Montoro
    Directorate General for Translation Directorate B - Translation and Terminology Terminology Coordination terminology in Legislative Procedures 28 March 2011 - Schuman Hemicycle Welcome address by Janet Pitt, Director-general of DG translation and Jochen Richter, Head of the Unit for Multilingualism and External Relations Key note speech by em. Prof. Isolde burr, University of Cologne: Legal Terminology and Multilingualism - discussion Coffee Break Presentation by Prof. Antonella dist

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Programme Legal Conference 2011

    Uploaded by

    Maria Pia Montoro
    60 views1 page
    Directorate General for Translation Directorate B - Translation and Terminology Terminology Coordination terminology in Legislative Procedures 28 March 2011 - Schuman Hemicycle Welcome address by Janet Pitt, Director-general of DG translation and Jochen Richter, Head of the Unit for Multilingualism and External Relations Key note speech by em. Prof. Isolde burr, University of Cologne: Legal Terminology and Multilingualism - discussion Coffee Break Presentation by Prof. Antonella dist

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Directorate General for Translation Directorate B - Translation and Terminology Terminology Coordination terminology in Legislative Procedures 28 March 2011 - Schuman Hemicycle Welcome address by Janet Pitt, Director-general of DG translation and Jochen Richter, Head of the Unit for Multilingualism and External Relations Key note speech by em. Prof. Isolde burr, University of Cologne: Legal Terminology and Multilingualism - discussion Coffee Break Presentation by Prof. Antonella dist

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    60 views1 page

    Programme Legal Conference 2011

    Uploaded by

    Maria Pia Montoro
    Directorate General for Translation Directorate B - Translation and Terminology Terminology Coordination terminology in Legislative Procedures 28 March 2011 - Schuman Hemicycle Welcome address by Janet Pitt, Director-general of DG translation and Jochen Richter, Head of the Unit for Multilingualism and External Relations Key note speech by em. Prof. Isolde burr, University of Cologne: Legal Terminology and Multilingualism - discussion Coffee Break Presentation by Prof. Antonella dist

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 1

    Directorate General for Translation

    Directorate B - Translation & Terminology


    Terminology Coordination

    Terminology in the Changing World of Translation

    Terminology in Legislative Procedures


    28 March 2011 - Schuman Hemicycle

    9.00 - 9.15 Welcome address by Janet Pitt, Director-general of DG Translation and


    Jochen Richter, Head of the Unit for Multilingualism and External Relations

    9.15 - 10.15 Key note speech by em. Prof. Isolde Burr, University of Cologne: Legal Terminology
    and Multilingualism - discussion

    10.15 - 10.45 Coffee Break

    10.45 - 11.45 Presentation by Prof. Antonella Distante, University La Sapienza, Rome: Legal
    Terminology in the 'Glocal' World of Communication - discussion

    11.45 - 12.30 Presentation by Caroline Reichling, Head of terminological projects - DGTrad - EU


    Court of Justice: Comparative multilingual legal vocabulary - discussion

    Coordinator: Rodolfo Maslias (TermCoord)

    12.30 - 14.00 Lunch break

    14.00 - 17.00 Panel discussion: Drafting quality in the EU multilingual lawmaking - the role of
    knowledge-sharing

    Ingemar Strandvik, Quality Coordinator at the Commission

    John Beaven, Quality Coordinator at the Council

    Peter Vavrik, Coordinator in the EP's Directorate for Legislative Acts (DLA)

    presenting the role of terminology in the EU Legislative Procedure step by step in the
    presence of the speakers of the morning session

    Coordinator: Alexandros Poulis (ITS) combining the conclusions with translation


    technologies at EP

    15.30 - 16.00 Coffee Break

    http://tradunit2/units/terminology/
    TermCoord@europarl.europa.eu

    You might also like