J H S - 4 3 0 J H S - 4 3 0: Uhf Transceiver Intrinsically Safe
J H S - 4 3 0 J H S - 4 3 0: Uhf Transceiver Intrinsically Safe
J H S - 4 3 0 J H S - 4 3 0: Uhf Transceiver Intrinsically Safe
INTRINSICALLY SAFE
UHF TRANSCEIVER
INSTRUCTION MANUAL
< INTRODUCTION >
Thank you for purchasing the JRC intrinsically safe UHF transceiver JHS-430.
The JHS-430 is an intrinsically safe maritime UHF transceiver of 400 MHz band
K
BEFORE TURNING POWER ON
Graphic Symbols
This manual contains various graphic symbols to alert and inform of troubles and to prevent personal
injuries and property damages. Read the notices and instructions below carefully before reading
this text.
This safety reminder is given to items that are potentially dangerous to life.
If these items are done improperly, you will be seriously injured and in extreme
cases, you will be put to death.
This safety reminder is given to items that are potentially dangerous to your body.
If these items are done improperly, you may be injured and in extreme cases, you
may be put to death.
This safety reminder is given to items that are potentially dangerous to your body
or property. If these items are done improperly, you will be injured and property
will be damaged.
Examples:
No Prohibit
disassemble
This mark contains an item you must do. This example tells
"Disconnect the power plug from the outlet."
KK
SAFETY TRAINING INFORMATION
Electromagnetic Interference/Compatibility
During transmissions, your radio generates RF energy that can possibly
cause interference with other devices or systems. To avoid such interference,
turn off the radio in areas where signs are posted to do so.
DO NOT operate the transmitter in areas that are sensitive to electromagnetic
CAUTION radiation such as hospitals, aircraft, and blasting sites.
Occupational/Controlled Use
The radio transmitter is used in situations in which persons are exposed as consequence of their
employment provided those persons are fully aware of the potential for exposure and can exercise control
over their exposure.
KKK
Foreword
READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using the transceiver.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL- This instruction manual contains important operating instructions
for the JHS-430 UHF TRANSCEIVER.
Explicit Definition
Word Definition
WARNING:Personal injury, fire hazard or electric shock may occur.
CAUTION:Equipment damage may occur.
NOTE:If disregarded, inconvenience only. No risk of personal injury, fire or electric shock.
Operating Notes
When transmitting with a portable radio, hold the radio in a vertical position with its microphone 5 to 10
centimeters (2 to 4 inches) away from your mouth. Keep the antenna at least 2.5 centimeters (1 inch)
from your head and body.
If you wear a portable two-way radio on your body, ensure that the antenna is at least 2.5 centimeters
(1 inch) from your body when transmitting.
Precaution
WARNING! NEVER hold the transceiver so that the antenna is very close to, or touching exposed parts
of the body, especially the face or eyes, while transmitting. The transceiver will perform best if the
microphone is 5 to 10 cm (2 to 4 inches) away from the lips and the transceiver is vertical.
WARNING! NEVER operate the transceiver with audio accessories at high volume levels.
CAUTION! NEVER short the terminals of the battery pack.
NEVER connect the transceiver to a power source other than the BP-227FM. Such a connection will ruin
the transceiver.
DO NOT push the PTT when not actually desiring to transmit.
AVOID using or placing the transceiver in direct sunlight or in areas with temperatures below -20͠ (-4qF)
or above +60͠(+140qF).
DO NOT modify the transceiver for any reason.
MAKE SURE the flexible antenna and battery pack are securely attached to the transceiver, and that the
antenna and battery pack are dry before attachment. Exposing the inside of the transceiver to water will
result in serious damage to the transceiver. The use of non-BP-227FM battery packs/chargers may
impair transceiver performance and invalidate the warranty.
KX
< PRECAUTIONS ON USE >
DANGER
Only a few kinds of explosive gases and vapors are defined to be non-harmful
to the JHS-430. Do not use the JHS-430 in the presence of any other
explosive or combustible gas. It may cause an explosion or fire.
Always use the dedicated battery pack (BP-227FM) of the JHS-430. When
other battery pack is used, it may cause an explosion or fire.
Never disassemble, remodel, or repair the JHS-430 and its components. It may
cause a fire or failure. Particularly, disassembling in the presence of any
explosive or combustible gas may cause an explosion or fire.
If the JHS-430 is dropped to the ground or damaged, send it to your local JRC
distributor or sales office for check and repairing. Do not use it in the presence
of any explosive or combustible gas. Using the broken product in a hazardous
area may cause an explosion or fire.
*1 "in the presence of any explosive or combustible gas" is also called "in a
hazardous area." This atmosphere may contain or contains a critical amount
of combustible gas or explosive vapor that may quickly explode or make a fire
by an electric spark or high temperature.
X
< PRECAUTIONS ON USE >
WARNING
If the content of the battery pack jumps into your eyes, do not rub. This risks
corneal damage. Give natural watering a chance to wash it away, try flushing
with lukewarm or cold water. Then, consult your doctor.
Do not disassemble or remodel the battery pack. This may cause the battery
pack to explode, to overheat, ignite or to leak the harmful content (organic
solvent).
Do not give any excessive force to deform or damage the battery pack. This
may cause the battery pack to explode, to overheat, ignite or to leak the
harmful content (organic solvent).
Do not solder wires directly to the charging and output terminals of the battery
pack. This may cause the battery pack to explode, to overheat, ignite or to
leak the harmful content (organic solvent).
When finding the charger troubled, pull out the plug from the outlet, then call
your local JRC distributor or sales office. Never use the disabled charger. It
may cause a fire or give you electric shocks.
Do not throw the battery pack into fire. Fire and heat may cause the battery
pack to explode, to overheat, ignite or to leak the harmful content (organic
solvent).
XK
< PRECAUTIONS ON USE >
CAUTION
Always use the dedicated battery pack (BP-227FM) of the JHS-430. When
other battery pack is used, the performance and operation of the JHS-430 will
not be assured.
Charge the battery pack in the ambient temperature range of 10͠ to 40͠.
Never charge when the temperature is below 0͠. A gas generated in the
battery will cause the safety valve to actuate and shorten the battery life.
Further, it causes the protective circuit of the charger to work and disables the
charger to charge.
For installation, checking, maintenance, and repairing of the product, call your
local JRC distributor or sales office. Servicing by unauthorized personnel re-
sults in malfunction or failure of the product.
Be sure to turn off the power switch of the JHS-430 to save the battery power
and have a longer battery life.
XKK
Table of Contents
1 General ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 1
2 Features ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 1
3 Operating Environment ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 2
4 Composition ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 2
عޓStandard composition ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 2
عޓOptions ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 3
5 Accessories̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 3
عޓAccessory attachments̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 3
6 Panel Description ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 5
عޓFront, top and side panels ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 5
عޓFunction display ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 5
عޓFunction keys ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 6
7 Battery Charging̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 7
عޓBattery charging ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 7
عޓOptional battery chargers ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 8
8 Speaker/Microphone ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 9
عޓOptional HM-138 description ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 9
عޓAttachment ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 9
9 MAINTENANCE ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 10
عޓTroubleshooting ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 10
10 After-Sale Services ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 11
11 Specifications ̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖̖ 12
XKKK
1 General
The JHS-430 is an intrinsically safe 400 MHz band UHF 2-watt output maritime transceiver.
It is suitable for inboard, ship-to-ship, ship-to-shore, and pier-to-pier telecommunications in
moving a ship, loading or unloading, life saving, going alongside the pier, mooring, and so on.
2 Features
The JHS-430 offers a compact waterproof package that is easy to use.
This radio keeps you in contact in nearly any environment.
عIntrinsically Safe
Intrinsically safe approved by the FM Global Technologies LLC, is suitable for use
in hazardous areas where flammable gasses or liquids are used. See specification
page for applied classes.
عCompact body
56(W)x97(H)x36.4(D)mm compact body with durable, dependable construction,
meets MIL standard specifications.
عOther features
Built-in audio compander Powerful 2W output 2 step power saver
DANGER
Only a few kinds of explosive gases and vapors are defined to be harmful to the
JHS-430. Do not use the JHS-430 in the presence of any other explosive or com-
bustible gas. It may cause an explosion or fire.
3 Operating Environment
The JHS-430 is Intrinsically Safe apparatus for use in class I, II and III, Division 1, Groups C, D, E, F, and G
hazardous (classified) locations, and Nonincendive equipment for use in Class I, Division 2, Groups A, B,
C, and D hazardous (classified) locations. Temperature Identification Number is T3C (maximum tempera-
ture 160 ͠) referenced to a 40 ͠ ambient.
Class I locations are those in which flammable gases or vapors are or may be present in the air in quanti-
ties sufficient to produce explosive or ignitible mixtures.
Class I, Division 1 location is a location (a) In which ignitible concentrations of flammable gases or vapors
can exist under normal operating conditions, or (b) In which ignitible concentrations of such gases or vapors
may exist frequently because of repair or maintenance operations or because of leakage, or (c) In which
breakdown or faulty operation of equipment or processes might release ignitible concentrations of flam-
mable gases or vapors, and might also cause simultaneous failure of electrical equipment in such a way as
to directly cause the electrical equipment to become a source of ignition.
Class I, Division 2 location is a location (a) In which volatile flammable liquids or flammable
gases are handled, processed, or used, but in which the liquids, vapors, or gases will normally be
confined within closed containers or closed systems from which they can escape only in case of
accidental rupture or breakdown of such containers or systems, or in case of abnormal operation
of equipment, or (b) In which ignitible concentrations of gases or vapors are normally prevented
by positive mechanical ventilation, and which might become hazardous through failure or abnor-
mal operation of the ventilating equipment, or (c) That is adjacent to a Class I, Division 1 location,
and to which ignitible concentrations of gases or vapors might occasionally be communicated
unless such communication is prevented by adequate positive-pressure ventilation from a source
of clean air, and effective safeguards against ventilation failure are provided.
Class II locations are those that are hazardous because of the presence of combustible dust.
Class II, Division 1 location is a location (a) In which combustible dust is in the air under normal operating
conditions in quantities sufficient to produce explosive or ignitible mixtures, or (b) Where mechanical failure
or abnormal operation of machinery or equipment might cause such explosive or ignitible mixtures to be
produced, and might also provide a source of ignition through simultaneous failure of electric equipment,
operation of protection devices, or from other causes, or (c) In which combustible dusts of an electrically
conductive nature may be present in hazardous quantities.
Class III locations are those that are hazardous because of the presence of easily ignitible fibers or flyings,
but in which such fibers or flyings are not likely to be in suspension in the air in quantities sufficient to
produce ignitible mixtures.
Class III, Division 1 location is a location in which easily ignitible fibers or materials producing combustible
flyings are handled, manufactured, or used.
[ These classification are defined by Article 500 of NFPA 70, National Electrical Code. ]
4 Composition
عStandard composition
Item Model Qty. Remarks
Transceiver JHS-430 1
Antenna FA-S27U 1 Whip antenna
Battery pack BP-227FM 1 Li-Ion battery (nominal 7.2V,1700mAH)
Belt clip MB-79 1
Carrying strap MB-80 1
Instruction manual 1
Inspection data 1
عOptions
Item Model Remarks
Multi Battery Charger NZB-141 Wall mount, 100V-240V AC, 100VA (up to 6 pcs)
Multi Battery Charger NZB-142 Desktop mount, 100V-240V AC, 100VA (up to 6 pcs)
5 Accessories
عAccessory attachment
٠Whip antenna
Connect the supplied whip antenna to the antenna connector.
CAUTION!
NEVER HOLD by the antenna when carrying the transceiver.
Transmitting without an antenna may damage the transceiver.
٠Battery pack
To attach the battery pack:
Slide the battery pack on the back of the transceiver in the direction of the arrow (Ԙ), then lock it with
the battery release button.
Slide the battery pack until the battery release button makes a 'click' sound.
Battery pack
To release the battery pack:
Push the battery release button in the direction of the arrow
Ԙ
(ԙ) as shown right. The battery pack is then released.
٠Jack cover
Attach the jack cover when the optional speaker-microphone is not used.
To attach the jack cover: To detach the jack cover:
ԘInsert the jack cover into the ԚUnscrew the screw with a phillips
[SP MIC] connector. screwdriver.
ԙTighten the screw. ԛDetach the jack cover for the
speaker/microphone connection.
Ԙ ԛ
Ԛ
MB-80 ԙ
Supplied screws
MB-79
Supplied screws
Ԙ
Ԛ ԛ
6 Panel Description
عFront,top and side panels
ԙ
Ԛ
ԘVOLUME CONTROL [VOL]
Ԙ Turns power ON and adjusts the
audio level.
ԛ
عFunction display
Ԙ ԙ Ԛ ԛ
ԘOUTPUT POWER INDICATOR
Appears when Low 2 or Low 1 is selected.
ԙAUDIBLE INDICATOR
Ԝ Appears when "Tone SQL" is released.
ԛBATTERY INDICATOR
Appears or blinks when the battery power decreases to a specified level.
ԜALPHANUMERIC DISPLAY
Displays the operating channel number, Set mode contents, etc.
عFunction keys
The following functions can be assigned to [P0], [P1], [P2], [P3],[RED], [ ] ޓand [ ]ޓfunction keys.
If the function names are bracketed in the following explanations, the specific switch used to activate
the function depends on programming.
Set Mode
LIGHT LIGT ON Normally light On
LIGT AUT Automatically On/Off
LIGT OFF Normally light Off
BEEP BEEP ON Normally beep On
BEEP OFF Normally beep Off
SQL SQL 255 Use for strong signal
SQL 0 Use for weak signal
AFMIN AFMINON Volume is remained when set the volume knob to the minimum
AFMINOFF Sound level follows volume knob
BATT BATT ON When turn on the power SW, the battery voltage appears in the display
BATT OFF No battery voltage display
7 Battery Charging
عBattery charging
Prior to using the transceiver for the first time, the
WARNING battery pack must be fully charged for optimum life
and operation.
Do not replace the battery pack by a
new one in the presence of any ex- CAUTION!
plosive or combustible gas. To avoid damage to the transceiver, turn it OFF
Disassembling in such a hazardous while charging.
area may cause an explosion or fire. Recommended temperature range for charging:
+10͠ to +40͠ (+50ࠑF to +104ࠑF)
Do not short-connect the terminals of
the battery pack. Do not throw the bat- - The Li-Ion battery functions within -20͠ to +60͠
tery pack into fire. Do not disassemble (-4ࠑF to +140ࠑF)
or alter the battery pack. The battery Use the specified chargers
pack may cause an explosion or fire in (NZB-139, NZB-141 and NZB-142).
a hazardous area. NEVER use another manufacturer's charger.
NEVER use another manufacturer's AC adapter.
NEVER incinerate used battery packs. Internal battery gas may cause an explosion.
NEVER immerse the battery pack in water. If the battery pack becomes wet, be sure to wipe it dry imme-
diately (particularly the battery terminals) BEFORE attaching it to the transceiver. Otherwise, the terminals
will become corroded, or cause connection failure,etc.
AVOID leaving the battery pack in a fully charged, or completely discharged condition for long time.
It causes shorter battery life. In case of leaving the battery pack unused for a long time, it must be kept safely
after discharge, or use the battery until the battery indicator appears, then remove it from the transceiver.
If your battery pack seems to have no capacity even after being charged, fully charge the battery pack again.
If the battery pack still does not retain a charge (or very little), a new battery pack must be purchased.
عOptional battery chargers
BP-227FM JHS-430
BP-227FM JHS-430
5 Speaker/microphone
عOptional HM-138 description
عAttachment
Attach the connector of the speaker/microphone into the [SP MIC] connector on the transceiver and
tighten the screw.
9 Maintenance
عDaily Maintenance
Daily checks and periodic maintenance are recommended for you to enjoy the long steady
performance of the JHS-430. Those may enable earlier detection of problems and prevent the
problems from propagating. Table 9-1 lists recommended checks.
Table 9-1
Make sure the Battery indicator does not light or blink on the display of
1 Battery
the JHS-430. If the Battery indicator lights or blinks, charge the battery.
Turn the control and make sure that the JHS-430 is powered on and
2 PWR/VOL control
off and that the voice volume varies smoothly.
Set this switch to the OFF position and make sure you hear noises.
3 P0 Key (Monitor)
(See P.6 for details)
4 Transmitter output Make sure the Transmit indicator lights while the JHS-430 is transmitting.
Make sure your JHS-430 can normally talk to and hear from the re-
5 Transmitting condition
mote station.
Make sure the charging terminals are clean. If not, wipe them clean
6 Charging terminals
with soft cloth or the like.
عRegular Inspection
Perform one or more transmission tests every month and check the functions of the JHS-430.
CAUTION
If finding any transceiver problem, call your local JRC distributor or sales office.
Do not let any unqualified personnel disassemble and repair the JHS-430.
If done, the operation and the function of the JHS-430 will not be assured.
10 After-Sale Services
ڎIn the event of a failure of the product, first check your operation and battery.
If the failure cannot be removed, suspend using the product and call your local JRC
distributor or sales office.
عRepair during the warranty period
If JRC inspection shows that the problem was caused by defective material or workmanship within
the limitations of the warranty, JRC will repair or replace the product free of charge. Repairs made
necessary by normal wear, abnormal use, fires or disasters, if they can be made, will be charged at
regular factory prices.
11 Specifications
عGeneral عTransmitter
Intrinsically safe: FM APPROVED Output power: 2watt + 20%, -50%
(FM Global Technologies LLC.) (0.2watt in Lower Power mode)
Class I, II, III, Division 1, Frequency accuracy: Within r510-6
Groups C, D, E, F, Gޓ Oscillator: PLL frequency synthesizer
Nonincendive : Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Modulation: Variable reactance frequency
Connected modulation Maximum frequency
battery pack : BP-227FM Deviation: Within r5 kHz
Standard frequencies: CH1 457.525 MHz Modulation frequency: 300 Hz to 3000 Hz
CH2 457.550 MHz Spurious emission: 2.5ǴW or less
CH3 457.575 MHz Occupied frequency
Optional frequencies: CH4 to CH6 band width: 16 kHz or less
467.525-467.575MHz (25kHz step) Total distortion
Communication mode: Simplex and noise: 20 dB or more
Type of emission: F3E in standard modulation
Antenna: Whip antenna, non-directional Modulation input
(nominal 50ǡ unbalanced) impedance: 2.2kǡ
Power source: Li-Ion battery (7.2V, 1700mAh) Standard modulation
Consumption current: Transmission: Approx. 1.1A input level: Approx. 15mV
Reception: Approx. 300mA
Standby: Approx. 85mA
Operating temperature: -20͠ to +60͠ عReceiver
(+10͠ to +40͠ for charging)
Receiving system: Double superheterodyne
(Range of performance guarantee in
Intermediate 1st: 46.35 MHz
transceiver unit is +5 to +35͠)
frequencies: 2nd: 450 kHz
Continuous service time: Approx.10 hours
Local oscillation
(* Typical operation Tx:Rx: Stand-
frequency: 1st Lo:
by=1:1:18)
Reception frequency
Humidity: +35͠, 95% RH
- 46.35 MHz
Water-proof: 1 meter under the surface of water
2nd Lo: 45.9 MHz
for 30 min.
Radiation: 4 nW or less
Compass
Local frequency
safe distance: 1 meter
stability: 0.001% (1010-6) or less
Dimensions: 56 mm(W)97 mm(H)36.4 mm(D)
Sensitivity: 8 dBǴ (2.5 ǴV)
(excluding projections)
or less by 20dB NQS
Mass: Approx. 285 g
Total distortion and noise: 20 dB or more
(including the battery pack)
Demodulation Frequency: 300 Hz to 3000 Hz
Rated AF output: Approx. 500 mW
Speaker impedance: 8ǡ
12
عTone Squelch
Tone frequency deviation: Standard r0.5 kHz, Maximum r0.6 kHz
Tone signal frequency error: 0.5% or less
Tone signal rise time: Maximum 0.5 second or less
Tone signal distortion: 20 dB or more
Tone squelch open sensitivity: Receiver input voltage or less required to suppress noises by 10 dB
Signal to noise ratio of
received signal: 30 dB or more
Tone frequencies: See the table below.
13
Approx.285g
JHS-430
UHF TRANSCEIVER
OUTLINE DRAWING
ή✢㔚ⵝ⟎ᄖᒻ࿑
㧔㧕
Approx.125g
BP-227FM
BATTERY PACK
OUTLINE DRAWING
㔚ᳰࡄ࠶ࠢᄖᒻ࿑
r
r
r
r
r
r
r
Ǟ
㧔
㧕
HM-138
Ǟ r
EXTERNAL Approx.150g
SPEAKER/MICROPHONE
OUTLINE DRAWING
ᄖㇱㅍฃེᄖᒻ࿑
Unit:mm NZB-139
Mass:approx.1.5kg BATTERY CHARGER
Color:PANTONE 425C(GRAY) (DESKTOP MOUNT TYPE)
OUTLINE DRAWING
充電器収納架(卓上型)外形図
Unit:mm NZB-141
Mass:approx.4.0kg CHARGER FOR 6 BATTERYS
Color:PANTONE 425C(GRAY) (WALL MOUNT TYPE)
OUTLINE DRAWING
6連充電器収納架(壁掛型)外形図
NZB-142
Unit:mm CHARGER FOR 6 BATTERYS
Mass:approx.4.4kg (DESKTOP MOUNT TYPE)
Color:PANTONE 425C(GRAY) OUTLINE DRAWING
6連充電器収納架(卓上型)外形図
HEAD OFFICE & Nittochi Nishi-Shinjyuku bldg.
SALES DEPT. 10-1, Nishi-Shinjyuku 6-chome, Shinjyuku-Ku,
Tokyo 160-8328 JAPAN
Phone : +81-3-3348-0151
Fax : +81-3-3348-3648
JUL.2005
CODE NO. 7ZPJD0335A JRC