PC W130B 09 EU

Copyright © New Holland
SECTION INDEX
Chassis/Attachments
09 -01 CONTROL - RETURN-TO-DIG (Z-BAR)
09 -02 CONTROL - RETURN-TO-DIG (LR)
09 -03 CONTROL - RETURN-TO-DIG (TC LOADER)
09 -04 CONTROL - BUCKET HEIGHT AND RETURN-TO-TRANSPORT (Z-BAR)
09 -05 CONTROL - BUCKET HEIGHT AND RETURN-TO-TRANSPORT (LR)
09 -06 CONTROL - BUCKET HEIGHT AND RETURN-TO-TRANSPORT (TC)
09 -07 FRAME - LOADER LIFT (Z BAR LOADER)
09 -08 FRAME - LOADER LIFT (LR LOADER)
09 -09 FRAME - LOADER LIFT (TC LOADER)
09 -10 FRAME, FRONT (Z-BAR, LR)
09 -10A FRAME, FRONT (TC)
09 -11 FRAME, REAR
09 -12 BUCKETS - ATTACHMENT
09 -12A BUCKETS - ATTACHMENT (TC LOADER)
09 -13 HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 782135061
09 -13A HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 782135061
09 -13B HYDRAULIC QUICK COUPLING - TC - OPTIONAL CODE 782135111
09 -14 LOADER BUCKET
09 -14A LOADER BUCKET - TEETH - OPTIONAL CODE 782102041
09 -14B LOADER BUCKET - SEGMENTED CUTTING EDGES - OPTIONAL CODE 782105001
09 -14C LOADER BUCKET - CUTTING EDGE - OPTIONAL CODE 782101001
09 -14D BUCKET TOOTH GUARD - OPTIONAL CODE 482555001
09 -14F LOADER BUCKET - SKID PADS - OPTIONAL CODE 482010001
09 -14G LIFTING FORK - OPTIONAL CODE 772115001
09 -14H LIFTING FORK (TC) - OPTIONAL CODE 782115081
09 -15 ARTICULATION JOINT
09 -16 PLATE, SKID
09 -17 COUNTERWEIGHTS
09 -17A COUNTERWEIGHTS - HEAVY DUTY
09 -18 HOOD
09 -19 HOOD - PANELS/FENDERS
09 -20 DOORS, ENGINE SIDE
09 -21 FENDERS, FRONT
09 -22 FENDERS, REAR - GUARD
09 -22A FENDERS, REAR - STANDARD PLATFORM
09 -22B FENDERS, REAR - SUPPORT
09 -23 STEPS - LEFT HAND
09 -23A STEPS - RIGHT HAND
09 -24 COVERS - BATTERY BOX
09 -25 COVERS - FRAME, REAR
09 -26 COVERS - CAB AND CANOPY, LOWER
09 -27 COVERS - DRIVE BELT (WITH AIR CONDITIONING)
09 -27A COVERS - DRIVE BELT (WITHOUT AIR CONDITIONING)
09 -27B COVERS - CAB - WITHOUT AIR CONDITIONING
09 -28 CAB - MOUNTING
09 -29 CAB - GLASS, FRONT
09 -30 CAB - GLASS, REAR
09 -31 CAB - INTERIOR TRIM
09 -31A CAB - INTERIOR TRIM - COLUMNS
09 -31B CAB - INTERIOR TRIM - ROOF
09 -32 CAB - EXTERIOR TRIM
09 -33 CAB - WINDOW, RIGHT-HAND-UPPER - MOUNTING
09 -33A CAB - WINDOW, RIGHT-HAND-UPPER - ASSEMBLY
09 -34 CAB - WINDOW, RIGHT-HAND-LOWER
09 -35 CAB - DOOR MOUNTING
SECTION INDEX
Chassis/Attachments
09 -35A CAB - DOOR
09 -36 CAB - MIRRORS
09 -37 CAB - CARPET
09 -38 CAB - SUNVISOR
09 -39 CAB - COMPONENTS
09 -40 CAB - CONVENIENCE PACKAGE
09 -41 SEAT - MOUNTING/SEAT BELTS - EUROPE
09 -41A SEAT ASSY, MECHANICAL SUSPENSION
09 -41B SEAT ASSY, MECHANICAL SUSPENSION
09 -41C SEAT ASSY, AIR SUSPENSION
09 -41D SEAT ASSY, AIR SUSPENSION
09 -42 CAB - HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS
09 -43 CAB - HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS
09 -44 HEATER - MOUNTING
09 -45 HEATER
09 -45A HEATER - ASSEMBLY
09 -46 HEATING HOSES
09 -47 AIR CONDITIONING - MOUNTING
09 -47A AIR CONDITIONING
09 -47B AIR CONDITIONING - EVAPORATOR
09 -48 AIR CONDITIONING - CONDENSER
09 -49 AIR CONDITIONING HOSES
09 -50 TOOL BOX
09 -52 DECALS - MODEL
09 -53 DECALS - COMMON TO MODEL
09 -54 DECALS - CAB
09 -55 DECALS - LOADER CONTROL
09 -57 DUST GUARD
09 -58 FIRE EXTINGUISHER
09 -59 TOWING HITCH
09 -60 LICENSE PLATE MOUNTING
09 -61 TUV VERSION
09 -61A ITALIAN ROAD TRANSPORT
09 -61B ITALIAN ROAD TRANSPORT - LIFTING FORK
09 -62 CYLINDER LOCKS
09 -63 DECALS - ITALIAN
09 -64 DECALS - ENGLISH
09 -65 DECALS - GERMAN
09 -66 DECALS - FRENCH
09 -67 DECALS - PORTUGUESE
09 -68 DECALS - SPANISH
09 -69 DECALS - DANISH
09 -70 DECALS - DUTCH
09 -71 DECALS - SWEDISH
09 -72 DECALS - FINNISH
09 -73 DECALS - NORWEGIAN
09 -74 DECALS - GREEK
09 -75 DECALS - TURKISH
09 -76 DECALS - HUNGARIAN
09 -77 DECALS - POLISH
09 -78 DECALS - LATVIAN
09 -01 p1 09/07
CONTROL - RETURN-TO-DIG (Z-BAR)

BEDIENUNGSELEMENT - ZURÜCK ZUM GRABEN (Z-BAR)
COMMANDE - RETOUR À EXCAVATION (Z-BAR)
CONTROL - RETORNO A EXCAVACION (Z-BAR)
09 -01 p1 09/07
COMANDO - RITORNO ALLA POSIZIONE DI SCAVO (Z-BAR)

BETJENINGSKNAP - TILBAGE-TIL-GRAVNING (Z-BAR)
CONTROLO - RETORNO-À-ESCAVAÇÃO (Z-BAR)
BEDIENING - TERUG-NAAR-GRAVEN (Z-BAR)
Description Bezeichnung Description Denominacion

R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.
1 87403964 1 BRACKET, Return to Dig KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
2 87403965 1 BRACKET, Target Return to Dig
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
3 L125983 1 SUPPORT, Proximity Switch
STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
SUPPORTO SUPPORT SUPORTE SUPPORT
4 87403966 1 COVER, Proximity Switch ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
5 1546497C1 1 SWITCH, Proximity SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 8850
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUPTOR AAN-UIT SCHAKELAAR
6 896-11012 4 WASHER, M13.5 x 24.5 x 3, HT
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
7 627-12025 1 BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
9 896-11010 2 WASHER, M10 x 21.5 x 2.5, HT
10 627-10030 2 BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
W130B
09 -02 p1 09/07
CONTROL - RETURN-TO-DIG (LR)

BEDIENUNGSELEMENT - ZURÜCK ZUM GRABEN (LR)
COMMANDE - RETOUR À EXCAVATION (LR)
CONTROL - RETORNO A EXCAVACION (LR)
09 -02 p1 09/07
COMANDO - RITORNO ALLA POSIZIONE DI SCAVO (LR)

BETJENINGSKNAP - TILBAGE-TIL-GRAVNING (LR)
CONTROLO - RETORNO-À-ESCAVAÇÃO (LR)
BEDIENING - TERUG-NAAR-GRAVEN (LR)

1 87403964 1 BRACKET, Return to Dig KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
2 87403968 1 BRACKET, Target Return to Dig
3 L125983 1 SUPPORT, Proximity Switch
STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
5 1546497C1 1 SWITCH, Proximity SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 8850
6 896-11012 4 WASHER, M13.5 x 24.5 x 3, HT
9 896-11010 2 WASHER, M10 x 21.5 x 2.5, HT
W130B
09 -03 p1 09/07
CONTROL - RETURN-TO-DIG (TC LOADER)

BEDIENUNGSELEMENT - ZURÜCK ZUM GRABEN - (TC)
COMMANDE - RETOUR À EXCAVATION - (TC)
CONTROL - RETORNO A EXCAVACION (TC)
09 -03 p1 09/07
COMANDO - RITORNO ALLA POSIZIONE DI SCAVO - (TC)

BETJENINGSKNAP - TILBAGE-TIL-GRAVNING - (TC)
CONTROLO - RETORNO-À-ESCAVAÇÃO - (TC)
BEDIENING - TERUG-NAAR-GRAVEN - (TC)

1 87304560 1 BRACKET, Return to Dig, Rod End

HALTERUNG PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 1010
2 87443659 1 BRACKET, Return to Dig, Target
3 895-11010 6 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
4 892-11010 4 WASHER, LOCK, M10 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA LAASESKIVE ANILHA DE FIXACAO VEERRING
7 87310689 1 BRACKET, Switch Guard HALTERUNG PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 1010
8 1546498C1 1 SWITCH, Proximity SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 075I
10 87581938 1 HARNESS, Return to Dig, XT
KABELBAUM FAISCEAU HAZ 4160
CABLAGGIO HARNESS CHICOTE HARNESS
11 L11541 2 STRAP, CABLE KABELBINDER SERRE-CABLE CIERRA CABLES P716
CINGHIA, CABLAGGIO SELEKABEL APRIETACABLES STRAP, CABLE
W130B
09 -04 p1 09/07
CONTROL - BUCKET HEIGHT AND RETURN-TO-TRANSPORT (Z-BAR)

BEDIENUNGSELEMENT - SCHAUFELHÖHEN- UND TRANSPORTAUTOMA - Z-BAR
COMMANDES - HAUTEUR DU GODET ET RETOUR À TRANSPORT (Z-BAR)
CONTROLES - ALTURA DEL CUCHARON Y RETORNO-A-TRANSPORTE (Z-BAR)
09 -04 p1 09/07
COMANDO - ALTEZZA DELLA BENNA E RITORNO ALLA POSIZIONE DI T - Z-BAR

BETJENINGSKNAP - SKOVLHØJDE OG TILBAGE-TIL-TRANSPORT - Z-BAR
CONTROLO - ALTURA DO BALDE E RETORNO-AO-TRANSPORTE - Z-BAR
BEDIENING - HOOGTE LAADBAK EN TERUG-NAAR-TRANSPORT - Z-BAR


2 379149A2 1 PLATE, MOUNTING BEFESTIGUNGSPLATTE PANOPLIE PLACA DE MONTAJE 109P
PIASTRA DI AGGANCIO MONTERINGSPLADE CHAPA DE MONTAGEM BEVESTIGINGSPLAAT
5 811-12025 2 BOLT, CARRIAGE, Short NK, M12 x 25, Cl8.8, Full Thd
FLACHRUNDSCHRAUBE BOULON TETE BOMBEE PERNO, CABEZA RONDA P123
BULLONE TESTA TONDA BOLT, CARRIAGE PARAFUSO BOLT, CARRIAGE
6 87437102 2 BLOCK BLOCK BLOC BLOQUE MOTOR 0710
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
W130B
09 -05 p1 09/07
CONTROL - BUCKET HEIGHT AND RETURN-TO-TRANSPORT (LR)

BEDIENUNGSELEMENT - SCHAUFELHÖHEN- UND TRANSPORTAUTOMA (LR)
COMMANDES - HAUTEUR DU GODET ET RETOUR À TRANSPORT (LR)
CONTROLES - ALTURA DEL CUCHARON Y RETORNO-A-TRANSPORTE (LR)
09 -05 p1 09/07
COMANDO - ALTEZZA DELLA BENNA E RITORNO ALLA POSIZIONE DI T (LR)

BETJENINGSKNAP - SKOVLHØJDE OG TILBAGE-TIL-TRANSPORT (LR)
CONTROLO - ALTURA DO BALDE E RETORNO-AO-TRANSPORTE (LR)
BEDIENING - HOOGTE LAADBAK EN TERUG-NAAR-TRANSPORT (LR)


2 379149A2 1 PLATE, MOUNTING BEFESTIGUNGSPLATTE PANOPLIE PLACA DE MONTAJE 109P
W130B
09 -06 p1 09/07
CONTROL - BUCKET HEIGHT AND RETURN-TO-TRANSPORT (TC)

BEDIENUNGSELEMENT - SCHAUFELHÖHEN- UND TRANSPORTAUTOMA - TC
COMMANDES - HAUTEUR DU GODET ET RETOUR À TRANSPORT (TC)
CONTROLES - ALTURA DEL CUCHARON Y RETORNO-A-TRANSPORTE (TC)
09 -06 p1 09/07
COMANDO - ALTEZZA DELLA BENNA E RITORNO ALLA POSIZIONE DI T - TC

BETJENINGSKNAP - SKOVLHØJDE OG TILBAGE-TIL-TRANSPORT - TC
CONTROLO - ALTURA DO BALDE E RETORNO-AO-TRANSPORTE - TC
BEDIENING - HOOGTE LAADBAK EN TERUG-NAAR-TRANSPORT - TC


2 379149A2 1 PLATE, MOUNTING, Target Mounting
BEFESTIGUNGSPLATTE PANOPLIE PLACA DE MONTAJE 109P
W130B
09 -07 p1 09/07
FRAME - LOADER LIFT (Z BAR LOADER)

TRAGGESTELL - LADER-HUBEINRICHTUNG (Z LADER)
CADRE - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)
MARCO - ELEVADOR DE LA CARGADORA (Z CARGADORA)
09 -07 p1 09/07
TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (Z CARICATORE)

RAMME - LÆSSERLØFTEENHED (Z LÆSSER)
ARMAÇÃO - ELEVADOR DO CARREGADOR (Z CARREGADOR)
FRAME - HEFINRICHTING LADER (Z CARREGADOR)

REF INSTRUCTION, Z-BAR LOADER

HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 87344114 1 ARM, LIFT, Loader Lift; Incl. Refs. 1A, 1B
HUBARM BRAS DE LEVAGE BRAZO DE ELEVACIÓN 133B
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO ARM, HYDRAULISK LØFT BRAÇO DE LEVANTAMENTO HEFARM
1A 87613439 4 BUSHING, Lift Arm BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
1B 87613444 2 BUSHING, Dump Link BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
2 87330149 1 BELLCRANK, Incl. Ref. 2A KNIEHEBEL LEVIER DE RENVOI CODO DE PALANCA 048L
LEVA A SQUADRA VINKELARM CODO DE PALANCA TUIMELAAR
2A 87613429 2 BUSHING, Bellcrank BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
3 87366689 1 CYLINDER ASSY., 127 ID x 620 mm strk; Bucket Tilt; See Figure 08-16
ZYLINDER (KPLT.) VERIN CILINDRO (CONJUNTO) P477
CILINDRO, COMPLESS. CYLINDER ASSY. CILINDRO CONJUNTO CYLINDER ASSY.
4 87577650 2 CYLINDER, LIFT, 114.3 ID x 787.6 mm strk; Lift; See Figure 08-15
HUBZYLINDER VERIN DE LEVAGE CILINDRO DE ELEVADOR 133C
CILINDRO, SOLLEVAMENTO LOEFTECYLINDER CILINDRO DRIJFCILINDER, HEFSYSTEEM
5 87395400 1 LINK ASSY., Dump; Incl. 5AGLIED (KPLT.) MAILLON (ASSEMBLE) ESLABON (CONJUNTO) P488
MAGLIA, COMPLESSIVO LINK ASSY. ELO CONJUNTO LINK ASSY.
5A 87613430 2 BUSHING, BUSHING, Dump Link
BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
6 D95146 8 SEAL, HYD-CYLINDER, 63.5 ID
DICHTUNG, HYDR. ZYLINDER JOINT-RACLEUR JUNTA GANCHO Z350
RUSPA PAKNING, HYD CYLINDERVEDADOR CILINDRO AFDICHTING, HYDR. CILINDE
7 D95147 4 WIPER, 69.8 ID ABSTREIFER RACLEUR BALAIS LIMPIADOR 9860
TERGICRISTALLO VISKER LIMPADOR INZETSTUK
8 D95148 4 GASKET, 76.2 ID DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
GUARNIZIONE PAKNING JUNTA DICHTINGSSTUK
9 S92653 2 WIPER, 88.9 ID ABSTREIFER RACLEUR BALAIS LIMPIADOR 9860
10 87437353 4 PIN, HEADED, Lift Arm Pivot Head; Case Power Tan
STIFT MIT KOPF AXE A TÊTE EJE CON CABEZA P888
PERNO CON TESTA SPLIT MED HOVED PINO COM CABECA PIN, HEADED
11 87397333 2 PIN, Lift Arm Pivot Rod; Case Power Tan
BOLZEN AXE PERNO 080P
PERNO STIFT PERNO PEN
12 87397326 1 PIN, Dump Link Pivot; Case Power Tan
13 87397343 1 PIN ASSY., Bellcrank Pivot; Case Power Tan
STIFT (KPLT.) CHEVILLE (ASSEMBLEE) PASADOR (CONJUNTO) P524
GRUPPO SPINA PIN ASSY. PINO CONJUNTO PIN ASSY.
14 87397344 1 PIN ASSY., Tilt Cylinder Pivot; Case Power Tan
W130B
09 -07 p2 09/07

09 -07 p2 09/07


15 87397345 1 PIN ASSY., Dump Link Pivot; Case Power Tan

16 L125100 10 SPACER, Plated DISTANZSTÜCK ENTRETOISE ESPACIADOR 8090
DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ESPACADOR AFSTANDSRING
17 496-81025 10 WASHER, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
21 832-10416 1 NUT, LOCK, M16 x 2, Cl 8 SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
22 219-1 9 NIPPLE, LUBE, 1/8"-27 x .66 lg
SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR 060I
INGRASSATORE SMOERENIPPEL LUBRIFICADOR SMEERNIPPEL
23 365355A1 AR WASHER, 64.9 ID; 3.5 THK; Hardened
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
26 328082A1 1 ELBOW, 1/8 PT KNIESTÜCK COUDE CODO 2940
GOMITO VINKELRØR JOELHO ELLEBOOG
27 896-15012 1 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
28 515-2495 1 CLAMP, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM
30 832-10410 1 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
31 L54694 1 HOSE, 1041 mm (41 in); Incl. 31A, 31B
SCHLAUCHMUFFE FLEXIBLE MANGA 4480
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
31A 86636814 1 NIPPLE, LUBE, 1/4"-28 x .52" lg
31B 219-8 1 NIPPLE, LUBE, 1/4"-28 NPT x .54" lg
32 F53473 1 NUT, 1/8 PT MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO MØTRIK PORCA MOER
W130B
09 -07 p3 09/07

09 -07 p3 09/07


33 375517A1 2 WASHER, 71,3 ID; 2.5 THKUNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720

W130B
09 -08 p1 09/07
FRAME - LOADER LIFT (LR LOADER)

TRAGGESTELL - LADER-HUBEINRICHTUNG (LR LADER)
CADRE - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE (LR CHARGEUSE)
MARCO - ELEVADOR DE LA CARGADORA (LR CARGADORA)
09 -08 p1 09/07
TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (LR CARICATORE)

RAMME - LÆSSERLØFTEENHED (LR LÆSSER)
ARMAÇÃO - ELEVADOR DO CARREGADOR (LR CARREGADOR)
FRAME - HEFINRICHTING LADER (LR CARREGADOR)

REF INSTRUCTION, LR LOADER

1 87344124 1 ARM, LIFT, Loader Lift; Incl. Ref. 1A, 1B
HUBARM BRAS DE LEVAGE BRAZO DE ELEVACIÓN 133B
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO ARM, HYDRAULISK LØFT BRAÇO DE LEVANTAMENTO HEFARM
1B 87613444 2 BUSHING, Dump Link BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
2 87330149 1 BELLCRANK, Bellcrank; Incl. Ref. 2A
KNIEHEBEL LEVIER DE RENVOI CODO DE PALANCA 048L
LEVA A SQUADRA VINKELARM CODO DE PALANCA TUIMELAAR
2A 87613429 2 BUSHING, Bellcrank BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
3 87395400 1 LINK ASSY., Dump; Incl. Ref. 3A
GLIED (KPLT.) MAILLON (ASSEMBLE) ESLABON (CONJUNTO) P488
MAGLIA, COMPLESSIVO LINK ASSY. ELO CONJUNTO LINK ASSY.
3A 87613430 2 BUSHING, Dump Link BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
4 87366696 1 CYLINDER ASSY., 127 ID x 620 mm strk; Bucket Tilt; See Figure 08-17
ZYLINDER (KPLT.) VERIN CILINDRO (CONJUNTO) P477
CILINDRO, COMPLESS. CYLINDER ASSY. CILINDRO CONJUNTO CYLINDER ASSY.
5 87577650 2 CYLINDER, LIFT, Lift; 120.65 mm ID x 787.6 mm strk; Lift; See Figure 08-15
6 D95146 8 SEAL, HYD-CYLINDER, 63.5 ID
DICHTUNG, HYDR. ZYLINDERJOINT-RACLEUR JUNTA GANCHO Z350
7 D95147 4 WIPER, 69.8 ID ABSTREIFER RACLEUR BALAIS LIMPIADOR 9860
8 D95148 4 GASKET, 76.2 ID DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
9 S92653 2 WIPER, 88.9 ID ABSTREIFER RACLEUR BALAIS LIMPIADOR 9860
10 87437353 4 PIN, HEADED, Lift Arm Pivot; Head End; Zinc Plated
11 87397333 2 PIN, Lift Arm Pivot; Rod End; Zinc Plated
12 87397326 1 PIN, Dump Link Pivot; Zinc Plated
13 87397343 1 PIN ASSY., Bellcrank Pivot; Zinc Plated
14 87397344 1 PIN ASSY., Tilt Cylinder Pivot; Zinc Plated
W130B
09 -08 p2 09/07

09 -08 p2 09/07


15 87397345 1 PIN ASSY., Dump Link Pivot; Zinc Plated

17 496-81025 10 WASHER, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
22 219-1 9 NIPPLE, LUBE, 1/8"-27 x .66 lg
27 896-15012 1 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
28 515-2495 1 CLAMP, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
31 L54694 1 HOSE, 1041 mm (41 in); Incl. 31A, 31B
SCHLAUCHMUFFE FLEXIBLE MANGA 4480
31A 219-20 1 NIPPLE, LUBE, 1/4"-28 x .52" lg
31B 219-8 1 NIPPLE, LUBE, 1/4"-28 NPT x .54" lg
W130B
09 -08 p3 09/07

09 -08 p3 09/07


33 375517A1 2 WASHER, 71,3 ID; 2.5 THKUNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720

W130B
09 -09 p1 09/07
FRAME - LOADER LIFT (TC LOADER)

TRAGGESTELL - LADER-HUBEINRICHTUNG (TC LOADER)
CADRE - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE (TC LOADER)
MARCO - ELEVADOR DE LA CARGADORA (TC LOADER)
09 -09 p1 09/07
TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (TC LOADER)

RAMME - LÆSSERLØFTEENHED (TC LOADER)
ARMAÇÃO - ELEVADOR DO CARREGADOR (TC LOADER)
FRAME - HEFINRICHTING LADER (TC LOADER)

REF INSTRUCTION, TC LOADER

1 87344091 1 ARM/LIFTING DEVICE, Lift XT; Incl. Refs. 1A-1D
TRAGEARM, HILFSGALGENPOTENCE PUENTE Z601
BRACCIO, SOLLEV ARM/LØFTEUDSTYR BRAÇO/DISPOSITIVO DE LEVA
ARM/HEFAPPARAAT
1B 87613439 2 BUSHING, Lift, Arm Pivot BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
1C 87613442 2 BUSHING, Lift Arm BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
1D 87613443 2 BUSHING, Lift Arm BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
2 87452370 1 LINKAGE, Dump XT; Incl. Refs. 2A-2C
GESTÄNGE BARRE DE LIAISON VARILLAJE P259
COLLEGAMENTO TUD BARRA DE LIGACAO LINKAGE
2B 87613432 1 BUSHING, Lift Arm BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
2C 87617016 1 BUSHING, Dump Link BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
3 87452370 1 LINKAGE, Dump XT; Incl. 3A-3C
3C 87617016 BUSHING, Dump Link BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
4 87445353 2 LINKAGE, Anchor XT; Incl. 4A, 4B
4A 87613435 1 BUSHING, Anchor Link BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
5 D95146 12 SEAL, HYD-CYLINDER, Rod; 63.5
DICHTUNG, HYDR. ZYLINDER
JOINT-RACLEUR JUNTA GANCHO Z350
6 D95147 8 WIPER, Rod; 69.8 ABSTREIFER RACLEUR BALAIS LIMPIADOR 9860
7 D95148 16 GASKET, Rod; 76.2 DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
8 D95145 4 SEAL, Rod; 57.125 DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
9 87445354 4 LINKAGE, Guide XT GESTÄNGE BARRE DE LIAISON VARILLAJE P259
W130B
09 -09 p2 09/07

09 -09 p2 09/07


10 87344111 2 LINKAGE, Bellcrank; Right Hand

11 87344104 2 LINKAGE, Bellcrank; Left Hand
12 87442555 2 CYLINDER, BUCKET, 114 ID x 819.9 mm strk; Bucket Tilt; See Figure 08-18
SCHAUFELZYLINDER VERIN DE BENNE MOTOR RECUPERADO 132C
CILINDRO BENNA CYLINDER, SKOVL MOTOR RECONDICIONADO
DRIJFCILINDER, GRAAFBAK
13 87397333 2 PIN, Lift Arm Pivot; Rod End; CNH CE Gray
14 87437353 2 PIN, HEADED, Lift Arm Pivot; Head End; CNH CE Gray
15 379070A2 2 PIN, PIVOT, Bellcrank Pivot; CNH CE Gray
GELENKBOLZEN CHEVILLE PIVOT PERNO DE PIVOTE P719
PERNO OMDREJNINGSBOLT PERNO DE PIVOTE PIN, PIVOT
16 379197A2 2 PIN, Guide Link Pivot; CNH CE Gray
17 87577650 2 CYLINDER, LIFT, 114.3 ID x 787.6 mm strk; Lift; See Figure 08-15
18 L125100 14 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE ESPACIADOR 8090
19 496-81025 14 WASHER, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
22 219-1 18 NIPPLE, LUBE, 1/8"-27 x .66 lg
23 375518A1 AR WASHER, 77.6 ID 3.5thk UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
24 441822A1 AR WASHER, 77.6 ID 1.6thk UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
25 L127108 AR WASHER, Lift Arm UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
26 116893A1 8 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
27 117025A1 4 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
28 131-53 4 NUT, LOCK, 1 1/2"-12 SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
29 896-11020 8 WASHER, M20 x 37.5 x 4, HT
W130B
09 -09 p3 09/07

09 -09 p3 09/07


30 827-20190 4 BOLT, Hex, M20 x 190, 10.9SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B

31 829-1420 4 NUT, M20, Cl 10 MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
32 8500311 2 PIN, Bellcrank; Anchor SideBOLZEN AXE PERNO 080P
33 368775A1 2 STOP, Bellcrank; Cylinder Side
STOPPVORRICHTUNG BUTÉE DISPOSITIVO DE TOPE 080A
ARRESTO STOP BATENTE STOOTSTUK
34 368836A2 2 PIN, Tilt Cylinder BOLZEN AXE PERNO 6200
35 38-33264 2 PIN, 1/2" x 4", Coiled BOLZEN AXE PERNO 080P
36 87441374 2 BRACKET, Grease Hose HALTERUNG PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 1010
42 87397587 4 PIN ASSY., Lift Arm Pivot; CNH CE Gray
43 87444057 2 HOSE, FLEXIBLE, Grease BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG
44 L11541 6 STRAP, CABLE KABELBINDER SERRE-CABLE CIERRA CABLES P716
CINGHIA, CABLAGGIO SELEKABEL APRIETACABLES STRAP, CABLE
W130B
09 -10 p1 10/07
FRAME, FRONT (Z-BAR, LR)

RAHMEN, VORDERER (Z-BAR, LR)
CHÂSSIS AVANT (Z-BAR, LR)
CHASIS, DELANTERO (Z-BAR, LR)
09 -10 p1 10/07
TELAIO ANTERIORE (Z-BAR, LR)

RAMME, FORRESTE (Z-BAR, LR)
ARMAÇÃO, DIANTEIRA (Z-BAR, LR)
FRAME, VOOR (Z-BAR, LR)

1 87691358 1 FRAME, FRAME, Front Chassis; New Holland Bright Yellow

GESTELL CHASSIS BASTIDOR 077T
TELAIO RAMME ESTRUTURA RAAM
2 8605899 1 COVER, Valve ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
6 8500173 2 BUSHING BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
7 406347A1 1 SUPPORT ASSY., Linkage STUETZE (KPLT.) SUPPORT (ASSEMBLE) APOYADERO (CONJUNTO)P427
SUPPORTO, COMPLESS SUPPORT ASSY. SUPORTE CONJUNTO SUPPORT ASSY.
8 406390A1 1 HANDLE, Linkage Channel HANDGRIFF POIGNÉE MANECILLA 4120
MANIGLIA HAANDTAG MANIPULO HENDEL
10 87430085 1 COVER, Proximity Switch DECKEL COUVERCLE TAPA 2250
COPERCHIO COVER TAMPA COVER
11 896-11012 2 WASHER, M13.5 x 24.5 x 3, HT
W130B
09 -10A p1 12/07
FRAME, FRONT (TC)

RAHMEN, VORDERER (TC)
CHÂSSIS AVANT (TC)
CHASIS, DELANTERO (TC)
09 -10A p1 12/07
TELAIO ANTERIORE (TC)

RAMME, FORRESTE (TC)
ARMAÇÃO, DIANTEIRA (TC)
FRAME, VOOR (TC)

REF INSTRUCTION, TC LOADER

1 87691361 1 FRAME, FRAME, Front Chassis
2 8605899 1 COVER, Valve Case ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
7 406347A1 1 SUPPORT ASSY., Linkage STUETZE (KPLT.) SUPPORT (ASSEMBLE) APOYADERO (CONJUNTO)P427
SUPPORTO, COMPLESS SUPPORT ASSY. SUPORTE CONJUNTO SUPPORT ASSY.
8 406390A1 1 HANDLE HANDGRIFF POIGNÉE MANECILLA 4120
11 896-11012 2 WASHER, M13.5 x 24.5 x 3, HT
W130B
09 -11 p1 12/07
FRAME, REAR
RAHMEN, HINTERER
CHÂSSIS ARRIÈRE
CHASIS, TRASERO
09 -11 p1 12/07
TELAIO POSTERIORE
RAMME, BAGESTE
ARMAÇÃO, TRASEIRA
FRAME, ACHTER

1 87653594 1 FRAME, Rear; New Holland Bright Yellow

2 412067A1 1 BAR, LOCKING VERRIEGELUNGSSTANGEVERROU CERROJO 098C
CATENACCIO HÆNGELÅS CADEADO HANGSLOT
3 126268A1 2 PIN BOLZEN AXE PERNO 080P
4 A30338 2 PIN BOLZEN AXE PERNO 080P
5 895-15012 4 WASHER, M12 x 28 x 2.5 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
8 87559571 1 GUARD SCHUTZEINRICHTUNG GARANT DEFENSA 070R
RIPARO BESKYTTELSESSKAERM PROTECCAO AFSCHERMING
9 896-11012 6 WASHER, M13.5 x 24.5 x 3, HT
11 87333866 1 GUARD, Drive Shaft SCHUTZEINRICHTUNG GARANT DEFENSA 070R
12 832-10412 2 NUT, LOCK, M12 x 1.75, Cl 8
SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
W130B
09 -12 p1 12/07
BUCKETS - ATTACHMENT
LADESCHAUFELN - AUSRÜSTUNG
GODETS - EQUIPEMENT
CUCHARON - EQUIPO
09 -12 p1 12/07
BENNE - ATTREZZATURA
SKOVLE - REDSKAB
BALDES - ACESSÓRIO
GRAAFBAKKEN - HULPSTUK

Z-BAR LOADER
1 86993022 1 PIN, HEADED, Dump Link STIFT MIT KOPF AXE A TÊTE EJE CON CABEZA P888
2 86993025 2 PIN, HEADED, Dump Link STIFT MIT KOPF AXE A TÊTE EJE CON CABEZA P888
4 496-81025 3 WASHER, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
7 375518A1 AR WASHER, 77.6 ID x 3.5 Thick
11 219-1 3 NIPPLE, LUBE, 1/8"-27 x .66 lg, 1/8 PT x 21/32
12 L127108 2 WASHER, 77.5 ID x 2.5mm; Lift Arm
W130B
09 -12A p1 08/08
BUCKETS - ATTACHMENT (TC LOADER)

LADESCHAUFELN - AUSRÜSTUNG (TC LADER)
GODETS - EQUIPEMENT (TC CHARGEUSE)
CUCHARON - EQUIPO (TC CARGADORA)
09 -12A p1 08/08
BENNE - ATTREZZATURA (TC CARICATORE)

SKOVLE - REDSKAB (TC LÆSSER)
BALDES - ACESSÓRIO (TC CARREGADOR)
GRAAFBAKKEN - HULPSTUK (TC LADER)

1 86993027 2 PIN, HEADED, XT, Black STIFT MIT KOPF AXE A TÊTE EJE CON CABEZA P888
1 379770A2 2 PIN, XT, Gray BOLZEN AXE PERNO 080P
3 496-81025 4 WASHER, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
4 827-16090 2-4 BOLT, Hex, M16 x 90, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
4 827-16080 2 BOLT, Hex, M16 x 80, 10.9, If used
6 219-1 4 NIPPLE, LUBE, 1/8"-27 x .66 lg
7 86993828 2 PIN, HEADED, XT, Black STIFT MIT KOPF AXE A TÊTE EJE CON CABEZA P888
7 87437274 2 PIN, HEADED, XT, Gray STIFT MIT KOPF AXE A TÊTE EJE CON CABEZA P888
8 365356A1 AR WASHER, 71.3 ID x 3.5mm Thick
8 375518A1 AR WASHER, 77.6 ID x 3.5mm Thick, If Used
9 441822A1 AR WASHER, 77.6 ID x 1.6mm Thick, If Used
11 896-11016 4 WASHER, M17.5 x 30 x 4, HT
W130B
09 -13 p1 11/07
HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 782135061

HYDRAULISCHE SCHNELLVERBINDUNG - OPTIONAL CODE 782135061
FIXATION HYDRAULIQUE RAPIDE - OPTIONAL CODE 782135061
EMPALME RÁPIDO HIDRÁULICO - OPTIONAL CODE 782135061
09 -13 p1 11/07
ATTACCO RAPIDO IDRAULICO - CODICE VARIANTE 782135061


87434253 1 SUPPORT, ASSY. Incl. Refs. 1, 22 - 40, Also Incl. Parts On Fig. 09-13A
HALTERUNG, LAGERBOCKSUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
1 87309800 1 COUPLING, QUICK, MALE, COUPLER
SCHNELLKUPPLUNGSSTECKER ACCOUPLEMANT RAP MALE
EMPALME RAPIDO 115A
ATTACCO RAPIDO LYNKOBLING ENGATE RAPIDO SNELKOPPELING
2 86993025 2 PIN, HEADED STIFT MIT KOPF AXE A TÊTE EJE CON CABEZA P888
3 76086827 3 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE ESPACIADOR 8090
4 496-81025 3 WASHER, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
5 11118931 3 BOLT, Hex, M16 x 50, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
6 12163321 3 NUT, M16, Cl 10 MUTTER ECROU TUERCA 010D
7 76082536 R WASHER, 3.5mm UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
10 86993022 1 PIN, HEADED STIFT MIT KOPF AXE A TÊTE EJE CON CABEZA P888
11 219-1 3 NIPPLE, LUBE, 1/8"-27 x .66 lg
12 L127108 2 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
22 87309799 1 COVER ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
33 14496631 4 WASHER, M10 x 21 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
34 10979231 6 BOLT, Hex, M10 x 16, 10.9, Full Thd
37 76066670 1 PIN, SPLIT (COTTER) SPLINT GOUPILLE PASADOR ABIERTO 270C
COPPIGLIA SPLITBOLT TROCO DE ABRIR SPLITPEN
40 13407211 2 NIPPLE, LUBE, M10 x 1 SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR 060I
W130B
09 -13A p1 11/07

09 -13A p1 11/07


87434253 SUPPORT, ASSY. Incl. Refs. 1 - 29, Also Incl. Parts On Figure 09-13
1 76066672 8 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
2 76052741 1 CYLINDER ZYLINDER VERIN CILINDRO 164C
CILINDRO CYLINDER CILINDRO CYLINDER
3 76052742 2 PIN BOLZEN AXE PERNO 080P
4 12577221 3 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 10
6 14421031 1 SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 70, 10.9
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
8 76052744 2 CONNECTOR, HYD. HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
9 76052745 2 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
10 87309797 2 FITTING, CONNECTOR FITTING RACCORD CONEXION 3300
RACCORDO FITTING CONEXAO FITTING
11 76052746 4 HOSE, FLEXIBLE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
13 87309117 1 BLOCK KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
14 87309801 2 HOSE, FLEXIBLE, HOSE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
18 76052752 1 DRAINCOCK/TAP, SUPPLYABLASSHAHN ROBINET GRIFO 150R
RUBINETTO HANE TORNEIRA KRAAN
23 76066666 1 SUPPORT HALTERUNG, LAGERBOCKSUPPORT SOPORTE 300S
24 76066692 2 NUT MUTTER ECROU TUERCA 010D
W130B
09 -13A p2 11/07

09 -13A p2 11/07


27 76066667 2 BOX BOX BOÎTIER CAJA 035S
SCATOLA KASSE CAIXA KAST
28 76066668 2 SPRING FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
29 76066669 2 LIGHT, WARNING WARNLEUCHTE LAMPE-ADVERTISSEMENTLAMPARA TESTIGO 035I
INDICATORE OTTICO KONTROLLAMPE LUZ INDICADORA WAARSCHUWINGSLICHT
W130B
09 -13B p1 07/08
HYDRAULIC QUICK COUPLING - TC - OPTIONAL CODE 782135111

HYDRAULISCHE SCHNELLVERBINDUNG - TC - OPTIONAL CODE 782135111
FIXATION HYDRAULIQUE RAPIDE - TC - OPTIONAL CODE 782135111
EMPALME RÁPIDO HIDRÁULICO - TC - OPTIONAL CODE 782135111
09 -13B p1 07/08
ATTACCO RAPIDO IDRAULICO - TC - CODICE VARIANTE 782135111


87306718 1 FIELD ATTACHMENT, COUPLER, QUICK, Assy. Incl. Refs. 1 - 38

ZUBEHÖR COLIS CHAMPS ACCESORIO DE TERRENOT008
AGGANCIO CAMPO PÅHÆNG, MARK CAMPANHA DE CAMPO FIELD ATTACHMENT
1 87309853 1 COUPLING, QUICK, MALE SCHNELLKUPPLUNGSSTECKER ACCOUPLEMANT RAP MALE
EMPALME RAPIDO 115A
ATTACCO RAPIDO LYNKOBLING ENGATE RAPIDO SNELKOPPELING
2 87309804 1 COVER, COVER ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
5 87309805 1 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER VERIN HYDRAULIQUE CILINDRO HIDRAULICO 188C
CILINDRO IDRAULICO HYDRAULIKCYLINDER CILINDRO HIDRAULICO HYDRAULISCHE CILINDER
12 87379271 2 BOLT SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
16 87379278 2 PIPE ROHR TUYAU CUELLO DE CARGA 200T
TUBO PAAFYLDNINGSSTUDS TUBO DE ENCHIMENTO OPVULPIJP
18 87379280 1 FITTING FITTING RACCORD CONEXION 3300
25 76052749 2 BLOCK KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
W130B
09 -13B p2 07/08

HYDRAULISCHE SCHNELLVERBINDUNG - TC - OPTIONAL CODE 782135111
FIXATION HYDRAULIQUE RAPIDE - TC - OPTIONAL CODE 782135111
EMPALME RÁPIDO HIDRÁULICO - TC - OPTIONAL CODE 782135111
09 -13B p2 07/08
ATTACCO RAPIDO IDRAULICO - TC - CODICE VARIANTE 782135111



28 76052752 1 DRAINCOCK/TAP, SUPPLYABLASSHAHN ROBINET GRIFO 150R
RUBINETTO HANE TORNEIRA KRAAN
31 13407211 2 NIPPLE, LUBE, M10 x 1 SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR 060I
32 76066670 1 PIN, SPLIT (COTTER) SPLINT GOUPILLE PASADOR ABIERTO 270C
33 76066693 4 WASHER, O-RING UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
W130B
09 -14 p1 11/07
LOADER BUCKET
LADERSCHAUFEL
GODET DE LA CHARGEUSE
CUCHARON DE LA CARGADORA
09 -14 p1 11/07
BENNA DEL CARICATORE

LÆSSESKOVL
BALDE DO CARREGADOR
LAADBAK

1 87434254 1 BUCKET, Quick Coupler, Z-Bar

BAGGERSCHAUFEL GODET CUCHARA 035B
BENNA SKOVL BALDE GRAAFBAK
1 87306719 1 BUCKET, Quick Coupler, XT
2 87313941 1 BUCKET, 2.14 Cubic Meter ( 2.8 Cubic Yard)
3 87432841 1 BUCKET, 2.3 Cubic Meter ( 3.0 Cubic Yard)
W130B
09 -14A p1 07/07
LOADER BUCKET - TEETH - OPTIONAL CODE 782102041

SCHAUFEL UND ZÄHNE - OPTIONAL CODE 782102041
GODETS ET DENTS - OPTIONAL CODE 782102041
CUCHARAS Y PUAS - OPTIONAL CODE 782102041
09 -14A p1 07/07
SALVATAGLIENTE - BENNA (L=2440) - CODICE VARIANTE 782102041

CUCHARAS Y PUAS

1 76052985 6 SHANK, BUCKET TOOTH, Center

SCHAUFELZAHN PORTE-DENT PORTADIENTE 187P
PORTADENTE TANDHOLDER HASTE TANDSTEUN
2 76052984 1 BODY, Left KOERPER CORPS CUERPO 300C
CORPO HUS CORPO LICHAAM
2 76052986 1 SHANK, BUCKET TOOTH, Right
SCHAUFELZAHN PORTE-DENT PORTADIENTE 187P
PORTADENTE TANDHOLDER HASTE TANDSTEUN
3 79043111 12 SCREW, 20X1.5 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
4 79049524 12 NUT, 20X1.5 MUTTER ECROU TUERCA 010D
5 79070375 2 SCREW, 27X2 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
6 79050076 2 NUT, 27X2 MUTTER ECROU TUERCA 010D
7 76052987 8 POINT, BUCKET TOOTH LÖFFELZAHNSPITZE POINTE DENT DE GODET PUA DE DIENTE CUCHARA492P
PUNTA DENTE BENNA SKOVLTAND DENTE DE BALDE TANDPUNT, GRAAFBAK
8 76052988 8 PIN, LOCK SICHERUNGSSTIFT CHEVILLE PASADOR DE FIJACION 081P
PERNO DI FISSAGGIO LAASETAP PERNO DE FIXACAO SLUITPEN
9 8288341 AR WASHER, 0.5mm UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
9 8288342 AR WASHER, 1mm UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
10 76052989 8 RING, LOCKING SICHERUNGSRING JONC D'ARRET ANILLO DE FRENO 051A
ANELLO DI SICUREZZA LAASESKIVE ANEL DE SEGURANCA SLUITRING
W130B
09 -14B p1 07/07
LOADER BUCKET - SEGMENTED CUTTING EDGES - OPTIONAL CODE 782105001

SCHNEITESCHONER - GREIFER (L=2440) - OPTIONAL CODE 782105001
PROTEGE-LAME - GODET (L=2440) - OPTIONAL CODE 782105001
PROTECTOR CUCHILLA - CUCHARA (L=2440) - OPTIONAL CODE 782105001
09 -14B p1 07/07
SALVATAGLIENTE - BENNA (L=2440) - CODICE VARIANTE 782105001


1 76033554 7 EDGE, CUTTING SCHNEIDE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA DE ATAQUE 018T

TAGLIENTE SKÆREKANT CUCHILLA DE ATAQUE SNEDE
2 76011090 14 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
3 12164321 14 NUT, M20 x 1.5, Cl 10 MUTTER ECROU TUERCA 010D
W130B
09 -14C p1 07/07
LOADER BUCKET - CUTTING EDGE - OPTIONAL CODE 782101001

SCHAUFELSCHNEIDE - ZUSAETZLICH - OPTIONAL CODE 782101001
COTEAU DU GODET - SUPPLEMENTAIRE - OPTIONAL CODE 782101001
CUCHILLA DE CUCHARA - SUPLEMENTAIRO - OPTIONAL CODE 782101001
09 -14C p1 07/07
TAGLIENTE BENNA - SUPPLEMENTARE - CODICE VARIANTE 782101001


1 76054294 1 EDGE, CUTTING, Center SCHNEIDE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA DE ATAQUE 018T
2 76054295 2 EDGE, CUTTING, Side SCHNEIDE LAME D'ATTAQUE CUCHILLA DE ATAQUE 018T
4 12164321 10 NUT, M20 x 1.5, Cl 10 MUTTER ECROU TUERCA 010D
W130B
09 -14D p1 10/07
BUCKET TOOTH GUARD - OPTIONAL CODE 482555001

SCHAUFELZAHNSCHUTZ - OPTIONAL CODE 482555001
PROTECTION DENTS DE GODET - OPTIONAL CODE 482555001
PROTECCION DIENTE DE CUCHARA - OPTIONAL CODE 482555001
09 -14D p1 10/07
PROTEZIONE DENTI BENNA - CODICE VARIANTE 482555001


1 87313191 1 GUARD, BUARD, Bucket Tooth

SCHUTZEINRICHTUNG GARANT DEFENSA 070R
3 896-15012 2 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
W130B
09 -14F p1 09/07
LOADER BUCKET - SKID PADS - OPTIONAL CODE 482010001

BUEGEL - OPTIONAL CODE 482010001
PATE FIXATION - OPTIONAL CODE 482010001
PIEZA DE SOPORTE - OPTIONAL CODE 482010001
09 -14F p1 09/07
PATTINI INFERIORI - CODICE VARIANTE 482010001

SKOVL - SKRIDMÅTTE - OPTIONAL CODE 482010001
LOADER BUCKET - SKID PADS - OPTIONAL CODE 482010001
LAADBAK-GLIJBLOKKEN - OPTIONAL CODE 482010001

2 76088364 8 BOLT, 4X2.35 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B

3 425-1612 8 NUT, 3/4"-10, G5, Hvy, 10 MUTTER ECROU TUERCA 010D
4 86992656 2 PLATE, WEAR VERSCHLEISSPLATTE PLAQUE D'USURE PLACA DE DESGASTE P241
PIASTRA, PARAOLIO SLIDPLADE PLACA PLATE, WEAR
W130B
09 -14G p1 09/07
LIFTING FORK - OPTIONAL CODE 772115001

HEBEGABEL - OPTIONAL CODE 772115001
FOURCHE DE LEVAGE - OPTIONAL CODE 772115001
HORQUILLA DE LEVAGE - OPTIONAL CODE 772115001
09 -14G p1 09/07
FORCA SOLLEVAMENTO - CODICE VARIANTE 772115001

LØFTEGAFFEL - OPTIONAL CODE 772115001
LIFTING FORK - OPTIONAL CODE 772115001
HEFVORK - OPTIONAL CODE 772115001

87306720 1 FORK, BUCKET, ASSY. TC Loader Quick Connect; Not Illustrated

LADESCHAUFEL FOURCHE DE GODET HORUILLA PARA CUCHARA
127F
FORCA PER BENNA SKOVLGAFFEL FORQUILHA VORK VOOR GRAAFBAK
76049783 1 FORK, ASSY. Incl. Refs. 1 - 6
HEUGABEL FOURCHE HORQUETA 125F
FORCA FORK FORQUETA VORK
1 76066690 1 FRAME GESTELL CHASSIS BASTIDOR 077T
2 76066691 1 KIT, Forks SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
3 76066689 2 CLIP KLEMME CLIP SUJETADOR 045F
FERMAGLIO KLIPS FIXADOR KLEM
4 76066686 1 STOP STOPPVORRICHTUNG BUTÉE DISPOSITIVO DE TOPE 080A
W130B
09 -14H p1 12/07
LIFTING FORK (TC) - OPTIONAL CODE 782115081

HEBEGABEL (TC) - OPTIONAL CODE 782115081
FOURCHE DE LEVAGE (TC) - OPTIONAL CODE 782115081
HORQUILLA DE LEVAGE (TC) - OPTIONAL CODE 782115081
09 -14H p1 12/07
FORCA SOLLEVAMENTO (TC) - CODICE VARIANTE 782115081


1 87306720 1 FORK, BUCKET, TC LADESCHAUFEL FOURCHE DE GODET HORUILLA PARA CUCHARA

127F
FORCA PER BENNA SKOVLGAFFEL FORQUILHA VORK VOOR GRAAFBAK
W130B
09 -15 p1 08/08
ARTICULATION JOINT
ARTIKULATION VERBINDUNG
JOINT D'ARTICULATION
EMPALME DE LA ARTICULACIÓN
09 -15 p1 08/08
GIUNTO DELL'ARTICOLAZIONE
ARTIKULATION SAMLET
JUNÇÃO DO ARTICULATION
DE VERBINDING VAN DE VERBINDING


2 496-81025 1 WASHER, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
5 331-329 AR GREASE, 1 Ounce Wheel Bearing Grease
SCHMIERFETT GRAISSE GRASA 530G
GRASSO FEDT MASSA SMEERVET
6 391281A1 1 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 7460
8 896-11012 17 WASHER, M13.5 x 24.5 x 3, HT
9 219-1 2 NIPPLE, LUBE, 1/8"-27 x .66 lg
10 391280A1 1 RETAINER HALTEVORRICHTUNG RETENEUR RETENEDOR 7125
RITEGNO HOLDER RETENTOR HOUDER
11 L118987 AR SHIM, 0.1mm Thk, (.004") Upper pivot
EINSTELLSCHEIBCHEN CALE D'EPAISSEUR SUPLEMENTO 7770
SPESSORE MELLEMLÆG CALCO DE AFINACAO DIKTEPLAAT
14 391276A1 1 BEARING, ROLLER, TAPERED
KEGELROLLENLAGER POUSSOIR A GALET EMPUJADOR DE RODILLO241P
PUNTERIA A RULLO RULLELEJEKNAST IMPULSOR DE ROLETE DRUKKNOP M SCHUIFROLLETJ
15 391278A1 1 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 7460
16 433264A1 1 PIN BOLZEN AXE PERNO 080P
17 87623437 1 SPACER, Lower Bearing DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
18 L118978 1 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 7460
19 432765A1 1 BEARING, ROLLER, TAPERED
KEGELROLLENLAGER POUSSOIR A GALET EMPUJADOR DE RODILLO241P
PUNTERIA A RULLO RULLELEJEKNAST IMPULSOR DE ROLETE DRUKKNOP M SCHUIFROLLETJ
20 L118990 AR SHIM, 0.1mm Thk, (.004") Lower Pivot
W130B
09 -15 p2 08/08
ARTICULATION JOINT
ARTIKULATION VERBINDUNG
JOINT D'ARTICULATION
EMPALME DE LA ARTICULACIÓN
09 -15 p2 08/08
GIUNTO DELL'ARTICOLAZIONE
ARTIKULATION SAMLET
JUNÇÃO DO ARTICULATION
DE VERBINDING VAN DE VERBINDING

21 L118989 AR SHIM, 0.5mm Thk, (.020") Lower pivot

22 L119203 AR SHIM, .25 mm EINSTELLSCHEIBCHEN CALE D'EPAISSEUR SUPLEMENTO 7770
23 432909A1 1 RETAINER HALTEPLATTE RETENEUR RETENEDOR 109R
24 L126168 1 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 7460
25 87623438 1 SPACER, Lower Bearing DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
27 L118983 AR SHIM, 0.1mm Thk EINSTELLSCHEIBCHEN CALE D'EPAISSEUR SUPLEMENTO 7770
30 L128375 1 PLATE, Lower Pin BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
W130B
09 -16 p1 09/07
PLATE, SKID
PLATTE, GLEITPLATTE
PLAQUE DE PROTECTION
PLACA DE DESLIZAMIENTO
09 -16 p1 09/07
PIASTRA SCORREVOLE
PLADE, DÆK
PLACA, PATINAGEM
PLAAT, BODEM

1 87598264 1 PLATE, SKID, Rear RUTSCHPLATTE COULISSEAU CORREDERA 700S

SLITTA GLIDEPLADE PATIM GLIJPLAAT
2 87597594 1 PLATE, SKID, Front RUTSCHPLATTE COULISSEAU CORREDERA 700S
3 87597597 1 PLATE, SKID, Front Left RUTSCHPLATTE COULISSEAU CORREDERA 700S
4 87597598 1 PLATE, SKID, Front Right RUTSCHPLATTE COULISSEAU CORREDERA 700S
5 896-15012 17 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
8 87598267 1 COVER, Transmission Drain
ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
W130B
09 -17 p1 09/07
COUNTERWEIGHTS
GEGENGEWICHTE
CONTREPOIDS
CONTRAPESOS
09 -17 p1 09/07
CONTRAPPESI
MODVÆGTE
CONTRAPESOS
CONTRAGEWICHTEN

REF INSTRUCTION, STANDARD COUNTERWEIGHT

1 87581934 1 WEIGHT, COUNTER, 363 kg (800 lb)
AUSGLEICHGEWICHT MASSELOTTE CONTRAPESO 222C
CONTRAPPESO KONTRAVAEGT PESOS TEGENGEWICHT
2 896-11024 8 WASHER, M24 x 44.5 x 5, HT
6 87308200 2 PLUG, PLASTIC KUNSTSTOFFSTOPFEN BOUCHON PLASTIQUE TAPÓN PLÁSTICO Z412
TAPPO IN PLASTICA PLASTICTÆNDRØR TAPÓN PLÁSTICO PLUG, PLASTIC
W130B
09 -17A p1 09/07
COUNTERWEIGHTS - HEAVY DUTY

GEGENGEWICHTE - HOCHLEISTUNGS
CONTREPOIDS - SERVICE SEVERE
CONTRAPESOS - TAREAS PESADAS
09 -17A p1 09/07
CONTRAPPESI - PER SERVIZIO PESANTE

MODVÆGTE - KRAFTIG
CONTRAPESOS - TRABALHOS PESADOS
CONTRAGEWICHTEN - HEAVY DUTY

REF INSTRUCTION, COUNTERWEIGHT - HEAVY DUTY

1 87581940 1 WEIGHT, COUNTER, 748 kg (1650 lb)
AUSGLEICHGEWICHT MASSELOTTE CONTRAPESO 222C
CONTRAPPESO KONTRAVAEGT PESOS TEGENGEWICHT
2 896-11024 8 WASHER, M24 x 44.5 x 5, HT
3 827-24230 2 BOLT, BOLT, M24X 230 CL10.9
6 87308200 2 PLUG, PLASTIC KUNSTSTOFFSTOPFEN BOUCHON PLASTIQUE TAPÓN PLÁSTICO Z412
TAPPO IN PLASTICA PLASTICTÆNDRØR TAPÓN PLÁSTICO PLUG, PLASTIC
W130B
09 -18 p1 01/09
HOOD
MOTORHAUBE
CAPOT
CAPO
09 -18 p1 01/09
COFANO
MOTORHJELM
CAPÔ
MOTORKAP

1 87308391 1 SCREEN, Top GITTER ECRAN PANTALLA PROTECTORA047S

SCHERMO SKAERM ECRAN SCHERM
2 87610758 1 FRAME, Upper Hood; If Used
RAHMENGESTELL CHASSIS ESTRUCTURA 072I
INTELAIATURA CHASSIS CHASSIS KADER
3 87377386 1 FRAME ASSY, Rear Hood RAHMEN (KPLT.) BATI (ASSEMBLE) BASTIDOR (CONJUNTO) P432
GRUPPO TELAIO FRAME ASSY ESTRUTURA CONJUNTO FRAME ASSY
4 896-11012 12 WASHER, M13.5 x 24.5 x 3, HT
6 87369057 2 PLATE, Pin BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
8 832-10412 6 NUT, LOCK, M12 x 1.75, Cl 8
10 896-15012 2 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
12 87365040 1 PANEL, DOOR, LH Hood; NH Bright Yellow
TÜRFÜLLUNG FEUILLURE DE PORTE HOJA DE PUERTA 023B
BATTENTE DELLA PORTADOERPANEL PAINEL DE PORTA DEURPANEEL
13 87365046 1 PANEL, DOOR, RH Hood; NH Bright Yellow
14 87357390 1 PIPE, EXHAUST SYSTEM AUSPUFFROHR TUBE ECHAPPEMENT TUBO DE ESCAPE 198T
TUBO DI SCARICO RØR, UDSTØDNINGS SYSTEM
TUBO ESCAPE PIJP, UITLAATSYSTEEM
15 87367476 1 COVER, Rear Grill ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
16 87367481 1 PANEL, TRIM, Lower Grill VERKLEIDUNG PANNEAU-TAPISSERIE TAPICERIA 032T
TAPPEZZERIA TRIM PANEL TAPECARIA AANPASBARE PANELEN
17 87377383 1 GRILLE ASSY GRILL (KPLT.) GRILLE (ASSEMBLEE) RERILLA (CONJUNTO) P639
GRUPPO CRIVELLO GRILLE ASSY GRADE CONJUNTO GRILLE ASSY
20 896-15010 4 WASHER, M10 x 24.5 x 3, HT
W130B
09 -18 p2 01/09
HOOD
MOTORHAUBE
CAPOT
CAPO
09 -18 p2 01/09
COFANO
MOTORHJELM
CAPÔ
MOTORKAP

24 87632741 6 SCREW, Shoulder, M6 8 x 16MM, 12.9

25 495-81144 6 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
27 8602476 1 PROP STÜTZE COLONNETTE ESPARRAGO 184C
COLONNETTA GEVINDSTANG TIRANTE ROSCADO SCHROEFSTANG
29 733-3220 1 PIN, SPLIT (COTTER), M3.2 x 20
SPLINT GOUPILLE PASADOR ABIERTO 270C
32 896-15008 3 WASHER, M8 x 21.5 x 2.5, HT
34 87609227 2 WEATHERSTRIP DICHTSTREIFEN JOINT PAREBRISE REBORDE DE GOMA 105B
BORDINO DI GOMMA TÆTNINGSLISTE, GUMMI BORRACHA DE PARABRISAS
RUBBEREN SLIJTSTRIP
35 8501036 1 CAP ABDECKAPPE CHAPEAU TAPON DEL DEPOSITO 1380
TAPPO SERBATOIO TANKDAEKSEL TAMPAO DE RESERVATORIO
RESERVOIRDOP
W130B
09 -19 p1 02/09
HOOD - PANELS/FENDERS
MOTORHAUBE - ABDECKUNGEN/KOTFLÜGEL
CAPOT - PANNEAUX/GARDE-BOUE
CAPO - PANELES/GUARDABARROS
09 -19 p1 02/09
COFANO - PANNELLI/PARAFANGHI
MOTORHJELM - PANELER/SKÆRME
CAPÔ - PAINÉIS/GUARDABARROS
MOTORKAP - SCHOTTEN/SPATBORDEN

1 87377429 1 PANEL, Door; LH TAFEL PANNEAU CONTRAPANEL 025P

PANNELLO PANEL PAINEL PANEELWERK
2 87619047 2 LOCK SCHLOSS SERRURE CERRADURA 120S
SERRATURA LAAS FECHADURA SLOT
3 76030114 2 HANDLE GRIFF POIGNÉE MANECILLA 020M
7 895-11006 8 WASHER, M6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
9 87364660 4 HINGE SCHARNIER CHARNIERE BISAGRA 140C
CERNIERA HAENGSEL DOBRADICA SCHARNIER
10 87591043 1 BRACKET, Fender; Front KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
11 87366321 1 PLATE, Fender Mounting BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
12 87591041 1 BRACKET, Fender; Front KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
13 87591044 1 BRACKET, Fender; Rear KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
15 87579393 1 FENDER, REAR, Wide, Right, Gray
HECKKOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIERE GUARDABARROS 031P
PARAFANGO POST. BAGDKAERM GUARDA-LAMAS SPATBORD, ACHTERAAN
15 87591047 C4140 1 FENDER, REAR, Wide, Right, Yellow
15 87758388 D4140 1 FENDER, REAR, Wide, Right, Yellow
KOTFLÜGEL GARDE-BOUE GUARDABARROS 040P
PARAFANGO SKAERM GUARDA LAMAS AFSCHERMING
16 895-15008 20-24 WASHER, M8 x 20 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
17 896-15008 8 WASHER, M8 x 21.5 x 2.5, HT
19 87377426 1 PANEL, DOOR, RH TÜRFÜLLUNG FEUILLURE DE PORTE HOJA DE PUERTA 023B
20 87373773 1 PLATE, Fender Mounting BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
21 87591045 2 MUDFLAP SPRITZSCHUTZ BAVETTE CAOUTCHOUC BABERO DE CAUCHO Z207
PIANO INCERN FANGO MUDDERFÆLG BABERO DE CAUCHO MUDFLAP
W130B
09 -19 p2 02/09
HOOD - PANELS/FENDERS
MOTORHAUBE - ABDECKUNGEN/KOTFLÜGEL
CAPOT - PANNEAUX/GARDE-BOUE
CAPO - PANELES/GUARDABARROS
09 -19 p2 02/09
COFANO - PANNELLI/PARAFANGHI
MOTORHJELM - PANELER/SKÆRME
CAPÔ - PAINÉIS/GUARDABARROS
MOTORKAP - SCHOTTEN/SPATBORDEN

22 87579392 1 FENDER, , REAR, Wide, Left, Gray

22 87591046 C4140 1 FENDER, REAR, Wide, Left, Yellow
22 87758387 D4140 1 FENDER, REAR, Wide Left, Yellow
24 832-10412 4 NUT, LOCK, M12 x 1.75, Cl 8
26 87548446 2 GAS STRUT, Locking, 800NGASDRUCKFEDER COMPAS COMPAS Z331
MONTANTE CILINDRO CYLINDER, GASSTØDDÆMPER COMPASSO GAS STRUT
27 E134402 2 DECAL, No Step ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA DECAL
28 87608759 4 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
W130B
09 -20 p1 09/07
DOORS, ENGINE SIDE

TÜREN, MOTORSEITE
PORTIÈRES, CÔTÉ MOTEUR
PUERTAS, LADO DEL MOTOR
09 -20 p1 09/07
PORTELLO LATERALE MOTORE

LUGER, PÅ SAMME SIDE SOM MOTOREN
PORTAS, PARTES LATERAIS DO MOTOR
DEUREN, MOTORKANT

1 87377420 1 PANEL, DOOR, Engine, RH Side

2 87377419 1 PANEL, DOOR, Engine, LH Side
3 87619047 2 LOCK, LOCK SCHLOSS SERRURE CERRADURA 120S
12 832-10412 4 NUT, LOCK, M12 x 1.75, Cl 8
13 87383908 2 GAS STRUT GASDRUCKFEDER COMPAS COMPAS Z331
16 87608759 4 SPACER, SPACER, If UsedDISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
17 895-15008 4 WASHER, M8 x 20 x 1.6, If Used
W130B
09 -21 p1 07/07
FENDERS, FRONT
KOTFLÜGEL, VORN
GARDE-BOUE AVANT
PARACHOCHES, DELANTERO
09 -21 p1 07/07
PARAFANGHI ANTERIORI
SKÆRME, FORRESTE
GUARDA-LAMAS, DIANTEIRO
SPATBORDEN, VOOR

1 87440342 1 SUPPORT, Fender, Left Hand

2 87440340 2 FENDER, Bright Yellow; If Used
6 896-11012 12 WASHER, M13.5 x 24.5 x 3, HT
8 87440345 1 SUPPORT, Fender, Right Hand
W130B
09 -22 p1 05/08
FENDERS, REAR - GUARD

KOTFLÜGEL, HINTERE - SCHUTZ
GARDE-BOUE ARRIÈRE -GARANT
PARACHOQUES, TRASERO -PROTECTOR
09 -22 p1 05/08
PARAFANGHI POSTERIORI - PROTEZIONE

SKÆRME, BAGESTE
GUARDA-LAMAS, TRASEIRO - PROTEÇÃO
SPATBORDEN, BESCHERMKAP

REF INSTRUCTION, WHEEL WELLS

1 87591672 1 GUARD, Left Side; Tan SCHUTZEINRICHTUNG GARANT DEFENSA 070R
2 87597588 1 GUARD, Right Side; Tan SCHUTZEINRICHTUNG GARANT DEFENSA 070R
3 87377393 1 FENDER, FENDER, Right Side; Tan
3 87377395 1 PLATE, FENDER, Right Side; CNH CE Gray
BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
4 87377394 1 FENDER, FENDER, Left Side; Tan
4 87377396 1 PLATE, FENDER, Left Side; CNH CE Gray
6 864-10025 2 SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 25, 8.8
7 87323866 2 KNOB, Fluted Black DREHKNOPF POMMEAU POMO 150P
POMELLO KNAP BOTAO KNOP
8 844-10025 4 BOLT, Hex Flg, M10 x 25, 8.8, Full Thd
W130B
09 -22A p1 09/07
FENDERS, REAR - STANDARD PLATFORM

KOTFLÜGEL, HINTERE - STANDARD PLATTFORM
GARDE-BOUE ARRIÈRE - STANDARD PLATE-FORME
PARACHOQUES, TRASERO - ESTANDAR PLATAFORMA
09 -22A p1 09/07
PARAFANGHI POSTERIORI - STANDARD PIATTAFORMA

SKÆRME, BAGESTE - STANDARD
GUARDA-LAMAS, TRASEIRO - STANDARD PLATAFORMA
SPATBORDEN, ACHTER - STANDAARD

1 87559806 1 SUPPORT, LH Platform HALTERUNG, LAGERBOCKSUPPORT SOPORTE 300S

2 87559813 1 SUPPORT, RH Platform HALTERUNG, LAGERBOCKSUPPORT SOPORTE 300S
3 896-11016 16 WASHER, M17.5 x 30 x 4, HT
6 D55216 16 STRIP, ANTI-SKID GLEITSCHUTZSTREIFEN BANDE ANTI-DERAPANTETIRA CONTRA DESLIZAM.407S
STRISCIA ANTISDRUCCIOLO SKRIDSIKKER STRIMMEL FITA ANTI-DESLIZAMENTOANTI-SLIPSTROOK
W130B
09 -22B p1 09/07
FENDERS, REAR - SUPPORT

KOTFLÜGEL, HINTERE - STUETZE
GARDE-BOUE ARRIÈRE - SUPPORT
PARACHOQUES, TRASERO - APOYO
09 -22B p1 09/07
PARAFANGHI POSTERIORI - SUPPORTO

SKÆRME, BAGESTE - STØTTE
GUARDA-LAMAS, TRASEIRO - SUPORTE
SPATBORDEN, ACHTER - STEUN

1 87579408 1 BRACKET, RH Rear Fender Support

2 896-15012 2 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
7 896-15010 2 WASHER, M10 x 24.5 x 3, HT
W130B
09 -23 p1 07/07
STEPS - LEFT HAND

STUFEN - LINKS
MARCHES - GAUCHE
PELDAÑOS - IZQUIERDA
09 -23 p1 07/07
PREDELLE - SINISTRA
TRIN - VENSTRE
DEGRAUS - ESQUERDA
TREDEN - LINKS

1 87559832 1 BRACKET, LH Step Support Rear

2 87559798 2 STRAP GURT SANGLE BANDA 532B
BANDELLA STROP BANDA SPANBAND
3 87559801 1 BRACKET, SUPPORTING, LH Step Support Front
SCHALTER, AUTOM. AUSLÖSEN
EQUERRE PIEZA DE APOYO 215S
SQUADRETTA STOETTEBESLAG PECA DE SUPORTE DRAAGARM
4 87434475 3 STEP TRITTSTUFE MARCHE ESTRIBO DEL TRACTOR 116M
MONTATOIO TRINPLADE MESTRA DE CALIBRACAOVOETTREDE
9 896-15012 4 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
11 896-15010 2 WASHER, M10 x 24.5 x 3, HT
W130B
09 -23A p1 07/07
STEPS - RIGHT HAND

STUFEN - RECHTE SEITE
MARCHES - CÔTÉ DROIT
PELDAÑOS - LADO DERECHO
09 -23A p1 07/07
PREDELLE - DESTRA
TRIN - HØJRE
DEGRAUS - LADO DIREITO
TREDEN - RECHTS

1 87559831 1 BRACKET, RH Step Support Rear

2 87559798 2 STRAP, Lower Entry GURT SANGLE BANDA 532B
BANDELLA STROP BANDA SPANBAND
3 87559829 1 BRACKET, RH Step Support Front
4 87434475 3 STEP TRITTSTUFE MARCHE ESTRIBO DEL TRACTOR 116M
MONTATOIO TRINPLADE MESTRA DE CALIBRACAOVOETTREDE
9 896-15012 4 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
11 896-15010 2 WASHER, M10 x 24.5 x 3, HT
W130B
09 -24 p1 09/07
COVERS - BATTERY BOX

ABDECKUNGEN - BATTERIEKASTEN
COUVERCLES - COMPARTIMENT BATTERIE
CUBIERTAS - CAJA DE LA BATERIA
09 -24 p1 09/07
PROTEZIONI - VANO BATTERIA

DÆKSLER - BATTERIKASSE
COBERTURAS - CAIXA DA BATERIA
DEKSELS - ACCU-DOOS

1 87585840 1 COVER, Left Battery ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C

2 87585841 1 COVER, Right Battery ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
3 844-10035 8 BOLT, Hex Flg, M10 x 35, 8.8
W130B
09 -25 p1 09/07
COVERS - FRAME, REAR

DECKEL - RAHMEN, HINTERER
COUVERCLES - CHÂSSIS ARRIÈRE
CUBIERTAS - CHASIS, TRASERO
09 -25 p1 09/07
COPERCHI - TELAIO POSTERIORE

DÆKSLER - RAMME, BAGESTE
COBERTURAS - ARMAÇÃO, TRASEIRA
DEKSELS - FRAME, ACHTER - DEKSEL

1 87653636 1 COVER, Left Side ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C

2 87600839 1 COVER, Right Side ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
3 87404138 2 CLAMP, Side Cover KRAMPE CRAMPON GRAPON Z458
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
4 D35859 2 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE ESPACIADOR 8090
5 896-11012 4 WASHER, M13.5 x 24.5 x 3, HT
W130B
09 -26 p1 01/09
COVERS - CAB AND CANOPY, LOWER

ABDECKUNGEN - KABINE UND SCHUTZDACH, UNTERE
COUVERCLES - CABINE ET TOIT, BAS
CUBIERTAS - CABINA Y TOLDO, INFERIOR
09 -26 p1 01/09
PROTEZIONI - PARTE INFERIORE DELLA CABINA E DEL TETTUCCIO

DÆKSLER - FØRERHUS OG KALECHE, NEDERSTE
COBERTURAS - CABINA E CAPOTA, INFERIOR
DEKSELS - CABINE EN OVERKAPPING, ONDERSTE

1 87392656 1 PLASTIC, Front; CNH CE Gray

KUNSTSTOFF FEUILLE HOJA Z065
LAMERIA, PLASTICO PLASTIK PLASTICO KUNSTSTOF
2 87392647 1 PLASTIC, LH; CNH CE Gray
3 87392655 1 PLASTIC, RH; CNH CE Gray
4 833-40408 4 NUT, M8, U MUTTER ECROU TUERCA 010D
9 87532611 2 SEAL, Foam DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
11 432444A1 4 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE ESPACIADOR 8090
W130B
09 -27 p1 06/08
COVERS - DRIVE BELT (WITH AIR CONDITIONING)

DECKEL - ANTRIEBSRIEMEN (MODELLE MIT KLIMAANLAGE)
COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES ÉQUIPÉS DE LA CLIMATISATION)
CUBIERTAS - CORREA DE TRANSMISIÓN (MODELOS CON AIRE ACONDICIONADO)
09 -27 p1 06/08
COPERCHI - CINGHIA DI TRASMISSIONE (MODELLI CON CLIMATIZZATORE)

DÆKSLER - DRIVREM (TRAKTORER MED AIRCONDITION)
COBERTURAS - CORREIA DE TRACÇÃO (MODELOS COM AR CONDICIONADO)
DEKSELS - AANDRIJFRIEM (MODELLEN MET AIRCONDITIONING)

REF INSTRUCTION, WITH AIR CONDITIONING

3 87528970 1 BRACKET, Engine Guard; Right
5 627-6020 4 BOLT, Hex, M6 x 20, 10.9, M6 x 20 x 1.6 mm
6 87528973 1 BRACKET, Engine Guard Mount
W130B
09 -27A p1 09/07
COVERS - DRIVE BELT (WITHOUT AIR CONDITIONING)

DECKEL - ANTRIEBSRIEMEN (MODELLE OHNE KLIMAANLAGE)
COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES NON ÉQUIPÉS DE LA CLIMATISATION)
CUBIERTAS - CORREA DE TRANSMISIÓN (MODELOS SIN AIRE ACONDICIONADO)
09 -27A p1 09/07
COPERCHI - CINGHIA DI TRASMISSIONE (MODELLI SENZA CLIMATIZZATORE)

DÆKSLER - DRIVREM (TRAKTORER UDEN AIRCONDITION)
COBERTURAS - CORREIA DE TRACÇÃO (MODELOS SEM AR CONDICIONADO)
DEKSELS - AANDRIJFRIEM (MODELLEN ZONDER AIRCONDITIONING)

REF INSTRUCTION, WITHOUT AIR CONDITIONING; IF USED

3 87528973 1 BRACKET, Engine Guard Mounting; Left
6 87528970 1 BRACKET, Engine Guard Mounting; Right
W130B
09 -27B p1 09/07
COVERS - CAB - WITHOUT AIR CONDITIONING

ABDECKUNGEN - KABINE - OHNE KLIMAANAGE LUFT
COUVERCLES - CABINE - SANS AIR CONDITIONNE
CUBIERTAS - CABINA - SIN AIRE ACONICIONADO
09 -27B p1 09/07
PROTEZIONI - CABINA - SENZA CLIMATIZZAZIONE

DÆKSLER - FØRERHUS - UDEN LUFTKONDITIONERING
COBERTURAS - CABINA - SEM AR CONDICIONADO
DEKSELS - CABINE - ZONDER AIRCONDITIONING

REF INSTRUCTION, MODELS WITHOUT AIR CONDITIONING

1 8602727 1 PLATE BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
3 561-703 2 SCREW, Hex Soc, Shoulder, M8 10 X 16mm, Cl 12.9
5 87427657 2 STUD GEWINDEBOLZEN GOUJON PRISIONERO 210P
PRIGIONIERO STOETTEBOLT PERNE TAPEIND
6 8602498 1 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
7 8500133 2 SEAL, 698 mm (27-1/2 in); Cut From 198573C2 Bulk; Oil Cooler; Side
DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
8 252550A2 1 GAS STRUT, Cylinder GASDRUCKFEDER COMPAS COMPAS Z331
9 60-4640T1 1 LATCH KLINKE LOQUET PESTILLO 5020
CHIAVISTELLO PAL TRINCO KLINK
10 225-14108 2 NUT, #8-32 MUTTER ECROU TUERCA 010D
11 440-1088 2 SCREW, Cross Pan Hd, #8-32 x 1/2"
12 353-414 2 PLUG, Dome, 1.375" hole, Nylon
STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
13 198573C1 1 STRIP STREIFEN RUBAN CINTA 8660
STRISCIA LISTE CINTA STRIP
W130B
09 -28 p1 09/07
CAB - MOUNTING
KABINE - BEFESTIGUNG
CABINE - MONTAGE
CABINA - MONTAJE
09 -28 p1 09/07
CABINA - SUPPORTO E
KABINE - OPHÆNG
CABINA - SUPORTE
CABINE - OPHANGINGEN

1 358981A1 4 MOUNT, RUBBER, Cab/Canopy Support; Rear

GUMMIHALTERUNG PALIER CAOUTCHOUC TEJUELO, GOMA P777
SUPPORTO, DI GOMMA MONTERINGSGUMMIBØSNING MONTAGEM DE BORRACHA
BEVESTIGING, RUBBER
2 1332154C1 4 WASHER, Special UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
3 326-1488 4 BOLT, Hex, 7/8"-9 x 5 1/2", G8
4 329-1014 4 NUT, 7/8"-9, G8 MUTTER ECROU TUERCA 010D
5 358982A1 4 MOUNT, RUBBER, Cab/Canopy Support; Front
GUMMIHALTERUNG PALIER CAOUTCHOUC TEJUELO, GOMA P777
SUPPORTO, DI GOMMA MONTERINGSGUMMIBØSNING MONTAGEM DE BORRACHA
BEVESTIGING, RUBBER
6 396-41094 4 WASHER, 15/16" x 2 1/4" x .219", HDN
W130B
09 -29 p1 07/08
CAB - GLASS, FRONT

KABINE - GLAS, VORNE
CABINE - VITRE, AVANT
CABINA - VIDRIO, DELANTERO
09 -29 p1 07/08
CABINA - CRISTALLI, ANTERIORE

KABINE - GLAS, FOR
CABINA - VIDRO, DIANTEIRA
CABINE - VITRE, VOORKANT

1 76303470 1 GLASS, Right GLAS VITRE VIDRIO 038V

VETRO GLAS VIDRO VENSTERGLAS
2 76303316 1 GLASS, Center GLAS VITRE VIDRIO 038V
3 76303469 1 GLASS, Left GLAS VITRE VIDRIO 038V
4 322197950 17 SPACER, Not Illustrated DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
5 87337003 AR DECAL, ADHESIVE, Sika Tack Ultrafast, Not Illustrated
TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
6 87324751 AR ACTIVATOR, ACTIVATOR, Sika UH-2 LUM, Not Illustrated
AKTIVATOR ACTIVATEUR ACTIVADOR Z371
ATTUATORE AKTIVATOR ATIVADOR REGELAAR
7 345-101 AR SEAL, SEALANT, Silicone, Not Illustrated
DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 7460
W130B
09 -30 p1 07/08
CAB - GLASS, REAR

KABINE - GLAS, HINTEN
CABINE - VITRE, ARRIERE
CABINA - VIDRIO, TRASERO
09 -30 p1 07/08
CABINA - CRISTALLI, POSTERIORE

KABINE - GLAS, BAGRUDE
CABINA - VIDRO, TRASEIRO
CABINE - VITRE, ACHTER

1 76303362 1 GLASS, LH GLAS VITRE VIDRIO 038V

2 76303364 1 GLASS, Center GLAS VITRE VIDRIO 038V
3 76303363 1 GLASS, RH GLAS VITRE VIDRIO 038V
4 322197950 14 SPACER, Not Illustrated DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
5 87337003 AR DECAL, ADHESIVE, Sika Tack Ultrafast, Not Illustrated
6 87324751 AR ACTIVATOR, ACTIVATOR, Sika UH-2 LUM, Not Illustrated
AKTIVATOR ACTIVATEUR ACTIVADOR Z371
ATTUATORE AKTIVATOR ATIVADOR REGELAAR
7 345-101 AR SEAL, SEALANT, Silicone, Not Illustrated
DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 7460
W130B
09 -31 p1 09/07
CAB - INTERIOR TRIM

KABINE - INNENVERKLEIDUNG
CABINE - BORD INTÉRIEUR
CABINA - REVESTIMIENTO INTERIOR
09 -31 p1 09/07
CABINA - INTERIORE
KABINE - INTERIØR
CABINE - INTERIOR
CABINE - INTERIEUR

1 76303405 1 PANEL, TRIM, Left VERKLEIDUNG PANNEAU-TAPISSERIE TAPICERIA 032T

2 76303404 1 PANEL, TRIM, Right VERKLEIDUNG PANNEAU-TAPISSERIE TAPICERIA 032T
3 13277317 2 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 55
7 76303411 1 PANEL, TRIM, Right Console
VERKLEIDUNG PANNEAU-TAPISSERIE TAPICERIA 032T
8 76303410 1 COVER, Console ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
10 840-1512 4 SCREW, Cross Pan Hd, M5 x 12
11 86503049 2 SCREW, Cross Oval Hd, M6 x 30
12 76303439 1 LATCH KLINKE LOQUET PESTILLO 156C
14 76303471 1 BRACKET KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
16 840-1620 4 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 20, 4.8
17 76046110 2-8 GROMMET TÜLLE PASSE-FIL PASACABLES 131A
ANELLO PASSACAVO RING CASQUILHO ISOLADOR KABELDOORGANG
18 86514457 3 SCREW, M6 x 35 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
19 76303412 1 COOLER KÜHLER REFROIDISSEUR ENFRIADOR 2130
REFRIGERATORE KØLER RADIADOR COOLER
20 353-404 5 PLUG, Dome, .500" hole, Nylon
W130B
09 -31A p1 10/07
CAB - INTERIOR TRIM - COLUMNS

KABINE - INNENVERKLEIDUNG - SÄULE
CABINE - BORD INTÉRIEUR - COLONNE
CABINA - REVESTIMIENTO INTERIOR
09 -31A p1 10/07
CABINA - INTERIORE - COLUMNA

KABINE - INTERIØR - COLONNA
CABINE - INTERIOR - COLUNA
CABINE - INTERIEUR - STUURKOLOM

1 76303400 1 PANEL, TRIM, Rear RH VERKLEIDUNG PANNEAU-TAPISSERIE TAPICERIA 032T

2 76303401 1 PANEL, TRIM, Rear LH VERKLEIDUNG PANNEAU-TAPISSERIE TAPICERIA 032T
5 76303421 1 FRAME, Rear Trim Strip GESTELL CHASSIS BASTIDOR 077T
11 76303500 2 GASKET, HVAC Tube DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
W130B
09 -31B p1 11/07
CAB - INTERIOR TRIM - ROOF

KABINE - INNENVERKLEIDUNG - DACH
CABINE - BORD INTÉRIEUR - TOIT
CABINA - REVESTIMIENTO INTERIOR - TECHO
09 -31B p1 11/07
CABINA - INTERIORE - TETTO

KABINE - INTERIØR - TAG
CABINE - INTERIOR - ROOF
CABINE - INTERIEUR - DAK

1 76303591 1 PANEL, TRIM, Headliner VERKLEIDUNG PANNEAU-TAPISSERIE TAPICERIA 032T

3 79105220 3 SCREW, LOCK, Cross Oval Csk Hd, M6 x 20
SICHERUNGSSCHRAUBE FREIN-D'ECROU TUERCA DE FRENO Z505
SERRATURA DELLA VITE SKRUELÅS PORCA DE TRAVA BORGMOER
6 76303423 1 PANEL, Rear, One Piece Full Panel; If Used
TAFEL PANNEAU CONTRAPANEL 025P
6A 87667056 1 PANEL, TRIM, PANEL, Rear Secondary; If Used
6B 87667055 1 PANEL, TRIM, PANEL, Rear Primary; If Used
7 76303559 2 GASKET, GASKET DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
W130B
09 -32 p1 09/07
CAB - EXTERIOR TRIM

KABINE - AUSSENVERKLEIDUNG
CABINE - AJUSTAGE EXTÉRIEUR
CABINA - GUARNICION EXTERNA
09 -32 p1 09/07
CABINA - RIFINITURA ESTERNA

KABINE - UDVENDIG BRINGE I ORDEN
CABINE - EXTERIOR APARAR
CABINE - EXTERIEUR KEURIG

1 76303416 1 COVER ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C

2 76303515 4 WASHER, SPECIAL, Rubber
SPEZIALSCHEIBE RONDELLE SPÉCIALE ARANDELA FRENO Z333
RONDELLA SPECIALE SPECIALSKIVE ARRUELA ESPECIAL CILINDERPAKKING. KOP
3 76303513 4 WASHER, SPECIAL SPEZIALSCHEIBE RONDELLE SPÉCIALE ARANDELA FRENO Z333
6 16043424 4 SCREW, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd
7 76303603 1 COVER, RH ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
8 76303604 1 COVER, LH ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
13 14498804 6 WASHER, M6 x 16.3 x 1 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
15 76303420 1 COVER, Door Latch ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
16 760-17316 3 SCREW, SELF TAPPING, Pan Hd, M4.2 x 16
SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDEN
VIS AUTO-TARAUDEUSE TORNILLO AUTOROSCANTE
062V
VITE AUTOFILETTANTE BOLT, SELVLAASENDES PARAFUSO ZELFTAPPENDE SCHROEF
W130B
09 -33 p1 01/09
CAB - WINDOW, RIGHT-HAND-UPPER - MOUNTING

KABINE - FENÊTRE DROITE - MONTAGE
CABINE - FENÊTRE DROITE - MONTAGE
CABINA - VENTANILLA, DERECHA - MONTAJE
09 -33 p1 01/09
CABINA - FINESTRINO DESTRO-SUPERIORE - SUPPORTO

KABINE - RUDE, HØJRE SIDE - OPHÆNG
CABINE - JANELA, DIREITA - SUPORTE
CABINE - RAAM, RECHTS - MONTAGE

1 REF 1 INSTRUCTION, WINDOW, Assy. See Figure 09-33A

5 F64046 2 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
7 76303590 1 CABLE, Widow Unlock KABEL CABLE CABLE 650C
CAVO KABEL CABO KABEL
8 71485274 1 PIN, Door Latch BOLZEN AXE PERNO 080P
11 76048924 2 BUSHING, M6 BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
12 76303581 1 SUPPORT, Lever HALTERUNG, LAGERBOCKSUPPORT SOPORTE 300S
13 76303578 1 LEVER HEBEL LEVIER PALANCA 045L
LEVA HAANDTAG ALAVANCA HEFBOOM
14 76303596 1 FLANGE FLANSCH FLASQUE BRIDA 070F
FLANGIA FLANGE FALANGE FLENS
15 86596057 1 PIN, CLEVIS, 3/16" x .580" GABELBOLZEN AXE DE CHAPE PASADOR DE HORQUILLAP694
SPINA, PER FORCELLA GAFFELBOLT CUPILHA PIN, CLEVIS
16 76048978 1 KNOB DREHKNOPF POMMEAU POMO 150P
W130B
09 -33A p1 01/09
CAB - WINDOW, RIGHT-HAND-UPPER - ASSEMBLY

KABINE - FENÊTRE DROITE - ZUSAMMENBAU
09 -33A p1 01/09
CABINA - FINESTRINO DESTRO-SUPERIORE - MONTAGGIO

KABINE - RUDE, HØJRE SIDE - SAMLING
CABINE - JANELA, DIREITA - CONJUNTO
CABINE - RAAM, RECHTS - CONSTRUCTIE

1 76303230 1 GLASS GLAS VITRE VIDRIO 038V

3 76303159 2 GASKET DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
5 4227144 3 RING, RUBBER GUMMIRING ANNEAU CAOUTCHOUC GUARNICION DE CAUCHO048A
ANELLO DI GOMMA GUMMISKIVE ANEL DE BORRACHA RING, RUBBER
8 87664048 8 WASHER, WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
17 76303250 1 BRACKET, Window HandleKONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
22 76043538 1 HANDLE, Window Latch GRIFF POIGNÉE MANECILLA 020M
W130B
09 -33A p2 01/09
CAB - WINDOW, RIGHT-HAND-UPPER - ASSEMBLY

KABINE - FENÊTRE DROITE - ZUSAMMENBAU
09 -33A p2 01/09
CABINA - FINESTRINO DESTRO-SUPERIORE - MONTAGGIO

KABINE - RUDE, HØJRE SIDE - SAMLING
CABINE - JANELA, DIREITA - CONJUNTO
CABINE - RAAM, RECHTS - CONSTRUCTIE


26 97399C1 1 HANDLE, Window HANDGRIFF POIGNÉE MANECILLA 4120
27 F64198 2 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
28 R54047 1 PAD UNTERLAGE, POLSTER TAMPON TACO 060T
TASSELLO DYVEL ESPACADOR PROP
32 87522630 1 COVER, CAP DECKEL CACHE-BOUCHON CAPUCHA DE TAPON 293C
COPRITAPPO PROPDÆKSEL TAMPA DE COBERTURA AFSCHERMKAP
W130B
09 -34 p1 01/09
CAB - WINDOW, RIGHT-HAND-LOWER

KABINE - FENÊTRE DROITE
CABINE - FENÊTRE DROITE
CABINA - VENTANILLA, DERECHA
09 -34 p1 01/09
CABINA - FINESTRINO DESTRO-INFERIORE

KABINE - RUDE, HØJRE SIDE
CABINE - JANELA, DIREITA
CABINE - RAAM, RECHTS

1 76303366 1 LID DECKEL VOLET TAPA 205S

SPORTELLO LAAG TAMPA DEKSEL
5 87664049 4 WASHER, M9 x 16 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
10 F64046 4 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
12 76303455 2 GAS STRUT GASDRUCKFEDER COMPAS COMPAS Z331
16 87628359 2 LATCH, Incl. Lock Washer, Mounting Nut, and Screw
KLINKE LOQUET PESTILLO 156C
17 87628361 2 PAWL KLINKE CLIQUET TRINQUETE 050N
NOTTOLINO PAL TRINQUETE PAL
W130B
09 -35 p1 08/08
CAB - DOOR MOUNTING

KABINE - TÜRBEFESTIGUNGEN
CABINE - MONTAGE DE PORTIÈRE
CABINA - MONTAJE DE LA PUERTA
09 -35 p1 08/08
CABINA - SUPPORTO DEL PORTELLO

KABINE - DØROPHÆNG
CABINE - SUPORTE DA PORTA
CABINE - DEURBEVESTIGING

1 87627075 1 DOOR, ASSY, See Figure 09-35A

TÜR PORTE PUERTA 180P
PORTA DØR PORTA DEUR
2 F64046 4 WASHER, Thrust, If Used UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
3 3805129 2 PIN, If Used BOLZEN AXE PERNO 080P
4 832-46410 2 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8, If Used
5 76043510 2 NIPPLE, LUBE, If Used SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR 060I
7 87664048 8 WASHER, WASHER, M6.6 x 12 x 1.6
11 76303589 1 CABLE KABEL CABLE CABLE 650C
13 1498088 2 NIPPLE, LUBE, If Used SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR 060I
15 87664048 1 WASHER, WASHER, M6.6 x 12 x 1.6, Cl 8
16 827-10120 2 BOLT, Hex, M10 x 120, 10.9, If used
17 F64046 2 WASHER, If Used UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
18 86547919 2 WASHER, If Used UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
19 832-10410 2 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8, If Used
20 76067753 1 PLATE, Door Striker Nut BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
21 76048628 1 GUARD, Door Stop Cover SCHUTZEINRICHTUNG GARANT DEFENSA 070R
W130B
09 -35 p2 08/08
CAB - DOOR MOUNTING

KABINE - TÜRBEFESTIGUNGEN
CABINE - MONTAGE DE PORTIÈRE
CABINA - MONTAJE DE LA PUERTA
09 -35 p2 08/08
CABINA - SUPPORTO DEL PORTELLO

KABINE - DØROPHÆNG
CABINE - SUPORTE DA PORTA
CABINE - DEURBEVESTIGING


23 76043511 1 PIN, Door Striker BOLZEN AXE PERNO 080P
W130B
09 -35A p1 01/09
CAB - DOOR
KABINE - TÜRE
CABINE - PORTE
CABINA - PUERTA
09 -35A p1 01/09
CABINA - PORTA
KABINE - DØR
CABINE - PORTA
CABINE - PORTIER

87627075 1 DOOR, Left, Incl. Refs. 1 - 22

TÜR PORTE PUERTA 180P
PORTA DØR PORTA DEUR
1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, FRAME, DOOR
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
2 87525153 1 SEAL, Door DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
3 76303170 1 SEAL, DOOR TÜRDICHTUNG JOINT DE PORTE JUNTA DE PUERTA Z529
TENUTA, SPORTELLO DØRFORSEGLING GUARNICAO PORTA SEAL, DOOR
4 76303212 1 GLASS GLAS VITRE VIDRIO 038V
6 4227144 4 RING, RUBBER GUMMIRING ANNEAU CAOUTCHOUC GUARNICION DE CAUCHO048A
ANELLO DI GOMMA GUMMISKIVE ANEL DE BORRACHA RING, RUBBER
14 87664048 2 WASHER, WASHER, 6.6 X 12 X 1.6 mm
19 3805086 1 LOCK ASSY SCHLOSS (KPLT.) SERRURE CERRADURA (CONJUNTO)P630
GRUPPO BLOCCAGGIO LOCK ASSY TRAVA CONJUNTO LOCK ASSY
20 76303605 1 WASHER, RUBBER GUMMISCHEIBE RONDELLE ELASTIQUE ARANDELA ELASTICA Z363
RONDELLA IN GOMMA VISKER, GUMMI ARRUELA DE BORRACHAWASHER,RUBBER
21 86511830 1 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 20
22 87526282 1 CAP ABDECKAPPE CHAPEAU TAPON DEL DEPOSITO 052T
TAPPO SERBATOIO TANKDAEKSEL TAMPAO DE RESERVATORIO
RESERVOIRDOP
W130B
09 -36 p1 01/09
CAB - MIRRORS
KABINE - RÜCKSPIEGEL
CABINE - RETROVISSEUR
CABINA - ESPEJOS RETROVISORES
09 -36 p1 01/09
CABINA - SPECCHIETTI
KABINE - GENSPEJLE
CABINE - ESPEJOS RETROVISORES
CABINE - SPIEGELING

1 76303266 1 MIRROR, LH SPIEGEL LINKS RETROVISEUR, GCH ESPEJO 184S

SPECCHIO, SN SPEJL KPL ESPELHO SPIEGEL, LINKS
2 76303267 1 MIRROR, RH SPIEGEL RECHTS RETROVISEUR, DRT ESPEJO 183S
SPECCHIO, DX SPLEJL, HØJRE ESPELHO, RH SPIEGEL, RECHTS
3 76048869 1 MIRROR, REAR-VIEW RÜCKSPIEGEL RÉTROVISEUR ESPEJO RETROVISOR 185S
SPECCHIO RETROVISORESIDESPEJL ESPELHO RETROVISOR ACHTERUITKIJKSPIEGEL
4 76303588 2 INSULATOR BLOCK, BUMPER ASSY.
ISOLIERKLOTZ PLOT SUSPENSION PLOT DE SUSPENSIÓN 061T
TASSELLO ELASTICO ISOLATORBLOK PLOT DE SUSPENSIÓN RUBBEREN BLOK
5 16043424 4 SCREW, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd
8 829-4410 2 NUT, Thin, M10 x 1.5, Cl 05MUTTER ECROU TUERCA 010D
9 297865A1 2 WASHER, M6.6 x 12 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
10 297850A1 2 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
W130B
09 -37 p1 09/07
CAB - CARPET
KABINE - TEPPICH
CABINE - CARPETTE
CABINA - ALFOMBRILLA
09 -37 p1 09/07
CABINA - TAPPETINO
KABINE - GULVTÆPPE
CABINE - CARPETE
CABINE - HET TAPIJT

1 76303174 1 CARPET, Front TEPPICH CARPETTE ALFOMBRA P015

TAPPETO TÆPPE PARA-SOL CARPET
2 76303317 1 CARPET, Rear TEPPICH CARPETTE ALFOMBRA P015
TAPPETO TÆPPE PARA-SOL CARPET
W130B
09 -38 p1 09/07
CAB - SUNVISOR
KABINE- SONNENBLENDE
CABINE- PARE-SOLEIL
CABINA - PARASOL
09 -38 p1 09/07
CABINA - PARASOLE
KABINE - SOLSKÆRM
CABINE - PALA
CABINE - ZONNEKLEP

1 76303300 1 SUN VISOR SONNENBLENDE VISIÈRE VISERA 080R

PARASOLE SOLSKAERM PROTECTOR SOLAR ZONNEKLEP
W130B
09 -39 p1 11/07
CAB - COMPONENTS
KABINE - BESTANDTEILE
CABINE - COMPOSANTS
CABINA - COMPONENTES
09 -39 p1 11/07
CABINA - COMPONENTI
KABINE - KOMPONENTER
CABINE - COMPONENTES
CABINE - COMPONENTEN

1 76048438 1 ARMREST ARMLEHNE ACCOUDOIR APOYABRAZOS 074A

APPOGGIABRACCIA ARMLÆN APOIO DE BRAÇOS ARMLEUNING,BESTUURSZETEL
2 76067422 2 HOOK HAKEN CROCHET GANCHO 030G
GANCIO KROG GANCHO HAAK
6 864-6010 1 SCREW, Hex Soc Hd, M6 x 10, 8.8
7 297865A1 4 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720
12 87696478 1 SUPPORT, SUPPORT, Armrest, Replaces 76303372
16 87516291 1 PLATE, Throttle Spacer BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
W130B
09 -40 p1 01/09
CAB - CONVENIENCE PACKAGE

KABINE - BEQUEMLICHKEIT VERPACKEN
CABINE - CONVENANCE COLIS
CABINA - CONVENIENCIA PAQUETE
09 -40 p1 01/09
CABINA - CONVENIENZA PACCO

KABINE - BEKVEMMELIGHED PAKKE
CABINE - CONVENIÊNCIA EMPACOTAR
CABINE - PLEE ZENDING

1 121413A1 1 FUSE, 15A SICHERUNG FUSIBLE FUSIBLE 110F

FUSIBILE SIKRING FUSIVEL ZEKERING
2 302456A1 1 ASH TRAY ASCHENBECHER CENDRIER CENICERO 183P
PORTACENERE ASKEBÆGER CINZEIRO ASBAK
3 364741A1 1 DECAL, 24V - 10A ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
4 87580853 1 LIGHTER, CIGARETTE, 24V
ZIGARETTENANZÜNDER ALLUME-CIGARE ENCENDEDOR DE CIGARILLOS
005A
ACCENDISIGARI CIGARETTAENDER ISQUEIRO SIGARENAANSTEKER
5 76048849 1 BOX, Cell Phone BOX BOÎTIER CAJA 035S
6 87524648 1 HOLDER, Ashtray HALTER SUPPORT SOPORTE 174S
SOSTEGNO HOLDER SUPORTE HOUDER
7 265-14512 2 SCREW, SELF TAPPING, Cross Oval Hd, #10 x 3/4"
SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDENVIS AUTO-TARAUDEUSE TORNILLO AUTOROSCANTE
062V
W130B
09 -41 p1 01/09
SEAT - MOUNTING/SEAT BELTS - EUROPE

SITZ - BEFESTIGUNG/SICHERHEITSGURTE - EUROPA
SIEGE - SUPPORT/CEINTURES DE SÉCURITÉ - EUROPE
ASIENTO - SOPORTE/CINTURONES DE SEGURIDAD - EUROPA
09 -41 p1 01/09
SEDILE - MONTAGGIO/CINTURE DI SICUREZZA - EUROPA

SÆDE - OPHÆNG/SIKKERHEDSSELER - EUROPA
ASSENTO - SUPORTE/CINTOS DE SEGURANÇA - EUROPA
ZITTING - MONTAGE/VEILIGHEIDSGORDELS - EUROPA

REF INSTRUCTION, MECHANICAL SUSPENSION SEAT

1 87398041 1 SEAT ASSY., Cloth; Mechanical Suspension; Use Ref 2, 3 To Mount; See Figures 09-41A, 09-41B
SITZ (KPLT.) SIEGE (ASSEMBLE) ASIENTO (CONJUNTO) P573
SEDILE, COMPLESSIVO SEAT ASSY. ASSENTO CONJUNTO SEAT ASSY.
REF INSTRUCTION, AIR SUSPENSION SEAT
4 87398042 1 SEAT ASSY., Cloth; Air Suspension: Use Ref 2, 3 To Mount; See Figures 09-41C, 09-41D
5 121412A1 1 FUSE, 10 amp; Air Suspension Seat Only; Not Illustrated
SICHERUNG FUSIBLE FUSIBLE 110F
FUSIBILE SIKRING FUSIVEL ZEKERING
REF INSTRUCTION, SEAT BELT - 51 mm (2 Inch) WIDE RETRACTABLE SEAT BELT
6 345370A1 1 SEAT BELT, 51 mm (2 inch) Wide; Uses Ref 18 - 22
SITZGURT CEINTURE DE SÉCURITÉ CINTURÓN, SEGURIDAD 182C
CINTURA DI SICUREZZA SIKKERHEDSBÆLTE CINTO DE SEGURANCA VEILIGHEIDSGORDEL
10 L58752 1 TUBE SPACER, Black DISTANZROHR TUBE ENTRETOISE ESPACIADOR Z038
DISTANZIALE, TUBO SLANGE, AFSTANDSSTYKKE ESPACADOR TUBO AFSTANDSSTUK VOOR BUIZEN
W130B
09 -41A p1 01/09
SEAT ASSY, MECHANICAL SUSPENSION

SITZ, MECHANISCHE FEDERUNG
SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE
CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION MECANICA
09 -41A p1 01/09
GRUPPO DELLE SOSPENSIONI MECCANICHE DEL SEDILE

SÆDESAMLING, MEKANISK AFFJEDRING
CONJUNTO DO ASSENTO, SUSPENSÃO MECÂNICA
STOELCONSTRUCTIE, MECHANISCHE VERING

REF INSTRUCTION, UPPER SEAT ASSEMBLY, MECHANICAL

87398041 1 SEAT ASSY., Incl. Refs 1 - 51 , Incl. Parts on Figure 09-41B
1 87583723 1 SEAT, BACK, CUSHION; Backrest
RÜCKSITZ SIEGE, COMPOSANTS RESPALDO 050S
SCHIENALE RESERVEDEL F/SAEDE ENCOSTO DE BANCO ZETELONDERDELEN
2 87583724 1 SEAT, BACK, CUSHION RÜCKSITZ SIEGE, COMPOSANTS RESPALDO 050S
87583735 1 PAN, FRAME, Backrest, Incl. 5 - 7
WANNE CUVETTE CUBETA 019V
VASCHETTA KAR CARTER CARTER
5 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Cover
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
6 85811351 3 RIVET NIETE RIVET REMACHE 055R
RIBATTINO NITTE REBITE KLINKNAGEL
87583793 1 MOUNTING PARTS, MOUNTING, Hardware; Backrest Adjustment; Incl. 9 - 19
BEFESTIGUNGSTEILE PIÈCES DE FIXATION PIEZAS DE FIJACIÓN P040
STAFFA OPHÆNGSDELE PIEZAS DE FIJACIÓN MOUNTING
9A 9960692 1 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
10 87583728 1 SPRING, SPRING, Leg, RHFEDER RESSORT RESORTE 100M
11 87583729 1 BOLT, SPECIAL, BOLT, Hex M8 x 40
SPEZIALSCHRAUBE BOULON SPECIAL PERNO ESPECIAL P698
BULLONE SPECIALE BOLT, SPECIAL PARAFUSO ESPECIAL BOLT, SPECIAL
12 87583727 1 BUSHING, BUSHING, Black
13 87583748 3 NUT, NUT MUTTER ECROU TUERCA 010D
14 345749A1 1 LEVER HEBEL LEVIER PALANCA 5110
16 345753A1 1 PLATE BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
17 345754A1 3 SCREW, M6 x 10 SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
W130B
09 -41A p2 01/09

09 -41A p2 01/09


19 87583729 1 BOLT, SPECIAL, BOLT, M8 x 18

20 398151A1 1 ARMREST, Left Hand; Incl. 21, 22
ARMLEHNE ACCOUDOIR APOYABRAZOS P004
APPOGGIABRACCIA ARMLÆN APOIO DE BRAÇOS ARMLEUNING, BESTUURSZETEL
23 87584704 1 COVER, COVER, Left HandABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
24 82035064 2 TUBE ROHR TUBE TUBO 195T
TUBETTO RØR TUBO BUISJE
25 87583738 2 BRACKET, BRACKET KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
26 87583755 2 BOLT, SPECIAL, BOLT SPEZIALSCHRAUBE BOULON SPECIAL PERNO ESPECIAL P698
27 87583731 1 COVER, COVER, Right Hand
28 87542876 1 HEADREST, SEAT KOPFSTÜTZE APPUI-TÊTE APOYACABEZA 077A
APPOGGIATESTA NAKKESTOETTE CABECEIRA HOOFDSTEUN
30 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Retainer
064N
82034963 1 SUPPORT, Lumbar; Incl. 31 - 40
31 82034969 2 PLATE, Lumbar BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
33 82034909 1 ROD STAB TRINGLE VARILLA 090A
ASTA STANG HASTE STANG
35 82034964 1 HANDLE, Incl. 36 GRIFF POIGNÉE MANECILLA 020M
39 82034911 1 BRAKE BREMSE FREIN DISPOSITIVO DE FRENO 092F
FRENO BREMSEENHED CONJUNTO TRAVAO REMEENHEID
40 82034912 1 CARRIER TRÄGER PILIER, SOUTIEN EJE DE SATELITES 196P
PORTASATELLITI SPIDSHJULSHOLDER PORTA-SATELITES SATELIETDRAGER
W130B
09 -41A p3 01/09

09 -41A p3 01/09


41 87583736 1 PAN, PAN, Seat, Incl. 41A, 41B

41A NSS 4 NOT SERVICED SEPARATELY, Guide
064N
41B NSS 4 NOT SERVICED SEPARATELY, Rivet
064N
42 87583739 1 STOP, STOP STOPPVORRICHTUNG BUTÉE DISPOSITIVO DE TOPE 080A
44 87545658 1 KIT, Tether Belt SATZ KIT EQUIPO 305C
45 345783A1 1 RAIL ASSY., KIT, Seat Slide Rails
RAIL ASSY. RAIL (ASSEMBLE) CARRIL (CONJUNTO) P526
GRUPPO GUIDA SKINNE TRILHO CONJUNTO RAIL ASSY.
49 87583748 4 NUT, NUT, Hex M8; If UsedMUTTER ECROU TUERCA 010D
49 85817458 4 NUT, M8, If Used MUTTER ECROU TUERCA 010D
50 82034894 4 SCREW, M8 x 16, If Used SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
50 87583741 4 SCREW, SCREW; If Used SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
51 87583737 2 STOP, STOP, Slide Rail STOPPVORRICHTUNG BUTÉE DISPOSITIVO DE TOPE 080A
52 87583740 1 CONSOLE, CONSOLE KONSOLE CONSOLE REPISA 080M
MENSOLA KONSOL CONSOLA KONZOOL
53 87583741 4 SCREW, SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
54 87583752 5 NUT, NUT, Hex M8 MUTTER ECROU TUERCA 010D
56 82034958 1 COVER, Seat Heat ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
57 82034977 1 CASE, PLASTIC, Incl. Ref. 58
KUNSTSTOFFSCHACHTELCOFFRE PLASTIQUE CAJA Z090
CONTENITORE PLASTIKÆSKE CAIXA PLASTICA BEHUIZING, KUNSTSTOF
W130B
09 -41B p1 11/07

09 -41B p1 11/07


REF INSTRUCTION, LOWER SEAT ASSEMBLY, MECHANICAL

87398041 1 SEAT ASSY., Incl. Refs 1 - 44 , Incl. Parts on Figure 09-41A
1 82035125 1 SUSPENSION, Plate, Upper
AUFHÄNGUNG SUSPENSION SUSPENSION 172S
SOSPENSIONE OPHAENG SUSPENSAO OPHANGING
87583847 1 WEB, WEBBING, Incl. Refs. 2, 3, 8
STEG JOUE PESTANA P407
DISCO SKIVE TECIDO RAAMWERK
9966146 1 SHOCK ABSORBER, Incl. Refs. 5 - 7
DÄMPFER AMORTISSEUR AMORTIGUADOR 036A
AMMORTIZZATORE STOEDDAEMPER AMORTECEDOR SCHOKDEMPER
5 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Shock Absorber
064N
8 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Belt
064N
87583846 1 ARM, ARM, Swing Assy, Incl. Refs. 9 - 21
AUSLEGER BRAS BRAZO 130B
BRACCIO ARM BRAÇO ARM
9 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Arm
064N
11 82035094 2 BEARING, Roller WÄLZLAGER ROULEMENT COJINETE 0600
CUSCINETTO LEJE ROLAMENTO LAGER
14 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Bushing
064N
W130B
09 -41B p2 11/07

09 -41B p2 11/07


16 82035031 4 ROLLER ROLLE ROULEAU RODILLO 500R

RULLO VALSE ROLETE ROL
16A 9960755 2 BUSHING BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
17 87583854 2 WASHER, WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
20 82035069 2 PLATE, Release BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
87583841 1 PLATE, HOUSING, Lower, Incl. Refs 22 - 27
22 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, HOUSING
064N
23 82035043 1 FORK HEUGABEL FOURCHE HORQUETA 125F
FORCA FORK FORQUETA VORK
82035054 1 PROFILE, , Support, Incl. Refs. 24,25
PROFIL PROFILE, BOURRELET PERFIL 106B
BORDINO PROFIL PERFIL PROFIEL
24 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, , Plate
064N
27 85817441 1 BUMPER, RUBBER GUMMIANSCHLAG PARE-CHOCS CAOUTCHOUC
PARAGOLPES DE GOMA 030P
PARACOLPI DI GOMMA GUMMISTOEDDAEMPER AMORTECEDOR DE BORRACHA RUBBEREN SCHOKDEMPER
27A 85817440 2 BUMPER, RUBBER GUMMIANSCHLAG PARE-CHOCS CAOUTCHOUC
PARAGOLPES DE GOMA 030P
PARACOLPI DI GOMMA GUMMISTOEDDAEMPER AMORTECEDOR DE BORRACHA RUBBEREN SCHOKDEMPER
31 82035033 1 RETAINER, Plug HALTEPLATTE RETENEUR RETENEDOR 109R
85817451 1 SCREW, ADJUSTMENT, Kit, Incl. Refs 22, 23
STELLSCHRAUBE VIS DE REGLAGE TORNILLO DE REGLAGE 051V
VITE DI REGOLAZIONE JUSTERINGSSKRUE PARAFUSO DE AJUSTE AFSTELSCHROEF
32 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Adjustment Screw Assy
064N
W130B
09 -41B p3 11/07

09 -41B p3 11/07


33 85817433 1 DOWEL, Pin ZENTRIERBOLZEN PION PITON 090G

GRANO DYVEL GUIA STEL PEN
87331925 1 ADJUSTER, Weight Adjustment Kit, Incl. Refs. 31, 34 - 37
EINSTELLVORRICHTUNG REGLEUR REGULADOR 118A
REGOLATORE JUSTERER REGULADOR REGELAPPARAAT
34 82035025 1 GUIDE FÜHRUNG GUIDE GUIA 145G
GUIDA STYR GUIA GELEIDER
36 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Weight Adjustment
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT
NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
40 82035035 1 SET OF WASHERS BEILAGSCHEIBEN, SATZ JEU-DE-RONDELLES JUEGO ARANDELAS Z521
KIT, RONDELLA SET OF WASHERS JOGO DE ARRUELAS SET OF WASHERS
40A 87583839 1 SPACER, SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
41 85817428 1 BELLOWS, Suspension FALTENBÄLGE SOUFFLET FUELLE 169S
SOFFIETTO BLÆSEBÆG FOLE BLAASBALG
42 87583849 2 BRACKET, BRACE KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
43 87583859 1 CONSOLE, CONSOLE KONSOLE CONSOLE REPISA 080M
44 87583860 4 SCREW, SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
W130B
09 -41C p1 01/09
SEAT ASSY, AIR SUSPENSION

SITZ, LUFTFEDERUNG
SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE
CONJUNTO DEL ASIENTO, SUSPENSION DE AIRE
09 -41C p1 01/09
GRUPPO DELLE SOSPENSIONI PNEUMATICHE DEL SEDILE

SÆDESAMLING, LUFTAFFJEDRING
CONJUNTO DO ASSENTO, SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
STOELCONSTRUCTIE, LUCHTVERING

REF INSTRUCTION, UPPER SEAT ASSEMBLY, AIR SUSPENSION

87398042 1 SEAT ASSY., Incl. Refs 1 - 78 , Incl. Parts on Figure 09-42D
1 87583723 1 SEAT, BACK, CUSHION; Backrest; Incl. Ref. 3
2 87584137 1 SEAT, BACK, CUSHION; Incl. Ref. 4
87583735 1 PAN, FRAME, Backrest, Incl. 5 - 7
5 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Cover
064N
87583793 1 MOUNTING PARTS, KIT, Hardware; Backrest Adjustment; Incl. 9 - 19
BEFESTIGUNGSTEILE PIÈCES DE FIXATION PIEZAS DE FIJACIÓN P040
STAFFA OPHÆNGSDELE PIEZAS DE FIJACIÓN MOUNTING
10 87583728 1 SPRING, Leg, RH FEDER RESSORT RESORTE 100M
11 87583729 1 BOLT, SPECIAL, BOLT, Hex M8 x 40
14 345749A1 1 LEVER HEBEL LEVIER PALANCA 5110
16 345753A1 1 PLATE BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
W130B
09 -41C p2 01/09

SITZ, LUFTFEDERUNG
09 -41C p2 01/09


18 9960692 1 SPACER, Bushing DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D

398151A1 1 ARMREST, Left Hand; Incl. 20 - 22
ARMLEHNE ACCOUDOIR APOYABRAZOS P004
APPOGGIABRACCIA ARMLÆN APOIO DE BRAÇOS ARMLEUNING, BESTUURSZETEL
20 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Armrest
064N
23 87584704 1 COVER, COVER, Left HandABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
27 87583731 1 COVER, COVER, Right Hand
28 87542876 1 HEADREST, SEAT KOPFSTÜTZE APPUI-TÊTE APOYACABEZA 077A
APPOGGIATESTA NAKKESTOETTE CABECEIRA HOOFDSTEUN
30 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Retainer
064N
82034963 1 SUPPORT, Lumbar; Incl. 31 - 40
31 82034969 2 PLATE, Lumbar BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
34 85811351 3 RIVET, Not Illustrated NIETE RIVET REMACHE 055R
82034964 HANDLE, Incl. 35, 36 GRIFF POIGNÉE MANECILLA 020M
35 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Handle
064N
39 82034911 1 BRAKE BREMSE FREIN DISPOSITIVO DE FRENO 092F
FRENO BREMSEENHED CONJUNTO TRAVAO REMEENHEID
W130B
09 -41C p3 01/09

SITZ, LUFTFEDERUNG
09 -41C p3 01/09


40 82034912 1 CARRIER TRÄGER PILIER, SOUTIEN EJE DE SATELITES 196P

PORTASATELLITI SPIDSHJULSHOLDER PORTA-SATELITES SATELIETDRAGER
87584099 1 PAN, PAN, Seat, Incl. 41, 41A, 41B
41 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Seat Pan
064N
41A 82034921 4 GUIDE FÜHRUNG GUIDE GUIA 145G
41B 82034923 4 RIVET NIETE RIVET REMACHE 055R
42 87583739 1 STOP, STOP STOPPVORRICHTUNG BUTÉE DISPOSITIVO DE TOPE 080A
44 87545658 1 KIT, Tether Belt SATZ KIT EQUIPO 305C
45 345783A1 1 RAIL ASSY., KIT, Seat Slide Rails
RAIL ASSY. RAIL (ASSEMBLE) CARRIL (CONJUNTO) P526
GRUPPO GUIDA SKINNE TRILHO CONJUNTO RAIL ASSY.
47 87583738 2 BRACKET, BRACKET KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
48 87583755 2 BOLT, SPECIAL, BOLT SPEZIALSCHRAUBE BOULON SPECIAL PERNO ESPECIAL P698
82034948 1 PLATE, Seat, Kit, Incl. Refs. 49 - 53
49 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Seat Plate
064N
51 82034920 2 SHEET BLATT TÔLE LAMINA 7680
LAMIERA PLADE FOLHA SHEET
82034945 1 BRACKET, Kit, Incl. Refs. 52, 53
52 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Bracket
064N
82034952 COVER, Side, Kit, Incl. Refs. 54- 56
54 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Side Covers
064N
W130B
09 -41C p4 01/09

SITZ, LUFTFEDERUNG
09 -41C p4 01/09



56 85817489 2 WASHER, M4, Black UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
82034961 1 COVER, Incl. Refs. 57, 58 ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
57 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY
064N
58 85819815 2 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
59 82034919 1 LATCH KLINKE LOQUET PESTILLO 156C
60 82034962 1 HANDLE, Incl. Ref. 62 GRIFF POIGNÉE MANECILLA 020M
82034944 1 LEVER, Kit, Incl. Refs. 63 - 66
HEBEL LEVIER PALANCA 045L
63 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Swivel Lever
064N
82034949 1 PLATE, Kit, Incl. Refs. 67 - 69
67 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Seat Cushion
064N
68 82034947 1 SHEET, Incl. Ref. 69 BLATT TÔLE LAMINA 7680
LAMIERA PLADE FOLHA SHEET
064N
W130B
09 -41C p5 01/09

SITZ, LUFTFEDERUNG
09 -41C p5 01/09



78 82034958 1 COVER, Seat Heat ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
82034977 1 CASE, PLASTIC, Kit, Incl. Refs. 78, 79
KUNSTSTOFFSCHACHTELCOFFRE PLASTIQUE CAJA Z090
CONTENITORE PLASTIKÆSKE CAIXA PLASTICA BEHUIZING, KUNSTSTOF
79 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Plastic Case
064N
W130B
09 -41D p1 01/09

SITZ, LUFTFEDERUNG
09 -41D p1 01/09


REF INSTRUCTION, LOWER SEAT ASSEMBLY, AIR SUSPENSION

87398042 1 SEAT ASSY., Incl. Refs. 1 - 54 , Incl. Parts on Figure 09-42C
87584095 1 SUSPENSION, SEAT, Cloth, Lower Seat Assembly; Incl. Refs. 1 - 54
1 82035095 1 CONTROL, Kit, Incl. Control Mechanism, Mounting Parts
BEDIENELEMENT COMMANDE MANDO 189C
COMANDO KONTROL COMANDO BEDIENING
82035111 1 KIT, Incl. Refs 2 - 5 SATZ KIT EQUIPO 305C
2 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Isolator
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM. 064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
4 87585124 2 BOLT, SPECIAL, BOLT, Shoulder M8 x 33
5 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Guide
82035123 1 HANDLE, Kit, Incl. Refs. 6 - 8
GRIFF POIGNÉE MANECILLA 020M
8 82035065 3 RIVET, 4 x 16.9 mm NIETE RIVET REMACHE 055R
9 85817486 1 COVER, Kit, Incl. (2) Mounting Screws
82035122 1 SUSPENSION, Kit, Incl. Refs. 10 - 15, Also Incl. (2) Roller Kits, (2) Single Rollers, and (2) 4 x 16.9 Rivets, Which Are Not
Illustrated
11 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Suspension
71486982 1 LEVER & PIN ASSY, Kit, Incl. Refs 12 - 15
HEBEL- U. BOLZENSATZ AXE ET LEVIER EJE CON PALANCA 085P
PERNO CON LEVA ARM OG PIND, KPL. CONJ. ALAVANCA/CAVILHA HEFBOOM EN PEN
W130B
09 -41D p2 01/09

SITZ, LUFTFEDERUNG
09 -41D p2 01/09


12 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Lever and Pin

064N
13 87584172 2 SPRING, SPRING, TensionFEDER RESSORT RESORTE 100M
14 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Screw
064N
15 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer
064N
82035073 1 HANDLE, Kit, Incl. Refs 16, 17
GRIFF POIGNÉE MANECILLA 020M
064N
82035079 1 SHOCK ABSORBER, Kit, Incl. Refs. 18 - 20
064N
19 85817560 1 WASHER, E-Clip UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
064N
82035082 2 STOP, Kit, Incl. Refs. 21, 22STOPPVORRICHTUNG BUTÉE DISPOSITIVO DE TOPE 080A
21 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Stop
064N
87585037 1 SHOCK ABSORBER, KIT, SHOCK ABSORBER, Incl. Refs. 23 - 26
064N
24 85817496 4 WASHER, E-Clip, 10mm UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
25 87567828 2 SEAT ACCESSORY, PIN, Clevis
SITZZUBEHÖR SIEGE, ACCESSOIRES ACCESORIOS ASIENTO 022A
ACCESSORI SEDILE SAEDETILBEHOR ACCESORIO BANCOS ZETELACCESSOIRE
26 82035116 1 BEARING, Kit, Cable Connect
WÄLZLAGER ROULEMENT COJINETE 0600
CUSCINETTO LEJE ROLAMENTO LAGER
W130B
09 -41D p3 01/09

SITZ, LUFTFEDERUNG
09 -41D p3 01/09


27 87584102 1 CABLE, CABLE, Bowden KABEL CABLE CABLE 650C

82035086 1 LEVER, Kit, Incl. Refs. 28 - 30
HEBEL LEVIER PALANCA 045L
28 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Lever
064N
30 85819815 3 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 7450
31 82035106 1 CABLE, Kit KABEL CABLE CABLE 650C
32 82035075 1 CABLE, Kit KABEL CABLE CABLE 650C
87396449 1 SUSPENSION, Kit, Incl. Refs. 33 - 41
33 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Suspension
064N
34 82035126 2 BUMPER PUFFER PARE-CHOCS PARACHOQUES 036P
PARAURTI KOFANGER PARACHOQUES SCHOKDEMPER
36 87567830 2 SEAT ACCESSORY, BEARING, Thrust
SITZZUBEHÖR SIEGE, ACCESSOIRES ACCESORIOS ASIENTO 022A
ACCESSORI SEDILE SAEDETILBEHOR ACCESORIO BANCOS ZETELACCESSOIRE
37 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Bolt
064N
38 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Nut
064N
064N
064N
42 47335175 1 STOP, KIT, Stop, Incl. Mounting Hardware
STOPPVORRICHTUNG BUTÉE DISPOSITIVO DE TOPE 080A
43 8486696 1 COMPRESSOR, KIT KOMPRESSOR COMPRESSEUR COMPRESSOR 1860
COMPRESSORE KOMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR
44 87396450 1 SPRING, Kit FEDER RESSORT RESORTE 100M
W130B
09 -41D p4 01/09

SITZ, LUFTFEDERUNG
09 -41D p4 01/09


398148A1 1 BASE, Kit, Incl. Refs. 35, 36, 42, 45 - 47

FUSSTÜCK SOCLE APOYO 0520
BASE BUNDPLADE BASE BASIS
45 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Lower Suspension
064N
064N
064N
48 87584100 1 CABLE, CABLE, Connecting
KABEL CABLE CABLE 650C
49 82035077 1 HOSE KIT SCHLAUCHSET KIT FLEXIBLES AMPARO DE TUBOS 303C
CORREDO TUBI SLANGESAET CONJUNTO DE TUBOS STEL BUIZEN
50 87584103 1 CLAMP, CLAMP, Cable KLEMME BRIDE BORNE 120M
82035078 1 BELLOWS, Kit, Incl. Refs. 51, 52
FALTENBÄLGE SOUFFLET FUELLE 169S
SOFFIETTO BLÆSEBÆG FOLE BLAASBALG
51 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Bellows
064N
064N
53 87583859 1 CONSOLE, CONSOLE, Not Illustrated
KONSOLE CONSOLE REPISA 080M
54 82035071 1 GUIDE, Cable Holder FÜHRUNG GUIDE GUIA 145G
82848105 1 KIT, Wear Parts, Incl. Refs. 3, 8, 10, 34, 35, 36, 39, 42, 46, 47, 52
SATZ KIT EQUIPO 305C
W130B
09 -42 p1 01/09
CAB - HEATER AND AIR CONDITIONING DUCTS

KABINE - HEIZUNGS- UND KLIMAANLAGENSCHÄCHTE
CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
CABINA - DUCTOS DEL CALENTADOR Y AIRE ACONDICIONADO
09 -42 p1 01/09
CABINA - CONDOTTI DEL RISCALDATORE DEL REFRIGERANTE DEL MOTORE E DEL

KABINE - VARMEELEMENT OG LUFTKONDITIONERINGSKANALER
CABINE - AQUECEDOR E CANAIS DO AR CONDICIONADO
CABINE - LEIDINGEN VERWARMING EN AIRCONDITIONING


6 76303027 1 DUCT, AIR LUFTLEITUNG CONDUIT D'AIR CONDUCTO DE AIRE 224C
CONDOTTO ARIA LUFTKANAL CONDUTA DE AR LUCHTLEIDING
8 76303505 1 HOSE SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
12 840-1820 2 SCREW, SCREW, M8 x 20 Cl 4.8
19 76303305 1 FILTER, AIR LUFTFILTER FILTRE A AIR FILTRO DE AIRE 066F
FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRO DE AR LUCHTFILTER
21 76303615 1 COVER, Air Duct ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
23 76303023 1 DUCT KANAL CONDUIT CONDUCTO 223C
CONDOTTO KANAL COLECTOR LEIDING
W130B
09 -42 p2 01/09

09 -42 p2 01/09


25 76303549 2 PIPE, VENTILATION, TUBE, Air

BELÜFTUNGSLEITUNG TUBE D'EVENT TUBO DE VENTILACION 207T
TUBO DI SFIATO UDLUFTNINGSROER TUBO DE VENTILACAO LUCHTBUIS
28 76303504 1 PIPE, VENTILATION, TUBE, Air
W130B
09 -43 p1 01/09

09 -43 p1 01/09


1 76079036 12 VENT, Air AUSSTRÖMER BUSE D'AÉRATION RESPIRADERO P079

BOCCHETTA UDLUFTNINGSDYSE RESPIRO VENT
1A 87619755 24 SCREW, M3 x 16 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
2 76048980 4 SPOUT, DISCHARGE AUSLAUFSTUTZEN GOULOTTE BOCA DE DESCARGA 084B
BOCCA DI USCITA TUD BOCA DE DESCARGA AFVOERBUIS
3 87619954 1 DUCT, AIR, LH LUFTLEITUNG CONDUIT D'AIR CONDUCTO DE AIRE 224C
4 87619957 1 DUCT, AIR, RH LUFTLEITUNG CONDUIT D'AIR CONDUCTO DE AIRE 224C
13 76303499 1 FILTER, Air Recycle FILTER FILTRE FILTRO 065F
FILTRO FILTER FILTRO FILTER
14 76303331 1 GRILLE GRILL CALANDRE CALANDRIA 101G
MASCHERINA GITTER GRELHA ROOSTER
15 87610804 1 WASHER, SPECIAL, Rubber
SPEZIALSCHEIBE RONDELLE SPÉCIALE ARANDELA FRENO Z333
16 76303321 1 PIN, 1/4 Turn BOLZEN AXE PERNO 080P
17 76303320 1 CLIP, 1/4 Turn KLEMME CLIP SUJETADOR 045F
FERMAGLIO KLIPS FIXADOR KLEM
18 76303319 1 WASHER, 1/4 Turn UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
19 76303502 1 PIPE, VENTILATION, TUBE, Air Duct
21 76303501 1 HOSE, Air Duct SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
22 214-1444 12 CLAMP, HOSE, #44, 2.31/3.25 Type F Worm
SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE ABRAZADERA MANGUERAP729
MORSETTO SLANGEKLEMME BRACADEIRA MANGUEIRASLANGKLEM
23 87610848 4 GASKET, GASKET DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
W130B
09 -44 p1 09/07
HEATER - MOUNTING
HEIZUNG - MONTAGE
CHAUFFAGE - MONTAGE
CALENTADOR - MONTAJE
09 -44 p1 09/07
RISCALDATORE - SUPPORTO
OPVARMER - OPHÆNG
AQUECEDOR - SUPORTE
VERWARMING - MONTAGE

REF INSTRUCTION, UNITS WITH HEATER ONLY

1 76303352 1 HEATER, HVAC Heater Unit; Production Number Only, Order Component Parts; See Figure 09-45
HEIZUNG RECHAUFFEUR RECALENTADOR 105R
RISCALDATORE VARMEAPPARAT AQUECEDOR VERWARMER
2 353-411 1 PLUG, Dome, 1.000" hole, Nylon
7 87651073 1 WEATHERSTRIP, SEAL DICHTSTREIFEN JOINT PAREBRISE REBORDE DE GOMA 105B
BORDINO DI GOMMA TÆTNINGSLISTE, GUMMI BORRACHA DE PARABRISAS RUBBEREN SLIJTSTRIP
W130B
09 -45 p1 09/07
HEATER
HEIZUNG
RECHAUFFEUR
CALENTADOR
09 -45 p1 09/07
RISCALDATORE
OPVARMER
AQUECEDOR
VERWARMING

REF INSTRUCTION, UNITS WITH HEATER ONLY

1 87529453 1 BOX, Lower BOX BOÎTIER CAJA 035S
2 87529457 1 BOX, Upper BOX BOÎTIER CAJA 035S
5 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Right Fastening Bracket
064N
6 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Left Fastening Bracket
064N
7 87643958 1 FLAP, Recirculation KLAPPE TRAPPE VISERA 3390
PIANO INCERNIERATO FÆLGBÅND VISEIRA FLAP
8 87643957 2 BUSHING, For Recirculation Flap
9 87528689 1 MOTOR, ELECTRIC, SMALL
ELEKTROMOTOR, KLEIN MOTEUR ELECTRIQUE(PETIT)
MOTOR ELECTRICO 137M
MOTORINO ELETTRICO EL-MOTOR MOTOR ELECTRICO KLEINE ELECTRISCHE MOTOR
10 87529462 1 COVER, Inspection Trapdoor
064N
12 87643954 1 TIE-ROD SPURSTANGE TIRANT TIRANTE 142T
TIRANTE TRAEKSTANG TIRANTE TREKSTANG
15 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Pipe Fastening Retainer
064N
16 87528688 1 RESISTOR WIDERSTAND RESISTANCE RESISTENCIA 040R
RESISTENZA MODSTAND RESISTENCIA WEERSTAND
17 87528687 1 BLOWER ASSY., Electric Fan
GEBLAESE (KPLT.) SOUFFLERIE ASSEMBLEEVENTILADOR (CONJUNTOP582
VENTOLA, COMPLESSIVOBLOWER ASSY. VENTILADOR CONJUNTO BLOWER ASSY.
064N
064N
W130B
09 -45 p2 09/07
HEATER
HEIZUNG
RECHAUFFEUR
CALENTADOR
09 -45 p2 09/07
RISCALDATORE
OPVARMER
AQUECEDOR
VERWARMING


064N
23 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Fan Cable
064N
24 NSS 4 NOT SERVICED SEPARATELY, Plug
064N
25 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Seal
064N
26 87577361 1 FOAM, Seal SCHAUM MOUSSE ESPUMA P033
GOMMA PIUMA SKUM ESPUMA SCHUIMRUBBER
27 87529289 1 HEATER ASSY., See Figure 09-45A
HEIZUNG (KPLT.) CHAUFFAGE (ASSEMBLE)CALENTADOR (CJTO) P795
RISCALDATORE HEATER ASSY. AQUECEDOR CONJUNTOHEATER ASSY.
28 87529487 1 CONNECTOR, ELEC ELEKTRISCHER VERBINDER
CONNECTEUR CONECTOR 235C
CONNESSIONE STIK CONECTOR VERBINDING
29 87529536 1 CONTROL, Manual Heater Control
BEDIENELEMENT COMMANDE MANDO 189C
W130B
09 -45A p1 11/07
HEATER - ASSEMBLY
HEIZUNG - ZUSAMMENBAU
RECHAUFFEUR - MONTAGE
CALENTADOR - MONTAJE
09 -45A p1 11/07
RISCALDATORE - MONTAGGIO
OPVARMER - SAMLING
AQUECEDOR - CONJUNTO
VERWARMING - CONSTRUCTIE

87529289 1 HEATER ASSY., Incl. Refs. 1 - 12

1 87529447 1 RADIATOR, Heater KÜHLER RADIATEUR RADIADOR 025R
RADIATORE KØLER ARREFECEDOR RADIATORKOELER
2 87529444 1 TUBE, HEATER HEIZUNGSROHR TUBE DE CHAUFFAGE TUBO DE CALEFACCION P739
TUBO, RISCALDATORE RADIATORSLANGE TUBO DE CALAFETACAO PIPE, HEATER
3 87691574 1 HOSE, Rubber SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
4 87529627 1 VALVE, Electronic Water VENTIL SOUPAPE VALVULA 9620
VALVOLA VENTIL VALVULA KLEP
5 87691576 2 CLAMP KLEMME BRIDE BORNE 120M
064N
064N
8 87691610 2 O-RING O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
064N
064N
11 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Hose
064N
W130B
09 -46 p1 11/07
HEATING HOSES
HEIZUNG
CHAUFFAGE
CALEFACCION
09 -46 p1 11/07
IMPIANTO DI RISCALDAMENTO
VARMESYSTEM
SISTEMA DE AQUECIMENTO
VERWARMINGSSYSTEEM

1 217-425 1 FITTING, 45º, 5/8" Hose x 3/4" NPTF Beaded

FITTING RACCORD CONEXION 3300
2 301803R1 1 VALVE, SHUT-OFF ABSPERRVENTIL VALVE D'ARRET VALVULA DE CIERRE P337
VALVOLA DI ARRESTO AFSPÆRRINGSVENTIL VALVULA DE PARADA VALVE, SHUT-OFF
3 367489A1 4 BLOCK KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
4 515-24238 4 CLAMP, 15/16", Insul, 7/16" Bolt
5 345-87 AR LOCTITE, Loctite 592 LOCTITE LOCTITE LOCTITE P712
LOCTITE LOCTITE LOCTITE LOCTITE
6 1954736C1 2 CLAMP, HOSE, No. 24 SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE ABRAZADERA MANGUERAP729
8 1975801C1 1 HOSE, FLEXIBLE, Heater Supply
BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
9 R55242 1 HOSE, LARGE, Heater Return
SCHLAUCH, GROSS Durite Manguito Z336
TUBO FLESSIBILE,GRDE SLANGE, STOR MANGOTE SLANG, GROOT
W130B
09 -47 p1 11/07
AIR CONDITIONING - MOUNTING

KLIMAANLAGE - MONTAGE
CLIMATISATION - MONTAGE
AIRE ACONDICIONADO - MONTAJE
09 -47 p1 11/07
ARIA CONDIZIONATA - SUPPORTO

LUFTKONDITIONERING - OPHÆNG
AR CONDICIONADO - SUPORTE
AIRCONDITIONING - MONTAGE

REF INSTRUCTION, UNITS WITH HEATER AND AIR CONDITIONING

1 76303592 1 AIR CONDITIONER, HVAC A/C And Heater Unit; Production Number Only, Order Component Parts; See Figure 09-46A
KLIMAANLAGE CLIMATISEUR CLIMATIZADOR 0080
CONDIZIONATORE ARIA AIRCONDITION CLIMATIZADOR LUCHTKOELER
2 76047278 1 PLUG, If Used STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
2 353-411 1 PLUG, Dome, 1.000" hole, Nylon, If Used
5 87587637 2 TUBE, PLASTIC-RUBBER KUNSTSTOPFFSCHLAUCHGAINE PLASTIQUE FUNDA DE PLÁSTICO Z192
TUBO, PLASTICA-GOMMAPLASTIKGUMMISLANGE TUBO PLASTICO TUBE, PLASTIC/RUBBER
6 214-1406 2 CLAMP, HOSE, #06, .44/.78 Type F Worm, If Used
6 214-1704 2 CLAMP, HOSE, #4, 0.25/0.62 Type M Worm, If Used
9 87651073 1 WEATHERSTRIP, SEAL DICHTSTREIFEN JOINT PAREBRISE REBORDE DE GOMA 105B
BORDINO DI GOMMA TÆTNINGSLISTE, GUMMI BORRACHA DE PARABRISAS RUBBEREN SLIJTSTRIP
W130B
09 -47A p1 09/07
AIR CONDITIONING
KLIMAANLAGE
CLIMATISATION
AIRE ACONDICIONADO
09 -47A p1 09/07
ARIA CONDIZIONATA
LUFTKONDITIONERING
AR CONDICIONADO
AIRCONDITIONING

REF INSTRUCTION, UNITS WITH HEATER AND AIR CONDITIONING

5 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Right Fastening Bracket
064N
6 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Left Fastening Bracket
064N
7 87643958 1 FLAP, Recirculation KLAPPE TRAPPE VISERA 3390
PIANO INCERNIERATO FÆLGBÅND VISEIRA FLAP
8 87643957 2 BUSHING, For Recirculation Flap
9 87528689 1 MOTOR, ELECTRIC, SMALL
ELEKTROMOTOR, KLEIN MOTEUR ELECTRIQUE(PETIT)
MOTOR ELECTRICO 137M
MOTORINO ELETTRICO EL-MOTOR MOTOR ELECTRICO KLEINE ELECTRISCHE MOTOR
10 87529462 1 COVER, Inspection Trapdoor
064N
12 87643954 1 TIE-ROD SPURSTANGE TIRANT TIRANTE 142T
TIRANTE TRAEKSTANG TIRANTE TREKSTANG
15 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Pipe Fastening Retainer
064N
16 87528688 1 RESISTOR WIDERSTAND RESISTANCE RESISTENCIA 040R
RESISTENZA MODSTAND RESISTENCIA WEERSTAND
17 87528687 1 BLOWER ASSY., Electric Fan
GEBLAESE (KPLT.) SOUFFLERIE ASSEMBLEEVENTILADOR (CONJUNTOP582
VENTOLA, COMPLESSIVOBLOWER ASSY. VENTILADOR CONJUNTO BLOWER ASSY.
064N
19 87577360 1 CLIP, SPRING, Thermostat Spring
FEDERKLAMMER ATTACHE A RESSORT SUJETADOR DE RESORTE105M
MOLLETTA DI FISSAGGIOFJEDERKLEMME FIXADOR DE MOLA VEERKLEM
W130B
09 -47A p2 09/07
AIR CONDITIONING
KLIMAANLAGE
CLIMATISATION
AIRE ACONDICIONADO
09 -47A p2 09/07
ARIA CONDIZIONATA
LUFTKONDITIONERING
AR CONDICIONADO
AIRCONDITIONING


064N
NON FORNITO SEPARATAMENTNOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
064N
23 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Fan Cable
064N
24 87529493 1 EVAPORATOR, See Figure 09-47B
VERDAMPFER EVAPORATEUR EVAPORADOR 064E
EVAPORATORE FORDAMPER EVAPORADOR VERDAMPER
25 87529621 1 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO 096T
TERMOSTATO TERMOSTAT TERMOSTATO THERMOSTAAT
26 NSS 4 NOT SERVICED SEPARATELY, Plug
064N
27 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Seal
064N
28 87577361 1 FOAM, Seal SCHAUM MOUSSE ESPUMA P033
GOMMA PIUMA SKUM ESPUMA SCHUIMRUBBER
29 87529289 1 HEATER ASSY., See Figure 09-45A
30 87529487 1 CONNECTOR, ELEC ELEKTRISCHER VERBINDER CONNECTEUR CONECTOR 235C
CONNESSIONE STIK CONECTOR VERBINDING
31 87529463 1 CONTROL UNIT, Manual Climate Control, Heater With A/C
STEUERGERAT GROUPE REGULATEUR GRUPO REGULADOR 111G
GRUPPO DI REGOLAZIONE REGULERINGSENHED UNIDADE REGULADORA BEDIENINGSEENHEID
31A 87529474 1 CONTROL, Lighting FlangeBEDIENELEMENT COMMANDE MANDO 189C
W130B
09 -47B p1 09/07
AIR CONDITIONING - EVAPORATOR

KLIMAANLAGE - VERDAMPFER
CLIMATISATION - EVAPORATEUR
AIRE ACONDICIONADO - EVAPORADOR
09 -47B p1 09/07
ARIA CONDIZIONATA - EVAPORATORE

LUFTKONDITIONERING - FORDAMPER
AR CONDICIONADO - EVAPORADOR
AIRCONDITIONING - VERDAMPER

87529493 1 EVAPORATOR, Incl. Refs. 1 - 4

VERDAMPFER EVAPORATEUR EVAPORADOR 064E
1 87529498 1 EVAPORATOR, Core VERDAMPFER EVAPORATEUR EVAPORADOR 064E
3 87529495 1 VALVE VENTIL SOUPAPE VALVULA 9620
VALVOLA VENTIL VALVULA KLEP
4 87529508 1 UNION VERSCHRAUBUNG UNION CONEXION 9560
RACCORDO A GOMITO FORSKRUNING UNIAO KOPPELING
W130B
09 -48 p1 09/07
AIR CONDITIONING - CONDENSER

KLIMAANLAGE - KONDENSATOR
CLIMATISATION - CONDENSEUR
AIRE ACONDICIONADO - CONDENSADOR
09 -48 p1 09/07
ARIA CONDIZIONATA - CONDENSATORE

LUFTKONDITIONERING - KONDENSATOR
AR CONDICIONADO - CONDENSADOR
AIRCONDITIONING - CONDENSOR

REF INSTRUCTION, AIR CONDITIONING CONDENSER MOUNTING

1 8602725 1 PLATE, Condenser BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
3 561-703 2 SCREW, Hex Soc, Shoulder, M8 10 X 16mm, Cl 12.9
5 350662A1 2 STUD, Ball GEWINDEBOLZEN GOUJON PRISIONERO 210P
PRIGIONIERO STOETTEBOLT PERNE TAPEIND
7 8500133 2 SEAL, 698 mm (27-1/2 in); Cut From 198573C2 Bulk; Oil Cooler; Side
DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
8 60-4640T1 1 LATCH KLINKE LOQUET PESTILLO 5020
9 252550A2 1 GAS STRUT, Cylinder GASDRUCKFEDER COMPAS COMPAS Z331
10 225-14108 2 NUT, #8-32 MUTTER ECROU TUERCA 010D
11 440-1088 2 SCREW, Cross Pan Hd, #8-32 x 1/2"
14 8500878 1 CONDENSER, Air Conditioning
KONDENSATOR CONDENSATEUR CONDENSADOR 220C
CONDENSATORE KONDENSATOR CONDENSADOR CONDENSATOR
W130B
09 -49 p1 01/09
AIR CONDITIONING HOSES

KLIMAANLAGE SCHLÄUCHE
CLIMATISATION TUYAUX
AIRE ACONDICIONADO MANGUERAS
09 -49 p1 01/09
ARIA CONDIZIONATA TUBI FLESSIBILI

LUFTKONDITIONERING SLANGER
AR CONDICIONADO MANGUEIRAS
AIRCONDITIONING SLANGEN

1 87440551 1 HOSE ASSY., Cab to Compressor; 3715 mm (146 in)

SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
2 87629992 1 HOSE, Compressor to Condensor; 3658 (144 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
3 87651217 1 HOSE, Dryer to Cab; 1052 (41 - 13/32 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
4 8602469 1 HOSE ASSY., Condensor to Dryer; 2000 mm (79 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
5 76047001 1 RECEIVER-DRYER, A/C Dryer
FILTERTROCKNER RECEVEUR-DÉSHYDRAT.RECEPTOR-DESHIDRAT. 058D
DISIDRATATORE VENDUDSKILLER DESIDRATADOR DROGER
5A 76047002 1 SWITCH, PRESSURE, A/C DRUCKSCHALTER PRESSOSTAT INTERRUPTOR DE PRESION
079I
INTERRUTTORE PRESSIONE TRYKKONTAKT INTERRUPTOR DE PRESSAO
DRUKSCHAKELAAR
5B 76053044 1 CLAMP BRACKET SCHELLENHALTERUNG BRIDE DE FIXATION BRIDA DE APRIETE Z417
STAFFA, MORSETTO BØJLEHOLDER SUPORTE DE BRACADEIRCLAMP BRACKET
5C 76047004 1 BRACKET KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
9 379374A1 1 BLOCK KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
12 198826C1 1 GROMMET TÜLLE PASSE-FIL PASACABLES 4020
13 198825C1 1 GROMMET TÜLLE PASSE-FIL PASACABLES 4020
14 515-22254 1 CLAMP, 1", Insul, 5/16" Bolt
W130B
09 -50 p1 03/08
TOOL BOX
WERKZEUGKASTEN/HALTER
BOITE A OUTILS
CAJA DE HERRAMIENTAS
09 -50 p1 03/08
CONTENITORE DI ATTREZZO
VÆRKTØJSKASSE
CAJA DE HERRAMIENTAS
GEREEDSCHAPSKIST

1 87657832 1 PLATE, Toolbox Mounting BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P

2 896-15012 4 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
3 832-10412 2 NUT, LOCK, M12 x 1.75, Cl 8
5 A181436 1 BOX, TOOL WERKZEUGKASTEN CAISSE A OUTILS CAJA DE HERRAMIENTAS087C
CASSETTA ATTREZZI VAERKTOEJSKASSE CAIXA DE FERRAMENTASGEREEDSCHAPSKIST
8 832-10406 a 2 NUT, LOCK, M6 x 1, Cl 8 SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
9 79062733 1 BAG W/TOOL KIT, Not Illustrated
WERKZEUGBEUTEL TROUSSE AVEC OUTILS BOLSA DE HERRAMIENTAS
111B
BORSA CON UTENSILI TASKE M. VÆRKTØJSSAET BOLSA COM FERRAMENTAS
GEREEDSCHAPSTAS
(a) BSN 9 1 79062733 BAG W/
W130B
09 -52 p1 03/08
DECALS - MODEL
AUFKLEBER - MODELLE
AUTOCOLLANTS - MODÈLE
CALCOMANIAS - MODEL
09 -52 p1 03/08
ETICHETTE - MODEL
MÆRKATER - MODEL
ADESIVOS - MODEL
STICKERS - MODEL

1 87586613 2 DECAL, W130B TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D

2 87536090 2 DECAL, Tool Carrier TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
3 87365528 2 DECAL, New Holland; Z-Bar Only
4 87365529 2 DECAL, New Holland; TC Only
5 87691652 2 DECAL, Fiat Group TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
W130B
09 -53 p1 03/08
DECALS - COMMON TO MODEL

AUFKLEBER - GLEICH FÜR MODELL
AUTOCOLLANTS - COMMUN VERS MODÈLE
CALCOMANIAS - COMÚN EN EL MODELO
09 -53 p1 03/08
ETICHETTE - COMUNE AL MODELLO

MÆRKATER - ALMINDELIG FOR MODEL
ADESIVOS - COMUM AO MODELO
STICKERS - ALGEMEEN OP MODE

1 139728A1 4 DECAL, Tie Down ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903

2 87431910 1 DECAL, 15W-40 TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
3 395895A1 1 DECAL, Hyd. Oil ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
4 139729A1 4 DECAL, Lift ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
5 87586616 1 DECAL, Trans. Oil Level TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
6 387149A1 1 DECAL, Fluid Drains ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
7 187864A1 2 DECAL, Grease Lube Point ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
8 87602719 1 DECAL, Maintenance ChartTORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
9 E134402 1 DECAL, No Step ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
10 87450477 1 DECAL, Disconnect Switch - On/Off
ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
11 386741A2 1 DECAL, Hydraulic Fluid Temperature
ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
12 329051A1 1 DECAL, Emergency Exit ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
13 87415930 6 DECAL, New Holland - Engine
14 87802964 1 EMBLEM, New Holland Logo
EMBLEM EMBLÈME SIMBOLO 157S
EMBLEMA EMBLEM EMBLEMA EMBLEEM
15 87397076 1 DECAL, Fuse and Relay TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
18 86594515 1 DECAL, Grill Center; Refs. 18A - 18C Used For Mounting
18A 87319887 1 SUPPORT, Used W/ Ref. 18; Not Illustrated
18B 895-15006 2 WASHER, M6 x 25 x 1.6, Used W/ Ref. 18; Not Illustrated
18C 832-10406 2 NUT, LOCK, M6 x 1, Cl 8, Used W/ Ref. 18; Not Illustrated
W130B
09 -53 p2 03/08
DECALS - COMMON TO MODEL

AUFKLEBER - GLEICH FÜR MODELL
AUTOCOLLANTS - COMMUN VERS MODÈLE
CALCOMANIAS - COMÚN EN EL MODELO
09 -53 p2 03/08
ETICHETTE - COMUNE AL MODELLO

MÆRKATER - ALMINDELIG FOR MODEL
ADESIVOS - COMUM AO MODELO
STICKERS - ALGEMEEN OP MODE

19 87701340 2 DECAL, Low Emission TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D

W130B
09 -54 p1 09/07
DECALS - CAB
AUFKLEBER - KABINE
AUTOCOLLANTS - CABINE
CALCOMANIAS - CABINA
09 -54 p1 09/07
ETICHETTE - CABINA
MÆRKATER - KABINE
ADESIVOS - CABINE
STICKERS - MODEL

1 87519011 1 DECAL, LH Hood Panel TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D

2 87519013 1 DECAL, RH Hood Panel TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
3 87519014 1 DECAL, Cab, LH Rear TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
4 87519015 1 DECAL, Cab, RH Rear TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
W130B
09 -55 p1 09/07
DECALS - LOADER CONTROL

AUFKLEBER - LADER-BEDIENUNG
AUTOCOLLANTS - COMMANDE DU CHARGEUR
CALCOMANIAS - CONTROL DE LA CARGADORA
09 -55 p1 09/07
ETICHETTE - COMANDO CARICATORE

MÆRKATER - LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG
ADESIVOS - CONTROLO DO CARREGADOR
STICKERS - LADERBEDIENING

1 87536092 1 DECAL, 2-Lever Control TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D

2 87536093 1 DECAL, 3-Lever Control TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
3 87536094 1 DECAL, Joystick Control TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
4 87536095 1 DECAL, Joystick and 1-Lever Control
W130B
09 -57 p1 03/08
DUST GUARD
STAUBSCHUTZ
PARE-POUSSIERE
PROTECCIÓN ANTIPOLVO
09 -57 p1 03/08
PROTEZIONE PARAPOLVERE
STØVSKÆRM
DUST GUARD
STOFKAP

1 87315863 1 COVER, Dust ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C

W130B
09 -58 p1 07/08
FIRE EXTINGUISHER
FEUERLÖSCHER
EXTINCTEUR
EXTINTOR DE INCENDIOS
09 -58 p1 07/08
ESTINTORE
AUTOSLUKKER
EXTINTOR DE INCÊNDIOS
SNELBLUSSER

1 15910606 2 SCREW, SELF TAPPING, Cross Oval Hd, M4.8 x 16, 4.8x16
SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDEN
VIS AUTO-TARAUDEUSE TORNILLO AUTOROSCANTE062V
3 76043894 1 SUPPORT, Fire Extinguisher
4 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Fire Extinguisher - Procure locally
064N
W130B
09 -59 p1 12/07
TOWING HITCH
ANHAENGEKUPPLUNG
CROCH.REMORQUAGE
ENGANCHE REMOLQUE
09 -59 p1 12/07
ACCOPP.RIMORCHIO
ANHAENGERKOBLING
REBOQUE DIFICULDADE
HITCH SPELD

1 87669078 1 PIN, HITCH, Tow Hitch KUPPLUNGSBOLZEN AXE D'ATTELAGE PASADOR DE ENGANCHEP740
PERNO DELL'ATTACCO TRÆKKROGSPIND PINO PIN, HITCH
2 19-1041 1 PIN, LOCK, 7/16" x 2" SICHERUNGSSTIFT CHEVILLE PASADOR DE FIJACION 081P
PERNO DI FISSAGGIO LAASETAP PERNO DE FIXACAO SLUITPEN
W130B
09 -60 p1 07/08
LICENSE PLATE MOUNTING

KENNZEICHEN HALTERUNG
PLAQUE DE POLICE SUPPORT
MATRICULA SOPORTE
09 -60 p1 07/08
TARGA SUPPORTO
NUMMERPLADE OPHÆNG
MATRÍCULA SUPORTE
NUMMERBORD MONTAGE

REF INSTRUCTION, TO MOUNT PLATE USE EXISTING HARDWARE FROM LIGHT

1 87602446 1 PLATE, PLATE, License Plate Mounting
W130B
09 -61 p1 12/07
TUV VERSION
TUV-ZULASSUNG
VERSION TUV
VERSION TUV
09 -61 p1 12/07
VERSIONE TUV
TUV GENGIVELSE
TUV VERSÃO
TUV VOORSTELLING

1 337965A1 2 WHEEL CHOCK UNTERLEGKEIL CALE DE ROUE CALCE DE RUEDA 025C

CUNEO / CALZATOIA STOPKILE CALCO DE RODA REMSCHOEN
2 337966A1 2 SUPPORT, Wheel Stop STUETZE SUPPORT APOYADERO 8790
5 412250 8 NUT, LOCK, M8 x 1.25, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
6 71485687 6 REFLECTOR REFLEKTOR CATADIOPTRE CATADIOPTRICO 090C
CATADIOTTRO BAGREFLEKS RETRO-REFLECTOR RETRETRO-REFLECTOR
7 76034682 2 REFLECTOR REFLEKTOR CATADIOPTRE CATADIOPTRICO 090C
CATADIOTTRO BAGREFLEKS RETRO-REFLECTOR RETRETRO-REFLECTOR
8 76046186 1 DECAL, Bucket Guard TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
9 76048337 3 DECAL, Vehicle Speed TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
10 76079585 4 CURTAIN, COVER, Work Light
VORHANG RIDEAU CORTINA 088T
TENDINA FORHAENG CORTINA GORDLIJN
W130B
09 -61A p1 12/07
ITALIAN ROAD TRANSPORT

HOMOLOGATION ITALIEN
HOMOLOGATION ITALIE
HOMOLOGACION ITALIA
09 -61A p1 12/07
CIRCOLAZIONE STRADALE ITALIA

ITALIENSK VEJTRANSPORT
ITALIAN ROAD TRANSPORT
ITALIAANS WEGTRANSPORT

REF INSTRUCTION, ITALIAN ROAD TRANSPORT OPTION

1 76046186 1 DECAL, Bucket Transport TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
3 76079585 4 CURTAIN, COVER, Light VORHANG RIDEAU CORTINA 088T
TENDINA FORHAENG CORTINA GORDLIJN
4 76041945 1 DECAL TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
W130B
09 -61B p1 12/07
ITALIAN ROAD TRANSPORT - LIFTING FORK

HOMOLOGATION ITALIEN - HEBEGABEL
HOMOLOGATION ITALIE - FOURCHE DE LEVAGE
HOMOLOGACION ITALIA - HORQUILLA DE LEVAGE
09 -61B p1 12/07
CIRCOLAZIONE STRADALE ITALIA - FORCA SOLLEVAMENTO

ITALIENSK VEJTRANSPORT - LØFTEGAFFEL
ITALIAN ROAD TRANSPORT - LIFTING FORK
ITALIAANS WEGTRANSPORT - HEFVORK


2 87319102 1 SUPPORT, PANEL ABDECKBLECH-HALTERUNG
SUPPORT DE TABLEAU SOPORTE DE PANEL P765
SUPPORTO, PANNELLO PANELAFSTIVER SUPORTE PAINEL SUPPORT, PANEL
3 76049430 3 DECAL TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
4 76054296 1 PANEL TAFEL PANNEAU CONTRAPANEL 025P
5 16043231 2 BOLT, Hex, M8 x 16, 10.9, Not Illustrated
6 12645031 2 WASHER, M8.15 x 21, Not Illustrated
W130B
09 -62 p1 07/08
CYLINDER LOCKS
ZYLINDERSPERRE
VERROUILLAGE DE VERIN
TRABA DEL CILINDRO
09 -62 p1 07/08
DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO DEL CILINDRO

CYLINDERLÅS
TRANCA DO CILINDRO
CILINDERVERGRENDELING

405416A1 1 BAR, LOCKING, LOCK ASSY., Tilt Cylinder, Incl. Refs. 1 - 4

VERRIEGELUNGSSTANGEVERROU CERROJO 098C
CATENACCIO HÆNGELÅS CADEADO HANGSLOT
1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Tilt Cylinder Stop
064N
2 L300295 2 RETAINER HALTEVORRICHTUNG RETENEUR RETENEDOR 7125
3 L303000 2 CHAIN ASSY.(CE), 12 Inch KETTE (BAUMASCHINEN) CHAINE ASS (TP) CADENA (CONJUNTO) P458
CATENA, COMPLESSIVO KÆDE (CE) CORRENTE CONJUNTO KETTING (CE)
4 185166A1 2 CHAIN, PIN, Cylinder Lock KETTE CHAINE CADENA 095C
CATENA KAEDE CORRENTE KETTING
405411A1 1 LOCK ASSY, Lift Cylinder, Incl. Refs. 5 - 8
SCHLOSS (KPLT.) SERRURE CERRADURA (CONJUNTO)P630
GRUPPO BLOCCAGGIO LOCK ASSY TRAVA CONJUNTO LOCK ASSY
5 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Lift Cylinder Stop
064N
6 L300295 1 RETAINER HALTEVORRICHTUNG RETENEUR RETENEDOR 7125
7 L303000 1 CHAIN ASSY.(CE), 12 Inch KETTE (BAUMASCHINEN) CHAINE ASS (TP) CADENA (CONJUNTO) P458
CATENA, COMPLESSIVO KÆDE (CE) CORRENTE CONJUNTO KETTING (CE)
8 185166A1 1 CHAIN, PIN, Cylinder Lock KETTE CHAINE CADENA 095C
CATENA KAEDE CORRENTE KETTING
W130B
09 -63 p1 07/07
DECALS - ITALIAN
KLEBESCHILDER - ITALIENISCH
PLAQUES - ITALIEN
CALCOMANIAS - ITALIANO
09 -63 p1 07/07
TARGHE - ITALIANO
MÆRKATER - ITALIENSK
CALCOMANIAS - ITALIANO
STICKERS - ITALIAANS

76078956 1 KIT, Decals, Incl. Refs. 1 - 14

1 76045601 2 DECAL, Safety Operating Range
2 76045602 1 DECAL, Warning TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
3 76045603 2 DECAL, Danger TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
4 76045607 2 DECAL, Battery Hazard TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
5 76045608 1 DECAL, Warning, Safety Operation
6 76045609 1 DECAL, Warning, Locked Steering
7 76081401 1 PLAQUE, DATA, FDS MASCHINENSCHILD PLAQUE MINERALOGIQUEPLACA INDICADORA 065T
TARGHETTA SKILT PLACA IDENTIFICADORA IDENTIFIKATIEPLAATJE
8 76034991 1 DECAL, Diesel Fuel TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
9 76047368 1 DECAL, POC Control TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
10 76078951 1 PLAQUE, DATA, POC LockMASCHINENSCHILD PLAQUE MINERALOGIQUEPLACA INDICADORA 065T
11 76045604 1 DECAL, Danger, Bucket TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
12 76045605 1 DECAL, Danger, Tire TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
13 76045606 1 DECAL, Warning, Fall Hazard
14 76078954 1 PLAQUE, DATA, Brake MASCHINENSCHILD PLAQUE MINERALOGIQUEPLACA INDICADORA 065T
W130B
09 -64 p1 01/09
DECALS - ENGLISH
AUFKLEBER - ENGLISH
ADHÉSIFS- ANGLAIS
CALCOMANIAS - INGLES
09 -64 p1 01/09
ETICHETTE - INGLESE
MÆRKATER - ENGELSK
CALCOMANIAS - INGLES
STICKERS - ENGELS

76047962 1 KIT, DECALS, Incl. Refs. 1 - 14

SATZ AUFKLEBER JEU D'ADHÉSIFS JUEGO CALCOMANIAS 010K
KIT DECALCOMANIE TRANSFERSAET KIT DECALCOMANIA DECALKIT
1 76045537 2 DECAL, DANGER, Keep Clear
AUFKLEBER, GEFAHR ETIQUETTE DANGER DECAL, DANGER A038
DECALCOMANIA PERICOLO DECAL, DANGER DECALQUE DE PERIGO DECAL, GEVAAR
2 76045538 1 DECAL, Read Manual TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
3 76045539 2 DECAL, DANGER, Crush Hazard
4 76045545 2 DECAL, WARNING, Warning, Battery
AUFKLEBER, WARNUNG ETIQUETTE ALARME DECAL, WARNING A040
DECALCOMANIA SEGNALAZIONE DECAL, WARNING DECALQUE DE AVISO DECAL, WAARSCHUWING
5 76045548 1 DECAL, WARNING, Starting Procedure
6 76045549 1 DECAL, WARNING, Warning, Locked Steering
7 76081295 1 DECAL, Push Only TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
10 76078957 1 DECAL, WARNING, Parking Brake
11 76045540 1 DECAL, DANGER, Danger, Bucket
12 76045541 1 DECAL, DANGER, Danger, Tire
13 76045542 1 DECAL, WARNING, Warning, Fall
14 76069285 1 DECAL, Hydraulic Oil TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
W130B
09 -65 p1 07/07
DECALS - GERMAN
AUFKLEBER - DEUTSCH
ADHÉSIFS- ALLEMAND
CALCOMANIAS - ALEMAN
09 -65 p1 07/07
ETICHETTE - TEDESCO
MÆRKATER - TYSK
CALCOMANIAS - ALEMAN
STICKERS - DUITS


1 76047382 2 DECAL, Warning, Operating Range
4 76047385 2 DECAL, Warning, Battery TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
5 76047386 1 DECAL, Warning, Operations
13 76047393 1 DECAL, Warning, Fall TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
14 76078965 1 PLAQUE, DATA, Hydraulic Oil
MASCHINENSCHILD PLAQUE MINERALOGIQUEPLACA INDICADORA 065T
W130B
09 -66 p1 07/07
DECALS - FRENCH
AUFKLEBER - FRANZÖSISCH
ADHÉSIFS- FRANCAIS
CALCOMANIAS - FRANCES
09 -66 p1 07/07
ETICHETTE - FRANCESE
MÆRKATER - FRANSK
CALCOMANIAS - FRANCES
STICKERS - FRANS


W130B
09 -67 p1 07/07
DECALS - PORTUGUESE
AUFKLEBER - POTUGIESISCH
AUTOCOLLANTS - PORTUGAIS
CALCOMANIAS - PORTUGUES
09 -67 p1 07/07
ETICHETTE - PORTOGHESE
MÆRKATER - PORTUGISISK
CALCOMANIAS - PORTUGUÊS
STICKERS - PORTUGEES


W130B
09 -68 p1 07/07
DECALS - SPANISH
AUFKLEBER - SPANISCH
ADHÉSIFS- ESPAGNOL
CALCOMANIAS - ESPAÑOL
09 -68 p1 07/07
ETICHETTE - SPAGNOLO
MÆRKATER - SPANSK
CALCOMANIAS - ESPAÑOL
STICKERS - SPAANS


W130B
09 -69 p1 07/07
DECALS - DANISH
AUFKLEBER - DÄNISCH
AUTOCOLLANTS - DANOIS
CALCOMANIAS - DANES
09 -69 p1 07/07
ETICHETTE - DANESE
MÆRKATER - DANSK
CALCOMANIAS - DINAMARQUÊS
STICKERS - DEENS


W130B
09 -70 p1 07/07
DECALS - DUTCH
AUFKLEBER - NIEDERLÄNDISCH
ADHÉSIFS- NÉERLANDAIS
CALCOMANIAS - DANEZ
09 -70 p1 07/07
ETICHETTE - OLANDESE
MÆRKATER - HOLLANDSK
CALCOMANIAS - DANEZ
STICKERS - NEDERLANDS


W130B
09 -71 p1 07/07
DECALS - SWEDISH
AUFKLEBER - SCHWEDISCH
ADHÉSIFS- SUEDOIS
CALCOMANIAS - SUECO
09 -71 p1 07/07
ETICHETTE - SVEDESE
MÆRKATER - SVENSK
CALCOMANIAS - SUECO
STICKERS - ZWEEDS


W130B
09 -72 p1 07/07
DECALS - FINNISH
AUFKLEBER - FINNISCH
ADHÉSIFS- FINNOIS
CALCOMANIAS - FINLANDES
09 -72 p1 07/07
ETICHETTE - FINLANDESE
MÆRKATER - FINSK
CALCOMANIAS - FINLANDES
STICKERS - FINS


W130B
09 -73 p1 09/07
DECALS - NORWEGIAN
KLEBESCHILDER - NORWEGISCH
PLAQUES - NORVÈGIEN
CALCOMANIAS - NORUEGO
09 -73 p1 09/07
TARGHE - NORVEGESE
MÆRKATER - NORSK
ADESIVOS - NORUEGUÊS
STICKERS - NOORS


W130B
09 -74 p1 09/07
DECALS - GREEK
KLEBESCHILDER - GRIECHISCH
PLAQUES - GREC
CALCOMANIAS - GRIEGO
09 -74 p1 09/07
TARGHE - GRECO
MÆRKATER - GRÆSK
ADESIVOS - GREGO
STICKERS - GRIEKS


W130B
09 -75 p1 11/07
DECALS - TURKISH
KLEBESCHILDER - URKISCH
PLAQUES - TURC
CALCOMANIAS - TURCO
09 -75 p1 11/07
TARGHE - TURCO
MÆRKATER - TYRKISK
ADESIVOS - TURCO
STICKERS - TURKS


7 87359173 1 DECAL, FDS TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
10 87359175 1 DECAL, POC Lock TORSIONSSTAB DECALCOMANIE CALCOMANIA 012D
W130B
09 -76 p1 07/07
DECALS - HUNGARIAN
AUFKLEBER- UNGARISCH
ADHÉSIFS- HONGROIS
CALCOMANIAS - HUNGARO
09 -76 p1 07/07
ETICHETTE - UNGHERESE
MÆRKATER - UNGARN
CALCOMANIAS - HUNGARO
STICKERS - HONGAAR

28 87374352 1 KIT, DECALS, Decals, Incl. Refs. 1 - 14

SATZ AUFKLEBER JEU D'ADHÉSIFS JUEGO CALCOMANIAS 010K
KIT DECALCOMANIE TRANSFERSAET KIT DECALCOMANIA DECALKIT
W130B
09 -77 p1 01/09
DECALS - POLISH
AUFKLEBER - POLNISCH
ADHÉSIFS- POLONAIS
CALCOMANIAS - POLACO
09 -77 p1 01/09
ETICHETTE - POLACCO
MÆRKATER - POLSK
CALCOMANIAS - POLACO
STICKERS - POOLS

1 87374727 2 DECAL, WARNING, Warning, Operating Range

DECALCOMANIA SEGNALAZIONE
DECAL, WARNING DECALQUE DE AVISO DECAL, WAARSCHUWING
2 87374729 1 DECAL, WARNING, Warning
3 87374732 2 DECAL, DANGER, Danger AUFKLEBER, GEFAHR ETIQUETTE DANGER DECAL, DANGER A038
4 87374736 2 DECAL, WARNING, Warning, Battery
5 87374737 1 DECAL, WARNING, Starting Procedure
6 87374739 1 DECAL, WARNING, Warning, Locked Steering
11 87374733 1 DECAL, DANGER, Danger, Bucket
12 87374734 1 DECAL, DANGER, Danger, Tire
13 87374735 1 DECAL, WARNING, Warning, Fall
W130B
09 -78 p1 07/08
DECALS - LATVIAN
KLEBESCHILDER - LETTISCH
PLAQUES - LETTON
CALCOMANIAS - ETON
09 -78 p1 07/08
TARGHE - LETTONE
MÆRKATER - LETTISK
ADESIVOS - LETÃO
STICKERS - LETS

1 87587097 2 DECAL, IMPORTANT, Warning, Operating Range

AUFKLEBER, WICHTIG ETIQUETTE IMPORTANT DECAL, IMPORTANT A039
DECALCOMANIA IMPORTANTE
DECAL, IMPORTANT DECALQUE IMPORTANTEDECAL, BELANGRIJK
2 87587099 1 DECAL, IMPORTANT, Warning
3 87587100 2 DECAL, IMPORTANT, Danger
4 87587103 2 DECAL, IMPORTANT, Warning, Battery
5 87587104 1 DECAL, IMPORTANT, Warning, Operations
6 87587116 1 DECAL, IMPORTANT, Warning, Locked Steering
7 87587092 1 DECAL, IMPORTANT, FDSAUFKLEBER, WICHTIG ETIQUETTE IMPORTANT DECAL, IMPORTANT A039
8 87587106 1 DECAL, IMPORTANT, Diesel Fuel
9 87587108 1 DECAL, IMPORTANT, POC Control
10 87587105 1 DECAL, IMPORTANT, POC Lock
11 87587110 1 DECAL, IMPORTANT, Danger, Bucket
12 87587111 1 DECAL, IMPORTANT, Danger, Tire
13 87587112 1 DECAL, IMPORTANT, Warning, Fall
14 87587114 1 DECAL, IMPORTANT, Hydraulic Oil
W130B

PC W130B 09 EU

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PC W130B 09 EU

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PC W130B 09 EU

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Copyright © New Holland

CONTROL - RETURN-TO-DIG (Z-BAR)

COMANDO - RITORNO ALLA POSIZIONE DI SCAVO (Z-BAR)

Description Bezeichnung Description Denominacion

CONTROL - RETURN-TO-DIG (LR)

COMANDO - RITORNO ALLA POSIZIONE DI SCAVO (LR)

Description Bezeichnung Description Denominacion

CONTROL - RETURN-TO-DIG (TC LOADER)

COMANDO - RITORNO ALLA POSIZIONE DI SCAVO - (TC)

Description Bezeichnung Description Denominacion

1 87304560 1 BRACKET, Return to Dig, Rod End

CONTROL - BUCKET HEIGHT AND RETURN-TO-TRANSPORT (Z-BAR)

COMANDO - ALTEZZA DELLA BENNA E RITORNO ALLA POSIZIONE DI T - Z-BAR

Description Bezeichnung Description Denominacion

1 1546498C1 1 SWITCH, Proximity SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 075I

CONTROL - BUCKET HEIGHT AND RETURN-TO-TRANSPORT (LR)

COMANDO - ALTEZZA DELLA BENNA E RITORNO ALLA POSIZIONE DI T (LR)

Description Bezeichnung Description Denominacion

1 1546498C1 1 SWITCH, Proximity SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 075I

CONTROL - BUCKET HEIGHT AND RETURN-TO-TRANSPORT (TC)

COMANDO - ALTEZZA DELLA BENNA E RITORNO ALLA POSIZIONE DI T - TC

Description Bezeichnung Description Denominacion

1 1546498C1 1 SWITCH, Proximity SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 075I

FRAME - LOADER LIFT (Z BAR LOADER)

TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (Z CARICATORE)

Description Bezeichnung Description Denominacion

REF INSTRUCTION, Z-BAR LOADER

FRAME - LOADER LIFT (Z BAR LOADER)

TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (Z CARICATORE)

Description Bezeichnung Description Denominacion

15 87397345 1 PIN ASSY., Dump Link Pivot; Case Power Tan

FRAME - LOADER LIFT (Z BAR LOADER)

TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (Z CARICATORE)

Description Bezeichnung Description Denominacion

33 375517A1 2 WASHER, 71,3 ID; 2.5 THKUNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720

FRAME - LOADER LIFT (LR LOADER)

TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (LR CARICATORE)

Description Bezeichnung Description Denominacion

REF INSTRUCTION, LR LOADER

FRAME - LOADER LIFT (LR LOADER)

TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (LR CARICATORE)

Description Bezeichnung Description Denominacion

15 87397345 1 PIN ASSY., Dump Link Pivot; Zinc Plated

FRAME - LOADER LIFT (LR LOADER)

TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (LR CARICATORE)

Description Bezeichnung Description Denominacion

33 375517A1 2 WASHER, 71,3 ID; 2.5 THKUNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 9720

FRAME - LOADER LIFT (TC LOADER)

TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (TC LOADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion

REF INSTRUCTION, TC LOADER

FRAME - LOADER LIFT (TC LOADER)

TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (TC LOADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion

10 87344111 2 LINKAGE, Bellcrank; Right Hand

FRAME - LOADER LIFT (TC LOADER)

TELAIO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (TC LOADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion

30 827-20190 4 BOLT, Hex, M20 x 190, 10.9SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B