BS en 448
BS en 448
BS en 448
12 December 2002
Preinsulated bonded
pipe systems for
underground hot
water networks —
Fitting assemblies of
steel service pipes,
polyurethane thermal
Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
Cooperating organizations
© BSI 01-2000
Amd. No. Date Comments
Contents
Page
Cooperating organizations Inside front cover
National foreword ii
Foreword 2
Text of EN 448 3
National annex NA (informative) Committees responsible Inside back cover
National annex NB (informative) Cross-references Inside back cover
Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
© BSI 01-2000 i
BS EN 448:1995
National foreword
This British Standard has been prepared under the direction of the Refrigeration,
Heating and Air Conditioning Standards Policy Committee and is the English
language version of EN 448:1994 Preinsulated bonded pipe systems for
underground hot water networks — Fitting assemblies of steel service pipes,
polyurethane thermal insulation and outer casing of high density polyethylene,
published by the European Committee for Standardization (CEN).
EN 448 was produced as a result of international discussion in which the UK took
an active part.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii,
the EN title page, pages 2 to 14, an inside back cover and a back cover.
This standard has been updated (see copyright date) and may have had
amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the
inside front cover.
ii © BSI 01-2000
EUROPEAN STANDARD EN 448
NORME EUROPÉENNE
October 1994
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.90
Descriptors: Water pipelines, buried pipes, hot water, heating water pipes, pipe fittings, steels, thermal insulation, thermal insulation
materials, polyurethane, polyethylene, specifications, tests, marking
English version
CEN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Foreword Contents
This European Standard was drawn up by Page
CEN/TC 107/WG 5, Fittings, under the Technical Foreword 2
Committee CEN/TC 107, Prefabricated district
1 Scope 3
heating pipe systems, the Secretariat of which is
held by the Danish Standards Association. 2 Normative references 3
This European Standard shall be given the status of 3 Definitions 3
a national standard, either by publication of an 4 Requirements 3
identical text or by endorsement, at the latest by 4.1 Steel parts 3
April 1995, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by April 1995. 4.2 Casing pipes 5
This specification is part of the standards for bonded 4.3 Polyurethane rigid foam insulation (PUR) 6
systems using polyurethane foam thermal 4.4 Fitting assemblies 6
insulation applied by injecting (pouring), to bond to 5 Test methods 7
a steel service pipe and a polyethylene casing pipe. 5.1 Test specimens 7
The other standards from TC 107 are: 5.2 Steel parts 8
EN 253:1994, Pipes. 5.3 Casing pipes 8
EN 488:1994, Valves. 5.4 Polyurethane rigid foam insulation (PUR) 8
Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
2 © BSI 01-2000
EN 448:1994
© BSI 01-2000 3
EN 448:1994
Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
Figure 1 — Examples
4.1.2 Wall thickness and diameter There shall be no folding in the bent area. Waves
The minimum nominal wall thickness of pipes and can be accepted, when the maximum height
butt welding fittings shall prior to processing be at between trough and crest of the wave does not
least the same as for the straight pipes. exceed 25 % of the nominal wall thickness of the
bent pipe.
The nominal and the outside diameter shall be the
same as the straight pipes in accordance with 4.1.3.3 Tolerances of bending angles
Table 1 of EN 253:1994. The deviation from the nominal bending angle shall
4.1.3 Bends not exceed the tolerances given in Table 1.
4.1.3.1 Butt welding bends Table 1 — Tolerances
The dimensions shall be in accordance with 6.1.2 of Nominal diameter of
Deviation tolerance
service pipe
ISO 3419:1981 with the exception that the bend
radius can be larger, but not smaller. u DN 200 ± 2,0°
4.1.3.2 Cold formed bends > DN 200 ± 1,0°
After bending, the minimum wall thickness of the 4.1.4 T-pieces
bent pipe shall be not less than 85 % of the nominal
wall thickness of the straight pipe (see Table 1 of 4.1.4.1 Forged T-pieces
EN 253:1994). The wall thicknesses T and T1 — see Figure 4 of
The maximum ovality o in the bent area shall not ISO 3419 — shall be at least the same as those for
exceed 6 %. the straight pipes (see Table 1 of EN 253). The other
dimensions shall be in accordance with 6.1.4 of
The formula for the calculation of the ovality is:
ISO 3419:1981.
2 ( d max – d min ) 4.1.4.2 Welding saddles
o = ---------------------------------------- × 100 %
d max + d min
Welding saddles shall be of the type which shall be
where welded into the wall of the main pipe.
dmax is the maximum diameter; and The wall thicknesses of the welding saddles shall be
dmin is the minimum diameter in the same at least the same as the wall thicknesses of the main
cross section in the bent area. pipes and the branch pipes which shall be welded to
the saddles.
4 © BSI 01-2000
EN 448:1994
© BSI 01-2000 5
EN 448:1994
Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
6 © BSI 01-2000
EN 448:1994
4.4.1.2 Centre line deviation 4.4.4 Tightness of the welded casing pipe after
When tested in accordance with 5.5.1 the distance foaming
between centre lines of the service pipe and the After foaming no PUR-foam shall be visible on the
casing pipe at fitting ends shall not exceed the limits outside of the weld(s), when tested in accordance
given in Table 2. with 5.5.3.
Table 2 — Centre line deviation The complete casing shall be replaced should foam
Outside diameter of Centre line deviation
occur outside the weld.
casing pipe 4.4.5 Increase in diameter of the casing pipe
mm mm
After foaming, the mean outside diameter of the
75 – 160 3,0
casing pipe shall not have increased by more
180 – 400 4,5 than 2 % when measured in accordance with 5.5.4.
450 – 630 6,0
4.4.6 Minimum insulation thickness in bends
710 – 800 8,0
The insulation thickness in the bends, measured in
4.4.1.3 Angular deviation between service pipe and accordance with 5.5.5, shall not at any point be less
casing pipe than 50 % of the nominal insulation thickness and
When tested in accordance with 5.5.1, the angular nowhere less than 15 mm.
deviation between centre lines of the uninsulated 4.4.7 Tolerances on the main fitting
end of the service pipe, and the casing pipe at a dimensions
length of 100 mm from the end, shall not exceed 2°.
Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
© BSI 01-2000 7
EN 448:1994
DN
H L The examination shall be carried out on the entire
mm mm length of the weld.
u 300 ± 10 ± 20 Radiographic examination with X-rays or
> 300 ± 25 ± 50 gamma-rays shall be carried out in accordance with
ISO 1106-3.
5.1.2 To establish foam properties, test specimens 5.3 Casing pipes
shall be taken from all ends of the fitting
assemblies, but in such a way as to exclude at Casing pipes shall be tested in accordance with 5.2
least 100 mm from the end of the injected (poured) of EN 253:1994.
foam, and 50 mm from welded areas of the 5.4 Polyurethane rigid foam insulation (PUR)
polyethylene casing. Polyurethane rigid foam insulation shall be tested
Provided that there is no dispute, test specimens in accordance with 5.3, 5.4.4 and 5.4.5 of
may be taken closer to the fitting ends and welded EN 253:1994.
areas of the polyethylene casing, for example for
5.5 Fitting assemblies
quality control purposes.
5.5.1 Centre line deviation and angular
5.1.3 When taking out test specimens from the foam
deviation
to determine the cell structure, core density,
compressive strength, and water absorption the The centre line deviation and angular deviation
foam adjacent to the service pipe surface and casing shall be measured between the centre lines with the
Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
8 © BSI 01-2000
EN 448:1994
Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
© BSI 01-2000 9
EN 448:1994
Annex A (informative)
Guidelines for inspection
Use of EN 29002, Quality systems — Model for quality assurance in production and installation, or
EN 29001, Quality systems — Model for quality assurance in design/development, production, installation
and servicing, will assure proper inspection.
Otherwise the following inspection is recommended to assure the user that the manufactured preinsulated
fittings comply with the requirements specified in this standard.
The inspection may include the following:
A.1 Manufacturer’s type test
A type test is used to obtain an initial validation of materials and production methods. A new test should
be performed where these materials or methods are essentially changed.
A.2 Manufacturer’s quality surveillance
This surveillance is applied to ensure that the intended quality level of the products is maintained. The
manufacturer is responsible for ensuring that the tests specified in this standard are carried out and the
results recorded.
A.3 External inspection
This inspection is primarily intended as an evaluation of the extent and the proper functioning of the
manufacturer’s quality surveillance. This inspection also includes sampling of products to ensure that the
Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
10 © BSI 01-2000
EN 448:1994
© BSI 01-2000 11
EN 448:1994
production
4.4.6 Minimum Once by taking out of Min. twice a year Inspection of internal
insulating thickness fitting for other test records
4.4.7 Tolerances on main Check of procedure Continuous random Once per inspection
fitting dimension inspection equally visit per type of fitting
distributed over the yearly
production
Annex B (informative)
Guidelines for welding polyethylene casing
B.1 General remarks
Butt fusion and extrusion welding are preferred due to the obtainable quality of these types of weld. For
additional information see DVS 2207 T1.
B.2 Butt fusion welding
B.2.1 Preparation of the weld
Pipe ends should be cut by a precision saw or planed to achieve parallel, clean surfaces with the desired
angle.
B.2.2 Melting
Melting and butt fusion should take place in a machine facilitating the lining up of pipe ends and control
of melt and butt fusion pressure.
Melt temperature and pressure are set considering the recommendations for the specific raw material.
The surfaces of the heater element should be plane and parallel, clean and coated with e.g. PTFE so that
the melted PE-HD does not stick to the tools.
The temperature in the heater element should be controllable.
B.2.3 Butt fusion
The time between removal from the welding tool and assembling of the pipes should be minimized in order
to prevent undercooling of the PE-HD melt.
The pipe ends should be pressed together considering weld parameters of the raw material.
B.2.4 Cooling
Cooling should not be forced.
During the cooling periods the weld should be compressed in a fixed position.
12 © BSI 01-2000
EN 448:1994
The cooling period will be complete when the material temperature is below 70 °C.
No load should be applied to the joint before cooling down to ambient temperature.
B.2.5 Indications of good butt welding
A well formed bead around the pipe.
The bead on the inside and outside of the pipe is approximately equal in size.
The height of the bead is more than 0 mm but does not exceed 2 % of the outer diameter of the pipe.
The surface of the bead is smooth.
For additional information see DVS 2207 T2.
B.3 Extrusion welding
B.3.1 Preparation of the weld
The weld area should be cleaned and scraped thoroughly.
To achieve an optimal joint, a V-groove should be made in the weld area.
The gap between the pieces should be minimized.
B.3.2 Welding
The difference between the melt flow rates of the extruded material and the casing material should be not
more than 0,5 g/10 min when determined in accordance with 4.2.1 of EN 253:1994.
The angle and size of the groove, accurate temperature, welding speed and pressure on the extruded
Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI
Annex C (informative)
Bibliography
Deutscher Verband fur Schweisstechnik e.V.
Richtlinie Fehler an Schweissverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen
DVS 2202 Teil 1 Merkmale, Beschreibung, Bewertung
(Dez. 1989)
Richtlinie Prüfen von Schweissverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen
DVS 2203 Teil 1 Prüfverfahren — Anforderungen
(März 1986)
Richtlinie Prüfen von Schweissverbindungen aus thermoplastichen Kunststoffen
DVS 2203 Teil 5 Technologischer Biegeversuch
(Juli 1985)
Entwurf Schweissen von thermoplastischen Kunststoffen
Richtlinie Heizelementschweissen von Rohrleitungsteilen aus PE-HD
DVS 2207 Teil 1 (Polyethylen hoher Dichte)
(Mai 1992)
© BSI 01-2000 13
EN 448:1994
14 © BSI 01-2000
BS EN 448:1995
The following bodies were also represented in the drafting of the standard, through subcommittees and
panels:
© BSI 01-2000
BS EN
448:1995
BSI — British Standards Institution
BSI is the independent national body responsible for preparing
British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.
Revisions
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
Information on standards
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.