ALLGEMEINE

GENERAL NOTES NOTES GÉNÉRALES

BEMERKUNGEN
1. Designation of Valve Standards V.3
2. Valve Specifications V.4, V.5
3. Valve Caps V.5
4. Valve Holes V.5
5. Additional Mass on Valve Head V.5
6. Clamp-In Valve Assembly V.6
7. General Note V.6
8. TPMS Valves V.6
LOGEMENT DU MÉCANISME VENTILKÖRPER-
VALVE CORE CHAMBERS
DES VALVES BOHRUNGEN
9. Chambers for Long and Short Cores V.7
10. Large Bore Chamber for Long and Short Cores V.8
11. Thread Dimensional Limits V.9
PASSENGER CAR TYRE VALVES POUR PNEUS DE VENTILE VON REIFEN FÜR
VALVES VOITURES PARTICULIÈRES PERSONENKRAFTWAGEN
12. Tubeless Valves
12.1 Metal Clamp-In tubeless valves for direct TPMS applications V.10 to V.12
12.2 Rubber Covered Snap-in tubeless valves V.12
12.3 Rubber Covered Snap-in tubeless valves for direct TPMS applications V.13, V.14
12.4 Dimensions for Rubber Covered Snap-in tubeless valves V.15
13. Valves for Tubes-Rubber Covered V.16
COMMERCIAL VEHICLES VALVES POUR PNEUS DE VENTILE VON REIFEIN FÜR
TYRE VALVES VÉHICULES COMMERCIAUX NUTZFAHRZEUGE
14. Screw-on Universal Valves
14.1 General V.17
14.2 Single Bend V.18
14.3 Double Bend V.18
14.4 Triple Bend V.19
15. One Piece Valves V.20
16. Tubeless Valves
16.1 Single Bend V.21
16.2 Double Bend V.22, V.23
16.3 Triple Bend V.24
16.4 Quadruple Bend V.25
16.5 Straight/Bent V.26 to V.30
16.6 Rubber Covered Snap-in for High Pressure V.31
AGRICULTURAL TRACTORS VALVES POUR PNEUS DE VENTILE VON REIFEN FÜR
TYRE VALVES TRACTEURS AGRICOLES ACKERSCHLEPPER
17. Valves components assembly V.32
18. Rubber Covered Air/Water Valves V.33
19. Core Housing V.33

European Tyre and Rim Technical Organisation – Standards Manual – 2021

V
 CYCLES AND VENTILE VON REIFEN FÜR
VALVES POUR PNEUS DE
MOTORCYCLES TYRES FAHRRÄDER UND
CYCLES ET MOTOCYCLETTES
VALVES KRAFTRAEDER
20. Cycles
20.1 Metal Base V.34, V.35
20.2 Rubber Base V.36, V.37
20.3 Rubber Covered V.38
21. Motorcycles and Scooters
21.1 Rubber Base V.39
21.2 Metal Clamp-in V.40 to V.42
VALVES POUR PNEUS DE VENTILE VON REIFEN FÜR
INDUSTRIAL VEHICLES AND
VÉHICULES INDUSTRIELS ET INDUSTRIEFAHRZEUGE UND
LIFT TRUCKS TYRE VALVES
CHARIOTS À ÉLÉVATEUR STAPLER
22. Rubber Base Valves V.43
VENTILE VON REIFEN FÜR
EARTHMOVING VALVES POUR PNEUS
ERDBEWEGUNGS-
EQUIPMENT TYRE VALVES D’ENGINS DE GÉNIE CIVIL
MASCHINEN
23. Valves components assembly V.44, V.45
24. Tubeless Air/Water Valves Metal Clamp-In V.46
25. Large Bore Valves
25.1 Core Housing V.47
25.2 Single Bend V.48
25.3 Triple Bend V.49
26. Tubeless Spuds V.50
27. Rubbered Spuds V.51
COMPOSANTS DE VALVES
TYRE VALVE COMPONENTS VENTILBESTANDTEILE VON
POUR PNEUS,
AND ACCESSORIES REIFEN UND -ZUBEHÖR
ET ACCESSOIRES
28. Ring Washers V.52
29. Valve Spacers V.52
30. Valve Nuts V.53 to V.55
31. Valve Caps V.56, V.57
32. Valve Rubber Grommets and O-Rings V.58
33. Valve Washers V.59
34. Rim Nuts V.59
35. Screws V.60
36. Plastic extension V.61
VALVE PRESSURE RATINGS CATÉGORIES D’UTILISATION MAXIMALER LUFTDRUCK IM
BY USE ET PRESSION MAXIMALES GEBRAUCH
37. Tube Type V.62 to V.64
38. Tubeless V.65 to V.67
Please find a general index for the different types of valves in the tables on pages V.62 to V.66

Notes Notes Bemerkungen V.68, V.69

European Tyre and Rim Technical Organisation – Standards Manual – 2021