SEMI-HERMETIC

COMPACT SCREW COMPRESSORS

50 Hz // SP-170-7 EN

WITH IQ MODULE

CSH // CSW

CSVH // CSVW
BITZER Innovation Targets Semi-hermetic Compact Screw Compressors

Products for refrigerants with low global Series: CSH // CSW // CSVH // CSVW
warming potential (GWP)
Content Page
// For naturally appearing substances
One basic structure –
// For new refrigerants like R1234yf, R1234ze(E) and
application-optimized specialists 4
low-GWP blends
CSW 6
These refrigerants reduce the direct contribution of
Applications 6
refrigeration systems to global warming.
Application limits 7
CSH 8
Products with high efficiency at full and part load Applications 8
Application limits 9
// Efficiency improvements of motor and mechanics
Capacity control 11
// High system efficiency in part load operation
CSVH and CSVW 12
– by optimised mechanical capacity regulation
Applications 13
– by specially developed frequency inverters Application limits 14
Tuned-in electrics 15
This reduces the indirect contribution to global
warming by saving energy. Accessories for CSH, CSW, CSVH and CSVW 16
Model designation 20
Technical data 21
Simple handling and serviceability
CSH 22
with advanced electronic modules
CSW 23
// Electronic components for CSVH and CSVW 24
Dimensional drawings 25
– data logging
– capacity regulation
– actuation of accessories
// Unified user software for simple configuration.
Choose compressor or condensing unit and
refrigerant. Ready.
This makes it simple to fully utilize the efficiency
potential of our products and optimise operation.

2 SP-170-7 EN
The CSH, CSW, CSVH and CSVW Special features
compact screw compressors
// Energy efficient
The semi-hermetic compact compressors of the CS.
– high efficiency profile
series are screw compressors which have been devel-
oped for the application in compact refrigeration systems, – stepless or closely stepped capacity control
in liquid chillers for air conditioning and process cooling,
// Compact
and in heat pumps. Many functions are integrated, such
as oil separator, slider capacity control, check valve in – shortest fitting length in its performance class
discharge gas outlet and Economiser operation (ECO)
// Flexible
and, depending on design, connections for oil cooling,
liquid injection (LI) or oil return. With CSV. even the – CS. Series: dual capacity control: changeable
frequency inverter is integrated. These compact refrigera- between 4-step or stepless capacity control –
tion systems flexibly adapt to the various needs of the without modifying the compressor
application.
– suction and discharge gas connections can be
rotated in 90° increments

5 3 8

2 6 1 7

1 high efficiency profile High energy efficiency at full and part load
2 control slider: Part load down to 25% of full load // CS. series: suitable for operation with external
frequency inverter (FI)
3 long-life bearings with pressure unloading
– within the full application range
4 specially adapted built-in motor
– control range depending on operating conditions
5 integrated oil separator
// CSV. series: integrated frequency inverter for
6 optimized oil management
systems with particularly high demands
7 economiser (ECO)
– on wide control ranges
8 integrated check valve
– on high control quality
– on high part load efficiency
SP-170-7 EN 3
One basic structure –
application-optimised specialists

CSW
This version is designed for lower
condensing temperatures, i. e. for
air cooled liquid chillers in cooler
regions, or for water cooled liquid
chillers in general. It provides a high
efficiency at these typical operating
points and still has some reserves
towards lower evaporating tempera-
tures needed in medium tempera-
ture process cooling, for example.

CSW with motor 4

This version is optimised for highly
efficient water cooled liquid chillers,
where it can fully exploit its energy
saving potential.

CSVW
This version is designed for slightly
lower condensing temperatures and
shows its advantages whenever the
combination of high efficiency with
fine control is required in liquid
chillers for air conditioning and
process cooling

4 SP-170-7 EN
 CSH.5
This universal version has the largest
application range. Motor 1 is designed for
data center cooling and for air conditioning
by means of air cooled liquid chillers in hot
countries, like Middle East. The CSH.5
manages heat pump operation with high
condensing temperatures as well as low
evaporating temperatures.

CSH.6
This design aims at air cooled liquid
chillers in temperate and cold regions,
where it achieves an even better efficiency.
The application limits fit to moderate data
center cooling and typical heat pump oper-
ation of liquid chillers for air conditioning.

CSVH
Similar to the CSH.6, this design is tailored
to air cooled liquid chillers, but with
extended application limits in order to pro-
vide multiple possibilities for hot regions
and data center cooling. The speed control
with integrated frequency inverter (FI) over
a wide control range provides excellent
part load and seasonal efficiency.

SP-170-7 EN 5
 CSW with motor 4 CSW

Application Applications
// water cooled liquid chillers which // applications with low condensing
also meet the globally most temperatures
CSW

demanding efficiency regulations:

// systems with flooded evaporator
the Chinese GB19577:2015
// water cooled liquid chillers
Technical details
// air cooled liquid chillers in cooler countries
// adaptation to low pressure ratios
// medium temperature process cooling
– particularly low friction losses
Technical details
– optimised lubrication system
// optimised for low pressure ratios
// motor with low energy consumption
// economiser (ECO) at full load
// economiser (ECO) at full load
// connection for oil and gas return
// connection for oil and gas return from flooded
evaporator // 2 motor sizes can be selected
// optimised for refrigerants with low pressure, // extended refrigerant selection, also A2L
also A2L
Refrigerants
Refrigerants
// R134a // R1234ze(E)
// R134a // R1234yf
// R450A // R407C with CSW65 to CSW95
// R450A // R1234ze(E)
// R513A // R22 with CSW65 to CSW95
// R513A
// R1234yf

The CSW capacity range


PK




































































:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:
&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

Displacements at 50 Hz

6 SP-170-5 EN
Application limits for CSW

R134a ∎ R1234yf ∎ R450A ∎ R513A R1234ze(E)

 
WF >r&@ WF >r&@

CSW
 

&5  &5  &5  &5 

 
&5  &5 

 

&5  &5 

 
WRK . WRK .

             

WR >r&@ WR >r&@

R407C

WF >r&@



 &5  &5  &5 



&5 


WRK .

      

WR >r&@

R134a ∎ R1234yf ∎ R450A ∎ R513A Motor 4 R1234ze(E) Motor 4

 
WF >r&@ WF >r&@

 

 

 
&5 
&5 

 
WRK . WRK .

             

WR >r&@ WR >r&@

Legend Capacity control (CR)

to Evaporation temperature (°C) Thermal limits for capacity control (CR) depend on compressor
tc Condensing temperature (°C) model. The maximum condensing temperature can be restricted
Δtoh Suction gas superheat (K) with individual models.

Suction gas superheat max. 5 K Application limits for economiser operation (ECO)
Capacity control CR 25% .. max. CR 75% See BITZER SOFTWARE.

SP-170-7 EN 7
 CSH.6 CSH.5

Applications Applications for CSH.5 with the

most powerful motor
// air cooled liquid chillers in
temperate and cold climate zones // very broad and flexible application range
// data center cooling // data center cooling
// typical heat pump operation of liquid chillers for air // air cooled liquid chillers for air conditioning for all
condtioning climate zones
// liquid chillers with high efficiency requirements // heat pumps with high condensing temperatures
or low evaporation temperatures
Technical details
// process cooling
// economiser (ECO) at full load
Technical details
// optimised for refrigerants with low pressure,
CSH

also A2L // economiser (ECO) at full and part load

// liquid injection (LI)
Refrigerants
// oil cooler connection
// R134a // R1234yf
// 2 motor sizes can be selected
// R450A // R1234ze(E)
// wide refrigerant selection, also A2L
// R513A
Refrigerants
// R134a // R407C
// R450A // R407F
// R513A // R22
// R1234yf // R245fa
// R1234ze(E) // R290: special design CSHP
// R407A

For the operation in ATEX zone 1 and 2 a special

The CSH capacity range
design of each CSH.5 compressor is available.

PK





















 

 

 

 

 

 

 

 























+

+
+

+
+
+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

&6

&6
&6

&6
&6
&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

&6

Displacements at 50 Hz

8 SP-170-7 EN
Application limits for CSH

CSH.5: R134a ∎ R1234yf ∎ R450A ∎ R513A CSH.5: R1234ze(E)

 
WF >r&@ WF >r&@
&5  &5 
  /,
 
/, 
0RWRU 0RWRU
 &5  

&5 
 0RWRU  &5 

&5  &5 

&5 
 
WRK . WRK .

CSH
             
WR >r&@ WR >r&@
R450A: minimum evaporation temperature: -22°C

CSH.5: R407C CSH.5: R290

 
WF >r&@ WF >r&@

 

/, 
&5  &5  &5  &5 
 
&5 
&5 

 
&5  &5 

 
WRK . WRK .

             

WR >r&@ WR >r&@

CSH.6: R134a ∎ R1234yf ∎ R450A ∎ R513A CSH.6: R1234ze(E)

 
WF >r&@ WF >r&@

 
&5  &5  &5  &5 

 
&5  &5 

 
&5  &5 

 
WRK . WRK .

             

WR >r&@ WR >r&@

Legend
to Evaporation temperature (°C)
tc Condensing temperature (°C)
Δtoh Suction gas superheat (K)

Liquid injection or external oil cooling required. External oil cooling required
For part load operation the respective application limits
Capacity control CR 25% .. max. CR 75%
(CR 75%, CR 50% and CR 25%) can be lifted by 5 K
condensing temperature through liquid injection Operation only possible with BSE170
(up to the full load limits).
Further explanations see next page.

SP-170-7 EN 9
CSH

Thermal limits:
Thermal limits for capacity control (CR) and additional cooling (liquid
injection and external oil cooling) depend on compressor model.
The maximum condensing temperature can be restricted with indivi-
dual models. Individual application limits see BITZER SOFTWARE.

Application limits for economiser operation (ECO)

See BITZER SOFTWARE.

Extended application limits

In the BITZER SOFTWARE not all extended application limits are
available. Performance data in these ranges upon request.

Extended ranges for individual compressors

① 400 V network operation at 50 Hz for the compressors
CSH6553-50Y, CSH6563-60Y, CSH7553-70Y, CSH7563-80Y,
CSH7573-90Y, CSH7583-100Y, CSH8553-110Y, CSH8563-125Y,
CSH8573-140Y, CSH8593-180Y, CSH9553-180Y,
CSH9563-210Y, CSH9573-240Y and CSH9583-280Y
② 400 V network operation at 50 Hz for the compressors ① with
R450A only
③ CSH7553-70Y, CSH7563-80Y, CSH7573-90Y, CSH7583-100Y,
CSH8553-110Y, CSH8563-125Y, CSH8573-140Y,
CSH8593-180Y, CSH9553-180Y, CSH9563-210Y,
CSH9573-240Y and CSH9583-280Y
For operation above 80°C condensing temperature the compres-
sor protection device SE-i1 is required.
④ Maximum condensing temperature 55°C for CSH8583, CSH8593,
CSH9593 and CSH95103

Application limits for special explosion-proof design

See Operating Instructions SB-179.

10 SP-170-7 EN
Capacity control (CR), Vi and frequency inverter VARIPACK – External BITZER Frequency Inverters (FI)
(FI) operation
For easy and safe capacity control, BITZER VARIPACK
Capacity control (CR) series offers a new generation of intelligent FI. The
compact screw compressors CSH65 to CSH95/CSH96
// efficient capacity control by shifting the suction port

CSW
and CSW65 to CSW95 can be used for applications
// CSH6 to CSH9 and CSW6 to CSW9 with up to 260 A.
easy activation via flanged-on solenoid valves
The new VARIPACK FI series has been specially
– stepless (CR100 ⇔ CR25%) developed for refrigeration and the operation of BITZER
refrigerant compressors. The focus of development was
– multistep in three steps (CR100% ⇔CR75% ⇔
the ease of operation, reliability and high performance
CR50% ⇔ CR25%)
of the FI.
– alternative operation mode due to different control
logics – without modifying the compressor Operation
All communication with the VARIPACK FI, the configu-

CSH
// CSW105
ration, monitoring and reading out of fault messages
intelligent compressor module with extended
can be done with the BEST SOFTWARE.
protection concept and slider operation
– efficient stepless capacity and Vi control due to
optimised slider concept
(CR100% ⇔ CR25%)
– automatic Vi control
– high efficiency in extended application limits

Automatic start unloading

Operation with external frequency inverter (FI)

// for complete CS. series
// with all appropriately sized FI models, vendor
independent
// standard control range 25 .. 60 Hz
// extended control range also by combining FI+CR in
coordination with BITZER
// Further information see Technical Information
ST-420 (online documentation).

Optimum part load efficiency

ε &5

),

      
PRUHVXLWDEOHIRU(8UHJXODWLRQ 
 

Efficiency (η) of cooling per consumed power at all part load

conditions.
Within full load and 75 to 80% part load the mechanical capacity
control (CR) is energetically more favourable; below this FI operation
is favourable.

SP-170-7 EN 11
 CSVH and CSVW The highlights
// Energy efficient
Semi-hermetic compact screw compressors with
integrated frequency inverter (FI) – automatic Vi control
The CSV. compressor series significantly simplifies the – high efficiency rotor profiles:
installation and stable operation of high efficient broad cross sections for high volume flow
variable speed controlled compressors significantly
– 3rd generation internal oil management
by a pre-wired package with integrated FI, peripheral
devices and sensors for compressor protection and – infinite capacity modulation by FI
monitoring.
// Compact and low weight
– short length
– low weight
– integrated FI
– low weight per capacity

2 3

4
CSVH/CSVW

9 8 7 6 5

1 Special motors for high speed FI operation

2 Integrated FI, specially designed and refrigerant
cooled
// Enhanced operation monitoring and protection
functions
Easy installation
// Modbus communication to system controller
// FI, motor, sensors and peripheral devices are
3 Integrated check valve
pre-wired
4 3-stage oil separator, designed for low oil carry over
// external wiring minimised
rate
– only 3 wire power connection cables
5 Vi slider, automatically adopting to operating
conditions – single phase auxiliary voltage
6 Discharge gas pulsation muffler // Modbus communication
7 Oil filter
8 Economiser connection (ECO)
9 Gas permeable plug for A2L use

12 SP-170-7 EN
Applications Technical details
// systems with high part load proportion that meet // especially designed Vi for the application
highest efficiency demands
// important design features adapted from CS.
// compressor for variable base load developments
// control range: down to 16% of full load with
CSVW
automatic Vi adaptation
optimised for low condensing temperatures:
// increased compressor availability
// water cooled liquid chillers
– enhanced operation monitoring
// systems with flooded evaporator
– improved controllability due to a multilevel alarm
system
CSVH
– user settings for system adaptation / optimisation
optimised for large temperature differences between
evaporation and condensation:
Refrigerants
// air cooled liquid chillers
// R134a // R1234yf (A2L)
// process cooling
// R450A // R1234ze(E) (A2L)
// heat pump applications
// R513A

The CSVH capacity range

CSVH/CSVW
 
&69+<
 
&69+<
 
&69+<
 
&69+<
 
&69+<

       

Cooling capacity at typical operating conditions of liquid chillers (to = 5°C) with R134aa

Simple handling and serviceability

// Pre-wired package // Simple serviceability
– integrated FI – suction gas filter with large surface and fine mesh
– cooling controls for FI – oil sight glass
– Vi slider control valves – oil valve for maintenance
– low and high pressure transmitters – exchangeable oil filter
– oil temperature sensor
– oil heater
– oil level monitoring

SP-170-7 EN 13
 Application limits for CSV.

CSVH: R134a ∎ R1234yf ∎ R450A ∎ R513A CSVH: R1234ze(E)

 
WF >r&@ WF >r&@

 
/,
/,

 &5   0LQLPXP

0LQLPXP
 

 
toh = 10 K toh = 10 K

             

WR >r&@ WR >r&@
R450A: minimum evaporation temperature: -22°C

CSVW: R134a ∎ R1234yf ∎ R450A ∎ R513A CSVW: R1234ze(E)

 
WF >r&@ WF >r&@

  0LQLPXP

0LQLPXP
CSVH/CSVW

 


 

 
toh = 10 K toh = 10 K

             

WR >r&@ WR >r&@

Legend Thermal limits

to Evaporation temperature (°C) CSVH: Thermal limits for capacity control (CR) and additional
tc Condensing temperature (°C) cooling (liquid injection and external oil cooling) can be
Δtoh Suction gas superheat (K) higher depending on compressor.
CSVW: In part load the maximum condensing temperature is
Liquid injection or external oil cooling required restricted, depending on compressor.
External oil cooling required Individual application limits see BITZER SOFTWARE.

Extended ranges for individual compressors Application limits for economiser operation (ECO)
① Operation in this range only possible with CSVW2. See BITZER SOFTWARE.

14 SP-170-7 EN
CSV.: Tuned-in electrics Optional electrical accessories
// Line reactor
Motor
// Radio frequency interference filter
// designed for high speed FI operation
// BEST Interface Converter
// extra large speed range – up to more than 1 : 6
// suction gas cooled Line reactor (L1)
// temperature monitored by FI control For operation of the compressor, a line reactor is
absolutely necessary. It reduces the harmonics which
Frequency inverter (FI) are transmitted to the power supply system by the FI.
// designed specifically for CSV. series Only with a matching line reactor, the CSV. compres-
sors comply with the category C3 according to
– small size
EN61800-3:2005. In this case CSV. compressor may
– cooling plate with evaporating refrigerant be operated at an industrial low voltage network that is
separated from the public power supply network by
// all components designed for full lifetime – no special
means of a transformer (industrial environment).
maintenance required
// integrated monitoring with warning and alarm RFI filter (Z1)
functions
An RFI filter eliminates the interference waves in the
// ready wired monitoring and operating components radio frequency range which are emitted by the FI to
the power network and which can be radiated by the
// wide voltage range: nominal 380 .. 480 V at 50
electric lines. The emitted interference of the FI can be
and 60 Hz
reduced using a line reactor and an RFI filter to such an

CSVH/CSVW
// Bluetooth communication with FI control extent that the compressor can be installed also in resi-
dential areas. In this constellation the CSV. compressor
// Modbus communication port to system controller
has the category C2 according to EN61800-3:2005.
// STO function: safe torque off, motor contactor is not
Detailled description see Technical Information ST-160.
necessary
// softstart function – continuous current rise to Connection of power voltage
operating current without usual inrush peak

Softstart characteristics 1 2 3 4 5

a

>$@


1 RFI filter
Not necessary in all cases.

2 line reactor


3 overload protective device
4 compressor contactor
 Not necessary if STO is used.

    5 compressor fuse

  >V@ 

Current consumption at compressor start

SP-170-7 EN 15
 CSH, CSW, CSVH and CSVW: Compressor monitoring and communication
Accessories overview
Compressor protection SE-E1 SE-E3 SE-i1 CM-SW FU
Intelligent compressor protection and -01
application limits monitoring suitable for CS.6 CS.6 CS.6 CS.105 CSV.
CS.7 CS.7 CS.7
A new generation of intelligent electronics operates, or
CS.8 CS.8 CS.8
monitors and protects screw compressors beyond the integrated func-tion CS.9 CS.9 CS.9
standard requirements and communicates with the motor voltage 200 .. 600 .. 200 .. 83 ..
superior system controller. Sensors and actors are fac- 600 V 690 V 690 V 690 V
tory wired and preconfigured by BITZER. This enables motor frequency 50 / 50 / FU FU
quick diagnosis and maintenance. 60 Hz 60 Hz
∿ ∿
// communication with system controller allowable ambient -30 .. -30 .. -30 .. -30 .. -20 ..
– via RS485 Modbus RTU temperature +60°C +60°C +60°C +70°C +55°C
thermal motor
– early warning system reports critical system monitoring ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
conditions thermal FI
✔
– warning levels communication close to application monitoring
limits enables corrective measures by system con- suitable for FI operation ✔ ✔
inte-
grated
troller
start unloading
// monitoring at PC/mobile device via ✔ ✔
control
BEST SOFTWARE capacity control ✔ ✔

– RS485 Modbus RTU with BEST interface Vi-control ✔ ✔

converter oil temperature
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
monitoring
– Bluetooth / BEST SOFTWARE communication minimum oil level
simplifies maintenance ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
monitoring
oil heater control depending
// direct compressor actuation via digital and analogue ✔ ✔
on demand
inputs and outputs
rotation direction
✔ ✔ ✔ ✔ safe
// data logging monitoring
Phase failure
– runtime and load statistics monitoring ✔ ✔ ✔ ✔ safe
– history of alarm and warning messages monitoring of overvoltage
✔
Accessories

and undervoltage
Intelligent compressor control improves system
overcurrent monitoring ✔
efficiency.
restart delay ✔ ✔ ✔ ✔
cycling rate
Communication ✔ ✔ ✔
monitoring
application limits
%(67 ✔ ✔ ✔
UHPRWH 62)7:$5( monitoring
FRQWURO 1
low pressure
✔ ✔ ✔
cutout
2 high pressure switch ✔ ✔ ✔
3 status LEDs ✔
data log ✔ ✔ ✔
warning level communication
✔ ✔ ✔
close to the application limits
Bluetooth communication ✔ ✔
,2 4 &06: 6(L
BEST/Modbus
),LQ&69 LQ&6 2SWLRQLQ&6 ✔ ✔ ✔
communication
CE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
1 System controler UL ✔ ✔ ✔ ✔
2 RS485 Modbus RTU and optional remote control
3 RS485 and BEST interface converter or Indicate refrigerant when ordering a CSVH, CSVW, CS.105 or a
Bluetooth compressor with SE-i1.
4 Digital and analogue signal inputs and outputs
16 SP-170-7 EN
Proven accessories Refrigeration oils
The miscibility of the refrigerant in the oil and the
For the CS. and CSV. series, BITZER offers a
change of lubricity at different temperatures are
comprehensive equipment and accessory range.
significant for the selection of the suitable refrigeration
compressor oil for the respective application.
Equipment CSH.5 CSH.6 CSW CSW105 CSVH CSVW
and accessories Series Standard Alternative with R22 with R290
suction gas bushing ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ CSH.5 Motor 1 BSE170 B320SH SHC230
suction gas valve ① O O O O O O CSH.5 Motor 2 BSE170
discharge gas bushing ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
CSH.6 BSE170L BSE170
discharge gas valve ① O O O O O O
check valve discharge CSW Motor 2 BSE170L BSE170 B320SH
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
gas outlet CSW Motor 3 BSE170L BSE170
muffler for discharge CSW Motor 4 BSE55 BSE170L
O O O O O
gas line
CSVH BSE170
compressor protection
✔ ✔ ✔ CSVW BSE170L
device SE-E1
compressor protection
device SE-E3 O O O The alternative oil is predominantly designated for
compressor protection applications with higher temperatures.
O O O
device SE-i1
compressor module
✔ Oil charge code
CM-SW-01
FI ✔ ✔ Final letter in the model designation
BEST interface
converter O O O O O O // Y: BSE oils
line reactor O O // P: SHC230
RFI filter O O
coils for capacity // without final letter: B320SH
✔ ✔ ✔ ✔
control ②
coils for Vi-control ② ✔ ✔ ✔ Oil heater
switch for minimum
O O O ✔ ✔ ✔ ensures the lubricity of the oil even after long standstill
oil level
switch for maximum periods. It prevents increased refrigerant dilution in the
O O O O O O
oil level oil and therefore a reduction of viscosity. The oil heater
economiser valve ③ O O O④ O O O must be used during standstill in case of
adaptor for liquid
O O
injection (LI) // outdoor installation of the compressor

Accessories
adaptor for oil cooling O O
adaptor for oil // long shut-off periods
O O O
and gas return // high refrigerant charge
oil heater ⑤ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
terminal box // risk of refrigerant condensation into the compressor
O O O
cover heater
vibration dampers O O O O O O The CM-SW-01 of CSW105 and the FI control of the
bridges for direct-
S O O CSV. series switches the oil heater on and off if requi-
on-line start ⑥
red.
sound insulation hood O O O O O O
sectional sound
O O The heating capacity depends on the compressor
insulation hood ⑦ series:
oil charge ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
// CSH65 and CSW65: 200 W
// CSH75, CSH76 and CSW75: 200 W
// CSH85, CSH86 and CSW85: 300 W
✔ mounted equipment, included in standard scope of delivery
// CSH95, CSH96 and CSW95: 300 W
S included in standard scope of delivery
O optional accessory // CSW105: 300 W
① up to DN125
② for 230 V 50/60 Hz // CSVH2 and CSVW2: 200 W
③ CSH: with pulsation muffler
④ not with motor 2 and R22 or R407C // CSVH3 and CSVW3: 300 W
⑤ 200 .. 230 V
⑥ not for CS.95103 and CS.95113
⑦ CSV.3 only

SP-170-7 EN 17
 Sound insulation hoods

Series Sound Weight Part number

reduction
CSH6/CSW6 .. 10 dB(A) 40 kg 37790705
CSH7/CSW7 .. 10 dB(A) 45 kg 37790704
CSH8/CSW8 .. 10 dB(A) 50 kg 37790702
CSH9/CSW9 .. 8 dB(A) 60 kg 37790701
CSVH2/CSVW2 .. 12 dB(A) 45 kg 37790703
CSVH3/CSVW3 .. 10 dB(A) 50 kg 37790801
CSVH3/CSVW3
Sectional sound .. 4 dB(A) 30 kg 37790802
insulation hood

// Efficient sound reduction Mounting space

– depending on compressor model and mounting At the highest point and at the sides the sound insulati-
situation, up to 12 dB(A) on hood is approximately 40 mm thick.
The hood encloses the whole compressor. For the
– effective over the whole frequency range mounting, a free space of about 100 mm is recommen-
// Easy to mount and to retrofit ded. The sound insulation hood can be retrofitted even
in confined space conditions and if the pipes are alrea-
– flexible material dy connected.
– fastening with Velcro straps
Sectional sound insulation hood
– adapted for every housing series
A sectional sound insulation hood is available for the
// Easy to maintain CSVH3 and CSVW3. It covers the motor, the FI and
– Easy access to the oil sight glass and to all the compressor side but not the oil separator side.
connections.
– Pipes and cables can be put through at any
place.
// Tested and proven combination of sound absorbing
materials
Accessories

– robust
– water-repellent
– difficult to ignite (class B1 according to DIN4201)
– released only for refrigerants of safety group A1
// Application range
– Within all application limits
– Depending on operating point, the thermal limits
for capacity control or additional cooling may be
at lower condensing temperatures.
– For an outdoor installation a weather protective
housing or a roofing is required.

18 SP-170-7 EN
 New refrigerants with low global warming potential

The semi-hermetic compact screw compressors can

Via PC, all BITZER IQ products may be monitored and be used with new low global warming potential (GWP)
configured with the BEST SOFTWARE. With its intuitive refrigerants. These refrigerants are important tools to
user interface it displays a complete operating status reach the emission reductions of the EU Regulation
overview including data log for easy maintenance and 517/2014 and similar scenarios decided worldwide.
service. This is completely in line with our innovation This application is part of our innovation targets.
targets.
The unsaturated fluorinated hydrocarbons (HFO)
Communication R1234yf and R1234ze(E), two variants of tetrafluoro-
propene, play a central role in this. They can be used
// via BEST interface converter or Bluetooth
as pure substance or as components of blends ‒ see
also the application limits.
The pure substances R1234yf and R1234ze(E) are
classified as flammable in A2L according to ISO817.
For the environmentally friendly refrigerant R290
propane, special compressor types CSHP.. are avail-
able. As R290 is classified flammable in A3, the com-
pressor protection device is not mounted in the terminal
box, but placed separately. For flammable refrigerants,
&06: a risk assessment for the system has to be made
6(L reflecting the flammability. The system must be con-
structed in accordance with national or local regula-
tions. If the risk assessment classifies the installation
area as an explosion protection zone, the standard CS.
compressors cannot be used. For installation in ATEX
zone 1 and 2 the special explosion-proof compressor
versions CSH.5..EXY and CSHP.5..EXP have been
designed. Consultation with BITZER is absolutely nec-
essary.
The CSV. compressors have a gas permeable plug in
the lower section of the FI housing. In case of leakage,
the refrigerant is channeled out at bottom and can be
Easy configuration detected by an external gas warning sensor.

Accessories
// easy device parameterisation Blends such as R450A and R513A are close to R134a
in characteristics and performance and are also not
// storing and installing of device and compressor
setups flammable. They can be used with the same safety
measures as for systems with R134a.
// safe and easy firmware update
Further information on these refrigerants can be found
Reliable online diagnosis in Refrigerant Report A-501.

// display of all connected sensors, e. g. pressure Performance data for the entire application range are
transmitters, temperature sensors, oil level switches, available in the BITZER SOFTWARE.
digital and analogue inputs and outputs For example, a current system designed for R134a can
// current operating point within the application limit be converted to R513A at a later time (A1-Drop-In).
Taking into account flammability, it will be possible to
// current capacity control status also use R1234yf for certain systems later.

Comfortable analysis
// data log download and visualisation of all operating
parameters
// alarm list with integrated help function for easy
maintenance and service
// prepared for data analysis via the
BITZER DIGITAL NETWORK

SP-170-7 EN 19
 Model designation

CSH- and CSW-Serie CSVH- and CSVW-Serie

Example Example
CSW 7573 - 60 Y - 40P CSVW 25 - 160 M Y - 40M
Semi-hermetic compact screw compressor Semi-hermetic compact screw compressor
CSW 7573 - 60 Y - 40P CSVW 25 - 160 M Y - 40M
Application range Speed controlled
CSW 7573 - 60 Y - 40P CSVW 25 - 160 M Y - 40M
Housing size Application range
CSW 7573 - 60 Y - 40P CSVW 25 - 160 M Y - 40M
Compressor execution Housing size
CSW 7573 - 60 Y - 40P CSVW 25 - 160 M Y - 40M
Displacement Size of frequency inverter
CSW 7573 - 60 Y - 40P CSVW 25 - 160 M Y - 40M
Compressor execution Motor size
CSW 7573 - 60 Y - 40P CSVW 25 - 160 M Y - 40M
Motor size Permanent magnet motorr
CSW 7573 - 60 Y - 40P CSVW 25 - 160 M Y - 40M
Oil charge: polyolester oil Oil charge: polyolester oil
CSW 7573 - 60 Y - 40P CSVW 25 - 160 M Y - 40M
Motor code Motor code

Special versions
Example
CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Semi-hermetic compact screw compressor
CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Application range
CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Special version for R290
CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Housing size
CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Compressor execution
CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Displacement
CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Compressor execution
CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Motor size
CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Ex protection special version
CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Technical data

Oil charge: SHC230

CSHP 8563 - 125 EX P - 40P
Motor code

20 SP-170-7 EN
Performance data Reference points for evaporating and condensing
pressures
Connection positions 1 (HP) and 3 (LP) on the com-
pressor (see dimensional drawing). The pressure drop
for shut-off valves and check valves has not been taken
The BITZER SOFTWARE is available in many lan-
into consideration. This is the worldwide state of the art
guages as a download for Windows as well as a web-
for compact screws, as in factory-produced chillers
based version. It is compatible with any browser and
shut-off valves are often not used and the check valve
always up to date. The program is also suitable for
can also be arranged as an external component in the
tablets and smartphones.
discharge gas line. For the sake of the international
The BITZER SOFTWARE covers: comparability of performance data, this standard was
also taken over for the compact screw compressors.
// Performance data for all common refrigerants under
freely selectable operating conditions
Performance data
// All relevant technical data
Performance data are based on the European Stan-
// Application limits dard EN12900 and 50 Hz operation based on 10 K suc-
tion gas superheat, without liquid subcooling. Therefore
// Calculation results and individually defined
the rated cooling capacity shows lower values in com-
performance tables for compressors
parison to data based on 5 or 8.3 K of subcooling.
// Seasonal calculation
Evaporating and condensing temperatures correspond
// Dimensional drawings to ''dew point values'' (saturated vapor conditions).
// Parallel compounds The specified power consumption of the CSV. series
includes the operation with frequency inverter and line
// Available accessories and their selection
reactor.
// All relevant technical documents
Individual operating points
// Further BITZER products
For detailed compressor selection with the option of
bitzer-software.com
individual input data of all load conditions the BITZER
SOFTWARE is available.

Technical data

SP-170-7 EN 21
 Technical data: CSH

Compressor Motor Displace- Refrigerating capacity Qo Oil charge Motor Maximum Maximum
model version ment connection operating power con-
R134a R1234ze(E) R407C R290 current sumption
50/60 Hz R1234yf③
R513A③
to / tc to / tc to / tc to / tc
5°C / 50°C 5°C / 50°C 5°C / 50°C 5°C / 50°C
m3/h① kW kW kW kW dm3 ② A kW
CSH6553-35Y 2 137/165 75.6 57.0 – – 9.5 58 34
CSH6553-50(Y) 1 137/165 75.1 56.6 106.4 – 9.5 86 52
CSHP6553-50P 1 137/165 – – – 97.6 9.5 86 52
CSH6563-40Y 2 170/205 94.3 71.3 – – 9.5 66 41
CSH6563-60(Y) 1 170/205 94.3 71.3 133.7 – 9.5 108 65
CSHP6563-60P 1 170/205 – – – 122.5 9.5 108 65
CSH6583-50Y 2 195/236 108.8 82.1 – – 9.5 86 51
CSH6593-60Y 2 220/266 122.8 92.6 – – 9.5 108 56
CSH7553-50Y 2 197/238 106.7 80.7 – – 15 79 52
CSH7553-70(Y) 1 197/238 108.4 82.0 155.0 – 15 128 78
CSHP7553-70P 1 197/238 – – – 140.9 15 128 78

400V(±10%) ∆–3–50Hz
460V(±10%) ∆–3–60Hz
CSH7563-60Y 2 227/274 125.8 95.1 – – 15 98 65
CSH7563-80(Y) 1 227/274 125.0 94.5 175.4 – 15 144 88
CSHP7563-80P 1 227/274 – – – 162.5 15 144 88
CSH7673-70Y

Y/∆
2 258/311 150.2 114.5 – – 15 123 73
CSH7573-70Y 2 258/311 144.6 109.4 – – 15 124 78
CSH7573-90(Y) 1 258/311 145.0 109.7 204 – 15 162 96
CSHP7573-90P 1 258/311 – – – 188.5 15 162 96
CSH7683-80Y 2 295/356 174.9 131.7 – – 15 140 83
CSH7583-80Y 2 295/356 168.6 127.2 – – 15 144 88
CSH7583-100(Y) 1 295/356 169.1 127.6 238 – 15 170 102

■ ■
CSH7583-100P 1 295/356 – – – 220 15 170 102
CSH7693-90Y 2 336/406 199.2 150.6 – – 15 160 96
CSH7593-90Y 2 336/406 192.0 144.9 – – 15 162 93
CSH7593-110(Y) 1 336/406 192.5 145.3 270 – 15 180 112
400V(±10%) ∆/∆∆–3–50Hz
460V(±10%) ∆/∆∆–3–60Hz
CSHP7593-110P 1 336/406 – – – 250 15 180 112
CSH8553-80Y 2 315/380 177.5 134.0 – – 22 144 88

part winding
CSH8553-110(Y) 1 315/380 181.7 137.2 257 – 22 185 112
CSHP8553-110P 1 315/380 – – – 236 22 185 112
CSH8563-90Y 2 359/433 205 154.4 – – 22 155 96
CSH8563-125(Y) 1 359/433 207 155.9 293 – 22 216 132
CSHP8563-125P 1 359/433 – – – 269 22 216 132
CSH8673-110Y 2 410/495 243 184.1 – – 22 195 114
CSH8573-110Y 2 410/495 240 180.5 – – 22 182 110
CSH8573-140(Y) 1 410/495 239 179.7 338 – 22 246 150
CSHP8573-140P 1 410/495 – – – 311 22 246 150
CSH8683-125Y 2 470/567 273 210 – – 19 221 129
CSH8583-125Y 2 470/567 265 199.9 – – 19 196 120
CSH8583-160(Y) 1 470/567 259 195.4 379 – 19 260 160
CSHP8583-160P 1 470/567 – – – 337 19 260 160
CSH8693-140Y 2 535/646 311 237 – – 19 254 148
CSH8593-140Y 2 535/646 301 228 – – 19 214 131
CSH8593-180(Y) 1 535/646 302 229 455 – 19 310 186
CSHP8593-180P 1 535/646 – – – 393 19 310 186
CSH9553-180(Y) 1 535/646 304 231 444 – 30 330 205
CSHP9553-180P 1 535/646 – – – 395 30 330 205
CSH9663-160Y 2 615/742 361 276 – – 30 291 173
CSH9563-160Y 2 615/742 357 264 – – 30 280 155
CSH9563-210(Y) 1 615/742 354 262 505 – 30 370 246
CSHP9563-210P 1 615/742 – – – 461 30 370 246
Technical data

CSH9673-180Y 2 700/845 420 316 – – 30 333 200

CSH9573-180Y 2 700/845 417 310 – – 30 310 175
400V(±10%) Δ–3–50Hz
460V(±10%) Δ–3–60Hz

CSH9573-240(Y) 1 700/845 409 304 601 – 30 420 255

CSHP9573-240P 1 700/845 – – – 532 30 420 255
CSH9683-210Y 2 805/972 486 366 – – 30 383 226
CSH9583-210Y 2 805/972 480 358 – – 30 320 204
Y/Δ

CSH9583-280(Y) 1 805/972 472 352 689 – 30 450 280

CSHP9583-280P 1 805/972 – – – 613 30 450 280
CSH9693-240Y 2 910/1098 552 414 – – 30 360 255
CSH9593-240Y 2 910/1098 546 407 – – 30 360 222
CSH9593-300(Y) 1 910/1098 546 407 783 – 30 450 280
CSHP9593-300P 1 910/1098 – – – 710 30 450 280
CSH96103-280Y 2 1015/1225 594 454 – – 32 456 271
CSH95103-280Y 2 1015/1225 588 440 – – 32 413 254
CSH95103-320(Y) 1 1015/1225 588 440 868 – 32 566 332
CSHP95103-320P 1 1015/1225 – – – 765 32 566 332
CSH96113-320Y 2 1120/1351 651 507 – – 32 510 301
CSH95113-320Y 2 1120/1351 644 481 – – 32 447 277

22 SP-170-7 EN
Technical data: CSW

Compressor Motor Displace- Refrigerating capacity Qo Oil charge Motor Maximum Maximum
model version ment connection operating power con-
R134a R1234ze(E) R407C current sumption
50/60 Hz R1234yf③
R513A③
to / tc to / tc to / tc
5°C / 38°C 5°C / 38°C 5°C / 38°C
m3/h① kW kW kW dm3 ② A kW
CSW6583-40Y 3 195/236 126.6 94.2 – 9.5 57 34
CSW6583-50(Y) 2 195/236 – – 183,4 9.5 92 55

400V(±10%) ∆–3–50Hz
460V(±10%) ∆–3–60Hz
CSW6593-50Y 3 220/266 142.5 106.1 – 9.5 84 47
CSW6593-60(Y) 2 220/266 – – 217 9.5 105 62

Y/∆
CSW7573-60Y 3 258/311 174.3 129.8 – 15 76 45
CSW7573-70(Y) 2 258/311 – – 255 15 123 73
CSW7583-70Y 3 295/356 198.3 147.7 – 15 86 52
CSW7583-80(Y) 2 295/356 – – 290 15 140 83
CSW7593-80Y 3 336/406 226 168.2 – 15 98 59

■ ■
CSW7593-90(Y) 2 336/406 – – 330 15 160 95
CSW8573-80Y 4 410/495 282 210 – 22 118 69

400V(±10%) ∆/∆∆–3–50Hz
460V(±10%) ∆/∆∆–3–60Hz
CSW8573-90Y 3 410/495 283 211 – 22 116 72
CSW8573-110(Y) 2 410/495 – – 412 22 173 106

part winding
CSW8583-90Y 4 470/567 309 230 – 19 135 76
CSW8583-110Y 3 470/567 306 228 – 19 177 96
CSW8583-125(Y) 2 470/567 – – 455 19 221 127
CSW8593-110Y 4 535/646 349 260 – 19 156 85
CSW8593-125Y 3 535/646 349 260 – 19 203 109
CSW8593-140(Y) 2 535/646 – – 517 19 254 144
CSW9563-125Y 4 615/742 431 320 – 30 192 105
CSW9563-140Y 3 615/742 425 316 – 30 233 132
CSW9563-160(Y) 2 615/742 – – 624 30 291 175
CSW9573-140Y 4 700/845 482 352 – 30 213 118
CSW9573-160Y 3 700/845 486 355 – 30 266 147
CSW9573-180(Y) 2 700/845 – – 714 30 333 198
CSW9583-160Y 4 805/972 565 421 – 30 238 133
CSW9583-180Y 3 805/972 558 416 – 30 306 167
400V(±10%) Δ–3–50Hz
460V(±10%) Δ–3–60Hz
CSW9583-210(Y) 2 805/972 – – 829 30 383 223
CSW9593-180Y 4 910/1098 640 476 – 30 263 149
CSW9593-210Y 3 910/1098 634 472 – 30 345 186
Y/Δ

CSW9593-240(Y) 2 910/1098 – – 940 30 431 252

CSW95103-210Y 4 1015/1225 687 511 – 32 307 171
CSW95103-240Y 3 1015/1225 686 510 – 32 378 220
CSW95103-280(Y) 2 1015/1225 – – 1012 32 456 272
CSW95113-240Y 4 1120/1351 771 574 – 32 335 186
CSW95113-280Y 3 1120/1351 760 566 – 32 411 240
CSW95113-320(Y) 2 1120/1351 – – 1123 32 510 297
CSW10583-290Y 4 1700/2052 ④ ④ – 32 ④ ④
CSW10583-360Y 3 1700/2052 1183 879 – 32 571 340
CSW10593-360Y 4 2000/2414 ④ ④ – 32 ④ ④
CSW10593-400Y 3 2000/2414 1403 1043 – 32 635 381
Technical data

① 50 Hz: 2900 min-1, 60 Hz bei 3500 min-1 ③ The indicated cooling capacity is valid for R134a. Deviations of
cooling capacities: R1234yf: 5°C/50°C approx. 94% and 5°C/38°C
② Basis for motor data:
approx. 97%. R513A: 5°C/50°C approx. 101% and 5°C/38°C
CSH65, CSH75 and CSH85: part winding motor (PW, Δ/ΔΔ).
approx. 104%.
Data for Y/Δ design upon request.
CSH95: star-delta motor (Y/Δ) ④ Data upon request.
Consider the maximum operating current for the selection of
contactors, cables and fuses.
Contactors: operational category AC3.
PW: Select both motor contactors for approx. 60% of the maxi-
mum operating current.
Y/Δ: Select the contactors according to contactor manufacturer's
instructions. Consider the maximum operating current.

SP-170-7 EN 23
 Technical Data: CSVH and CSVW

Compressor Displace- Refrigerating capacity Qo① Oil charge Motor Maximum operating Maximum
model ment at connection current② power con-
maximum R134a R1234ze(E) sumption
speed to / tc to / tc to / tc to / tc
5°C / 50°C -10°C / 45°C 5°C / 50°C -10°C / 45°C
m3/h kW kW kW kW dm3 A③ A④ kW

CSVH24-125Y 464 281 161 213 118 18 220 190 130

CSVH25-160Y 580 358 203 271 149 18 260 225 167

380..480V / 3 / 50 Hz
380..480V / 3 / 60 Hz
CSVH26-200Y 725 439 246 326 176 18 340 290 198

CSVH37-240Y 960 593 338 446 250 35 420 370 250

CSVH38-290Y 1156 712 405 536 300 35 490 430 290

CSVW24-125MY 464 285 160 215 118 18 220 190 126

CSVW25-160MY 580 359 201 265 145 18 260 225 162

380..480V / 3 / 50Hz
380..480V / 3 / 60Hz
CSVW26-200MY 725 439 245 327 174 18 340 290 198

CSVW37-240Y 1000 582 328 437 243 35 420 370 250

CSVW38-290Y 1206 705 399 526 292 35 490 430 290

Indicate refrigerant when ordering the compressor.

Technical data

① Performance data at maximum compressor speed. They are

based on the European Standard EN12900 and 50 Hz operation,
relating to 10 K suction gas superheat without liquid subcooling.
Performance data for individual operating conditions and part load
operation for see BITZER SOFTWARE.
② Consider the max. operating current or max. power consumption
at max. speed for the selection of cables and fuses.
Fuses: Semiconductor fuses with
aR or gR characteristics
③ Nominal supply voltage
(FI input voltage)
400V-3-50/60Hz
④ Nominal supply voltage
(FI input voltage)
460V-3-50/60Hz

24 SP-170-7 EN
Dimensional drawings

The following pages show the dimensional drawings of Connection positions

the compressors in their standard scope of delivery. 1 High pressure connection (HP):
CAD data of the compressors including all options Connection for high pressure switch (HP)
can be found as 2D dxf drawings and 3D STP models 2 Additional high pressure connection (HP)
on the website www.bitzer.de and in the BITZER 2a Connection for high pressure transmitter (HP)
SOFTWARE. CS.105: connected to the compressor module
3 Low pressure connection (LP):
Connection for low pressure switch (LP)
3a Connection for low pressure transmitter (LP)
CS.105: connected to the compressor module
4 Oil sight glass
5 Oil valve for maintenance (standard scope of
delivery) / connection for oil equalisation (with
parallel operation)
6 Oil drain plug (motor housing)
8 Connection for opto-electronic oil level switch
(OLCD1-S)
CS.105: connected to the compressor module
CSV.: integrated into FI control
9 Oil heater with heater sleeve (standard)
CS.105: connected to the compressor module
CSV.: integrated into FI control
10 Oil pressure connection
11 Connections for external oil cooler
(optional adaptor)
11a Outlet to oil cooler
11b Inlet/return from oil cooler
12 Oil temperature sensor
CS.105: connected to the compressor module
CSV.: integrated into FI control
13 Connection for economiser (ECO, optional shut-
off valve, CSH and CSVH with pulsation muffler)
14 Threaded bore for pipe fixture for ECO or LI line
15 Connection for liquid injection
(LI, optional shut-off valve)
16 Earth screw for housing
17 CSW and CSVW only: Connection for oil and gas
return (for systems with flooded evaporator, optio-
nal adaptor)
18 Oil filter (maintenance connection)
19 FI cooling (liquid refrigerant)
20 Frequency inverter (FI)
Technical data

21 Oil injection valve (internal)

22 Compressor module
23 Slider position indicator
24 Gas permeable plug
SL Suction gas line
DL Discharge gas line
X Removal space for oil filter
X1 .. X4 Plan a removal space for FI housing.

SP-170-7 EN 25
 Dimensional drawings

CSH65
 /3
 137)  81)

$ 
  /3 
 137)


/
+





   
   š


     
 137)  81()  81()  81)

6/ '/ +3 +3
 137)  137)



  
0[   

0[ [

 81)  137) 0[

9DOYHFRQQHFWLRQ $GDSWRUFRQQHFWLRQ 9DOYHFRQQHFWLRQ
ෘ  ෘ  ෘ 
Technical data

A H L DL SL
mm mm mm mm mm
CSH6553 Ø42 Ø54
1107 460 478
CSH6563 (15/8'') (21/8'')

CSH6583 Ø54 Ø64

1207 470 481 (21/8'') (25/8'')
CSH6593

Connection positions see page 25.

26 SP-170-7 EN
Dimensional drawings

CSW65
 /3
137) 137)
 
  









   
   š



     
137) 81() 81() 81)

6/ '/ +3  +3
ෘ  ෘ  137) 137)




 

  
0[ 0[ 0[
9DOYHFRQQHFWLRQ $GDSWRUFRQQHFWLRQ
ෘ  ෘ 

Technical data

Connection positions see page 25.

SP-170-7 EN 27
 Dimensional drawings

CSH75
/3 
81)
$ 
 - /3 
137)











    š
'  



     
137) 137) 81) 81() 81()

6/  '/ +3 +3
ෘ  0[ ෘ  137) 137)




 

   
0[ [81) 137) 0[
9DOYHFRQQHFWLRQ $GDSWRUFRQQHFWLRQ 9DOYHFRQQHFWLRQ
ෘ  [ ෘ  ෘ 
Technical data

A D J
mm mm mm
CSH7553 / CSH7563 / CSH7573
CSH7583-80Y / CSH7593-90Y 1354 262 540

CSH7583-100(Y)
CSH7593-110(Y) 1385 293 570

Connection positions see page 25.

28 SP-170-7 EN
Dimensional drawings

CSH76 and CSW75

/3

81)
 
  /3 
137)









    š
  


      
137) 137) 81) 81() 81()

6/  '/ +3 +3
ෘ  0[ ෘ  137) 137)

1
2




, ,

 
M26x1,5 M22x1,5
(Valve connection: (Adaptor connection:
ෘ 22 / 7/8'') ෘ 16 / 5/8'')

Technical data

l1 l2 N O
mm mm mm mm
CSH7673
153 258 20 70
CSW7573
CSH7683 / CSH7693
157 261 23 69
CSW7583 / CSW7593

Connection positions see page 25.

SP-170-7 EN 29
 Dimensional drawings

CSH85
 /3

0[ 81)
 
/3
  
137)









    š
  



     
137) 137) 81) 81() 81()

6/ '/ +3 +3  
'1 ෘ  137) 137) 9DOYHFRQQHFWLRQ 0[
ෘ 




 

  
0[ 137) [0[
9DOYHFRQQHFWLRQ $GDSWRUFRQQHFWLRQ
ෘ  [ ෘ 
Technical data

Connection positions see page 25.

30 SP-170-7 EN
Dimensional drawings

CSH86 and CSW85

 /3

0[ 81)
 
/3
  
137)









    š
  



     
137) 137) 81) 81() 81()

6/ '/ +3 +3 
'1 ෘ  137) 137) 0[
1

2




, ,

 
0[ 0[
9DOYHFRQQHFWLRQ $GDSWRUFRQQHFWLRQ
ෘ  ෘ 
Technical data

l1 l2 N O
mm mm mm mm
CSH8673
221 434 0 56
CSW8573
CSH8686 / CSH8693
228 432 4 50
CSW8583 / CSW8593

Connection positions see page 25.

SP-170-7 EN 31
 Dimensional drawings

CSH95
/3
81)
$ %
- 
&

/




    š
'  

)

      %
137) 137) 81) 81() 81()

6/ '/ +3 +3 
137) 137) 0[

0



, 

   
9DOYHFRQQHFWLRQ 0[ [0[ 137)
ෘ  9DOYHFRQQHFWLRQ $GDSWRUFRQQHFWLRQ
ෘ 

 [ ෘ 

A B C D F I J L M DL SL
Technical data

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
CSH9553 Ø76
CSH9563 1824 717 776 224 417 746 930 744 106 DN100
(31/8'')
CSH9573
CSH9583-210Y DN100
1842 717 776 242 417 764 948 751 113 DN125
CSH9593-240Y
CSH9583-280(Y) DN100
1869 717 776 269 417 791 975 751 113 DN125
CSH9593-300(Y)
CSH95103-280Y 1955 731 796 269 431 791 975 758 113 DN100 DN125
CSH95103-320(Y) DN100
1975 731 796 289 431 810 995 758 113 DN125
CSH95113-320Y

Connection positions see page 25.

Using larger suction gas flanges changes the dimensions A, D and J.

32 SP-170-7 EN
Dimensional drawings

CSH96 and CSW95

/3
81)
$ %
- 

&
/




    š
'  

)

     
137) 137) 81) 81() 81()

6/ '/ +3 +3 
137) 137) 0[



1


, 

 
0[ 0[
9DOYHFRQQHFWLRQ $GDSWRUFRQQHFWLRQ
ෘ  ෘ 

A B C D F I J L N DL SL
Technical data

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
CSH9663 / CSH9673 Ø76
1824 717 776 224 417 41 930 751 118 DN100
CSW9563 / CSW9573 (31/8'')
CSH9683 / CSH9693
1842 717 776 242 417 34 948 751 122 DN100 DN125
CSW9583 / CSW9593
CSW95103-240Y 1927 731 796 242 431 26 948 751 120 DN100 DN125
CSH96103-280Y
CSW95103-280(Y) 1955 731 796 269 431 26 975 751 120 DN100 DN125
CSW95113-280Y
CSH96113-320Y
1974 731 796 289 431 26 994 751 120 DN100 DN125
CSW95113-320(Y)

Connection positions see page 25.

Using larger suction gas flanges changes the dimensions A, D and J.

SP-170-7 EN 33
 Dimensional drawings

CSW105
D/3  +3 +3 
*  137)  137)
 
  





 š 
  
 
     D+3 
 137)  81) *

6/  9L 9L '/

'1 '1
;!

/3 &5  &5  
 137) 
 
0[ 0[ 
9DOYHFRQQHFWLRQ $GDSWRUFRQQHFWLRQ
81$ 81$
Technical data



    
 137)
Connection positions see page 25.

34 SP-170-7 EN
SP-170-7 EN
35
Technical data
 Dimensional drawings

CSVH2
  /3
E 81)
 
0
  ; 
D ;  
0











  š 
  

    D E   

137) 0[ 0[ 0[ 0[

;  

; 
 



6/  '/ +3 +3     
'1 š

 š

 137) 137) 81) 81()

Optional alternative suction gas connection: DN125

This flange is 14 mm longer.
Technical data

Connection positions see page 25.

36 SP-170-7 EN
Dimensional drawings

CSVW2
 /3

E 81)
 
0
  ; 
D ;  
0











  š 
  

     
137) 0[

;  


0[

; 

 




6/  '/ +3 +3     
'1 š

 š

 137) 137) 81) 81()

Optional alternative suction gas connection: DN125

This flange is 14 mm longer.

Technical data

Connection positions see page 25.

SP-170-7 EN 37
 Dimensional drawings

CSVH3
 /3
D  81)
 
0
 ; 
  ;  











  š 
  

    D E   

 137) 0[ 0[ 0[ 0[

;  

; 





6/  '/ +3 +3     
'1 š

 '1  137)  137)  81()  81)

Technical data

Connection positions see page 25.

38 SP-170-7 EN
Dimensional drawings

CSVW3
 /3
D  81)
 
0
 ; 
   ;  











  š 
  

      
 137) 0[ 0[

;  

; 





6/  '/ +3 +3     
'1 š

 '1  137)  137)  81()  81)

Technical data

Connection positions see page 25.

SP-170-7 EN 39
 B ITZE R Kühlmaschinenbau GmbH
Peter-Schaufler-Pl atz 1 // 71065 Sindelfingen // Germany
Tel +49 7031 932-0 // Fa x +49 7031 932-147
bitzer@bitzer.de // w w w.bitzer.de

Subject to change // 80143501 // 02.2020