Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 24 views

    Certificado Centauro Consultores, C.a.-Lh#31

    Uploaded by

    Luis Gustavo Hernandez
    This document contains a certified translation of a certificate issued to Luis Gustavo Hernández Jiménez. The certificate was issued by Centauro Consultores, C.A. and certifies that Hernández Jiménez attended a 32-hour course on ISO-19436-2 Diagnostic and Condition Monitoring due to Vibrations Level I from July 20 to July 28, 2013 in Puerto La Cruz, Venezuela. The translation was certified by Susana Pellicer, a certified public translator, on February 10, 2021 in Caracas, Venezuela.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Certificado Centauro Consultores, C.a.-Lh#31

    Uploaded by

    Luis Gustavo Hernandez
    24 views2 pages
    This document contains a certified translation of a certificate issued to Luis Gustavo Hernández Jiménez. The certificate was issued by Centauro Consultores, C.A. and certifies that Hernández Jiménez attended a 32-hour course on ISO-19436-2 Diagnostic and Condition Monitoring due to Vibrations Level I from July 20 to July 28, 2013 in Puerto La Cruz, Venezuela. The translation was certified by Susana Pellicer, a certified public translator, on February 10, 2021 in Caracas, Venezuela.

    Original Title

    Certificado Centauro Consultores, C.a.-lh#31

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document contains a certified translation of a certificate issued to Luis Gustavo Hernández Jiménez. The certificate was issued by Centauro Consultores, C.A. and certifies that Hernández Jiménez attended a 32-hour course on ISO-19436-2 Diagnostic and Condition Monitoring due to Vibrations Level I from July 20 to July 28, 2013 in Puerto La Cruz, Venezuela. The translation was certified by Susana Pellicer, a certified public translator, on February 10, 2021 in Caracas, Venezuela.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    24 views2 pages

    Certificado Centauro Consultores, C.a.-Lh#31

    Uploaded by

    Luis Gustavo Hernandez
    This document contains a certified translation of a certificate issued to Luis Gustavo Hernández Jiménez. The certificate was issued by Centauro Consultores, C.A. and certifies that Hernández Jiménez attended a 32-hour course on ISO-19436-2 Diagnostic and Condition Monitoring due to Vibrations Level I from July 20 to July 28, 2013 in Puerto La Cruz, Venezuela. The translation was certified by Susana Pellicer, a certified public translator, on February 10, 2021 in Caracas, Venezuela.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 2

    I, SUSANA PELLICER, holder of Identity Card No. 8.702.

    819, a certified Public Translator of


    English language in and for the Bolivarian Republic of Venezuela, as evidenced by license published
    in Official Gazette No. 40.726, dated August 18, 2015, which was recorded at the Main Public
    Registry Office of the Federal District under No. 26, Page 26, Volume 15, on November 19, 2014,
    and with the Sixth Municipal Court of the Judicial Circuit of the Metropolitan Area of Caracas, on
    December 9, 2014, do hereby CERTIFY: That the attached document which has been submitted to
    me for its translation reads as follows: ----------------------------------------------------------------------

    Centauro Consultores, C.A.

    “Grants this Certificate to:

    Luis Gustavo, Hernández Jiménez


    I.D.: V-19.312.467

    For having attended the:

    ISO-19436-2 Diagnostic and Condition Monitoring due to


    Vibrations Level I

    Duration: 32 hours
    Puerto La Cruz, Venezuela
    From July 20 to July 28, 2013

    [Signed-illegible] [Signed-illegible]
    Engr. Carlos Gomes M.Sc. PhD. Armenlo Gomes
    Instructor Vice-president.”

    Translator’s note: At the bottom left-hand corner of the certificate there appears affixed a seal with
    the name and the identification card number of Mechanical Engineer Carlos J. Gomes A. M.Sc. PhD.

    At the right-hand corner side of the certificate appears affixed a seal with name and logo of the
    company who provided de course, Centauro Consultores, C.A.
    This is a faithful translation of the attached document, written in the Spanish Language, which I
    have made at the request of the interested party, and in witness whereof I have hereunto set my
    hand and seal in Caracas, on February 10, 2021

    Susana Pellicer.
    Certified Public Translator.

    You might also like