Muslim Saints of Warangal
Muslim Saints of Warangal
Muslim Saints of Warangal
Translated by
Mohammed Abdul Hafeez
Translator ‘ Muslim Saints and Mystics’
(The Tadhkirah al-Awliya of Farid al-Din Attar)
And “Hasth Bahist”
2
Published by
© A.Hafeez
Ralph Hannah
Records Management Team
www.google.co.in/webhp?
gws_rd=ssl#q=baba+tajuddin+by+mohammed+abdul+hafeez
Author’s Introduction
Owaise of Qarni
113k - adobe pdf - view as html
=============================
On him, which were explained by the prophet. Then Owaise of
Qarni . . . Translated from Urdu to English by Mohammed A.
Hafeez, B.Com. Hyderabad, India. , reference book . . .
www.omphaloskepsis.com/ebooks/pdf/Owaise.pdf.And
-----------------------------------------------------------------------------
Introduction
David
Rosenbaum
---------------------------------------------------------------------------
(Clone) and when ... Owais of Qarni told him to stay there and
he went away and ...
www.omphaloskepsis.com/ebooks/pdf/Owaise.pdf - 113k -
View as html - More from this site –Save.
=============================================
An Ad for my book
Published by
A.S. NOORDEEN
P.O.BOX 42-Gombak,
53800 Kuala Lumpur
Tel: 03-40236003
Fax 03-40213675
E-mail:asnoordeen@yahoo.com
17
The author upon his return from his service of the foreign
country visited Kazipet after a gap of many years the grave of
his grandfather and grandmother at Kazipet recently in the
month of May 2014.
When he visited the grave of his grandfather, which is
under a big Neem tree and its shed is spread over large areas of
the graveyard and my grandmother’s grave is situated beside
the grave of my grandfather. Both graves are well maintained
so they are available in good condition.
As both graves are under the big old Neem tree so there is
too much shade, as well as so much cold and peaceful
atmosphere and comfort, is available there. So an atmosphere
of peace and comfort is available there too much due to the
coolness of the branches of Neem tree which is prevailing in the
graveyard. For this reason, an atmosphere of coolness and
peace condition is there and due to this reason, there will be
thinking arise in the mind of the author that both of them living
in a peaceful condition.
However, the author wept too much there because my
grandfather who was administrator of the shrine of Kazipet for
many years and his grandmother who lived in Kazipet village for
19
many years and she did many endeavors there and she helped
many needy women and children there so now both of them
are buried in the graveyard of Kazipet shrine and nobody is not
there in the village to visit them from their lineage but many
unknown visitors are visiting their graves there and the author
have personally seen many flowers on the graves which were
placed by those unknown persons.
-----------------------------------------------------------------------------
The connection of the author’s family members with Kazipet
their salaries from him and but at last, they were able to know
that the supervisor was fled from Kazipet and he was reached
to Hyderabad.
At that time the custodian of the shrine of Kazipet was in
Hyderabad. So the estate administrator Sheikh Dadan Sahib,
who was grandfather of the translator of this book was
informed the details of this case to Tufazal Hussain advocate
and this event was mentioned by Syed Khaja Sadat Hussain
Biyabani in his Urdu book ‘Lemat Biyabani’ (This book was
already translated by me with the title of Biography of Hazrat
Syed Shah Ghulam Afzal Biabani and has been posted by in the
paperback and electronic book formats on amazon.com) and he
was mentioned the details of this event on the pages 110-111
of his book and he was requested to take action against the
supervisor of the police department. In his reply, Tufazal
Hussain advocate wrote him that as the custodian of the shrine
is present in Hyderabad and if we start action against him, so
due to kindness if the culprit will be forgiven by him then it will
be not proper in this matter to initiate the case against him. So
it is better to take the approval of the action from the custodian
of the shrine first so that it is proper to take further action in
this matter.
It was learned by me that the estate administrator Sheikh
Dadan Sahib was sent the letters by post to Hyderabad for the
kind perusal of the shrine custodian there.
The estate administrator Sheikh Dadan Sahib who is the
grandfather of this translator and whose memory this event
was specially translated from the following book for the
information of the readers of the International Internet
24
------------------------------------------------------------------------
Reference: from the Urdu book ‘Lemat Biyabani’
By Syed Khaja Sadat Hussain Biyabani
----------------------------------------------------------------------------
Translated by
Mohammed Abdul Hafeez
Translator ‘ Muslim Saints and Mystics’
(The Tadhkirah al-Awliya of Farid)
-----------------------------------------------------------------------------
In the last, I request the readers of this article to pray for our
grandmother and grandfather for which the author will be
obliged to them for their kind help and cooperation in this
matter.
I am also obliged to the unknown visitors of the graves of my
grandfather and grandmother at the graveyard of Kazipet
shrine for their kind visits and placing of the flowers on the
graves and for which I could not forget this favour and
attention so I will pray for them in this matter and extend my
heartfelt thanks in this matter.
My prayers
Wassalam.
Kind Regards,
------------------------------------------------------------
Preface
This book “ Muslim Saints of Warangal” and this is a new book
and which is published in the year 2021 in the English
language. Please note it is a biography book about the Sufi
Saints of Warangal region and in the Urdu language it is written
by Ghulam Jilani Ahmed Taban and first time I am publishing
this book upon its translation into the English language.
This is a small book in which the biographies of Sufi Saint
masters of Warangal region are added and in this book there
are some great achievements of these great Sufi Masters of
Deccan (South India) from Warangal region, which is not yet
known to the general, persons and other persons are published
in a very interesting style so for this reason the readers will find
great interest and attention in this matter.
From the above facts and details, if the readers will starts
reading this book’s first chapter and will not stop its reading till
they will reach its last chapter as in this book some interesting
events and as well as other great miracles and endeavours of
holy saint are added and these holy Sufi saints were passed
away from the world many centuries years ago.
Even though this is small book but due to its importance it is
so great due to coverage of many interesting events and
positive information in it so it is like an ocean of knowledge
and information of the holy saint and who was passed away
from the world upon doing his great endeavours and many
33
Contents
1. The brief biography of Hazrat Mashooq Rabbani……… … .
36
2. The biography of Hazrat Mashooq Rabbani………….…… ……
38
3.The brief biography of Hadrat Syed Jamal Uddin Jamal Bahar
Bhongir………………………………………….. .…..87
4. The book Surma Eqidat………………………….………………………...
90
5.Hazrat Abdul Nabi Sahib Majzub Hanmakonda…..….………
121
35
directions and after him his descendants also followed his way
and left their birthplace to the foreign lands for the spreading
Islam there.
His name is Hammad and his Alqab are Jalal Eldin and Jamala
al Bahar but his great fame and popularity is attached with his
Qitab Mashooq Rabbani.
His holy birth took place in the year 7th Rajab 897 Heigra in
the city of Baghdad and at that time the Turkey was a province
under Baghdad government. The name of the Turkey ruler was
Saleem.
After the above stay he had proceeded for his stay in village
Qaizpur which is five miles away from Warangal. As per
reference from the book ‘Miskawat Nabiya’ which had quoted
reference from the other book ‘Anwar Aqbar’ that Mashooq
Rabbani after his arrival from Baghdad to Deccan (South India)
and he had begun his worship at the mountain in Hanmakonda
village. Where there was a Hindu Jogi who was very powerful
there in the worship of the idols and he was used to commit
many harmful acts. Due to his ill will the Jogi thrown a big stone
on the Sheikh but due to the grace of Allah the Sheikh stopped
the stone with his finger and his finger impression is still
available on the stone and after this great miracle that the
place is named as Chilla and that big stone is also preserved
even today. When the visitors used to see that stone will feel a
sense of great peace and satisfaction in this matter. After this
great miracle he had gotten down from the hill and had
proceeded towards Qazipura village and went towards the
tomb of Qazi Ziauddin and asked his permission to stay there
and upon approval of the permit, he had stayed there and from
that place one hundred fifty yards onwards he had pointed his
final resting place by fixing his staff on the ground.
His miracles.
Once the local ruler had presented him a costly horse for use
of the Sheikh and this horse was slaughtered by the order of
the Sheikh to feed the Darwesh persons of the shrine who had
faced severe starvation at that time. Upon reaching this news
the local ruler had asked the Sheikh to return back his costly
horse and he had insisted on this matter so Sheikh had ordered
the Darwesh persons to collect the bones of the horse and
upon collection he had looked at them and told Qum Bizinallah
(Rise by the grace of Allah) and then the horse become alive at
once due to kind grace and mercy of Allah. Due to his great
miracle the local ruler was regretted in this matter and touched
the foot of the Sheikh and granted him the large water tank of
Rang Samudram.
He had left this world on the 22th Rajab 999 Hijri. But As per
other historical record his date of death is 17th Rajab 977 Hijri .
From two places of old and new Gaddi (small fort) at the
same time the Sandal ceremony of is held. The visitors of the
42
For the management of the old shrine and poor feeding and
for the other expenses the rulers of Golconda and Asif Jahai
kings (Hyderabad State) had granted some village to the
trustees of the shrine who are descendants of the Sheikh. First
of all Sultan Quli Qutub Shah in 1095 Hegira had granted village
Qazipur to the shrine and the following villages have been given
to the shrine trust by the rulers of Hyderabad State for the
management and expenses of the shrine.
1. Farm of Aliabad
2. Alipur village
3. Chotpally village
4. Somaram village and Jamalpur farm
5. Dobba Kunata and Tinkur Kunta farm
------------------------------------
-------------------------------------------
Translated by
Mohammed Abdul Hafeez
Translator of Muslim Saints & Mystics
(Tadhkirtal Awiliaya)& ‘Hasth Bahist’.
Hyderabad, India
Email : hafeezanwar@yahoo.com
-------------------------------------
44
Translated by
Mohammed Abdul Hafeez B.Com.,
Amazon Kindle author
Published by
© A.Hafeez
Preface
.
will reach its last line as in this book some interesting events
and as well as other great miracles and endeavours of holy
saint are added and this holy saint who was passed away from
the world some many centuries ago.
Even though this is a small book, but due to its importance it
is so great due to coverage of many interesting events and
positive information in it so it is like an ocean of knowledge
and information about holy saint and who was passed away
from the world upon doing his great endeavours and many
hard tasks for the preaching and propagation work of Islam in
the area of the South India. So this book is a small one, but it
will present the ocean of knowledge and information for the
guidance of people towards the right path of Islam.
This book is edited and formatted as per the great book
‘Muslim saints and Mystics‘ (Tadhkirtal Aliyah by Farid al din
Attar) which is very famous in the Western world among the
English knowing persons. So for this reason there will be some
small differences in it while comparing with the Urdu books
and its literature. The aim of this book is to present in the
Western world where there is great search and demand of the
books of Sufism and biographies of holy saints who lived and
spent their entire lives for the preaching and propagation of
Islamic religion in all corners of the world as per tradition and
practice of Allah’s last prophet.
To write about this great Sufi saint and Sufi master is not
only it is difficult and but it is very hard task as he was not only
a great pious personality of his time in Deccan region but he
was also a great Sufi Master in Deccan area and who struggled
hard for the preaching and propagation of Islam centuries ago
48
Name.
His name is well known and famous as Hammad and his
Alqab ( epithets) are well known and famous as Jalaluddin and
Jamal Al- Bahr, but his great fame and popularity are attached
with his Qitab (title) of Mashooq Rabbani (The lover of Allah).
Hazrat Mashooq Rabbani belongs to 11th direct descendent of
Sheikh Abdul Quadir Jilani R.A of Baghdad.
Genealogy tracing back to Hadrat Sheikh Abdul Quader Jilani.
51
When the Sheikh was completed, his daily recital and practice
and he has marked some lines on the back side of python and
those lines were transferred to the mountain stone and still
those marks are available on the mountain stone. Due to the
above two great miracles the Jogi (worshipper) was accepted
the religion of Islam and till his life, he was in the Sheikh’s
service and benefited from his great favours and attention and
his stone grave is available at the foot side of the Sheikh’s
mausoleum.
Stay in Urs village.
After this miracle he was getting down from the hill and was
proceeding towards Qazipura (Urs) village and went towards
the tomb of Qazi Ziauddin who was martyred during the
period of Sultan Tughlaq of Delhi Kingdom and upon recitation
of Fatiha (first verse in the holy Quran) he was asked his
permission and for the grant of some land to enable him to
stay there and upon grant of permission from Qazi Sahib’s soul
he was decided to settle down there. The Qazi Sahib’s soul was
told him that his position is like a sun and his position is like a
lamp before him. So if he will settle down in this land ,then the
light of the lamp will not be continued in the presence of the
sun. The Sheikh has replied him that “ Oh : Qazi this is careful
thought that my children will perform the formalities of aoud
(aloeswood) and flowers in your shrine area. Afterward, the
soul of Qazi Saheb congratulated the Sheikh for the place and
for this reason the Sheikh was settled down here. He settled
down there by permission of Qazi Sahib and he was pointing
his final resting place by fixing his staff on the ground, which is
150 yards away from the mausoleum of Qazi Sahib.
62
from far away places and were used to become Muslims and
left cover (infidelity) and its darkness and were entered into
the circle of his devotees and disciples.
Wives.
The Sheikh’s first wife was dead in the year 940 Hegira. He
married another woman, but no children were born from this
marriage and she was dead before the Sheikh’s death. The two
graves of his wives are situated on the opposite side of the
eastern door of the mausoleum and it was made of bricks and
lime was used as mortar.
Famous disciples.
Among his disciples and devotees, there were many Ghouse
(one who comes to another’s grievance) and Qutub (highest
cadre in the spiritual pivot on axis) and the details are as
follows.
1.Shah Kamal Darwish.
2.Hasan bin Ahmed.
3.Shah Zinda Bhakan Darwesh.
4.Ali bin Abdullah.
5.Zaher bin Waheed.
6.Nasir bin Qasim.
7.Abdul Quader Mohiuddin.
Some of the above persons were buried in the Urs Jagir
village and some others were buried in some other places. Shah
Zinda Bhakun Darwish's children are still found in the Urs village
and his grave is situated outside of the Urs Jagir village on the
way to the Alipur village in the small mosque which was
constructed on the small hill and it was made of stone. The
writer of the book Biography of Hazrat Mashooq Rabbani Mr.
66
Friday and upon washing the dead body and the shroud
covered with the dead body and the funeral were ready. His
son Hazrat Syed Shah Ghouse Moinuddin and his successor
has prayed the funeral prayer after Friday prayer and by 3.00
‘o clock so the lamp of the guidance was buried and there was a
feeling of sadness and grief in the city due to the heavy loss of
the great pious personality of Deccan (South India). In this way,
burial and funeral rites were completed.
As per reference from the book Miskawat Nibya his date of
death is 22th Rajab in the year 999 Hijri and as per reference
from the history book Tariq Qila Warangal his date of death is
17th Rajab in the year 977 Hegira. The shrine building and
mosque were constructed during the period of the Sheikh and
the mausoleum was constructed after his death and it is
located in the Urs village of Warangal district and it is 2.5 miles
away from the Warangal railway station and it is situated on
the road side.
But as per the other history records his date of demise is
17th Rajab 977 Hijri and the death anniversary usually will
commence in the village Urs Jagir on 17th Rajab every year.
The Urs (the anniversary day) is being performed by the
trustees of the shrine every year in the best possible manner
for comfort and the best service to the visitors of the shrine.
From two places old Gaddi (small fort) and new Gaddi (small
fort), the ceremony of the sandal is held at the same time. The
visitors of the shrine are provided food and benediction on this
occasion in the building of one of the Gaddies (small forts)
separately. The Sheikh’s children are still available in Urs village.
People from various walks of life, irrespective of caste and
68
32.The thing which you will not like for yourself so also you
will not like the same for the other persons.
33.Due to Fasaq (sins) and Fajur (immortality) the heart will
become dark.
34.Do not delay in performing the obligations.
35.Do not any ask anything from anybody except Allah.
36.That person is good who will benefit all the persons.
37.If anybody will say something about you than you think in
this matter whether it is true or false?. True if it has then been
thankful to him in this matter that your defect was known to
you and if it is false then ignore it.
38.Do not be careless for the thankfulness of Allah for His
blessings and His grace.
39.Saqawat (generosity) is great and the best thing.
40.The best worship is to control the heart.
41.The company of wealthy and rich persons is dangerous and
not good at all.
42.Knowledge is wealth and which will not meet its downfall.
43.Always remember your death and never forget it at any
time.
44.Ajaz (humility) and sincerity are great perfections and good
habits.
45.Ajub(vanity) and pride will put human beings into problems
and difficulties.
46.Always earn your bread with the hard work.
47. Qal ba hall it means the theoretical knowledge is useless
and no benefit at all.
Miracles : The Sheikh’s miracles are in large numbers and
some of them are listed as follows.
72
1.In his childhood, the Sheikh was going to the bazaar and on
the way, there was felt bird’s dropping on him so he looked at
the bird and the bird was dying at once and fell down on the
ground.
2.As per tradition, there was one lady servant in the Sheikh’s
house and his son was dying due to some serious disease and
for this reason she was upset and worried in this matter so for
this reason the Sheikh caught the dead body and pushed it so,
for this reason, the boy was becoming alive and stood by the
grace of Allah.
3.As per tradition one, land lord’s daughter was becoming
seriously ill, so for the reason his father cured her at many
places, but there was no benefit at all and day by day her
health condition was becoming worse and worse and the
doctors were unable to cure her disease properly. Somebody
was informed the landlord about Sheikh’s favours and miracles
so he was brought her daughter to the shrine and he was
requested his prayer for the cure of daughter’s recovery from
serious illness so Sheikh took some water and put the same on
her face and so, for this reason, she was becoming perfectly
healthy by the grace of Allah. Due to this reason the landlord
and his family members and many of his relatives have
accepted the religion of Islam.
4.There is a tradition that once in his residence there was a
scorpion sting for the lady servant and for this reason she was
suffering in this matter so Sheikh put his saliva in the place of a
scorpion’s sting and the lady servant was become perfectly
well.
73
this matter and due to this reason the boy was recovered
completely. For this miracle, the landlord, and his son was
becoming the special servants in the shrine and for this reason,
they were becoming famous and well known.
7. As per tradition, one year there was no rainfall in one rainy
season and the rainy season was near to an end and so, for
this reason, all persons were upset and worried in this matter.
So all persons from surrounding areas came and requested the
Sheikh for his prayer for the rainfall in this matter. So the
Sheikh prayed two Rakat (one set standing genulexion and
prostration, and in prayers) and raised his hands in the prayer
for the rainfall and even the prayer was not completed the
clouds were came there and the heavy rainfall was started and
in short period of time tanks and ponds were filled and the
mankind was freed from the great problem and difficulty and
all persons were returned back to their places happily.
8. As per tradition, this event is famous that once in the month
of Ramadan some guests were coming into shrine building and
the temperature was very hard and severe due to the heat of
the sun. At the time of 5 ‘o clock, one person among the guests
was told that it was better to get some ice pieces after Iftar
(breaking a fast). Upon hearing this Sheikh look at the sky and
immediately the clouds came there and there was falling of ice
pieces were started from the sky. So the servants were
collected many ice pieces and were served to the guests after
Iftar ( breaking of a fast).
9.As per tradition, one man was brought to the shrine building
who was suffering due to dog bite problem and he was crying
at the sound of the dog so the Sheikh told the person that
75
Part II
The Sheikh’s successors are in large numbers and some of
them are listed as follows.
76
was asked the Sheikh’s reason of his visit then he told him that
he was happy to see him and prayed for his welfare and ask his
permission to leave from there so the Nawab sahib was
requested him to stay there for some more time so that he
will be benefitted in his holy company.
So the Sheikh told him that in such meetings where there
will be dis-approval of Fakir then there was no need of Fakir to
stay there. If Allah wills such person will die in the very bad
condition of trouble and problem. So the Sheikh said the above
and was leaving the Nawab Sahib’s palace. After some time of
the Sheikh’s departure that the man suffered heavily due to
pain in his stomach and there was a discharge of urine and
stool started from his mouth and while crying like a dog he
died immediately in worse condition.
In his company famous and well known, as well as reliable
learned persons and Fakirs used to present there. Whatever
there will be presents and gifts were received, then he will be
used to distribute such gifts and presents among poor and
needy persons. He used to say that it is necessary for the Fakir
to distribute whatever he gets from others and he should not
keep anything for himself. So for this reason at the time of his
death, there was nothing available in his house.
At the time of his funeral one green unknown horse mounted
person came there from the west side and he was standing at
the rear side of his grave and read the following Persian
couplets and he went away and despite his hard search, he was
not found anywhere. The translation of Persian couplets is as
follows and in the below picture the couplets can be read in
the Persian language.
86
was upset and angry in this matter so for his mistake the
collector apologized in this matter but the Sheikh was not
convinced in this matter. So in the above event, he was
discharged from his service within the period of three months.
The Sheikh was buried at the side of his father’s grave on a
separate platform on the western side.
12. Syed Hussain Quaderi.
He was the son of Syed Shah Ali Quaderi and he was the
brother of Abdul Quader alias, Quader Shah. He was born in the
year 1078 Hegira and he was dying on 13th Safer in the year
1178 Hegira. He has obtained the caliphate and made a pledge
(Bay'ah) to his father. His grave is situated at the side of the
grave of Syed Abdul Quader Quaderi in the shrine area. He had
no sons. His daughter’s name is Kamal Unnia alias Kammu Bee
Sahiba and she was married to Syed Hussain Quaderi and she
was buried in Udgir and her son’s name is Syed Karim Quaderi
and he has inherited the property of his mother and his
maternal aunt. The chain of his sons is continued and well
known and famous as Haweli (mansion) peoples. The father’s
name of Syed Karimullah Quaderi is Syed Haider Quaderi and
who was a resident of Udgir and he belonged to the chain of
the sons of Sheikh Abdul Quader Jilani of Baghdad and his
genealogy record is as follows.
1.Sheikh Abdul Quader Jilani.
2.Syed Shah Abdul Razzaq Quaderi.
3.Abi Saleh Nasr Quaderi.
4.Syed Saleh Mosa Quaderi.
5.Syed Shah Mohammed Quaderi.
6.Syed Shah Haider Quaderi
89
the year 1110 Hegira and he was dying in the year 1195 Hegira.
He has obtained the caliphate and made a pledge (Bay'ah) to
his father. Upon his father’s death, he was becoming his
successor and custodian of the shrine. His grave is situated on
the platform on the southern side of Shahi road.
22. Syed Shah Jamal Quaderi.
He was the son of Syed Ali Quaderi. He was born in the year
1135 Hegira and he was dying in the year 1210 Hegira. He has
obtained the caliphate and made a pledge (Bay'ah) to his
father. Upon his father’s death, he was becoming his
successor and custodian of the shrine .
23. Syed Shah Hidayat Ali Quaderi.
He was the son of Syed Jamal Quaderi. He was born in the
year 1170 Hegira and he was dying in the year 1260 Hegira.
Upon his father’s death, he was becoming his successor and
custodian of the shrine. He was buried in the mausoleum of his
ancestors.
24. Syed Shah Hasan Quaderi alias Saeb Pasha.
He was the son of Syed Hidayat Ali Quaderi. He was born in
the year 1310 Hegira and he was martyred in the year 1378
Hegira. He has obtained the caliphate and made a pledge
(Bay'ah) to his father. Upon his father’s death, he was
becoming his successor and custodian of the shrine. Once upon
knowing the information about the availability of tiger in the
jungle so he was going there for the hunting purpose. The
tigress had one cub. He tied the horse’s rope with two trees
and he was standing on the ground and fired on the tigress,
but he missed the target so the tigress was fallen on him. So he
has kept away the tigress from him and shot another fire on the
93
tigress, but again he was missing the target. Due to his two
shots the tigress was injured and was becoming very upset and
angry and was fallen upon him and there was a severe fight
between both of them and at last, he was martyred on the spot
immediately.
On the same spot the devotees and disciples have
constructed a wall there and for the visit of the wall, many
visitors used to go there and watch the spot of his martyrdom.
This place is known as Chilla (mark) of Saeb Bada Shah and it is
situated two miles away from Urs village and it is available
inside of Damir tank. After his martyrdom, his dead body was
brought to Urs village and he was buried in the graveyard of his
ancestors. Next day the tigress was found dead in the jungle.
He was much interested in poetry and he was well known as
calligraphist and he was completed one hand-written
magazine Miftaul Salat in the year 1273 Hegira.
caliphate from his father in law Syed Hussain Quaderi and also
he has obtained the caliphate from his ancestors in the chain of
Hazrat Mashooq Rabbani. Till now a chain of the caliphate is
continued in his family members. He was died on 17th Safar in
the 1212 Hegira.
38. Syed Karimullah Quaderi.
He was the son of Syed Haider Wali Allah Quaderi. He was
settled down in Haweli (mansion) area in Urs village. His grave
is situated on the big platform in the shrine area and the stone
roof was constructed on it. He was died on 29th Jamil Awwal
in the year 1262 Hegira. He made a pledge (Bay'ah) to his
father and was obtained the caliphate from his father. The
details of his two sons are as follows.
1. Syed Haider Quaderi. 2.Syed Mohiuddin Quaderi.
He was come to the Urs village as the district collector and
liked his maternal place and he settled down there.
39. Syed Haider Quaderi.
He was the elder son of Syed Karimullah Quaderi. The details
of his four sons are as follows.
1.Syed Ahmed Quaderi.
2.Syed Amin uddin Ali Quaderi.
3.Syed Hussain Jilani Quaderi.
4. Syed Abdul Quaderi.
His grave is situated at the foot side of the grave of Syed
Karim Allah Quaderi. He was died on 21 Zil Hajj in the year
1266 Hegira. He was the district collector.
40. Syed Shah Mohiuddin Quaderi.
He was the second son of Syed Karim Allah Quaderi and he
was died on 25th Shawal in the year 1305 Hegira. He had two
98
sons and among them, one son Syed Ahmed Quaderi was well
known and famous and he was the district collector and he
was granted the title of Ahmed Yar Jung from Hyderabad
Government. The name of another son was Syed Abdul Ali
Quaderi.
41. Syed Hussain Jilani Quaderi.
He was the third son of Syed Haider Quaderi. He was working
as Tahsildar. He had two sons and the details of their names are
as follows.
1.Syed Mustafa Quaderi. 2.Syed Ghulam Rasool Quaderi and he
was died without children.
42. Syed Mustafa Quaderi.
He was the son of Syed Hussain Jilani. He has visited
Makkah and Madina cities two times for the Hajj pilgrimage.
He was died on 13th Safar in the year 1360 Hegira. He was
working as Tahsildar and but soon he was left his post. The
details of the names of his sons are as follows.
1.Abu Saleh Syed Ahmed Quaderi.2.Syed Quader Mohiuddin
Quaderi.
43. Abu Saleh Syed Ahmed Quaderi.
He was the elder son of Syed Mustafa Quaderi. He was born
on 29th Safar in the year 1324 Hegira . He passed the Munshi
examination from Islamia School Warangal. He made a pledge
(Bay'ah) to his father in the year 1338 Hegira and he has
obtained the caliphate from his father. His mother was the
granddaughter of Qutub (highest cadre in the spiritual pivot at
axis) of Vellore Shah Mohiuddin Abdul Latif Quaderi. He was
busy in the teaching and preaching work from the year 1338
to 1385 Hegira for a period of 47 years. He was died on16th
99
Email: hafeezanwar@yahoo.com
Hyderabad-36,India.
-----------------------------------------------------------------
His name His name is Syed Jamal Uddin and his titles (Alqab)
are Jamal Bahar and Jamal Al-Bahr, but his great fame and
popularity is attached to his title (Qitab) of Jamal al-Bahr. He
belongs to the 6th, direct descendent of Hazrat Shaikh Abdul
Quadir Jilani R.A.
His tomb is situated in Bhongir town of Nalgonda
district ,which is 30 miles far from Hyderabad city. As this is a
famous old Sufi center and due to this reason, peoples in large
numbers visit his tomb for the fulfillment of their desires and
wishes from there.
Blessed birth
His holy birth took place in the year 1873 in the city of
Baghdad and the following pious persons and Sufi masters were
his friends and great admirers.
101
miracles and for this reason he visited his holy tomb situated in
Bhongir town to pay his respect there . As per his usual practice
Alamgir entered into the tomb and said Asslam Alaikum and
received a reply from the tomb so for this reason he recognized
his Vilayat (saintliness) and Alamgir also accepted his alive
saintly status upon his death and granted huge amount as a
present for the mausoleum.
His mausoleum which is famous even today for the
fulfillment of desires and wishes of the persons who visit his
grave there and for this reason there is large numbers of
visitors throughout the year who visit the tomb to get benefits
from there due to the kind grace of Allah the most Beneficent
and Merciful.
The (Urs) death anniversary usually will commence in three
days with sandal ceremony and lighting of the tomb in Bhongir
town on 13th Jamad al-Awwal every year. The Urs (death
anniversary) ceremony is being performed by the trustee of the
shrine every year in the best possible manner in the comfort
and best service to the visitors of the shrine.
(Source : Translated from Urdu article from “ The Etemaad ”
Urdu daily Hyderabad, 5-4-2012.)
============
Translated by
Mohammed Abdul Hafeez
Translator of Tadhirtal Auliya
Hyderabad, India.
103
Translated by
Mohammed Abdul Hafeez
E.Books author
Published by
104
© A.Hafeez
Preface
English edition and this book is well known and famous book
which is written by Mohammed Ziaullah Narqi Ansari and who
wrote this book in the Urdu language and which was translated
into English language by me.
These details have been translated by me into English
language from the above old book of the Urdu language and in
which there are available some great achievements, as well as
his commands and teaching of the students of the mystic way
by Hazrat Jamal al-Bahar in the area of the Bhongir and which
are not yet known to the general and special persons, are
added in this book and which are available in a very interesting
style so for this reason, the readers will find great interest and
attention in this matter. And for the above Urdu’s book is given
title is given as “Surma Eqidat “ and the title I have given the
title “Biography of Hazrat Jamal Al-Bahar” for my translated
book’s English edition.
Due to the above facts and details, if the readers will start
treading its first page of the book and will not stop reading till
they will reach this book’s last page as some interesting events
and as well as other great miracles and endeavours of holy
saint of the world Hazard Hazrat Jamal Al-Bahar(R.A.) is added
in this book and this holy saint was passed away from the world
many centuries and years ago.
Even though this is a small book, but due to its importance, it
is so great due to the coverage of many interesting events and
positive information so it is like an ocean of knowledge and
information of Hazrat Jamal Al-Bahar (R.A.) who was passed
away from the world upon doing his great endeavours and
many hard tasks for the teaching and propagation of the Islamic
106
religion and the work of Islam and he was done in the Baghdad
area so this book is a great book and it will present the ocean of
knowledge for the guidance of people towards the right path of
Islam.
Contents
i.Preface……………………………………………………………………..…..…….28
1. In the praise of Hazrat Jamal Al-Bahar ………….………....……….32
2. Surma Eqidat……………..........……………………………………..……….33
108
Oh, Shah, you are from the Baghdad, but you are well renown
Your works are much famous around the region of the Deccan
Oh, Shah, you were born in the 873 Hijri and left for the
Deccan
And you have a link in the 6th lineage with Shah of the Baghdad
Due to your arrival in Bhongir, the place become world-famous
Shah was a pious person and holy and famous in the Bhongir
So in the general public, your works became very much famous
In the Bhongir from Kakatiya time you are famous and known
For Golconda campaign, Aurangzeb visited your famous tomb
On his visit, Aurangzeb knew his velayat and paid much respect
Oh, Sultan, Hafeez is your slave so solve his all pending works
Kindly approve his book Surma Eqidat in all over the world
Oh, Sultan helps not only Hafeez but all who visit your tomb
Shah of Bhongir you are world-famous so being kind help all
109
Your rule is since the time of Kakatia and still, you are famous
Since passing of the centuries your name is famous in Bhongir
Shah of Bhongir do not send empty Hafeez from your big door
As your name is famous in the area as the helper of the poor
He was pious, so Allah sent rains for a funeral upon his death
This is miracle which was not seen at any place in the world
His funeral washing miracle is recorded in this book in details
So upon its reading, all will be surprised much at this event
Due to this miracle, his status and position is great among all
Allah will keep his position in the world and in the other world
By
only the people of Bhongir, but people would come from far off
and illuminate their hearts with the sight of his blessed face.
Often the officials in charge of religious affairs would come
to the Sheikh. They would take lessons from him and draw
benefit from his blessed presence.
This is also said that those people who were appointed for
religious affairs were selected by Hazrat Jamaluddin (May Allah
shower His Mercy on him) himself.
When Hazrat Jamaluddin (May Allah shower His Mercy on
him) came to Bhongir, most of Bhongir has seeped in the
darkness and gloom of disbelief and ignorance. However, the
propagation of Islam by the Sheikh, his wise teachings, his
scholarly talks, his magnanimous manners, his spiritual states,
and his pure deeds caused people to embrace Islam. They
would become the disciples of the Sheikh and become the very
epitomes of:
Gradually, the darkness of disbelief was dispelled and the
radiance of Islam spread all around.
He has much control over his soul that due to this reason for
the engagement of his recital and remembrance of Allah he
could not have thought about his marriage. There was such his
care and attention that he will use to care even talking with the
women and refrain from this matter. But one small and un-
adult girl who used to be in his service of the eating and
drinking. Due to this reason in the ritual of the Urs (annual
death anniversary ) ceremony which was performed by the
pious persons. In the tomb of the Hazrat Jamal Bahar, there is
the prohibition of the entrance of the women in the inside of
117
during the rule Sultan Mahmood Shah Bahmani and he has died
during the rule of Sultan Quli Qutub Shah of Golconda dynasty.
Many centuries ago he arrived in India from Baghdad for the
preaching and propagation mission work of Islam and he was
greatly successful in Bhongir and got great fame and position in
India, especially in the South of India due to his great
endeavours and preaching of Islamic teachings as well as due to
his great miracles.
For the above reasons, the large number of Muslims became
his disciples and they adopted the right path of Allah. Due to his
light of knowledge and wisdom as well as due to his preaching
of Islamic teachings, large numbers of non-Muslim also
accepted the right path of Islam of Allah.
Translated by
Mohammed Abdul Hafeez
Email :hafeezanwar@yahoo.com
You are Shah of Warangal, and you are very famous in the area.
So, for this reason, Hafeez and his family are your devotees.
Oh Shah, your servant Hafeez visited your tomb in the last year.
And he has presented a request, so please grant his wishes soon.
125
Ignore the gap period to miss your shrine of the kind favours.
Kindly for the sake of the Shah of Madina, favor the old servant.
I am adding your page to the book, Muslim Saints of Warangal.
So the people of the world will know your great, kind favors.
Oh Shah of Hanmakonda, favor the visitors along with Hafeez.
So that, due to your favour, your devotees can live in comfort.
Oh Shah kindly favor my grandfather, who was your servant.
And now he is resting in the shrine area of the Kazipet Shrine.
Also in the last Hafeez request you, my master, to favour soon
My family as well as all the visitors to your shrine for the favors
Hazrat Abdul Nabi Shah Sahib, who was famous and well-
known as Majzub (one lost in divine meditation), and his grand
tomb is situated in the Hanmakonda area and which is visited by
a large number of people daily. And Hazrat used to visit in the
service of the Hadrat Syed Shah Afzal Biabani in Kazipet, and
who used to say that he was sitting as Qutub in Hanamakonda as
per the instruction of the Qazi Sahib.
When Hazrat Hadrat Syed Shah Afzal Biabani used to visit
Hanmakonda, and he would see him, and then Hazrat Abdul
Nabi Sahib would stand and say Salam to him until his passing
over from there. He used to stay there. When Hazrat Abdul Nabi
Sahib visited Kazipet, Hadrat Hadrat Syed Shah Afzal Biabani
used to care very much about his hospitality, and without giving
him food, he would not allow him to leave. Hadrat Sarwar
Biabani said that the authority of Qutub of the Warangal region
was available to him.
He was the younger son of Hazrat Shah Moinuddin Hasan
Quaderi. He was the most pious and holy person, and he
belonged to piety. He was well known for his prayers and
fasting habits. He was regular at the five prayers, and he used to
perform five congregational prayers in the mosque.
He died on the 6th Ramazan in the year 1085, Hijri. He was
buried under the tomb of the descendants, and his place of burial
was well known as Urs village of his descents in Warangal
district in the Hyderabad Deccan State. His son's name is well
known as Moinuddin Thani, who was a disciple and caliph of
his holy father and who also had only one son, and his name was
well known as Syed Yadallah, who had only one son, and his
127
name was Shah Abdul Nabi Quaderi, who died in the village Urs
and where he was buried.
Translated
By Mohammed Abdul Hafeez
The End.
128
129