Editing a Text 2

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

Exercise.

Translate the following, using


Google Translate, and make a list of
.your modifications

Although most Americans spend Halloween


dressing up and trick-or-treating, other
countries have their own celebratory rituals.
Here are 12 Halloween (and Halloween- like)
traditions from around the world. Ireland is
considered the birthplace of modern
Halloween with its origins stemming from
ancient Celtic and Pagan rituals and a festival
called Samhain, or Samhuinn (end of the light
half of the year), that took place thousands of
years ago. Today, both Ireland and Scotland
celebrate Halloween with bonfires, games,
and traditional foods like barmbrack, an Irish
fruitcake that contains coins, buttons, and
rings for fortunetelling. For example, rings
mean marriage, while coins mean wealth in
the upcoming year. From November 1 to
November 2, Mexico and parts of Latin
America celebrate Día de los Muertos (Day of
the Dead) to honor those who have passed
away. It is believed that the Gates of Heaven
open up at mid- night on October 31 and the
souls of children return to Earth to be
reunited with their families for 24 hours. On
November 2, the souls of adults come down
.from heaven to join in the festivities
People from all around the world flock to
celebrate Halloween at Vlad ‘The Impaler’
Tepes’s purported home at Bran Castle in
Transylvania, Romania (although it was never
actually his castle, and there’s been a long-
running debate over whether he ever even
visited the site). There are a number of
guides and inclusive travel pack- ages in
Romania that offer tours and parties at Count
.Dracula’s castle for Halloween

You might also like