@ahusaka / ahusaka.tumblr.com

aspa + xix + she/her + writeblr.

Pinned

Avatar
Reblogged

Hey guys I’ve decided I’m very much interested in critiquing media and general analysis rather than investing full time to writing. I get burnout really easy and I just cannot concentrate on solely updating my writing (thank you executive dysfunction very cool!)

So I’m not going to be very regular around here but I will be reblogging other people’s content! I also appreciate tags and people talking to me as well. I’m not saying bye to writeblr but I will have less frequency in my time spent here.

This is more of a semi hiatus thing! I promise I’ll post sporadically some writing soon when I feel like it. In the meantime the blog I’ll most be active on is @revolutionaryutena.

Buttons were really popular for the last couple of years actually, especially all types of parallel collars are all in rage. I think because they look similar to a dress shirt, and also they are WAY WAY WAY WAY easier to make compare to other Ming style. Women’s Ming-style cross-collars are one of the hardest things to make in Hanfu.

Also sorry for my grammar and spelling.

This is AMAZING - thank you for your hard work! I’ve noticed Ming dynasty styles and especially buttons have been very popular recently, so this really helps in differentiating between the various styles. I had no idea that Ming-style cross-collars are so hard to make though! :O

Avatar
Reblogged
Avatar
aflaat-deactivated20210220

url change — brandhaard ⇁ sorroways ⇁ aflaat

[ aflaat (indulgence) : a way to reduce the amount of punishment one has to undergo for sins ]

Naming a South Asian Character

“I need a name for a South Asian character”

We’re going to need a little more information than that…

Please see the following maps of South Asia:

Image description: Two maps of South Asia. The top map depicts the South Asian region, including Afghanistan with color-coding of different regions by 8 color-coded language groups. The bottom depicts the official state/ province/ languages and scripts for countries in the South Asian region, excluding Afghanistan. See end of post for detailed image description under the cut.

That’s a lot of languages, right?

Names in South Asian cultures are primarily dictated by religion and language. While there’s some overlap between cultures, we can make an educated guess of someone’s ethnicity & religion based on their name. For example:

  • Simran Dhillon … is a Punjabi Sikh.
  • Priyanka Ghosh … is a Bengali Hindu
  • Maya Srinivasan … is a Tamilian Hindu.
  • Harsh Patel … is a Gujarati Hindu.
  • Amin Usmani … is a Muslim from a traditionally Urdu speaking community.
  • Teresa Fernandes … is a Goan Christian.

Behind the Name is a good place to start looking as they state the specific language the name is from. As for religion, there are more factors to consider.

Sikhs

Sikh first names are gender neutral. The 10th Sikh guru designated Singh (meaning lion, for men) and Kaur (meaning heir to the throne, for women) as Sikh surnames. These surnames were designed to be equalizers within Sikh communities. However, many Sikhs keep their Punjabi surnames (many of these surnames are now primarily associated with Sikhs) and use Singh and Kaur as a middle name (eg. Ranjit Kaur Shergill, Amrit Singh Cheema). More devout Sikhs use only Singh and Kaur or use the same format legally but do not share their surnames.

Sikh first names are derived from gurbani (Sikh holy texts), so they are often uniform across cultures. Most Sikhs who aren’t Punjabi use Singh & Kaur or cultural surnames in the same format. The latter is usually seen among Afghan & Delhiite Sikh communities. While most changed their surnames to Singh & Kaur, some families still kept the surnames they had before they converted from Islam and Hinduism (eg. Harpreet Singh Laghmani, Jasleen Kaur Kapoor).

If you’re stuck on a surname for a Sikh character, Singh for men and Kaur for women is the safest way to go regardless of ethnicity.

Good resources for Sikh names can be found here:

Christians

South Asian Christians naming conventions depend largely on who brought Christianity to the region and when. For example, Christianity was largely brought to Goa by Portuguese Catholics so you’ll see Portuguese surnames, while many Christians in the Seven Sister States didn’t change their names. South Asian Christians will also often have Christian first names, either in Portuguese or in English.

Hindus, Jains, castes and gotras

Hinduism is the majority religion in India and the South Asian region overall. A key thing that many newcomers overlook when writing about Hindus is that rather like feudal Europe, a person’s last name can also tell you what their family used to do because of the caste system. Both Hindus and Jains employ gotras (or lineage systems) designed to keep people from the same patrilineal line from marrying each other. Thus, if your Hindu character is a Vaishya (tradesman/ merchant class), but you have chosen a last name for them related to farming, or if your Kshatriya (warrior) character has a last name that means bureaucrat, you’ve made a mistake. Most Hindus and Jains will have last names derived from Sanskrit, or a language with Sanskrit roots.

A note on middle names: in South India, Hindus will often use the father’s first name for the child’s middle name.

For what it is worth, South Asia is hardly the only region to have these particular features. Japanese society until the end of the Edo era was heavily segregated by caste, and to this day, many families with samurai last names occupy relative positions of privilege compared to other castes, even though the Japanese caste system ended with the Meiji Restoration. 

A note of caution: Baby name websites tend to be inaccurate for Hindu names, often confusing Farsi and Arabic-derived Urdu names with the more traditional Sanskrit-derived names. Behind the Name is by far the most accurate website, but it doesn’t hurt to check multiple sources. For Hindu and Jain surnames associated with different castes, regions and gotras, Wikipedia is surprisingly thorough.

Muslims

Islam is the majority religion in Pakistan and Bangladesh as well as the second largest religion in India, but the differing ethnicities and arrival periods of Muslims in South Asia over the course of history can have a significant impact on a character’s name. For example,  think of when your character’s family will have arrived in South Asia or converted to Islam:

  • During the Delhi Sultanate, when Hindustani would have been spoken? 
  • Under the Mughals when Persian was more common? 
  • Are they from Bangladesh and thus speak Bengali? 
  • Do they have ancestors from Afghanistan or Swat Valley, and thus have Pashto last names? 
  • Does the family speak Urdu? 

All of these will impact what their name might reasonably be. As a general rule, Muslims will have last names that are in Farsi/ Persian, Urdu, Arabic and Bengali. Bangladeshi Muslims may have Hindu names (both first and last) as well.

Buddhists

When discussing Buddhists in South Asia, we are primarily talking about Nepal and Sri Lanka. The majority languages in these countries are Nepali and Sinhala, respectively. Both languages are part of the Indo-Aryan language family, and like many Indo-Aryan languages, show heavy Sanskrit influence.

Others

Don’t forget that India also has a large number of lesser known minority religions, including Judaism, Zoroastrianism, Tibetan Buddhism and a host of indigenous religions. 

  • Judaism: There are a number of historical Jewish enclaves in India, as the result of specific waves of migration. Like South Asian Muslim names, Jewish last names will vary depending on the ethnicity and arrival period for each particular wave of Jewish diaspora. 
  • Zoroastrianism: People who practice Zoroastrianism are likely to have Farsi last names. 
  • Tibetan Buddhism: Tibetan Buddhists will obviously have Tibetan names and are often a part of the Tibetan diaspora who entered India as refugees during the Chinese government’s invasion of Tibet.

In Conclusion

An in-depth coverage of name etymology in South Asia would probably be the size of an encyclopaedia. The above is hardly exhaustive; we haven’t scratched the surface of the ethnic and linguistic variations in any of the South Asian countries displayed on the maps above. We hope, however, that it motivates you to research carefully and appreciate the cultural diversity South Asia has to offer. Just like in any setting where issues of lineage are plainly displayed by a person’s name, names in South Asia tell stories about where a person is from, what language they speak, and what their ancestors might have done, even if this has little bearing on the character themselves. It may seem a little elaborate to try and imagine the ancestors of your character before you even decide who your character is, but the reality is that most South Asians know these things instinctively, and whether or not you do your due diligence will be part of how we judge your work. 

Name a thing to fight over, and South Asians have probably fought over it at one point or another, whether it be religion, ethnicity, language, or caste. However, one thing many South Asians have in common is pride in our individual origins. Respecting this love of identity will be invaluable as you plan your story.

At the end of the day, there is no substitute for actually talking to people who share your character’s background. We will always recommend having someone from the community you’re writing about check your naming.

– Mods SK and Marika

Follow up

Avatar
Reblogged

— T. SAI’S WIP MUSIC MASTERPOST: A BAZAAR FOR MAGIC

hey there, my name is sai!! i write fantasy. a bazaar for magic (or, as i like to call call it, abfm) is my adult / ya clockpunk fantasy wip that features the usual magic and mayhem with multiple dimensions, philosophical meanderings, occultists, clockwork and loooooads of sibling angst (and friendship angst! but mostly family angst. with betrayals. yes.) it’s the closest to its complete form (drafting wise lol) than all my other wips and is my primary work (been working on it since 2017!!). though abfm’s characters are giving me the most trouble out of all my other ocs from other projects… anyway. under the cut you will find a complete (and regularly updated) list of all its themed playlists that get me through the drafting process!

tips for choosing a Chinese name for your OC when you don’t know Chinese

This is a meta for gifset trade with @purple-fury! Maybe you would like to trade something with me? You can PM me if so!

Choosing a Chinese name, if you don’t know a Chinese language, is difficult, but here’s a secret for you: choosing a Chinese name, when you do know a Chinese language, is also difficult. So, my tip #1 is: Relax. Did you know that Actual Chinese People choose shitty names all the dang time? It’s true!!! Just as you, doubtless, have come across people in your daily life in your native language that you think “God, your parents must have been on SOME SHIT when they named you”, the same is true about Chinese people, now and throughout history. If you choose a shitty name, it’s not the end of the world! Your character’s parents now canonically suck at choosing a name. There, we fixed it!

However. Just because you should not drive yourself to the brink of the grave fretting over choosing a Chinese name for a character, neither does that mean you shouldn’t care at all. Especially, tip #2, Never just pick some syllables that vaguely sound Chinese and call it a day. That shit is awful and tbh it’s as inaccurate and racist as saying “ching chong” to mimic the Chinese language. Examples: Cho Chang from Harry Potter, Tenten from Naruto, and most notorious of all, Fu Manchu and his daughter Fah lo Suee (how the F/UCK did he come up with that one).

So where do you begin then? Well, first you need to pick your character’s surname. This is actually not too difficult, because Chinese actually doesn’t have that many surnames in common use. One hundred surnames cover over eighty percent of China’s population, and in local areas especially, certain surnames within that one hundred are absurdly common, like one out of every ten people you meet is surnamed Wang, for example. Also, if you’re making an OC for an established media franchise, you may already have the surname based on who you want your character related to. Finally, if you’re writing an ethnically Chinese character who was born and raised outside of China, you might only want their surname to be Chinese, and give them a given name from the language/culture of their native country; that’s very very common.

If you don’t have a surname in mind, check out the Wikipedia page for the list of common Chinese surnames, roughly the top one hundred. If you’re not going to pick one of the top one hundred surnames, you should have a good reason why. Now you need to choose a romanization system. You’ll note that the Wikipedia list contains variant spellings. If your character is a Chinese-American (or other non-Chinese country) whose ancestors emigrated before the 1950s (or whose ancestors did not come from mainland China), their name will not be spelled according to pinyin. It might be spelled according to Wade-Giles romanization, or according to the name’s pronunciation in other Chinese languages, or according to what the name sounds like in the language of the country they immigrated to. (The latter is where you get spellings like Lee, Young, Woo, and Law.)  A huge proportion of emigration especially came from southern China, where people spoke Cantonese, Min, Hakka, and other non-Mandarin languages.

So, for example, if you want to make a Chinese-Canadian character whose paternal source of their surname immigrated to Canada in the 20s, don’t give them the surname Xie, spelled that way, because #1 that spelling didn’t exist when their first generation ancestor left China and #2 their first generation ancestor was unlikely to have come from a part of China where Mandarin was spoken anyway (although still could have! that’s up to you). Instead, name them Tse, Tze, Sia, Chia, or Hsieh.

If you’re working with a character who lives in, or who left or is descended from people who left mainland China in the 1960s or later; or if you’re working with a historical or mythological setting, then you are going to want to use the pinyin romanization. The reason I say that you should use pinyin for historical or mythological settings is because pinyin is now the official or de facto romanization system for international standards in academia, the United Nations, etc. So if you’re writing a story with characters from ancient China, or medieval China, use pinyin, even though not only pinyin, but the Mandarin pronunciations themselves didn’t exist back then. Just… just accept this. This is one of those quirks of having a non-alphabetic language.

(Here’s an “exceptions” paragraph: there are various well known Chinese names that are typically, even now, transliterated in a non-standard way: Confucius, Mencius, the Yangtze River, Sun Yat-sen, etc. Go ahead and use these if you want. And if you really consciously want to make a Cantonese or Hakka or whatever setting, more power to you, but in that case you better be far beyond needing this tutorial and I don’t know why you’re here. Get. Scoot!)

One last point about names that use the ü with the umlaut over it. The umlaut ü is actually pretty critical for the meaning because wherever the ü appears, the consonant preceding it also can be used with u: lu/lü, nu/nü, etc. However, de facto, lots of individual people, media franchises, etc, simply drop the umlaut and write u instead when writing a name in English, such as “Lu Bu” in the Dynasty Warriors franchise in English (it should be written Lü Bu). And to be fair, since tones are also typically dropped in Latin script and are just as critical to the meaning and pronunciation of the original, dropping the umlaut probably doesn’t make much difference. This is kind of a choice you have to make for yourself. Maybe you even want to play with it! Maybe everybody thinks your character’s surname is pronounced “loo as in loo roll” but SURPRISE MOFO it’s actually lü! You could Do Something with that. Also, in contexts where people want to distinguish between u and ü when typing but don’t have easy access to a keyboard method of making the ü, the typical shorthand is the letter v. 

Alright! So you have your surname and you know how you want it spelled using the Latin alphabet. Great! What next?

Alright, so, now we get to the hard part: choosing the given name. No, don’t cry, I know baby I know. We can do this. I believe in you.

Here are some premises we’re going to be operating on, and I’m not entirely sure why I made this a numbered list:

  1. Chinese people, generally, love their kids. (Obviously, like in every culture, there are some awful exceptions, and I’ll give one specific example of this later on.)
  2. As part of loving their kids, they want to give them a Good name.
  3. So what makes a name a Good name??? Well, in Chinese culture, the cultural values (which have changed over time) have tended to prioritize things like: education; clan and family; health and beauty; religious devotions of various religions (Buddhism, Taoism, folk religions, Christianity, other); philosophical beliefs (Buddhism, Confucianism, etc) (see also education); refinement and culture (see also education); moral rectitude; and of course many other things as the individual personally finds important. You’ll notice that education is a big one. If you can’t decide on where to start, something related to education, intelligence, wisdom, knowledge, etc, is a bet that can’t go wrong.
  4. Unlike in English speaking cultures (and I’m going to limit myself to English because we’re writing English and good God look at how long this post is already), there is no canon of “names” in Chinese like there has traditionally been in English. No John, Mary, Susan, Jacob, Maxine, William, and other words that are names and only names and which, historically at least, almost everyone was named. Instead, in Chinese culture, you can basically choose any character you want. You can choose one character, or two characters. (More than two characters? No one can live at that speed. Seriously, do not give your character a given name with more than two characters. If you need this tutorial, you don’t know enough to try it.) Congratulations, it is now a name!!
  5. But what this means is that Chinese names aggressively Mean Something in a way that most English names don’t. You know nature names like Rose and Pearl, and Puritan names like Wrestling, Makepeace, Prudence, Silence, Zeal, and Unity? I mean, yeah, you can technically look up that the name Mary comes from a etymological root meaning bitter, but Mary doesn’t mean bitter in the way that Silence means, well, silence. Chinese names are much much more like the latter, because even though there are some characters that are more common as names than as words, the meaning of the name is still far more upfront than English names.
  6. So the meaning of the name is generally a much more direct expression of those Good Values mentioned before. But it gets more complicated!
  7. Being too direct has, across many eras of Chinese history, been considered crude; the very opposite of the education you’re valuing in the first place. Therefore, rather than the Puritan slap you in the face approach where you just name your kid VIRTUE!, Chinese have typically favoured instead more indirect, related words about these virtues and values, or poetic allusions to same. What might seem like a very blunt, concrete name, such as Guan Yu’s “yu” (which means feather), is actually a poetic, referential name to all the things that feathers evoke: flight, freedom, intellectual broadmindness, protection…
  8. So when you’re choosing a name, you start from the value you want to express, then see where looking up related words in a dictionary gets you until you find something that sounds “like a name”; you can also try researching Chinese art symbolism to get more concrete names. Then, here’s my favourite trick, try combining your fake name with several of the most common surnames: 王,李,陈. And Google that shit. If you find Actual Human Beings with that name: congratulations, at least if you did f/uck up, somebody else out there f/ucked up first and stuck a Human Being with it, so you’re still doing better than they are. High five!

You’re going to stick with the same romanization system (or lack thereof) as you’ve used for the surname. In the interests of time, I’m going to focus on pinyin only.

First let’s take a look at some real and actual Chinese names and talk about what they mean, why they might have been chosen, and also some fictional OC names that I’ve come up with that riff off of these actual Chinese names. And then we’ll go over some resources and also some pitfalls. Hopefully you can learn by example! Fun!!!

Let’s start with two great historical strategists: Zhuge Liang and Zhou Yu, and the names I picked for some (fictional) sons of theirs. Then I will be talking about Sun Shangxiang and Guan Yinping, two historical-legendary women of the same era, and what I named their fictional daughters. And finally I’ll be talking about historical Chinese pirate Gan Ning and what I named his fictional wife and fictional daughter. Uh, this could be considered spoilers for my novel Clouds and Rain and associated one-shots in that universe, so you probably want to go and read that work… and its prequels… and leave lots of comments and kudos first and then come back. Don’t worry, I’ll wait.

(I’m just kidding you don’t need to know a thing about my work to find this useful.)

I had to remove the links from the main post in order for it to show up in tag search, so here are the links to dictionaries and resources as a reblog!

  • MDBG an open source dictionary - start here
  • Wiktionary don’t knock it til you try it
  • iCIBA (they recently changed their user interface and it’s much less English-speaker friendly now but it’s still a great dictionary)
  • Pleco (an iOS app, maybe also Android???) contains same open source dictionary as MDBG and also its own proprietary dictionary
  • Chinese Etymology

writing an autistic character when you are not autistic - a masterpost

completely double spaced version on google docs here – this post is more blocky for the sake of people’s dashboards, but still long so people will be less likely to glaze over it. my apologies if that makes it hard to read

things to look for and avoid in an autistic character

• symptoms only manifesting as “nonverbal and rocking” • super smart / living calculator • super dumb / doesn’t understand anything • all the symptoms you can come up with for them are “awkward” and “has special interest(s)” (please do more research) • trains, technology, and/or math as special interests • acting like a child • getting treated like a baby • unreasonably cruel and uncaring about others’ reactions to them being cruel • if they’re comparable to sheldon from the big bang theory, start over • animal comparisons • a lack of feelings • please no stories about what it’s like to be autistic told by allistics

the right way to write an autistic person

• lots of symptoms, including secondary ones not included on a general diagnosis requirement list (here’s a list i rather like that was made by an autistic person – their blog is also a good resource) • having a good amount of general knowledge and actually talking about it (i cannot believe that i have to say this) • talking about things outside of special interests (again…. come on……….) (special interests are usually the default things our brains go to when theres no stimulation or we want to entertain ourselves – it isn’t literally all we think or talk about ever. if a conversation has no connections to a special interest, reconsider having your autistic character bring it up in a context that is not an introduction.) • explicitly expressed to be capable of attraction and romantic feelings – if your character is an adult, add sexual feelings to this point • capable of general functioning, just with a disability that makes it more difficult – not a walking disability (….sigh) • a wide amount of feelings and emotional turmoil (but perhaps only being able to express it in limited ways) • we’re people • just people whose brains are wired differently

things to avoid in research for an autistic character

• autism moms / autism blogs and websites not run by autistic people • any affiliation with autism $peaks means you should walk away and never look back • a scientist trying to create explanations for what autistic people do without actually asking / not mentioning asking autistic people • anything about a cure for autism • a person that “worked with autistic kids” phrased in the same way as “worked with animals” • talking about autistic people as if they are mysteries, are like animals, or are otherwise othered weirdos instead of people

things to look for in research for an autistic character

• actual autistic people talking about their experiences and symptoms • just stick to that and you’re good but it’s hard to find sometimes ngl. just look for the above red flags

things i would personally like to see in an autistic character

• less easy to swallow sadness and more destructive anger. i would love to see a canonically autistic character who was frustrated easily by small things and had trouble communicating why • not a story about being autistic, a story that happens to have a character or characters who are autistic – it isn’t pointed out or questioned, they’re right at home with the rest of the cast and not othered (a la symmetra from overwatch) • intensive sensory issues / small sounds making large reactions • clear communications about not liking x sensory thing (for example being touched) • poor motor skills / clumsiness and not being laughed at for it • walking funny (body bent downwards, walking very fast, walking slowly, big strides, shuffling, stiffness, etc)  – no one treats it as if it’s funny or something totally strange • a big personality that has a presence so they can’t be cast aside (but feel free to have quiet characters too) – if this was along with being nonverbal they would probably leap to being one of my favorite characters ever • a fear of asking for clarification on sarcasm or jokes because of past experiences and an arc about the character becoming more comfortable asking questions

>> if any fellow autistic people want to add something, feel free <<

allistics are encouraged to rb this

Avatar
Reblogged

secret novella (title yet to be revealed), an excerpt teaser    → written by arden reni

transcript: 
It was hard to remember the purpose of war when I was far from it, and the sight of it made my skin shiver. So I hurried down the street, not looking back. And I refused to look over my shoulder even when I boarded the train. 
As I returned to my senses, grounded myself again, the girl had finished unpacking, closing the wardrobe with a sigh. The girl turned around to face me, her dress swirled gently in her motion. My eyes caught a sight of something fluttering to the ground beside my foot. I went to pick it up, noticing quickly it was an itinerary. Conservatory of Arts, I read through the first line but before I can proceed further, the girl snatched the paper from my hands. 
“Well, I appreciate your help, I did not understand why I had packed two luggages with me. I pray it was not a trouble for you.” She said, folding the paper neatly before she tucked it under her pocket. “Otylia Dufkova, the pleasure is mine.” 
I softened my gaze, feeling the urge to smile, so I did. “Amalia Sopko, I think I owe you an apology.” 

Journals, articles, books & texts, on folklore, mythology, occult, and related -to- general anthropology, history, archaeology

Some good and/or interesting (or hokey) ‘examples’ included for most resources. tryin to organize & share stuff that was floating around onenote.

Journals (open access) – Folklore, Occult, etc

– History, Archaeology

Journals (limited free/sub/institution access)

Books, Texts, Images etc. – Folklore, Occult etc.

– History

Websites, Blogs – Folklore, Occult etc.

– History 

Avatar
Reblogged

writeblr reintro!

idk if u can call this a reintro but hey, i'm chai! i write tender lesbians for self care & i used to be @vanzhuo !! i'm highly inactive most of the time but i like freaking out about other wips so here we go again. anon asks are closed due to um. not good experiences and i follow back from @lonelysuburb (my main blog)! if u write lgbtq povs + fantasy / ya / coming of age / magical realism / historical fiction then interact w this post please! i'd love to see all your works!!

total; lunar.

total lunar is my main wip! i love this baby with all my heart. it's difficult to visually explain but basically, feride sets up a dude on light during a drunken night at her friend's party and awakens with her lifelong crush pulling her violently away from the crime scene because oh my god she's killed someone. it's not as dark as it sounds i promise, feride just fucks with light and loses control and now she's not only dying but also being hunted by the district authorities for murder. the only way out is to find out what happened that night but easier said than done, neither of them remember a thing. yeah that's all i can say without revealing spoilers. i tend to write shorter stories so this maybe about 30k at most!
  • not overtly but semi/implied nsfw
  • don't check this work out if u're younger than 16!
  • lgbt themes | childhood friends to strangers to lovers | mystery | suspense | coming of age
  • check out my visual tag for it on my main blog: don't be sad anymore feride!

tagging some writeblrs!

here are some of my favorite writeblrs! @liarede | @fartistically | @overlap | @sufjanisms | @hiraethas | @ketterkind | @inesnenci | @astralis-elysian | @maskedlady !!
You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.