Pinned
DRÁCULA ERA ESTÁ AQUÍ
Hi! Yes, this post is going to be in Spanish, weird of me, right?!
Allons-y!
Como bien es sabido en estos terrenos de Internet, leer Drácula de forma colectiva en sus fechas apropiadas se ha convertido en una tradición MARAVILLOSA...
...pero, claro, si tu primera lengua no es la de Billy Shakes, un poco bola se puede hacer. Así que me he pegado el último año entero traduciendo a mano Drácula (porque el libro original es dominio público, ¿sus traducciones? No tanto) para que este año pueda traer esta experiencia al español.
Espero que os agrade la idea, personitas hispanohablantes/con curiosidad por practicar el idioma con uno de los mejores clásicos de la Literatura-TM en general (y de la vampírica en particular)
Marla
PD: normalmente lo que tengo fijados son mis fics, pero esto me parece más importante, still, ahí está el enlace, just in case (demasiado rato sin Spanglish llevaba ya)