Kuhmolainen kulttuurintutkija ja kirjailija Markku Nieminen oli lähes viikon Venäjällä.
Nyt kaikki rajanylityspaikat ovat kaksi viikkoa kiinni, joten paluumatka on vaatinut järjestelyjä ja aikaa.
Nieminen lähti matkaan pyöreälamppuisella punaisella Ladallaan, joka käänsi monen raja-asemalla odottaneen katseen. Lähdön H-hetkellä Nieminen nappasi mukaansa vielä liftarin, joka pääsi hänen kyydillään Kostamukseen.
Nyt Lada nököttää Niemisen ystävän pihalla Kostamuksessa. Kirjailija matkasi heti junalla Petroskoihin, jonne on Kostamuksesta raiteita pitkin reilut 400 kilometriä.
Markku Nieminen on omistanut lähes koko elämänsä Kalevalalle ja karjalaiselle kulttuurille. Hän on ollut perustamassa vuonna 1985 Kuhmoon Juminkeko-kulttuurilaitosta, joka pitää esillä kansalliseepos Kalevalaa sekä siihen liittyvää kulttuuriperinnettä ja karjalaista kulttuuria.
Venäjän puolen Karjalassa hän on vieraillut usein. Tällä reissullaan Nieminen on käynyt tuttaviensa luona ja osallistunut muun muassa seminaareihin Karjalan kielen instituutissa.
– Yhden päivän vietin 92-vuotiaan itkuvirsien tutkija Aleksandra Stepanovan luona.
Stepanova on tehnyt maailman ensimmäisen karjalaisen itkuvirsikielen sanakirjan. Yle Areenasta löytyy Stepanovan haastattelu kymmenen vuoden takaa.
”Tavalliset ihmiset ovat hyvin hämmennyksissään”
Nieminen kertoo, että Venäjällä ihmiset ovat hämillään Suomen ja kotimaansa viilentyneistä väleistä.
– Täällä ei kerrota, miksi Suomi on sulkenut rajan. Tavalliset ihmiset ovat hyvin hämmennyksissään, miksi ystävälliset välit ovat muuttuneet huonoiksi.
Samaan aikaan valtio kertoo kansalaisille, että viilentyneet välit Suomen kanssa johtuvat Suomen liittymisestä Natoon.
– Venäjän propagandan mukaan Venäjällä ei ole osuutta asiaan. Tiedostavat ihmiset, jotka seuraavat netin kautta ulkomaisia uutisia, tietävät mistä tässä on kyse.
Nieminen on kertonut ystävilleen Suomen näkökulman asiasta, mutta kaikille hän ei ole alkanut selittämään tilannetta.
Kahvi on toivottu tuliainen, viimeinen paketti on saattajalle
Mukana olleet kahvit on jaettu ystäville. Niemisellä oli mukanaan kymmenkunta kahvipakettia.
– Kahvit on kaikki jaettu ystäville, yhden paketin jätin mummoa varten, joka saattaa minut Pietarissa juna-asemalta bussiasemalle. Ne ovat aina tervetulleita tuliaisia täällä Karjalassa.
Petroskoista Nieminen matkusti junalla Pietariin ja sieltä bussilla Tallinnaan. Matka on sujunut hyvin, kun venäläiset ystävät ovat hankkineet matkaliput kirjailijalle valmiiksi.
Tämä hetken tiedoilla Markku Nieminen voi päästä hakemaan autonsa Kostamuksesta 14. joulukuuta lähtien, mikäli raja-asema taas aukeaa. Se on selvää, että auto haetaan kotiin.
– Seuraan tilannetta. Haen sen aika pian, sitten kun sen pystyy hakemaan. Sen Ladan kotipaikka on Kuhmo ja sinne se kuuluu.
Siihen mennessä Nieminen on matkustanut noin 2 000 kilometriä.
