Emilia Pérez on ollut alkuvuoden elokuvatapauksia.
Ranskalaisohjaaja Jaqcues Audiardin elokuva on kahminut palkintoja ja ehdokkuuksia. Elokuva pokkasi alkuvuonna Golden Globeissa neljä pystiä ja oli ehdolla ennätyksellisesti yhteensä 10 kategoriassa.
Torstaina julkistettiin Oscar-ehdokkaat, ja Emilia Pérez on ehdolla 13:ssa eri kategoriassa.
Elokuva teki näin historiaa. Mikään muu ei-englanninkielinen elokuva ei ole saanut yhtä paljon ehdokkuuksia Oscar-gaalan historiassa. Lisäksi Karla Sofía Gascón on ensimmäinen avoimesti transsukupuolinen ehdokas näyttelijäkategoriassa.
Jos elokuva olisi saanut vielä yhden Oscar-ehdokkuuden, se olisi ollut eniten ehdokkuuksia saanut elokuva Oscarien historiassa.
Elokuvan keskiössä on sukupuolensa korjannut elokuvan nimihahmo, entinen huumekartelli pomo Emilia Pérez, joka lavastaa korjausprosessinsa jälkeen oman kuolemansa ja perustaa asianajaja Rita Mora Castron (Zoe Saldana) kanssa hyväntekeväisyysjärjestön auttamaan huumerikollisuuden ja väkivallan uhreja.
Vaikka musikaalia ja rikosdraamaa melko ennakkoluulottomasti yhdistelevä visuaalisesti näyttävä elokuva on kerännyt menestystä gaaloissa, se on myös herättänyt paljon kriittistä keskustelua.
Kritiikin myötä elokuva on myös saanut aikaisempaa huonompia arvioita Rotten Tomatoes -arvostelusivustolla ja Letterboxd-sovelluksessa.
Kokosimme kolme asiaa, jotka ovat herättäneet keskustelua elokuvan ympärillä.
1. Meksikon kuvaus
Meksikolaisten keskuudessa elokuva on herättänyt paljon kritiikkiä.
Hämmennystä ja ärtymystä on herättänyt esimerkiksi se, että pääasiassa Meksikoon sijoittuva elokuva on kuvattu Ranskassa ja sen on kuvannut ranskalaisohjaaja, joka ei puhu espanjaa.
Monet meksikolaiset ovatkin kritisoineet elokuvaa siitä, että sen antama kuva Meksikosta on epäaito, toistaa stereotypioita ja että elokuvassa puhuttu espanja kuulostaa tökeröltä.
Vertailun vuoksi esimerkiksi Netflixin tuore filmatisointi Sadan vuoden yksinäisyys -romaanista on kuvattu Kolumbiassa ja toteutettu pitkälti kolumbialaisten voimin.
Emilia Péreziä on myös arvosteltu siitä, että se yksinkertaistaa ja viihteellistää rikollisuuden ja huumesalakuljetuksen kaltaisia aiheita, jotka ovat valtavia ongelmia Meksikossa.
Elokuvan ohjannut Audiard on kritiikin seurauksena pyytänyt anteeksi elokuvan antamaa kuvaa Meksikosta.
– Jos Emilia Pérezissä on asioita jotka näyttävät shokeeraavilta, niin pyydän anteeksi. Elokuva ei tarjoa vastauksia, se vain kysyy kysymyksiä. Mutta ehkä elokuvan kysymät kysymykset ovat vääriä, ohjaaja totesi CNN:n haastattelussa.
2. Näyttelijöiden valinta
Elokuva on herättänyt arvostelua myös siksi, että vain yksi elokuvan neljästä keskeisestä näyttelijästä, Adriana Paz, on meksikolainen.
Alun perin elokuvan päärooleihin harkittiin tekijöiden mukaan meksikolaisia ja latinalaisamerikkalaisia näyttelijöitä, mutta lopulta roolit päädyttiin antamaan espanjalaiselle Karla Sofía Gascónille (näyttelee elokuvassa Emilia Péreziä) sekä yhdysvaltalaisille Zoe Saldanalle ja Selena Gomezille (Jessi Del Monte).
Kritiikkiä on herättänyt myös se, ettei elokuvan taustatiimiin palkattu meksikolaisia työntekijöitä tai esimerkiksi konsultteja. Tämä on yhdistetty siihen, miksi elokuvan antamaa kuvaa Meksikosta on pidetty epäaitona.
Myös Selena Gomezin näyttelijäsuoritusta ja kielitaitoa on arvosteltu. Näyttelijä puhui lapsena espanjaa, mutta kadotti kielitaidon kasvaessaan ja opetteli espanjan myöhemmin uudestaan. Meksikolainen näyttelijä Eugenio Derbez kritisoi voimakkaasti Selena Gomezin aksenttia elokuvassa ja kuvaili sitä anteeksiantamattomaksi.
Gomez vastasi kritiikkiin sosiaalisessa mediassa ja sanoi, että hän teki ”parhaansa siinä ajassa, mikä oli annettu”. Tämän jälkeen Derbez pyysi Gomezilta anteeksi.
3. Transsukupuolisuuden kuvaus
Elokuvaa on kritisoitu lisäksi sen transsukupuolisuuden kuvauksesta.
Arvostelua on herättänyt esimerkiksi se, että elokuvassa sukupuolenkorjaus typistetään metaforaksi ja moraaliseksi valinnaksi, joka vapauttaa päähenkilön hänen tekemistään pahoista teoista huumekartellin pomona.
LGBTQ-vähemmistön esittämistä arvioiva GLAAD-järjestö kutsui elokuvan antamaa kuvaa transnaisista taantumukselliseksi ja ”askeleeksi taaksepäin transrepresentaation kannalta”.
Elokuvassa esitettyä sukupuolenkorjausprosessia ja Emilia Perézille tehtyjä kirurgisia operaatioita on pidetty myös epärealistisena kuvauksena siitä, miten sukupuolenkorjaus ja siihen liittyvät leikkausoperaatiot käytännössä toteutetaan.
Emilia Péreziä esittävä Gascon on puolustautunut sanomalla, että sukupuolenkorjaus on erilainen jokaiselle.
– Minua häiritsee, että ihmiset, jotka sanovat näitä asioita, vain istuvat kotona tekemättä mitään. Jos et pidä siitä, mene ja tee oma elokuvasi. Mene luomaan representaatioita, joita haluat nähdä omasta yhteisöstäsi, hän totesi Vanity Fairille.