Uudet saavutettavuuden symbolit tv-ohjelmien alussa helpottavat palvelujen käyttöä – verkkosivu kokoaa yhteen Ylen tarjonnan erityisryhmille
Haluamme kiinnittää erityistä huomiota sisältöjemme saavutettavuuteen. Saavutettavuuden symbolit jokaisen televisio-ohjelman alussa kertovat palveluista, joita ohjelmaan liittyy. Julkaisimme myös uuden yle.fi/saavutettavuus-verkkosivun, johon on koottu yhteen kaikki Ylen erityisryhmille tärkeät palvelut.
Ylen tv-kanaville on tuotu uusia symboleita, jotka kertovat kulloinkin nähtävään ohjelmaan liittyvistä lisäpalveluista. Ohjelman alussa voi nähdä symbolit ääni-, kieli-, ja tekstitysvalinnoille.
“Julkisen palvelun tärkeimpiä velvoitteita on yrittää palvella kaikkia yhtäläisin ehdoin. Siksi meidän tulee huolehtia erityisryhmien palvelusta ja parantaa saavutettavuutta erilaisin uusin keinoin. Tässä onnistuminen lisää julkisen palvelun hyväksyttävyyttä myös suuren yleisön keskuudessa”, toteaa julkaisujohtaja Ismo Silvo.
Saavutettavuuden symbolien tarkoituksena on lisätä tietoa Ylen tarjoamista monipuolisista palveluista sekä auttaa ihmisiä löytämään paremmin niiden ääreen.
“Haluamme kertoa erilaisille yleisöille selkeämmin, miten palvelemme heitä. Lisäpalveluista hyötyvät myös monet muut kuin erityisryhmät. Esimerkiksi tekstitys voi auttaa lukemaan opettelevia lapsia sekä uuden kielen oppijoita”, sanoo kääntämisen ja versioinnin päällikkö Christoffer Forssell.
Ylen palveluihin erityisryhmille kuuluvat muun muassa käännös-, ohjelma- ja äänitekstitykset, kuvailutulkkaus, viittomakieliset sisällöt sekä vuodesta 1992 lähtien uutiset selkosuomeksi radiossa. Television selkouutiset suomeksi aloitettiin vuonna 2015. Svenska Yle aloittaa uutisten tekemisen selkoruotsiksi radiossa syksyllä 2019.
Tietoa erityisryhmille suunnatuista palveluista on koottu yhteen uudelle yle.fi/saavutettavuus -verkkosivulle. Sivu julkaistaan myös ruotsiksi osoitteessa svenska.yle.fi/tillgänglighet.
Tekstiä muutettu 6.5. klo 8:20. Korjattu tieto, että selkouutiset suomeksi alkoivat radiossa vuonna 1992 ja televisiossa vuonna 2015.