mozo
También se encuentra en: Sinónimos.
mozo, a
(De origen incierto.)1. adj./ s. Se aplica a la persona joven que está soltera su hija está saliendo con un mozo muy guapo.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que presta un servicio doméstico mozo de limpieza; mozo de comedor. criado
3. MILITAR Persona joven sometida al servicio militar, desde que se alista hasta que ingresa en la caja de reclutamiento.
4. s. m. Puntal o rodrigón para sujetar una cosa expuesta a caerse.
5. MINERÍA Pieza sobre la que gira la palanca del fuelle, en una mina.
6. buen mozo Persona alta y apuesta.
7. mozo de almacén OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja con la mercancía en un establecimiento industrial.
8. mozo de caballos OFICIOS Y PROFESIONES Persona que cuida de los caballos.
9. mozo de campo y plaza OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja en las faenas del campo y de casa.
10. mozo de cordel OFICIOS Y PROFESIONES Persona que lleva cosas de un lugar a otro con un cordel al hombro.
11. mozo de escuadra ADMINISTRACIÓN Persona que pertenece a la policía autonómica catalana.
12. mozo de espuela HISTORIA Criado que caminaba a pie delante de la caballería en que iba montado su amo.
13. mozo de estación OFICIOS Y PROFESIONES Trabajador que transporta equipajes en las estaciones de ferrocarril.
14. mozo de estoques TAUROMAQUIA Persona que cuida las espadas del torero.
15. mozo de labranza OFICIOS Y PROFESIONES Persona que sirve en una casa de labranza.
16. mozo de mulas HISTORIA, OFICIOS Y PROFESIONES El que cuidaba de las mulas de coche o de labranza.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
mozo -za
(del vasc. motz, rapado)adj.-s. Joven.
Camarero.
Soltero.
m. Hombre que sirve en oficios humildes.
Tentemozo (puntal).
Cuelgacapas.
mozo de campo y plaza El que sirve tanto para las labores del campo como para las domésticas.
mozo de cordel, de cuerda o de esquina El que se sitúa en parajes públicos para llevar bultos.
mozo de espuela o de espuelas Espolique.
mozo de mulas El que en las casas cuida de las mulas del coche o de labranza.
Buen mozo o buena moza. Hombre o mujer de gallarda presencia.
mil. Individuo sometido a servicio militar, desde que es alistado hasta que ingresa en la caja de reclutamiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
mozo, -za
('moθo, -θa)abreviación
1. persona que se encuentra en la edad intermedia, entre la niñez y la adolescencia muchacho mozo
2. casado que es soltero Ese muchacho todavía está mozo.
mozo, -za
sustantivo masculino-femenino
1. persona que trabaja en un oficio para el que no se necesitan conocimientos especializados mozo de cocina
2. occupations camarero en bar o restaurante Pídele un café al mozo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones
mozo
katmozo
котарак, коткаmozo
kat, portnermozo
kissa, kantajamozo
facchino, gatto, fattorino, giovanotto, giovinetto, portieremozo
ジャッキ, 猫, ポーターmozo
felesmozo
gato, carregadormozo
katt, vaktmästaremozo
شَيَّالmozo
nosičmozo
nosačmozo
포터mozo
portiermozo
พนักงานยกกระเป๋าmozo
hamalmozo
người khuân vácmozo
守门人mozo
/aA. ADJ
B. SM/F
C. SM (= camarero) → waiter (Ferro etc) → porter
mozo de almacén → warehouse assistant
mozo de caballos → groom
mozo de café → waiter
mozo de cámara → cabin boy
mozo de cuadra → stable boy
mozo de cuerda, mozo de equipajes, mozo de estación → porter
mozo de hotel → bellboy, bellhop (EEUU)
mozo de laboratorio → laboratory assistant
mozo de panadería → baker's boy
mozo de almacén → warehouse assistant
mozo de caballos → groom
mozo de café → waiter
mozo de cámara → cabin boy
mozo de cuadra → stable boy
mozo de cuerda, mozo de equipajes, mozo de estación → porter
mozo de hotel → bellboy, bellhop (EEUU)
mozo de laboratorio → laboratory assistant
mozo de panadería → baker's boy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005