surco
También se encuentra en: Sinónimos.
surco
(Del lat. sulcus.)1. s. m. AGRICULTURA Hendidura hecha en la tierra con el arado echaba la simiente en los surcos de la tierra. zanja
2. Señal o hendidura dejada por cualquier cosa al pasar por encima de otra el coche dejó el surco de sus ruedas en el barro. estela, huella
3. Arruga en el rostro o en otra parte del cuerpo parece mayor de lo que es por los surcos de su rostro. estría, pliegue
4. AUDIOVISUALES Huella que presenta la superficie de un disco fonográfico.
5. echarse una persona al o en el surco coloquial Abandonar un trabajo o actividad por pereza, desaliento o por haber obtenido lo que se pretendía.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
surco
m. agr. Hendedura que se hace en la tierra con el arado.
Señal o hendedura prolongada que deja una cosa que pasa sobre otra.
Arruga en el rostro o en otra parte del cuerpo.
Echarse al surco. Desistir de la empresa o trabajo.
A surco. loc. adv. Díc. de dos hazas que están contiguas o con un solo surco por medio.
anat. Cavidad superficial, depresión o canal longitudinal superficial, angosto y prolongado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
surco
('suɾko)sustantivo masculino
1. señal estrecha y alargada que deja un cuerpo sobre una superficie Movieron un armario que dejó un surco en el suelo.
2. agricultura hendidura hecha en la tierra con el arado hacer surcos antes de sembrar
3. arruga profunda y larga de la piel El tiempo había dejado surcos en su rostro.
4. hendidura donde se graba música y por donde pasa la púa que la reproduce Un disco rayado es el que tiene un surco roto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
surco
nombre masculino
3 arruga
Las que salen en la cara o en cualquier parte del cuerpo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
surco
sulcussurco
sillonsurco
Nutsurco
Groovesurco
Groovesurco
SM1. (Agr) → furrow
echarse al surco (por pereza) → to sit down on the job; (= terminar) → to knock off, think one has done enough
echarse al surco (por pereza) → to sit down on the job; (= terminar) → to knock off, think one has done enough
3. (Anat) → wrinkle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
surco
m. furrow, line, wrinkle; groove, track;
___ atrioventricular → atrioventricular ___;
___ bicipital → bicipital ___;
___ costal → costal ___;
___ digital → digital ___;
___ glúteo → gluteal ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
surco
m (de la sarna) burrow (of scabies)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.