tos
tos
(Del lat. tussis.)1. s. f. FISIOLOGÍA Expulsión violenta y ruidosa del aire contenido en los pulmones como acto reflejo o voluntario el humo del tabaco le produjo tos.
2. tos blanda o húmeda MEDICINA La que va acompañada de expectoración.
3. tos convulsiva o convulsa MEDICINA La que se presenta en accesos violentos y sofocantes.
4. tos ferina MEDICINA Enfermedad infecciosa, por lo general infantil, caracterizada por catarro de las vías respiratorias y expulsión violenta y convulsiva del aire de los pulmones, con contracciones de la laringe, que pueden producir la pérdida del conocimiento.
5. tos perruna MEDICINA La bronca que semeja el ladrido de los perros y se produce por espasmos de la laringe.
6. tos seca MEDICINA La que no va acompañada de expectoración.
NOTA: En plural: toses
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tos
f. pat. Movimiento respiratorio brusco y violento, por el cual se expulsa el contenido del aire de las vías respiratorias de forma brusca y ruidosa.
tos ferina Enfermedad infectocontagiosa específica, producida por un bacilo y que se caracteriza por frecuentes accesos de tos, interrumpidos por una larga inspiración, silbante y arrastrada (gallo). Se observa especialmente en niños de corta edad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tos
('tos)sustantivo femenino
fisiología movimiento convulsivo y ruidoso del aparato respiratorio consistente en la expulsión del aire de los pulmones Tenía tos y dolor de garganta y fue a consultar al médico.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
tos
coughtos
kašeltos
hostetos
Hustentos
βήχαςtos
tusotos
touxtos
שיעולtos
खांसीtos
tussistos
hoesttos
kaszeltos
tossetos
kašeljtos
hostatos
öksürüktos
咳嗽tos
سُعَالtos
yskätos
kašaljtos
咳tos
기침tos
hostetos
кашельtos
การไอtos
chứng hotos
кашлицаtos
咳嗽tos
SF → coughacceso de tos → coughing fit
tiene tos → he's got a cough
tos convulsa, tos ferina → whooping cough
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tos
f. cough;
ataque de ___ → coughing spell;
calmante para la ___ → ___ suppressant;
jarabe para la ___ → ___ syrup;
pastillas para la ___ → lozenges;
___ metálica, bronca → brassy ___;
___ seca recurrente → hacking ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
tos
f cough; jarabe m para la — cough syrup; pastilla para la — cough drop; — ferina pertussis (form), whooping cough; — perruna barking cough; — seca dry cough
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009