先日、キャンディクラッシュ（英名、Candy Crush Saga）のKingがキャンディの商標を取得し、他のゲームに警告を送り始めたことを記事にしたが、今度は Candy Crush Saga よりも前から存在していた CandySwipe を抹消しようとしていることが話題になっている。 最初の商標記事はこちら→『キャンディークラッシュ』のKing社、EUで【CANDY】を商標登録し、CANDYとつくアプリに警告を送る 原文はCandySwipe Open Letter to King regarding trademark.で確認できるが、今回は（粗いので間違いがあるかも知れないが）簡単に日本語訳してみたので見て欲しい。 拝啓、キング様 おめでとう、あなた方は勝利した！ 私は、白血病のため62歳で他界した母をしのび、 CandySwipe を作成した。母はこのタイプのゲームが好きだった
