トップ ＞ 新着トピックス ＞ 日文研の話題 ＞ デジタル・ヒューマニティーズ（DH）に関する国際シンポジウムを開催しました（2024年7月26日～28日） 7月26日（金）から28日（日）の3日間、デジタル・ヒューマニティーズ（DH）を実践する国内外のさまざまな研究組織による研究会やシンポジウムが国際日本文化研究センター（日文研）で開催されました。参加したのは、国際日本文化研究センター、人間文化研究機構 DH 推進室、情報処理学会人文科学とコンピュータ研究会、および日文研の学術交流協定締結校である韓国・高麗大学校が代表を務める Digital-HUSS コンソーシアムの4つの組織です。 ■ 7月26日（金） 7月26日（金）は、各組織による4つの研究会が開催されました。午前中は、情報処理学会人文科学とコンピュータ研究会の136回研究会で、DH に関する最新の研究成果について6件の研究報告
服部未佳アナウンサー） イギリスのロンドンにある大英博物館です。世界中の貴重な作品や史料が展示されていることで有名です。 ここに収蔵されている襖絵「秋冬花鳥図」。この作品は全部で８枚あるはずなのですが、秋と冬を描いたこの４枚のみが大英博物館で展示されています。 では、春と夏を描いた残りの４枚はどこに眠っているのでしょうか。長らく行方不明だったその４枚が、青森県中泊町で見つかりました。 【元京都国立博物館 主任研究員 山下善也さん】 「宮越家『詩夢庵』の襖絵１８面は、イギリス・大英博物館『花鳥図襖』、アメリカ・シアトル美術館『琴棋書画・仙人図襖』と一連の襖絵である」 安土桃山時代後期から、江戸時代初期の狩野派による襖絵「秋冬花鳥図」。元々は奈良県の談山神社にあり、現在は大英博物館に収蔵されています。 この襖絵と対になる「春夏花鳥図」が、「奇跡のステンドグラス」で知られる中泊町の旧家・宮越家の
ヴェネチア・ビエンナーレとはヴェネチア・ビエンナーレは、イタリアのヴェネチアで1895年より2年に1度開かれる世界でもっとも有名な芸術祭のひとつ。一部では「美術界のオリンピック」とも呼ばれ、国別のパビリオン、テーマを設けた大規模な企画展がヴェネチアの街の各所で開催されるアート一色の7ヶ月間となる。今年は11月24日まで開催中だ。 日本は1952年の第26回から国として公式に参加を始め、56年にジャルディーニ内に日本館を建設し、以降美術展に継続して参加。91年からは建築展への公式参加も行ってきた。日本の美術展・建築展を主催するのは、日本の外務省が所管する独立行政法人のひとつ、国際交流基金だ。 国際交流基金は総合的に国際文化交流を実施する日本で唯一の専門機関（＊1）であり、文化芸術交流、海外における日本語教育、日本研究と国際対話という3つの軸で活動を展開。 ヴェネチア・ビエンナーレには1976
【新華社南京9月9日】中国江蘇省の南京大学仙林キャンパスで7、8両日、地域・国別研究、言語学、敦煌学など多くの最先端の問題について交流と議論を深める「交流と相互学習:日本学研究フォーラム」が開かれた。同大外国語学院が主催、中国外文局対外話語創新研究基地、日本学術振興会北京研究連絡センター、学術誌「南大日本学研究」編集部が協賛し、トップクラスの研究者が集まり、全国の大学や研究機関から学生を含む200人以上が参加した。 基調講演では南京大学区域国別研究院院長の王逸舟（おう・いつしゅう）教授が地域・国別研究と外国語の関係について論じ、地域・国別研究を学問分野として構築するための基盤の一つとして、言語学の重要性を強調した。北京大学の潘鈞（はん・きん）教授は、中国国内の日本語学研究の現状と課題を紹介し、主体性と中国語文章能力の向上に重点を置く研究を呼びかけた。蘭州大学の王冀青（おう・きせい）教授は「
図書館の新着本コーナーで見つけた本です。 著者は国際日本文化研究センター准教授、片岡真伊さん。 存じ上げませんが、文学と日本文化の研究者ということで、もしかしたらお堅い論文で読みにくいかもしれないと覚悟のうえで、内容に興味があったので、借りることにしました。 読んでみると、非常に読みやすくてさくさく読み進めることができますし、内容も期待通り、興味深く、翻訳や文学に関心を持つ人には一読をお薦めしたいと思います。谷崎潤一郎始め、1950年代以降、日本文学の英訳について詳細が語られています。 日本文学が英訳される時、翻訳者や編集者の考えによって、改変があることは、村上春樹の翻訳者の書いた文章などから、知ってはいました。しかし、「野火」のように、著者に断りなく、翻訳者(と編集部)の判断（米国で理解されないとか、こうあるべきという「好み」）によって、改変、削除された逸話には、最近のアニメのドラマ化問
インプットが足りていません。なので考えることがどうしても雑になります。 それはさておき、日々のあまりに地味すぎる仕事の中で「あー、これは変化、来るなー。パラダイムがシフトしちゃうなー」みたいなことを勝手に思うことがあります。見る限り各種論考においても触れられてはいないようなので、早いもの勝ちを狙って今のうちにとりあえず簡単に書いておこうと思います。 その前に、これから書く話はあくまで小出版社のわずかな予算の中で広告とか販促とかをなんとかかんとかやりくりしている中での視点に過ぎません。なので、大きな話に見えて実は小さな話です。とはいえ、考え方の底の部分が変わるという意味では大きな話です。そして、こういう主語が大きめの話を書く時は私自身の身の回りの仕事のどうこうは忘れて、というか身のほどをわきまえずに書くしかありません。なので、今回の件で「おまえのところのモノは置かねえから」みたいなのはご勘弁
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
