気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント34件
- 注目コメント
- 新着コメント
khtno73
香辛料が出てきてわざわざシオカライとか使うようになったわけで、後から伝わった地域はシオの語があるのだからそれを含む語にするよね。(しょっぱいはシオとハユイとの複合語との説があるらしい)
mujisoshina
「あまじょっぱい」という言い方は子供の頃は聞いた覚えがないが、表現としては伝わりやすいと思う。化学→ばけがく みたいな用法かな？ 逆に「甘塩」を初めて食べた時は「甘くないじゃないか騙された！」と思った。
Lhankor_Mhy
へえ、『あまじょっぱい』を『甘酸っぱい』と表現する（というか区別しない）地域があるんだ。『甘辛い』の方がまだ近い感じがするけど、面白いな。関東・東北みたいに濃い味付けをしないからかもね。
Arturo_Ui
もともと「しょっぱい／からい」は同様に使われていたものが、「辛味＝spicy」が普及するにつれて意味が分岐したものかと // 「面白味は無いが手堅い勝ち方」の表現は「しょっぱい／からい」両方とも残ってますね。
nainy
西側はしょっぱいを辛いっていうので、味噌汁が濃すぎると辛いって親が文句言ってたな。でも、甘さ+塩気なのはなんとなく分かった。大福とかおはぎとか甘さの中に塩気がある。和菓子はこれが美味いよね。
ao-no
しょっぱいが塩辛いもまだ感覚で理解できてない。塩味の表現は「甘塩にしといて」「塩鮭やったしちょっとからいかも」とかかな。hotとの混同はない。「からい」対象が担々麺か煮物か不明な状況ってないし
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
「あまじょっぱい」への違和感
「あまじょっぱい」って、いつ頃から使うようになったの？ もともと自分の住んでる地域では、「しょっぱ... 「あまじょっぱい」って、いつ頃から使うようになったの？ もともと自分の住んでる地域では、「しょっぱい」という言い方はしなかった。「すっぱい」という言い方はしていたので、子どもの頃は「すっぱい」の訛りなのかなと思ってた。そのうちに小説とか歌謡曲とかで「しょっぱい」という表現を繰り返し見るうちに「ああ、これは"塩っぱい"なんだな」と理解するようになった。けれど、自分の周辺にはそういう言葉を使う人はいなかったし、自分でもつかわなかった。強いてそういう状態を表すなら「塩辛い」かなあ。 「あまずっぱい」は、これは子どもの頃からふつうに使った。だって他に形容のしようがないもの。それはそれで違和感はない。「あまじょっぱい」は、聞いたこともなかった。 それがここ数年かな、やたらと「あまじょっぱい」を見かけるようになった。言いたいことはわからんではないのだけれど、いまだに見るたびに「え？」って思う。「甘酸っ
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2024/06/19 リンク