日本語のテキストを英語他８ヶ国語に翻訳できることから、ネットユーザーに重宝されている「エキサイト翻訳」に人気漫画「侵略！イカ娘」のイカ娘語が加わることがわかった。早ければ１０月初旬にもサービスを開始する。 エキサイト翻訳を提供する（株）エキサイティング社のプレスリリースによると、「イカ娘語翻訳」は今月２７日から１年ぶりに第２シーズンが始まったアニメ「侵略！？イカ娘」の放送開始を記念したもの。「～～ゲソ」「～～じゃなイカ」などの語尾変化が特徴的なイカ娘語は、昨年産経新聞社が開催した「ネット流行語大賞２０１０」で銅賞に輝いた。 今回提供されるイカ娘語翻訳では、これらの基本的な語尾変化だけでなく、原作でもほとんど使われない「～～スルメイカ！」（＝「～するはずがないじゃないか」）用法にも対応。ほぼ１００％の精度でイカ娘語への翻訳が可能になった。 例えば「昨日食べたエビピラフ、すごくおいしかっ
日本語のテキストを英語他８ヶ国語に翻訳できることから、ネットユーザーに重宝されている「エキサイト翻訳」に人気漫画「侵略！イカ娘」のイカ娘語が加わることがわかった。早ければ１０月初旬にもサービスを開始する。 エキサイト翻訳を提供する（株）エキサイティング社のプレスリリースによると、「イカ娘語翻訳」は今月２７日から１年ぶりに第２シーズンが始まったアニメ「侵略！？イカ娘」の放送開始を記念したもの。「～～ゲソ」「～～じゃなイカ」などの語尾変化が特徴的なイカ娘語は、昨年産経新聞社が開催した「ネット流行語大賞２０１０」で銅賞に輝いた。 今回提供されるイカ娘語翻訳では、これらの基本的な語尾変化だけでなく、原作でもほとんど使われない「～～スルメイカ！」（＝「～するはずがないじゃないか」）用法にも対応。ほぼ１００％の精度でイカ娘語への翻訳が可能になった。 例えば「昨日食べたエビピラフ、すごくおいしかったよね
しゃべるのが苦手な人って、別のとこで凄い能力を持ってる人が多いなぁって思っていて、そのことについてつぶやいたものをちょっとまとめてみました。 しゃべるのがあんま得意ではない人って、独自の思考回路を進化させまくっている人が多い。自分の思考に最適化された構造をしているから、物を憶えるのが凄い得意だったり、一人の作業が凄く早かったり質が高かったりする。つまり「自分語」で脳が動いてるので、それを公用語に翻訳するのに時間がかかる http://twitter.com/#!/fta7/status/15939525465341952 独自の思考回路を進化させてきた人にとって重要なのは「コミュニケーション能力」というよりも、その回路の独自性を更に磨き上げていきながら、そこから生産されるものをどう「言葉」に変換するか、あるいは言葉以外の何かに変換するか、ってところなんだとおもう。つまりプロトコルをどうする
2010年09月02日 【英語スレ】中一レベルからやり直したいけど、どこから手をつけていいのかわからん… とか Tweet 0コメント ｜2010年09月02日 18:02｜仕事・勉強｜Editタグ ：英語 >http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news/1283271103/ 「英語覚えろよ 読めるだけでも便利だぞ」 6 ： ドライバー(チリ)：2010/09/01(水) 01:14:59.28 ID:TAG2KHar0 20代半ばでも英語できるようになる勉強法教えてくれ 9 ： zip乞食(西日本)：2010/09/01(水) 01:15:30.35 ID:3PjGrNwF0 >>6 英語喋る外国人のお友達を作る 当ブログサイトはアフィリエイト広告、バナー広告を利用しています。 13 ： 発明家(千葉県)：2010/09/01(水) 01:18:06
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
