キャロル・キングの You’ve Got a Friend は、いつの世も人々に愛される名曲ですね。皆さんもご存じの曲ではないでしょうか。 この曲はわかりやすいので、訳詞デビューしてみようかなって思ってらっしゃる方にお勧めしたいです。 実際に Google で検索すると、かなり多くの方が訳詞をされているようです。 ずっと昔のことだけど、この曲を訳して友達にプレゼントしたら、とても喜んでくれました。 人に元気をくれる歌っていいですね。 ところで、You’ve got a friend が入っている Tapestry(つづれおり)というアルバムは本当に素晴らしい曲ばかり入っています。1971年のアルバムですから、私はリアルタイムでは聴いていません。まだ幼かったのです。 このアルバムを買ったのは1995年のことでした。音楽雑誌に書かれていた音楽評論家の方の記載文にとても感銘を受けて、「よし買うぞ