[B! 中国語][日本語] timetrainのブックマーク

timetrain id:timetrain

中国語と日本語に関するtimetrainのブックマーク (2)

日本人にとって中国語の発音が難しいのはなぜ？日本語に旧仮名遣いが存在したのはなぜ？がわかる表が話題！「すげー勉強になる」
@twinrail さんが『「日本人にとって中国語の発音が難しい理由」とか「旧仮名遣いが存在した理由」とか「韓国で漢字を廃止できた理由」とか「日本で漢字が廃止できない理由」あたりが何となくわかる』とシェアした表が勉強になると話題になっております。
timetrain 2016/05/19
感情ではなく文法で声調が変わるからなあ。あれは挫折した。あと有声音無声音の聞き取り無理っす。

中国語

日本語
リンク
中国で侮蔑用語になってしまう日本の地名 - ライブドアニュース
by ライブドアニュース編集部ざっくり言うと中国で放送禁止用語になってしまう、日本の地名を紹介している日本語教師経験のある筆者が一番ドン引きされた言葉が「我孫子」だった「我孫子」は侮蔑用語であり「マザーファッカーよりもひどい言葉」だという提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。関連ニュースランキング総合国内政治海外経済 IT スポーツ芸能女子
timetrain 2015/01/06
なんで私の孫、が侮蔑語になるのかと思ったら、 http://j.people.com.cn/94475/7901983.html　中国では長幼が重要のため、貴様なんてちょー年下も同然、って意味になるのか。なるほど。

日本語

中国語
リンク
1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

@HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
@hatebu
最新の人気エントリーの配信

キーボードショートカット一覧

j次のブックマーク

k前のブックマーク

lあとで読む

eコメント一覧を開く

oページを開く

設定を変更しましたx