Wiiが話題の中心だったE3。しかし、盛り上がりはいまひとつだったという、思わず首をかしげるような記事が出てきました。しかし、これ、ものすごく不自然な記事だったのです。 CNET日本語版の記事では、一部のPS3のソフトとXbox360のソフトが注目を集めただけ、みたいな形でかいてありますが、あれだけ話題だったWiiの記述が全くかかれていません。あまりに変だったので、思わずすぐに海外版CNETを見てみました。すると驚愕の事実が。 Few games stand out at E3 | CNET News.com そもそも、タイトルからして「あまりソフトは目立たなかった」と言う意味で「盛り上がりに欠ける」という意味とは若干異なります。それどころか、日本語版では一切なかったWiiおよびDSの記述が、海外版ではちゃんとあるわけです。しかも、むしろ記事の本質はこちらの感じすらするのです。その部分を日
